Milwaukee Journal Sentinel
Газета издается в Милуоки, штат Висконсин.

Milwaukee Journal Sentinel
Первая страница Milwaukee Journal Sentinel
ТипЕжедневная газета
ФорматШирокоформатная печать
Владелец(и)Ганнетт
ИздательЭнди Фишер
Основан
  • 1837 ( Часовой )
  • 1882 ( Журнал )
  • 1995 ( Журнал Sentinel )
Циркуляция
  • 48,158 Ежедневно
  • 75,061 Воскресенье
(по состоянию на 3 квартал 2022 г.) [1] [2]
ISSN1082-8850
Номер OCLC55506548
Веб-сайтjsonline.com
Здание Milwaukee Journal Sentinel

Milwaukee Journal Sentinel — ежедневная утренняя газета, печатаемая в Милуоки, штат Висконсин , где она является основной газетой , а также крупнейшей газетой в штате Висконсин , где ее читают многие. В 2016 году она была куплена компанией Gannett Company. [3]

В начале 2003 года Milwaukee Journal Sentinel начал печатать на новом предприятии в Западном Милуоки . В сентябре 2006 года Journal Sentinel объявил, что «подписал пятилетнее соглашение на печать национального издания USA Today для распространения в северных и западных пригородах Чикаго и восточной половине Висконсина». [4]

История

Милуоки Сентинел

Milwaukee Sentinel была основана 27 июня 1837 года в ответ на пренебрежительные заявления, сделанные в адрес восточной части города газетой Байрона Килборна , партизанской газетой западной части города, Milwaukee Advertiser , во время городских « войн за мосты », периода, когда две стороны города боролись за господство. Соучредитель Milwaukee, Соломон Джуно , предоставил начальные средства редактору Джону О'Рурку, бывшему помощнику в офисе Advertiser , для запуска газеты. [5]

По просьбе Джуно, соратник О'Рурка, Харрисон Рид , остался, чтобы взять на себя управление операциями Sentinel от имени политика Демократической партии Джеймса Дуэйна Доути . [6] Рид продолжал бороться за то, чтобы газета опережала свои долги, часто печатая призывы к своим рекламодателям и подписчикам оплачивать свои счета любым возможным способом. Тем временем, создание партии вигов на территории подтолкнуло Sentinel к партийной политике. В 1840 году Рид подвергся нападению со стороны лиц, которых Sentinel обвинил в том, что они были наняты губернатором-демократом Генри Доджем . [7] Когда Доути поддержал Уильяма Генри Гаррисона , Sentinel поддержал Гаррисона на выборах президента 1840 года . [6]

Старр охранял позицию Sentinel как единственного органа вигов в Милуоки. Погрязнув в долгах, он обеспечил партнерство Дэвида М. Килера, который расплатился с кредиторами газеты. Килер взял себе партнера Джона С. Филмора (племянника президента США Милларда Филмора ) и преуспел в вытеснении Старра, который продолжал издавать свою собственную версию Sentinel . Килер и Филмор превзошли его усилия, превратив свой Sentinel в ежедневную газету 9 декабря 1844 года, продолжая при этом издавать еженедельный выпуск. Газета, наконец, начала процветать и утвердилась в качестве крупной политической силы в зарождающемся штате Висконсин. Достигнув своей цели — создания первой ежедневной газеты на территории, Килер вышел на пенсию два месяца спустя, но не раньше, чем открыл публичный читальный зал для газет страны, что положило начало системе публичных библиотек Милуоки . В Fillmore работал ряд редакторов, включая Джейсона Даунера , впоследствии судью Верховного суда Висконсина, и Инкриза А. Лэпхэма , натуралиста со Среднего Запада, который позже помог основать Национальную метеорологическую службу . [5]

Сменив шесть редакторов за восемь лет, Филмор искал более стабильную редакционную основу и отправился на восток, чтобы посоветоваться с Терлоу Уидом , редактором Albany Evening Journal и влиятельным политическим боссом вигов в Нью-Йорке. Уид рекомендовал своего помощника редактора и протеже Руфуса Кинга . Кинг был уроженцем Нью-Йорка, выпускником Вест-Пойнта , лейтенантом по контракту, сыном президента Колумбийского колледжа и внуком подписавшего Конституцию США Руфуса Кинга . В июне 1845 года Кинг приехал в Милуоки и через три месяца стал редактором Sentinel . [8]

