Кубок Англии и Италии 1970 г.
Кубок Англии и Италии 1970 года был первым розыгрышем Кубка Англии и Италии . Европейский футбольный турнир проводился между клубами из Англии и Италии и был основан Джиджи Пероначе в 1970 году после успеха Кубка англо-итальянской лиги . Соревнование завершилось финалом между «Наполи» и «Суиндон Таун» . «Суиндон Таун» выиграл соревнование, лидируя в финале, который был прерван до конца матча из-за насилия.
Фон
Кубок Футбольной лиги был изменён в 1967 году, так что победитель дополнительно получал место в Кубке ярмарок . [1] Однако, когда «Куинз Парк Рейнджерс» выиграл финал в том году , они были в Третьем дивизионе , а в то время УЕФА не разрешал командам третьего дивизиона участвовать в Кубке ярмарок. [2] [3] Когда другой клуб Третьего дивизиона, «Суиндон Таун» , выиграл Кубок Футбольной лиги 1969 года , был организован Кубок Англо-итальянской лиги в качестве компенсации «Суиндону» за решение, которое не позволило им участвовать в Кубке ярмарок, [2] и «Суиндон» выиграл двухматчевый матч против победителей Кубка Италии того года — «Ромы» . [4] В связи с популярностью этого мероприятия [2] и в качестве способа получения дохода для выплаты заработной платы игрокам во время затянувшегося сезона закрытия, вызванного чемпионатом мира по футболу 1970 года [5] , в следующем сезоне был торжественно открыт первый англо-итальянский кубок.
Формат
В соревновании приняли участие шесть английских команд: Swindon Town, Sheffield Wednesday , Middlesbrough , West Bromwich Albion , Sunderland и Wolverhampton Wanderers , а также шесть итальянских команд: Napoli , Juventus , Roma , Fiorentina , Lazio и Vicenza . [2] Эти команды были разделены на три группы, состоящие из двух английских и двух итальянских команд в каждой. [6] Каждая команда играла против двух команд в своей группе из страны-соперника. Матчи проводились дома и на выезде, первые матчи проводились в Англии, а ответные — в Италии. [7] За победу начислялось два очка, за ничью — одно очко, и за каждый забитый гол — одно очко. [5] [8] [9] Затем команда с наибольшим количеством очков из каждой страны боролась за финал. [2] [6]
Групповой этап
| Группа [7] |  Англия [7] |  Италия [7] |
|---|---|---|
| 1 | Шеффилд Уэнсдей Суиндон Таун | SSC Napoli Ювентус |
| 2 | Мидлсбро Вест Бромвич Альбион | Lanerossi A.S. Рома |
| 3 | Сандерленд Вулверхэмптон Уондерерс | ACF Fiorentina S.S. Lazio |
Игры группы 1
| Шеффилд Уэнсдей | 4–3 | ССК Наполи |
|---|---|---|
Алан Уорбойс Стив Даунс |
| Город Суиндон | 4–0 | Ювентус |
|---|---|---|
| Шеффилд Уэнсдей | 0–0 | Ювентус |
|---|---|---|
| Ювентус | 0–1 | Город Суиндон |
|---|---|---|
Игры группы 2
| Мидлсбро | 2–0 | LR Виченца |
|---|---|---|
| LR Виченца | [число 1] а–а [число 1] | Вест Бромвич Альбион |
|---|---|---|
| LR Виченца | 2–2 | Мидлсбро |
|---|---|---|
Игры группы 3
| Сандерленд | 3–1 | СС Лацио |
|---|---|---|
| СС Лацио | 2–1 | Сандерленд |
|---|---|---|
Итоговый командный зачет
|
|
|
Финал
| Неаполь | 0 – 3 (покинут 79 мин) | Город Суиндон |
|---|---|---|
| Благородный 24' 58' Хорсфилд 62' |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Суиндон» продолжил свой успех, одержав уверенную победу и добавив ее к Кубку лиги 1969 года и Кубку англо-итальянской лиги 1969 года .
