1983 год, серия чемпионатов Американской лиги

Серия чемпионатов Американской лиги 1983 года — полуфинальный матч плей -офф Главной лиги бейсбола 1983 года , проходивший между командами «Чикаго Уайт Сокс» и «Балтимор Ориолс» с 5 по 8 октября.

Orioles выиграли серию со счетом три игры к одной. Хотя White Sox выиграли первую игру со счетом 2–1, Orioles вернулись, чтобы выиграть последние три игры серии. Orioles продолжили побеждать Philadelphia Phillies в пяти играх в Мировой серии 1983 года . В регулярном сезоне White Sox выиграли Западный дивизион с разницей в 20 игр со счетом 99–63. Orioles выиграли Восточный дивизион с разницей в шесть игр со счетом 98–64.

В начале 1980-х спортивная сцена в Чикаго была ужасной. White Sox не выходили в постсезон с тех пор, как проиграли Мировую серию 1959 года , Cubs не выходили в Мировую серию с тех пор, как проиграли в 1945 году , Blackhawks не выигрывали Кубок Стэнли с 1961 года , Bears не выигрывали чемпионат с 1963 года , а Bulls имели умеренный успех с оборонительным первым подходом под руководством Дика Мотты, но они так и не смогли преодолеть трудности против более талантливых Lakers или Warriors — они также никогда не выигрывали чемпионат.

К 1983 году городу не хватало победителя любого рода. Корона дивизиона White Sox AL West 1983 года стала первым чемпионатом города Чикаго по бейсболу любого рода (дивизиона, лиги или мира) за двадцать четыре года. Их прозвище «победители безобразные» дал им менеджер Texas Rangers Дуг Рэйдер . Клуб выдал скромную серию побед в перерыве на Матч всех звезд, но, по словам Рэйдера, их успех был недолгим, заявив, что «они играют не так уж хорошо... они побеждают безобразно». За менеджером Тони Ла Руссой , кэтчером Карлтоном Фиском , аутфилдером Гарольдом Бейнсом и назначенным бьющим Роном Китлом «Победители безобразные» Сокс закончили сезон со счетом 60-25. ^[1]

После победы во втором чемпионате города в 1970 году Балтимор пережил десятилетие, полное разочарований: проигрыши в Мировой серии Питтсбургу в 1971 и 1979 годах (последний раз со счетом 3:1); проигрыши в постсезонных сериях Окленду в 1973 и 1974 годах ; и проигрыши в близких гонках за Восточный дивизион Американской лиги в 1975 , 1977 , 1980 , 1981 и 1982 годах .

1983 год стал для Orioles первым за почти 15 лет без менеджера Эрла Уивера , который ушел в отставку после того, как Orioles не попали в плей-офф в последней игре сезона 1982 года. ^[2] Orioles заменили Уивера на Джо Альтобелли , который был менеджером Orioles в фермерской системе Балтимора с 1971 по 1976 год. Orioles шли с результатом 58-31 с июля до конца регулярного сезона, выиграв то, что было трудной гонкой AL East, оторвавшись от Детройта, Нью-Йорка и Милуоки в сентябре.

Балтимор выиграл серию со счетом 3–1.

Играя в своей первой игре постсезона с Мировой серии 1959 года , White Sox вырвались вперед со счетом 1–0 ALCS после полной победы Ламарра Хойта , обладателя премии Американской лиги Cy Young Award . В третьем иннинге два последовательных аут-сингла Руди Лоу , Карлтона Фиска и Тома Пасиорека от Скотта Макгрегора принесли Чикаго первый забег. После 42-минутной задержки из-за дождя в четвертом иннинге White Sox сделали счет 2–0, когда Пасиорек вышел вперед в шестом, переместились на третий, когда Грег Лузински дошел до ошибки Эдди Мюррея и забил, когда новичок года Рон Киттл приземлился в дабл-плей. В конце девятого иннинга Дэн Форд сделал дабл с двумя аутами, затем раннер Pinch Тито Ландрам забил, поскольку Кэл Рипкен-младший отразил шатаут Хойта синглом RBI для единственного забега Orioles.