Газета подробно освещала конституционный съезд Висконсина, состоявшийся в Мэдисоне в 1846 году. Когда принятая конституция не оправдала ожиданий вигов, Sentinel сыграла важную роль в ее отклонении территориальными избирателями 6 апреля 1847 года. Sentinel запустила немецкоязычную газету Der Volksfreund , чтобы привлечь большое количество немецких иммигрантов города на сторону вигов. Сам генерал Кинг был делегатом второго конституционного съезда Висконсина. Он также был назначен главой милиции Милуоки и заседал в совете регентов Университета Висконсина , а также был первым суперинтендантом государственных школ Милуоки . После паники 1857 года Кинг продал газету Т. Д. Джермейну и Х. Х. Брайтману, но остался редактором, освещая сессии законодательного собрания штата 1859–1861 годов. [5]

В 1848 году газета Sentinel высоко оценила Договор Гваделупе-Идальго , договор, положивший конец мексикано-американской войне , отметив: «Американский народ с радостью примет мир практически на любых условиях. Они давно устали от войны». [9]

The Sentinel процветал во время Гражданской войны, иногда печатая по пять выпусков газеты в день. Хотя большая часть военных новостей копировалась из чикагских газет, The Sentinel действительно отправлял военного корреспондента более чем на полгода. Война также привела к нехватке квалифицированных печатников, поэтому в 1863 году The Sentinel начал нанимать и обучать «женщин-наборщиков» для набора газеты, хотя и в другом здании, вдали от мужчин. Это привело к тому, что члены профсоюза типографов Милуоки оставили свои рабочие места, но война уже настолько истощила их ряды, что профсоюз позже временно распался. [10] Разочарованный отсутствием квалифицированной помощи, редактор К. Лэтем Шоулз попытался построить наборную машину, но потерпел неудачу. Став контролером города несколько лет спустя, он изобрел современную пишущую машинку. После окончания войны тираж упал, и количество выпусков было сведено к минимуму. [5]

Сторонник либеральных республиканцев , выступавших против президента Улисса С. Гранта , Томсон был выгнан из газеты после того, как бывший партнер Карпентера по юридической фирме Ньютон С. Мерфи купил Sentinel в 1874 году вместе с другими республиканцами, поддерживающими Гранта, включая Карпентера, который не смог быть переизбран. [11] После того, как Мерфи одолжил Карпентеру 20 000 долларов, чтобы также стать акционером газеты, Карпентер нанял редактором А. К. Боткина, ранее работавшего в Chicago Times , чтобы заменить Томсона. Sentinel вскоре стали воспринимать как «личный рупор» Карпентера и орган центрального комитета республиканской партии штата. [12] После того, как председатель комитета Элиша У. Киз заблокировал Карпентеру возможность стать делегатом национального съезда республиканцев в 1876 году, газета начала публиковать яростные редакционные статьи, осуждающие Киз. Позднее газета Sentinel поддержала Карпентера, а не Киза на выборах сенатора в 1878 году. [13]

Разочарованная слабой защитой газеты нерегулируемых корпораций , новая группа стойких республиканцев в 1880 году выкупила старую демократическую Milwaukee News и возродила ее как Republican and News . Гораций Рубли , бывший редактор Wisconsin State Journal и председатель Республиканской партии штата , был нанят в качестве главного редактора. Не сумев вывести Sentinel из бизнеса, республиканцы полностью выкупили газету и выпустили ее как Republican-Sentinel . В следующем году слово Republican было исключено, но газета оставалась главной силой в Республиканской партии штата. [5] Этот обеспокоенный управляющий редактор Люциус В. Ниман , который освещал события в Капитолии штата для Sentinel и видел, какой контроль могущественные денежные интересы имели над правительством штата. Когда демократ был избран в Конгресс от округа, где твердо стояли республиканцы, редактор Sentinel отказался печатать этот факт. Это заставило Нимана уйти в отставку и присоединиться к молодой Milwaukee Journal . Впервые Journal получил признание, когда освещение Нимана смертельного пожара в отеле показало, что это была огненная ловушка, но Sentinel защитил руководство отеля, в которое входил акционер Sentinel . [14]

