Сезон 1975–76 «Баффало Брэйвз»

Сезон 1975–76 Buffalo Braves был шестым сезоном для франшизы расширения Buffalo Braves в Национальной баскетбольной ассоциации и ее Атлантическом дивизионе . Это был четвертый сезон команды под руководством главного тренера Джека Рэмси . ^[1] Официальной домашней ареной команды был Buffalo Memorial Auditorium .

Боб Макаду лидировал в лиге по результативности третий год подряд, набирая 31,1 очка за игру. ^[2] Это был третий год подряд, когда Braves вышли в плей-офф. У Braves был показатель 46–36. В плей-офф Braves встретились с Philadelphia 76ers . Серия продолжалась все три игры, но Braves оказались на выезде в третьей игре. Braves одержали победу в дополнительное время, одержав упорную победу со счетом 124–123. ^[2] Это была первая победа франшизы в серии плей-офф. Во втором раунде плей-офф Braves и Boston Celtics снова сразились. После четырех игр серия была равной — по две победы у каждой. ^[2] И снова Celtics выиграли серию в шести играх.

Сезон был отмечен спорами. Эрни ДиГрегорио был отправлен на скамейку запасных, а МакАду был отстранен. После сезона «Брэйвз» позволили тренеру Джеку Рэмси уйти на работу в « Портленд Трэйл Блэйзерс» . ^[2] Команда не отказалась от аренды зрительного зала и провела сезон без контракта. Впоследствии команда была продана, город подал в суд, и продажа не была завершена.

У Braves не было выбора в течение первых двух раундов драфта НБА 1975 года , и ни один игрок, выбранный командой в том году, не играл за Buffalo 1975–76. ^[3] Выбранный на драфте НБА 1974 года Том Макмиллен играл в течение года в Европе, прежде чем присоединиться к Buffalo Braves 1975–76. ^[4] Макмиллен играл в Итальянской лиге за команду в Болонье, Италия , и завершил первый год своей стипендии Родса в Оксфордском университете . Однако он достиг соглашения с Оксфордом о завершении своего второго года летом, чтобы начать свою карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации . ^[5] Макмиллен играл в баскетбол в Италии только по выходным. ^[6]

Круглый	Выбирать	Игрок	Позиция	Национальность	Колледж
3	52	Джордж Буччи	Сторожить	Соединенные Штаты	Манхэттенский колледж
4	70	Боб Флейшер	Вперед	Соединенные Штаты	Дюк
5	88	Сэм Берри	Вперед	Соединенные Штаты	Армстронг Стейт
6	106	Джордж Джексон	Сторожить	Соединенные Штаты	Университет Северной Каролины в Шарлотте
7	124	Майк Франклин	Вперед	Соединенные Штаты	Цинциннати
8	142	Аллан Джонс	Вперед	Соединенные Штаты	Пеппердин
9	158	Джордж Раутинс	Сторожить	Соединенные Штаты	Ниагара
10	172	Арт Аллен	Сторожить	Соединенные Штаты	Пеппердин

4 октября 1975 года Braves открыли свой предсезонный выставочный график против Indiana Pacers из Американской баскетбольной ассоциации . Боб Макэду набрал 29 очков в соревновании в Индианаполисе, но Pacers выиграли со счетом 106–105. 11 октября 15 000 болельщиков посетили домашнюю игру Braves против New York Nets из ABA . Braves удерживали звезду New York Джулиуса Ирвинга до 16 очков, но Nets одержали победу со счетом 109–83. 14 октября Braves отправились в Луисвилл, штат Кентукки , чтобы встретиться с Kentucky Colonels из ABA . Colonels выиграли со счетом 120–116. Два дня спустя, 16 октября 1975 года, Braves отправились в путь, чтобы встретиться с San Antonio Spurs из ABA . Боб Макаду набрал 22 очка и сделал 16 подборов, но «Сперс» выиграли со счетом 101–90, набрав по 22 очка у Джеймса Сайласа и Джорджа Гервина . Уже на следующий вечер «Брэйвз» снова встретились с «Нью-Йорк Нетс», на этот раз в Университете Сетон-Холл в Нью-Джерси . Боб Макаду набрал 31 очко, но «Нетс» выиграли со счетом 117–97. «Брэйвз» завершили свой предсезонный выставочный график с результатом 0–5 против команд ABA. ^[7]

• В ноябре нападающий Джек Марин был продан в « Чикаго Буллз» .
• В феврале нападающий Гар Херд был продан в « Финикс Санз» .
• Нападающие Стив Куберски и Джим Вашингтон сыграли всего в 10 и 1 матчах соответственно, прежде чем были исключены из состава в ноябре.