Майк Боддикер сравнял счет в серии, выбив 14 отбивающих, допустив всего пять синглов и три уока в победе с сухим счетом. Гари Ренике сделал дабл, чтобы начать вторую игру с Флойда Баннистера , а затем забил после ошибки Вэнса Лоу при броске на граундбол Кена Синглтона . В четвертом матче Ренике сделал один аут, затем забил после дабла Синглтона. В шестом матче Кэл Рипкен-младший сделал дабл с левой стены поля, переместился на третью позицию после флау-аута Эдди Мюррея в центральное поле, а затем вернулся домой, когда Ренике закрепил счет игры хоумраном с двумя очками, что принесло «Иволгам» победу со счетом 4–0.

С переходом серии в Чикаго, стартовый игрок White Sox Рич Дотсон был потрясен шестью ранами, все заработанными, за пять иннингов, так как Orioles подтолкнули Chicago к грани вылета. В верхней части первого с одним аутом Джим Дуайер сделал дабл, Кэл Рипкен-младший сделал сингл в инфилде, а Эдди Мюррей сделал питч 2-0 в верхнюю палубу для трехранового хоумрана, чтобы начать подсчет очков. В следующем иннинге Рик Демпси прошел с двумя аутами и набрал очки после дабла Эла Бамбри . White Sox набрали свой единственный забег в игре в нижней части второго от Майка Фланагана , когда Рон Киттл сделал дабл в лид-офф и набрал очки после сингла Вэнса Лоу . В пятом иннинге Кэл Рипкен-младший получил удар питчем с двумя аутами, а затем последующий уок Эдди Мюррея сопровождался двумя даблами Джона Ловенштейна , который был выбит при попытке набрать три очка, чтобы закончить иннинг. Во время отбивания Мюррея в 5-м иннинге первый бросок едва не попал в него и привел к тому, что скамейки запасных были очищены без единого удара. В восьмом иннинге Эдди Мюррей прошел, украл второе место, продвинулся на третье место на флай-ауте Рича Дауэра , а затем набрал очки на сингле RBI Тодда Круза с двумя аутами от Дика Тидроу, доведя счет до 7–1 Orioles. В верхней части девятого иннинга дабл Кэла Рипкена-младшего , зажатый между уоками Джона Шелби , и Эдди Мюррей загрузил базы у Джерри Кусмана . Деннис Лэмп в облегчении прошел Гари Ренике , чтобы заставить его сделать забег, затем ошибка левого полевого игрока Джерри Хейрстона на флай-болле Джо Нолана позволила набрать еще два очка, прежде чем жертвенный флай Рича Дауэра закрепил счет на 11–1 Orioles. Фланаган отыграл пять иннингов, а Сэмми Стюарт отыграл четыре сухих иннинга, пропустив лишь один хит, что и закрепило победу.

Когда его команда оказалась на грани вылета, менеджер White Sox Тони ЛаРусса решил сохранить Хойта для потенциального старта в пятой игре и вместо этого выбрал Бритта Бернса . Бернс отыграл девять сухих иннингов, но Sox не смогли продвинуться вперед. Чикаго упустили свою лучшую возможность набрать очки в 7-м.  Грег Уокер и Вэнс Лоу сделали сингл, затем Джерри Дибзински попытался перебить бегунов, но ведущий бегун был вынужден выйти на третью базу. Затем, имея одного аута и бегунов на первой и второй базе, Хулио Круз сделал сингл на левое поле. Тренер третьей базы Джим Лейланд удержал ведущего бегуна Вэнса Лоу на третьей базе, но Дибзински не заметил этого вовремя и был пойман на полпути между второй и третьей базами. Когда Балтимор начал выполнять забег, Лоу побежал домой и был выброшен, врезавшись в Рика Демпси . После того, как Типпи Мартинес вывел бегунов вперед, Руди Лоу выстроился на левое поле, чтобы закончить иннинг. Затем Балтимор выбил Чикаго с трехочковой атакой в ​​верхней части 10-го иннинга, впервые с 1979 года продвинувшись в Мировую серию. С одним аутом в 10-м иннинге Тито Ландрам сделал подачу 1-0 в верхнюю палубу левого поля, положив конец дню Бернса. Затем Саломе Барохас в качестве релифа пропустил три сингла подряд Кэлу Рипкену-младшему , Эдди Мюррею и Гэри Ренике , последний из которых набрал очко. Жертвенный флай Бенни Айялы от Хуана Агосто закрепил счет 3-0 Ориолс. ^[7]

Chicago набрали один ран в последних 31 иннинге серии, набрав .211 как команда без хоумранов. Четверо из стартовых игроков команды, Гарольд Бейнс , Карлтон Фиск , Вэнс Лоу и Грег Лузински , набрали меньше .200. Baltimore набрали .217 и имели такое же количество хитов (28), как и White Sox, но превзошли их со счетом 19-3. Orioles выиграли Мировую серию 1983 года , в то время как White Sox не попадали в плей-офф до 1993 года . Это была последняя игра постсезона в Old Comiskey Park.