Историк Фредерик Джексон Тернер был корреспондентом Sentinel в Мэдисоне в течение года, начиная с апреля 1884 года, пока он заканчивал последний год в Университете Висконсина . Он освещал различные аспекты жизни в Мэдисоне, от новостей кампуса до законодательного собрания штата. Он донес сенсационную информацию о том, что регент университета и политический босс штата Элиша У. Киз хотел сместить президента университета Джона Баскома по политическим причинам, и именно отчеты Тернера привели к ответной реакции поддержки президента. Ранее Баском предлагал Тернеру должность преподавателя ораторского искусства в университете, от которой тот отказался в пользу работы в Sentinel еще девять месяцев. Он ушел из газеты после того, как республиканцы назначили его клерком-расшифровщиком в сенате штата Висконсин, прежде чем позже перейти к преподаванию истории. [15]

В 1892–1893 годах «Сентинел» временно переехал из своего дома на Мейсон-стрит, чтобы можно было снести старое здание и возвести на его месте новое, современное сооружение. [5]

С началом Прогрессивной эры в 1890-х годах Sentinel начал смягчать свои взгляды, часто повторяя призывы к политическим реформам. После паники 1893 года частная коммунальная монополия, которой управляли стойкие боссы Республиканской партии Чарльз Ф. Пфистер и Генри К. Пейн , The Milwaukee Electric Railway and Light Company (TMER&L), отменила проездные и подняла тарифы на коммунальные услуги во время депрессии. Sentinel присоединился к хору возмущения, который раздался в Милуоки и за его пределами, особенно в 1899 году, когда Пфистеру и Пейну удалось с помощью взяток протащить 35-летний контракт с городом. 29 декабря Пфистер и Пейн подали в суд на Sentinel за клевету, на что газета ответила, что она стала жертвой «вероятно, самой грозной и влиятельной комбинации эгоистичных интересов, когда-либо существовавшей в городе Милуоки». [16]

Вместо того чтобы идти в суд и раскрывать свои деловые методы, Пфистер полностью выкупил Sentinel 18 февраля 1901 года, заплатив огромную сумму, чтобы скупить большую часть его акций. После смерти своего издателя, Лансинга Уоррена, тем летом Пфистер взял на себя обязанности издателя, погрузившись в деятельность газеты и руководя политическим освещением. Владение Sentinel расширило его консервативное влияние от закулисья съездов до страниц крупнейшей ежедневной газеты в Висконсине. Sentinel немедленно выступил против недавно избранного губернатора Лафоллета. Во время успешной кампании по переизбранию Лафоллета в 1902 году политическая власть Пфистера уменьшилась после того, как выяснилось, что он тайно купил редакционные страницы около 300 газет штата. [17]

В 1924 году контрольный пакет акций был куплен Hearst Corporation. Операции Sentinel были объединены с газетами Hearst, дневной Wisconsin News и утренней Milwaukee Telegram ; последняя была объединена с Sentinel как Milwaukee Sentinel & Telegram . Wisconsin News заключили договор аренды с Инженерной школой на радиостанцию ​​WSOE 15 ноября 1927 года. Аренда была заключена на срок не менее трех лет. Чтобы отразить новое соглашение, Wisconsin News изменили позывные WSOE на WISN 23 января 1928 года. Станция была продана Wisconsin News в ноябре 1930 года. [18] Сотрудник Hearst Пол Блок приобрел оставшуюся долю Пфистера в Sentinel в 1929 году. News закрылась в 1939 году, будучи объединенной с Sentinel в единую утреннюю газету. В 1955 году Херст купил телевизионную станцию ​​WTVW и изменил позывные на WISN-TV . [19]

Журнал Милуоки

Milwaukee Journal начинался как The Daily Journal в 1882 году. Эдна Фербер , впоследствии известная писательница и лауреат Пулитцеровской премии, была репортером Milwaukee Journal в течение почти четырех лет, примерно с 1903 по 1907 год.

