Чак Томпсон

Чак Томпсон
Томпсон в 1996 году
Рожденный	Чарльз Ллойд Томпсон ( 1921-06-10 )10 июня 1921 г. Палмер , Массачусетс , США
Умер	6 марта 2005 г. (2005-03-06)(83 года) Тоусон , Мэриленд , США
Карьера спортивного комментатора
Команда(ы)	Балтимор Ориолс Балтимор Колтс
Жанр	Игра за игрой
Спорт(ы)	Высшая лига бейсбола Национальная футбольная лига

Чарльз Ллойд Томпсон (10 июня 1921 г. – 6 марта 2005 г.) был американским спортивным комментатором, наиболее известным по трансляциям матчей Baltimore Orioles из Главной лиги бейсбола и Baltimore Colts из Национальной футбольной лиги (НФЛ) . Он был хорошо известен своим звучным голосом, четким описательным стилем комментирования игр и фирменными восклицаниями в эфире «Вперед, мисс Агнес!» и «Разве пиво не холодное!»

Томпсон родился в Палмере, штат Массачусетс , и переехал с семьей в Рединг, штат Пенсильвания , в 1927 году. Он начал свою карьеру вещателя в 1939 году на WRAW-AM в Рединге, работая там до 1942 года. Проведя всего месяц на WKBN-AM в Янгстауне, штат Огайо , в том же году он присоединился к WIBG-AM в Филадельфии в качестве диктора в прямом эфире . Его карьера была прервана в октябре 1943 года, когда его призвали в армию США . Получив звание сержанта , он был отправлен в Европу на борту Queen Mary в январе 1945 года и сражался в битве за Арденны . После почетного увольнения в августе 1945 года он вернулся в WIBG. В течение трех лет, начиная с 1946 года, он вместе с Бирумом Саамом и Клодом Харингом комментировал все домашние игры обеих профессиональных бейсбольных команд Филадельфии, Athletics и Phillies . ^[1] В этот период он также комментировал футбольную команду Университета Темпл .

В 1949 году Томпсон был нанят Gunther Brewing Company в качестве голоса WITH-AM для International League Orioles и Colts , в то время являвшихся членом All-America Football Conference (AAFC). Несмотря на то, что его уволили после сезона IL 1951 года, поскольку пивоварня не чувствовала необходимости в оплачиваемом комментаторе, он присоединился к WITH, чтобы продолжить трансляции.

Когда в 1954 году команда Американской лиги St. Louis Browns переехала в Балтимор, штат Мэриленд , и была переименована в Orioles , его предыдущие связи с Гантером помешали ему стать комментатором франшизы. National Brewing Company приобрела права на трансляцию команды и наняла Эрни Харвелла в качестве ведущего голоса, но все равно хотела, чтобы Томпсон участвовал в освещении. Он согласился работать с Харвеллом над трансляциями Orioles на WCBM-AM и WMAR-TV в 1955 году. Два года спустя он присоединился к Бобу Вольфу, чтобы комментировать игры Washington Senators на WWDC и WTOP-TV , сменив Арча Макдональда в результате того, что National Brewing стала новым спонсором команды.

Томпсон вернулся к трансляции игр Orioles как по радио, так и по телевидению ( WBAL-AM и WJZ-TV с 1962 по 1978 год, WFBR-AM с 1979 по 1982 год и WMAR-TV с 1979 по 1987 год). Он ушел из радиопередач после сезона 1982 года и смерти давнего партнера по трансляциям Билла О'Доннелла . Однако он оставался в телевизионных трансляциях до своего первого выхода на пенсию после сезона 1987 года. Расцвет его карьеры пришелся на 17 лет, которые он делил с О'Доннеллом в кабине комментатора, начиная с 1966 года. За этот период пара описала два чемпионата Мировой серии (1966 и 1970), пять вымпелов Американской лиги (1966, 1969, 1970, 1971 и 1979), шесть титулов Восточного дивизиона АЛ (1969, 1970, 1971, 1973, 1974 и 1979) и только один проигрышный сезон. Другие, кто работал с Томпсоном над трансляциями Orioles, включали Фрэнка Мессер (1964–1967), Джима Карвелласа (1968–1969), Джона Гордона (1970–1972), Брукса Робинсона (1978–1987) и Тома Марра (1979–1982). Томпсон также был рассказчиком официального фильма о лучших моментах Мировой серии 1966 года, совместно снятого обеими высшими лигами.

Помимо своих достижений, связанных с бейсболом, Томпсон также много лет комментировал футбольные матчи Colts, сначала на телевидении CBS в 1950-х и 60-х годах, а затем вместе с Винсом Багли на радио WCBM с 1973 года до переезда команды в Индианаполис в 1984 году. С 1964 по 1969 год он озвучивал обзоры сезона Colts, снятые NFL Films , и появлялся в первых двух фильмах. Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов восемь лет подряд с 1959 по 1966 год называла Томпсона спортивным комментатором года в Мэриленде.

Дебют Томпсона на национальном телевидении состоялся в 1954 году, когда он сменил Рэя Скотта в качестве голоса субботней игры недели НФЛ на телеканале DuMont Television Network , а также игры чемпионата НФЛ того года . Четыре года спустя он объединился с Крисом Шенкелем, чтобы комментировать телетрансляцию легендарной игры чемпионата 1958 года на канале NBC . Комментаторы подбрасывали монетку , чтобы определить распределение ролей в двух таймах. Шенкель выиграл жеребьевку и выбрал вторую половину. В итоге Томпсон транслировал первый в истории профессионального футбола дополнительный тайм с внезапной победой . Томпсон также комментировал игры чемпионата 1959 и 1964 годов для NBC и CBS соответственно, а также игры регулярного сезона НФЛ для радиосети Mutual . В 1988 году он был среди нескольких опытных комментаторов, которые вели некоторые сентябрьские трансляции матчей НФЛ для NBC, в то время как многие постоянные дикторы сети работали на летних Олимпийских играх того года в Сеуле, Южная Корея .