Braves провели весь сезон без победной серии или серии поражений, превышающей шесть игр. ^[8] Посещаемость Braves снизилась почти на 50 000 до 418 696 в 41 домашней игре, и команда опустилась на 11-е место из 18 команд. ^{[8] [9]}

Шумейт, сыгравший 43 игры за Финикс и 32 за Баффало, лидировал в НБА по проценту попаданий с игры (56,1) и заслуживший звание новичка первой команды. ^[10] ДиГрегорио, сыгравший 67 игр, показал процент попаданий со штрафных бросков 91,5% (86/94), что было бы вторым показателем после Рика Барри с показателем 92,3, если бы он сделал квалификационное количество попыток. ^[11] Марин, сыгравший 12 игр за «Брэйвз» до обмена, занял 9-е место в НБА по проценту попаданий со штрафных бросков (85,6%). ^[12] Макмиллиан занял 3-е место по проценту попаданий с игры (53,6%) и 8-е место по проценту попаданий со штрафных бросков (85,8). ^[13] Рэнди Смит , сыгравший все 82 игры четвертый сезон подряд, представлял «Баффало» в Матче всех звезд НБА 1976 года и заслуживший звание новичка второй команды всех звезд НБА . Смит занял третье место по перехватам за игру (2,5), четвертое по передачам за игру (6,5), седьмое по очкам за игру (21,8) и девятое по минутам за игру (38,6). ^[14] Скорость Смита сыграла решающую роль в быстрых прорывах «Брэйвс». ^[15] Макаду появился в третьей из пяти последовательных игр всех звезд НБА и занял второе место в голосовании за MVP, несмотря на то, что не попал в сборную всех звезд НБА , в которую входили центровые Карим Абдул-Джаббар и Дэйв Коуэнс . ^{[16] [17]} Макаду возглавил победившую команду востока по количеству очков, набрав 22 очка в игре всех звезд, но Дэйв Бинг был выбран MVP. ^[18] В течение сезона он забил как больше всего филд-голов, так и больше всего штрафных бросков в НБА. Он лидировал в лиге по количеству сыгранных минут (42,7) и очков за игру (31,1), а также занял седьмое место по среднему количеству подборов (12,4) и шестое место по количеству блоков за игру (2,1). ^[16]

Октябрь–Декабрь

В начале сезона Braves отказались подписывать условия аренды Memorial Auditorium, поскольку владелец Braves Пол Снайдер посчитал несправедливым, что Braves будут вынуждены придерживаться иных условий, чем их соседи, Buffalo Sabres . Хотя городской совет Буффало одобрил аренду в июле, Braves вступили в сезон без соглашения. ^[19]

Во время игры 14 ноября в Милуоки вспыхнула драка на скамейке запасных в результате инцидента между игроками Bucks Гари Брокау и Бобом Дэндриджем и Брейвом Диком Гиббсом . ^[20] На следующей неделе Макэду побил рекорд результативности в одной игре Cleveland Coliseum, набрав 50 очков в победе с отставанием в 23 очка в овертайме. Он превзошел свой собственный результат в 49 очков в предыдущем году в Coliseum; обе игры были против его друга Джима Чонса . ^{[21] [22]} 2 декабря 1974 года Новичок года НБА ДиГрегорио был заменен на Чарльза ради защиты команды. ^{[23] [24]} В первом старте Чарльза он лидировал в команде по результативности, набрав 24 очка, что стало рекордом в его карьере, на пути к рекордной победе франшизы с 37 очками 5 декабря над Cleveland Cavaliers. ^[25] В конце декабря Макаду был отстранен командой за то, что не явился на прием к врачу, поскольку «Брэйвз» заявили, что его самодиагностированная травма спины была сомнительной. ^[26]