The Journal последовал за Sentinel в вещание. The Journal приобрел радиостанцию ​​WKAF в 1927 году, изменив ее позывные на WTMJ . [20] В 1940 году она запустила экспериментальную FM-станцию ​​W9XAO, [21] которая была лицензирована как коммерческая станция в 1941 году, [22] изначально как W55M, а затем стала WMFM [23] и WTMJ-FM . [21] Эта станция была закрыта в 1950 году. [24] В 1959 году была лицензирована новая WTMJ-FM, которая позже стала WKTI-FM, WLWK-FM и WKTI . WTMJ-TV , первая телевизионная станция Висконсина, вышла в эфир в 1947 году. [25]

21 век

Бывшее здание Journal Communications

По состоянию на середину 2012 года Journal Sentinel занимал 31-е место по тиражу среди всех основных газет США: тираж ежедневного выпуска составлял 207 000 экземпляров, а воскресного — чуть менее 338 000 экземпляров. [26]

8 апреля 2016 года десятилетия локального владения обеими газетами закончились, когда Journal Media Group была приобретена компанией Gannett Company за 280 миллионов долларов. [3] Gannett владеет большинством ежедневных газет в центральной и восточной частях Висконсина (всего одиннадцатью), [27] включая Green Bay Press-Gazette и The Post-Crescent из Эпплтона . Journal Sentinel был интегрирован в « USA Today Network Wisconsin» компании . [28] Journal Sentinel также сотрудничает с Press-Gazette для освещения Packers и адаптирован к стандартам Gannett, включая макет газеты, веб-сайт и приложения, в августе 2016 года. [29]

Весной 2018 года типография Journal Sentinel начала печатать все государственные документы Gannett (она уже печатала The Sheboygan Press и USA Today ), заменив типографию компании в Эпплтоне. [30] Сообщалось, что к 2021 году около 90% подписок на Journal Sentinel приходилось на печатную версию, несмотря на многолетние усилия по увеличению числа цифровых подписчиков. [31]

В апреле 2024 года газета запустила обновленный воскресный выпуск. [32]

Награды

Milwaukee Journal и Milwaukee Journal Sentinel получили Пулитцеровские премии :

В 1934 году карикатурист Росс А. Льюис получил премию за свою карикатуру на тему насилия в сфере труда и промышленности « Конечно, я буду работать на обе стороны ». [33]

В 1966 году сериал «Загрязнение: Распространяющаяся угроза» получил премию за служение обществу. [34]

В 1977 году Марго Хьюстон стала первой женщиной-сотрудницей The Milwaukee Journal, которая получила Пулитцеровскую премию. Она выиграла награду в категории «лучший общий репортаж» за серию статей о пожилых людях и процессе старения. [35]

В 2008 году местный репортер Дэвид Умхофер был награжден Пулитцеровской премией 2008 года за местную журналистику за расследование пенсионной системы округа Милуоки . [36]

В 2010 году репортер Ракель Ратледж была награждена Пулитцеровской премией 2010 года за местные репортажи за ее расследования и статьи о злоупотреблениях в государственной системе ухода за детьми. [37]

В 2011 году Марк Джонсон, Кэтлин Галлахер, Гэри Портер, Лу Сальдивар и Элисон Шервуд были награждены Пулитцеровской премией за пояснительный репортаж за «ясное исследование эпической попытки использования генной технологии для спасения 4-летнего мальчика, находящегося под угрозой загадочной болезни, рассказанное с помощью слов, графики, видео и других изображений» [38] .

Другие награды

В 1965 году женская секция газеты получила премию Пенни-Миссури за выдающиеся достижения. [39]

Архивы

В 2008 году Google опубликовал архивы газеты в рамках инициативы по оцифровке исторических газет. Хотя инициатива завершилась в 2011 году, архивы остаются доступными. Оцифровка в Милуоки использовала микрофильм, отсканированный для базы данных ProQuest . По просьбе Journal Sentinel Публичная библиотека Милуоки предоставила десятилетия недостающих томов микрофильмов для завершения оцифровки. Когда проект Google завершился, газета начала процесс создания собственного архива через свои отношения с Newsbank . [40]