Томпсон также работал с бейсбольными репортажами на канале NBC , начиная с «Игры недели» в 1959 и 1960 годах. Вместе с Куртом Гоуди он освещал матчи Мировой серии на Мемориальном стадионе в 1966, 1970 и 1971 годах , а также проводил победные интервью в клубах после окончания серии в 1966 и 1970 годах.

Его особенно помнят за его несовершенный, но милый комментарий к решающему хоумрану Билла Мазероски , завершившему Мировую серию 1960 года , в котором он был комментатором на радио NBC. (Аудио) Это событие было полностью воспроизведено в специальном выпуске MLB несколько лет назад во время одного из забастовок игроков . Пичером на самом деле был Ральф Терри ; Арт Дитмар разминался в буллпене , и, помимо этой ошибки, Томпсон просто застрял в моменте:

Ну, некоторое время назад, когда мы упомянули, что этот, как обычно, пойдет прямо к проволоке, мы и не подозревали... Арт Дитмар бросает — вот замах и мяч, летящий высоко влево, это может сработать!... Берра снова бросает в стену , это... через забор, хоумран, Пираты побеждают!... (долгая пауза из-за шума толпы)... Дамы и господа, Мазероски отбил точный бросок через левое ограждение поля на стадионе Форбс-филд, чтобы выиграть Мировую серию 1960 года для Питтсбургских Пиратов со счетом десять — ноль!... И снова этот финальный счет... Питтсбургские Пираты, чемпионы мира 1960 года, побеждают Нью-Йорк Янкиз. У Пиратов десять, а у Янкиз ДЕВЯТЬ!... и Форбс-филд... это сумасшедший дом!

В 1985 году ошибка Томпсона в отношении Дитмара и Терри стала коммерческим хитом, использованным в качестве аудиозаставки в ностальгической телевизионной рекламе Budweiser во время Мировой серии того года . Иск о клевете , впоследствии поданный Дитмаром против Anheuser-Busch и его рекламного агентства для рекламы, в конечном итоге был отклонен Окружным судом Соединенных Штатов . ^[2]

Томпсон вышел из отставки в 1991 году, чтобы работать неполный рабочий день на играх Orioles для WBAL-AM, когда Джон Миллер был в отъезде, транслируя ESPN Sunday Night Baseball . Ухудшение зрения, вызванное дегенерацией желтого пятна, заставило его окончательно уйти в отставку в 2000 году. В 1993 году он получил премию Ford C. Frick Award от Национального зала славы и музея бейсбола. В январе 2009 года Американская ассоциация спортивных комментаторов поставила Томпсона на 34-е место в своем списке 50 лучших спортивных комментаторов всех времен. ^[3]

Томпсон, проживавший в то время в Лютервилле, штат Мэриленд , скончался в Большом медицинском центре Балтимора 6 марта 2005 года после перенесенного инсульта .

«Идите на войну, мисс Агнес!» — это было взято у друга по гольфу, который никогда не ругался и чей паттинг не улучшился даже после прочтения книги об этом. Томпсон объяснил детали в книге Курта Смита « Голоса игры» :

Он был отличным парнем, очень правильным, и как любой гольфист, он испытывал некоторые настоящие разочарования. Но вместо того, чтобы ругаться , он придумал фразу: «Идите на войну, мисс Агнес!» Я не знал, что это значит, но не расстраивайтесь — он мог и не знать. Я знал, что это звучит очень смешно. Я подхватил это и использовал, чтобы подчеркнуть что-то большое и захватывающее на поле для гольфа, и это просто прижилось — со слушателями это росло как снежный ком.

Томпсон отказался от этого выражения, когда война во Вьетнаме затянулась, хотя позже его подхватил американский футбольный и баскетбольный комментатор клуба «Тар Хилз» из Северной Каролины Вуди Дарем .

«Разве пиво не холодное!» — так называлась автобиография Томпсона, в которой он описал историю, стоящую за этим восклицанием:

В течение многих лет в своих трансляциях игр я использовал выражение «Разве пиво не холодное!», когда дела у домашней команды шли особенно хорошо. Я позаимствовал эту фразу у Боба Робертсона, наблюдателя, который работал со мной на футбольных матчах Baltimore Colts (которые спонсировались производителями National Beer). В конце концов, я получил много писем от людей из Каролины , области, которую иногда называют Библейским поясом . Слушатели чувствовали, что они не должны мириться с моими импровизациями о пиве, учитывая всю рекламу пива, с которой они уже сталкивались, и я думал, что у них есть законные основания для претензий. Поэтому я прекратил использовать эту фразу где-то в 1970-х годах. ^[1]

• Биография премии имени Чака Томпсона Форда С. Фрика в Национальном зале славы бейсбола
• Умер Чак Томпсон, голос «Балтимор Ориолс» The Baltimore Sun , 7 марта 2005 г.
• Мэрилендцы чествуют жизнь Чака Томпсона
• Айзекс, Стэн. «The Orioles Play Stop The Music», Sports Illustrated , 8 октября 1979 г.

• Смит, Курт. Голоса игры . 2-е издание. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1992.
• Бреди, Джеймс Х. Домашняя команда . 4-е издание. Балтимор: 1984.