ALCS 1983 года стала первой серией плей-офф в истории «Иволги», в которой они проиграли первую игру — в своих 11 сериях плей-офф с 1966 года команда всегда выигрывала первую игру. Аналогично «О» проиграли первую игру Мировой серии 1983 года, прежде чем отыграться и выиграть оставшиеся четыре игры.

Это последний на сегодняшний день вымпел «Ориолс».

1983 ALCS (3–1): Балтимор Ориолс над Чикаго Уайт Сокс

На телевидении NBC Sports транслировал серию в Соединенных Штатах, одновременно с освещением NLCS . Местное освещение серии также обеспечивалось соответствующими флагманскими станциями White Sox и Orioles: тогда еще независимой WFLD-TV в Чикаго и тогда еще дочерней NBC WMAR-TV в Балтиморе, причем последняя станция перехватила сетевое освещение NBC в пользу своей собственной.

Постсезон 1983 года стал последним разом, когда местные телетрансляции игр League Championship Series были разрешены. В 1982 году Высшая лига бейсбола признала проблему с этим из-за появления кабельных суперстанций, таких как WTBS в Атланте и WGN-TV в Чикаго . Когда TBS попыталась подать ходатайство о праве делать «местную» трансляцию Braves NLCS 1982 года , ^[8] Высшая лига бейсбола добилась того, что федеральный суд Филадельфии ^{[9] [10]} запретил ^[11] их на том основании, что как кабельная суперстанция TBS не могла иметь общенациональную телетрансляцию, конкурирующую с ABC .

Orioles завершили работу, обыграв ветерана Philadelphia Phillies в пяти конкурентных играх в Мировой серии. Несмотря на возвращение из франшизы, ведущего менеджера Эрла Уивера в 1985-1986 годах, Orioles больше никогда серьезно не боролись в AL East до 1989 года и не возвращались в плей-офф до 1996 года . К 1996 году MLB создала формат из трех дивизионов и wild-card (лучший показатель побед вне дивизиона), поэтому Orioles не выиграли AL East в 1996 году, но все же прошли квалификацию в постсезон через wild-card. По состоянию на 2024 год город Балтимор все еще ожидает возвращения в Мировую серию.

Успех White Sox в 1983 году также был недолгим. Команда не выигрывала 90 игр до 1990 года и не выходила в плей-офф до 1993 года. К тому времени Тони Ла Русса выигрывал вымпелы и Мировую серию , управляя Oakland Athletics, Карлтону Фиску было 42 года, и он все еще играл на высоком уровне с командой, Гарольд Бейнс был в Техасе, играя за Rangers, а Рон Киттл закончил сезон в Балтиморе. 1990 год был также последним годом, когда команда играла в Comiskey Park . Успех White Sox в 1983 году, в сочетании с их отсутствием успеха в предшествующих и последующих сезонах, в конечном итоге сделали сезон 1983 года аномалией.

Как и Эрл Уивер, Тони Ла Русса ушел на пенсию, а затем вернулся к управлению. Спустя тридцать четыре года после увольнения из White Sox, Тони Ла Русса был нанят на должность менеджера команды снова в 2020 году в возрасте 76 лет. Тем временем Ла Русса выиграл три Мировых серии с Oakland Athletics в 1989 году и St. Louis Cardinals в 2006 и 2011 годах . Он также был включен в Национальный зал славы бейсбола в 2014 году, поэтому его возвращение сделало его первым менеджером в истории бейсбола, который управлял командой после избрания в Национальный зал славы бейсбола. ^[12] Он руководил двумя сезонами с клубом, выиграв титул дивизиона в 2021 году, прежде чем проиграть дивизионную серию Американской лиги 2021 года Хьюстону в четырех играх.

• 1983 ALCS в бейсболе-Reference