Newsbank безуспешно пытался продать доступ к цифровому архиву Journal Sentinel Публичной библиотеке Милуоки, которая не могла позволить себе запрашиваемую цену. Библиотека уже подписалась на некролог Newsbank и последние статьи Journal Sentinel , а также на другие фирменные базы данных с годовой подпиской менее 100 000 долларов. В мае 2014 года Newsbank предложил несколько вариантов покупки, один из которых стоил 1,5 миллиона долларов, что поглотило бы почти весь бюджет библиотеки на материалы в размере 1,7 миллиона долларов. Газета сменила владельца на Gannett в апреле и к августу обратилась к Google с просьбой удалить бесплатный публичный доступ к архивам, оставив пробел в освещении. [40] Доступ к Google Newspapers был восстановлен в декабре 2017 года, [41] но цифровой доступ продолжал быть спорадическим в течение следующих нескольких лет. [42]

Ссылки

  1. ^ Gannett. "Форма 10-K". Комиссия по ценным бумагам и биржам . Получено 10 марта 2023 г.
  2. ^ Бентон, Джошуа (9 марта 2023 г.). «Масштабы уничтожения местных новостей на рынках Gannett поражают воображение». Nieman Lab .
  3. ^ ab "Gannett завершает приобретение Journal Media Group". USA Today , 11 апреля 2016 г.
  4. ^ "Journal Sentinel Inc. подписывает пятилетний контракт на печать USA TODAY". Business Wire . 2006. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  5. ^ abcdef «История Сентинеля», Milwaukee Sentinel , 3 декабря 1893 г.
  6. ^ ab Lorenz, Alfred Lawrence (1976). Out of Sorts and Out of Cash: Problems of Newspaper Publishing in Wisconsin Territory, 1833-1848 (PDF) . Ежегодное собрание Ассоциации по образованию в области журналистики. Колледж-Парк, Мэриленд. С. 6–7 . Получено 5 июня 2021 г. – через Информационный центр образовательных ресурсов.
  7. ^ Куэйф, ММ (март 1922 г.). «Самая печальная трагедия Висконсина». The Wisconsin Magazine of History . 5 (3): 282. JSTOR  4630366.
  8. ↑ Перри К. Хилл. «Руфус Кинг и конституция Висконсина». Wisconsin Magazine of History , т. 32, № 4 (июнь 1949 г.):416-432.
  9. ^ Бешлосс, Майкл (2018). Президенты войны: эпическая история, с 1807 года до наших дней. Нью-Йорк: Crown. стр. 149, 653. ISBN 978-0-307-40960-7– через Google Книги.
  10. ^ Ричард М. Каррент. История Висконсина, том II: Эпоха гражданской войны 1848–1873 . Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1976, стр. 338.
  11. ^ Роберт С. Несбит. История Висконсина, том III: Урбанизация и индустриализация 1873-1893 . Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1985. [ нужна страница ]
  12. ^ Э. Брюс Томпсон. Мэтью Хейл Карпентер, Вебстер Запада . Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1954, стр. 206-207.
  13. ^ Э. Брюс Томпсон. Мэтью Хейл Карпентер, Вебстер Запада . Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1954, стр. 259-261.
  14. ^ Уилл К. Конрад, Кэтлин Ф. Уилсон и Дейл Уилсон. The Milwaukee Journal . Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1964, стр. 7-8.
  15. ↑ Фулмер Муд. «Фредерик Джексон Тернер и Milwaukee Sentinel 1884». Wisconsin Magazine of History , т. 34, № 1 (осень 1950 г.):21-27.
  16. ^ Дэвид П. Телен. Новое гражданство . Издательство Миссурийского университета, 1972, стр. 278-280.
  17. ^ Герберт Ф. Маргулис. Упадок прогрессивного движения в Висконсине . Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1968, стр. 62.
  18. ^ Это основано на том факте, что первоначальный срок аренды составлял три года, а также на том, что согласно Frost, SE, Jr., PhD, Education's Own Stations: The History of Broadcast Licenses Issued to Educational Institutions . Издательство Чикагского университета, 1937, стр. 213, в своей заявке на лицензию от 30 декабря 1930 года WISN заявило, что газета является владельцем.