Январь–Февраль

Braves начали новый год, сыграв в трех последовательных одноочковых матчах, сначала разделившись с New York Knicks 2 и 3 января, а затем победив Los Angeles Lakers 6 января. Все игры выиграла домашняя команда. ^{[8] [27]} Braves установили рекорд посещаемости Memorial Auditorium за все время в 19 226 человек 31 января, когда они принимали Boston Celtics . В тот вечер Джон Хавличек стал четвертым лучшим бомбардиром НБА, превзойдя Элджина Бэйлора . ^[28] За день до игры Braves достигли соглашения о разделении игровых дат с Sabres и решили не пытаться покинуть город. ^[29] 1 февраля во время перерыва на Матч всех звезд Braves обменялись Хердом на Шумейта. ^[30] На тот момент у Braves был показатель 30–20, и они будут играть 16–16 до конца сезона. ^[8] Во время Матча всех звезд НБА 3 февраля 1976 года Смит набрал 8 очков, а Макэду — 22. Макэду внес свой вклад в ключевой рывок в четвертой четверти, который привел Восток к победе. ^{[18] [31] [32]}

март–апрель

По мере того, как сезон подходил к концу, Braves боролись с Philadelphia 76ers за преимущество домашней площадки в серии первого раунда. Braves дважды победили Celtics в последние две недели, чтобы сравнять счет в серии сезона по три игры за раз, выиграв пять из последних семи игр. ^{[8] [33] [34]} Braves должны были принимать New York Knicks 6 апреля, но когда Buffalo Sabres квалифицировались в плей-офф Кубка Стэнли 1976 года , Национальная хоккейная лига назначила Sabres домашней командой на ту же дату. Когда Braves установили ценник в 25 000 долларов на эту дату, Sabres поменялись датами домашних игр с St. Louis Blues и проиграли St. Louis в серии из трех побед в тот же день. ^[35]

В плей-офф НБА 1976 года Макмиллиан увеличил свои 15,8 очков за игру до 17,2, ^[13] а Смит также увеличил свою результативность до 8,6 передач за игру, что стало лидером лиги, при этом набрав 22,6 очков. ^[14] Второй год подряд Макаду лидировал в лиге по количеству минут за игру в плей-офф (45,1), набрав при этом 28,0 очков за игру. ^[16]

Первый раунд

Braves завершили регулярный сезон вничью с Philadelphia 76ers за четвертое место в Восточной конференции со счетом 46–36. ^[36] Braves проиграли серию регулярного сезона 76ers со счетом 4:3, что дало Philadelphia преимущество домашней площадки в серии из трех игр первого раунда Восточной конференции между командами конференции, занявшими четвертое и пятое места. ^[8] В течение серии выездная команда выиграла каждую из трех игр, включая финальную игру, которую Buffalo выиграла со счетом 124–123 в дополнительное время. ^[8]

В первом раунде Braves выиграли первую игру со счетом 95–89 благодаря 36 очкам Макэду и 6 очкам Макмиллиана в финале за 1:23. Хотя Braves лидировали большую часть времени, потребовался трехочковый розыгрыш Макэду за 4:37 до конца матча, чтобы вывести их вперед навсегда со счетом 87–85. ^{[37] [38]} Джордж Макгиннис набрал 34 очка, и 76ers сравняли счет в серии, одержав победу со счетом 131–106 во второй игре. ^[39] Braved выиграли третью игру в дополнительное время , когда Макэду забил два штрафных, сравняв счет в основное время, и еще два за 17 секунд до конца дополнительного времени, и Buffalo выиграли со счетом 124–123. ^{[40] [41]} Игра включала в себя броски в сетку Шумейта и сильную стрельбу Смита. ^[42] Филадельфия захватила лидерство в первой четверти и не упускала его, пока Макмиллиан не дал Брейвс преимущество 95–94 за 8:11 до конца основного времени. МакГиннис сфолил за 8:50 до конца. Брейвс удерживали лидерство, пока Дуг Коллинз не забил гол за 41 секунду до конца, сравняв счет до 109, а Фред Картер не дал Филадельфии преимущество 111–109 за 6 секунд до конца. После пары подборов в нападении на их последнем владении Клайд Ли сфолил на МакАду, который сравнял счет с линии. Шумейт набрал 11 очков в четвертой четверти и сделал два броска в начале овертайма. Смит вывел Брейвс вперед навсегда за 51 секунду до конца овертайма. ^[43]

Победа над «Филадельфией» стала единственной победой «Брэйвз» в серии плей-офф в Баффало; по сути, это была их единственная победа в плей-офф за первые 35 лет существования франшизы, пока дважды переезжавшие « Лос-Анджелес Клипперс» не выбили « Денвер Наггетс» в 2006 году.