  19. ^ "Краткая история телевидения Милуоки (аналоговые годы)". 29 апреля 2008 г. Получено 27 августа 2021 г.
  20. ↑ The Journal Company против Федеральной комиссии по радио , 5163, 151-155 (DC Cir. 1930).
  21. ^ ab «WMFM меняет свои позывные в четвертый раз», Broadcasting , 3 декабря 1945 г., стр. 83.
  22. ↑ «Предложены новые позывные FM», Радиовещание , 15 ноября 1940 г., стр. 77.
  23. ↑ «Стандартные позывные вещательных станций для всех выходов с 1 ноября, правило Федеральной комиссии по связи», The Billboard , 4 сентября 1943 г., стр. 7.
  24. ↑ «Основные и второстепенные моменты радио-телевидения за последние 25 лет» (3 апреля), Broadcasting , 15 октября 1956 г., стр. 232.
  25. ↑ Видеовыход Милуоки выходит в эфир», Broadcasting , 8 декабря 1947 г., стр. 85.
  26. ^ "Top Media Outlets, январь 2013; US Daily Newspapers" (PDF) . Burrelles . Январь 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2014 года . Получено 31 июля 2016 года .
  27. ↑ Мерфи, Брюс (13 октября 2015 г.). «Как Ганнетт сократит Journal Sentinel». UrbanMilwaukee.com . Получено 8 мая 2016 г.
  28. ^ Горс, Пол (7 апреля 2016 г.). «Одобрена покупка Gannett Journal Media Group». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 17 апреля 2016 г.
  29. ^ Стэнли, Джордж (23 июля 2016 г.). «Примечание редактора — ожидаются печатные и цифровые обновления». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 30 июля 2016 г.
  30. ^ "Gannett перенесет печать с объекта в Эпплтоне". The Post Crescent . 17 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  31. ^ Мерфи, Брюс (16 ноября 2021 г.). «Закон Мерфи: резкое падение журнала Sentinel». Urban Milwaukee . Получено 16 ноября 2021 г.
  32. ↑ Боровски, Грег (26 апреля 2024 г.). «Мы представляем вам более крупное, смелое и лучшее воскресное печатное издание». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 4 мая 2024 г.
  33. ^ "РОСС ЛЬЮИС". The New York Times . 9 августа 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 октября 2021 г.
  34. ↑ Беднарек, Дэвид Дж. «Журнал 5 раз получал почетную Пулитцеровскую премию», The Milwaukee Journal , 31 марта 1995 г.: SS14.
  35. ↑ Сэндин, Джо, «Последние в редакции, женщины во многом добились первенства», The Milwaukee Journal , 31 марта 1995 г.: B1, Final Metro.
  36. ^ "Milwaukee Journal Sentinel выигрывает Пулитцеровскую премию 2008 года". Reuters . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г. Получено 16 апреля 2009 г.
  37. ^ "Лауреаты Пулитцеровской премии 2010 года - Местные репортажи" . Получено 13 апреля 2010 г.
  38. ^ "Лауреаты Пулитцеровской премии 2011 года - пояснительная записка" . Получено 19 апреля 2011 г.
  39. ^ "The TD's It's A Woman's World выигрывает высшую национальную премию". Quad-City Times . Times Democrat. 28 декабря 1965 г. стр. 1. Получено 28 декабря 2018 г.
  40. ^ ab Grabar, Henry (24 августа 2016 г.). «Почему архив онлайн-газеты Милуоки исчез за одну ночь». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 29 декабря 2021 г. .
  41. ↑ Nickels, Craig (20 декабря 2017 г.). «Архивы газет Milwaukee Journal и Sentinel снова в сети». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 29 декабря 2021 г. .
  42. ^ Хорн, Майкл (10 февраля 2020 г.). «Много Хорна: архивы журнала и Sentinel под угрозой». Urban Milwaukee . Получено 29 декабря 2021 г.

Библиография

  • JS Online, веб-сайт журнала Sentinel
  • Фоновая страница журнала Sentinel
  • Статья в журнале Time: «Прекрасная леди из Милуоки»
  • Коллекция Мэри Бет Уокер, Архивы и специальные коллекции Университета Алабамы в Хантсвилле. Коллекция ключевых выпусков Milwaukee Journal о Второй мировой войне.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milwaukee_Journal_Sentinel&oldid=1254980135#Milwaukee_Sentinel"