Второй раунд

Во втором раунде Braves противостояли чемпиону регулярного сезона Восточной конференции Boston Celtics в полуфинале Восточной конференции. Первые пять игр серии прошли в пользу домашней команды, а затем Boston выиграли шестую игру в Буффало, завершив серию. ^[8]

Дэйв Коуэнс набрал 30 очков, 19 подборов, 7 передач и 5 перехватов, что позволило «Селтикс» опередить «Брэйвз» со счетом 107–98 в первой игре. ^[44] Хотя Макэду набрал 40 очков во второй игре, а «Селтикс» играли без Джона Хавличека , его заменившие Дон Нельсон и Стив Куберски вышли на поле, позволив «Селтикс» выйти вперед со счетом 2–0 в серии и одержать победу со счетом 101–96. ^[45] В третьей игре «Брэйвз» выиграли со счетом 98–93, поскольку Смит набрал 29 очков, а Макэду добавил 24, включая 10 в четвертой четверти. «Баффало» отставали на 12 очков после одной четверти. ^{[46] [47]} Стартовый, а ныне резервный ДиГрегорио вошел в игру во второй четверти, когда «Брэйвз» проигрывали со счетом 32–22, но он набрал 8 очков и отдал 5 передач в четверти, что вызвало всплеск 21–4, который дал команде преимущество 43–36. Он закончил с 10 передачами. ^[48] В игре 4 Смит сделал 25-футовый бросок в прыжке за три секунды до конца, чтобы принести «Брэйвз» победу со счетом 124–122 и сравнять счет в серии 2–2. ^[49] Хавличек, который пропустил игры 2–4 из-за травмы ноги, вернулся, чтобы помочь «Селтикс» выиграть игру 5, поскольку Пол Силас набрал 15 очков и 22 подбора, а Коуэнс набрал 30 очков и 16 подборов. После ничьей 32–32 Коуэнс, у которого было 14 очков во второй четверти, вывел «Селтикс» вперед со счетом 46–36 в перерыве. Braves приблизились к счету 50–46, но Celtics оторвались и вышли вперед со счетом 76–65 после трех четвертей. Хотя Чарли Скотт был выбит из игры в четвертой четверти, то же самое произошло и с Макэду. ^[50] В шестой игре Celtics лидировали со счетом 30–27 после одной четверти, но уступали 55–50 в перерыве и 78–77 после трех четвертей. В какой-то момент 9 очков третьей четверти от McMillian помогли Buffalo выйти вперед с отрывом в 9 очков. Скотт набрал 13 из своих 31 очка в последней четверти. Джо Джо Уайт набрал 23 очка, а Коуэнс — 10 очков и 16 подборов в финальной игре, когда Celtics завершили серию со счетом 4–2, одержав победу со счетом 104–100. ^[51]

Источник: www.basketball-reference.com

• Боб МакЭду, чемпион НБА по количеству очков ^[16]
• Боб Макэду, Матч всех звезд НБА 1976 года ^[16]
• Рэнди Смит, Матч всех звезд НБА 1976 года ^[14]
• Рэнди Смит, 1976 All-NBA (2-я сборная) ^[14]
• Джон Шумейт, команда новичков НБА (Примечание: Шумейт начал сезон в составе «Финикс Санз», но закончил сезон в составе «Баффало Брэйвз») ^[10]
• Джон Шумейт, чемпион НБА по проценту попаданий с игры ^[10]

14 октября 1975 года «Брэйвз» потеряли Ли Уинфилда из-за отказов от « Канзас-Сити Кингз» . ^[52] Пол Раффнер не вернулся, чтобы играть за «Баффало Брэйвз» 1975–76 годов, и больше никогда не играл в НБА. ^[53] 20 ноября 1975 года Стив Куберски был отчислен. ^[54] 27 ноября 1975 года Джек Марин был продан «Чикаго Буллз» за выбор в первом раунде драфта НБА 1977 года . ^[55] 1 февраля 1976 года Гар Херд получил право выбора во втором раунде драфта НБА 1976 года от «Финикс Санз» на Джона Шумейта . ^[56]

В сезоне 1975–76 гг. «Брейвз» были вовлечены в следующие сделки.

• Braves в базе данных Баскетбол
• Braves на баскетбольной ссылке