Игра была омрачена беспорядками со стороны болельщиков «Наполи», что привело к двум отдельным вторжениям на поле, пока, наконец, под градом ракет судья не остановил матч на 79-й минуте.
Проблемы начались, когда Артур Хорсфилд забил третий гол Суиндона на 63-й минуте. Недовольные фанаты, возмущенные неспособностью домашней команды остановить блестящего Суиндона, обрушили шквал камней и бутылок на поле, заставив полицию применить слезоточивый газ. Затем группы молодежи начали разбивать камни и деревянные скамейки и бросать их через широкий ров на поле. Был ранен линейный судья, и судья приказал игрокам направиться к главной трибуне, поскольку было очевидно, что продолжать игру невозможно. Игрокам пришлось бежать сквозь строй, чтобы сбежать в раздевалки, и несколько игроков Суиндона были поражены снарядами. У Хорсфилда, в частности, был неприятный синяк на бедре. [6] – Питер Шелдон
Футболистам «Суиндон Таун» трофей вручил синьор Орфео Пианелли, вице-президент Итальянской федерации футбола . [10]
После игры
Газета Swindon Evening Advertiser сообщила о последствиях:
«Фанатическая часть 55-тысячной толпы, возмущенная неспособностью «Наполи» сравниться с мастерством и завершенностью матча с «Суиндон Таун», сошла с ума во время последней стадии финала англо-итальянского турнира в Неаполе вчера вечером. Они забросали поле пивными бутылками и камнями, а австрийский арбитр Пауль Шиллер снял игроков за 11 минут до конца матча» [10] Reuters
Всего за несколько минут до конца игры в Неаполе, когда Суиндон уверенно лидировал в три гола, разъяренные фанаты вышли из себя. Сотни бетонных скамеек были разорваны и разбиты на мелкие куски, которые были выброшены на поле, заставив игроков и судей бежать на другую сторону поля в поисках безопасности. По всему стадиону начались пожары, когда хулиганы вышли из-под контроля. Бутылки и горящие подушки были брошены, когда матч растворился в хаосе за 12 минут до конца матча. [11] Swindon Advertiser
«После стычек, в ходе которых пострадали не менее 40 полицейских, включая нескольких офицеров, и 60 демонстрантов, полиция охраняла стадион Сан-Паоло. Полиция заявила, что арестовала 30 человек и задержала 11 человек для допроса. По первым оценкам, разбушевавшиеся зрители нанесли ущерб оборудованию стадиона на сумму около 20 000 фунтов стерлингов». [10] Reuters
Примечания
- ↑ Матч был прерван после 75 минут, когда Виченца лидировала со счетом 1–0. Результатом было признано поражение со счетом 2–0 против обеих команд. [7]
- ^ ab За победу начислялось два очка, за ничью — одно очко, а за каждый забитый гол — одно очко. [5] [8] [9]
- ^ Если в английской Википедии нет статей, некоторые игроки ссылаются на свои статьи в итальянской Википедии.
Ссылки
- ↑ Мюррей, Скотт (12 ноября 2008 г.). «Почему Кубок Лиги все еще имеет свое место в английском футболе». The Guardian . Лондон: Guardian Media Group . Получено 1 сентября 2009 г.
- ^ abcde Мюррей, Скотт (26 июня 2009 г.). «Радость шести: вымершие футбольные соревнования». The Guardian . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
- ^ Мерфи, Алекс (2 мая 2009 г.). «Майк Кин: Футболист, который был капитаном третьего дивизиона «Куинз Парк Рейнджерс» и привел их к победе в Кубке лиги в 1967 году» . The Independent . Лондон: Independent News & Media . Архивировано из оригинала 2022-05-01 . Получено 29 августа 2009 г.
- ↑ Кинг, Клайв (28 августа 1969 г.). «Суиндон переигрывает итальянцев и выигрывает кубок». Swindon Advertiser . Получено 29 августа 2009 г.
- ^ abc "When Palace humbled Inter". The Holmesdale Online. 25 февраля 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
- ^ abc Шелдон, Питер. "Под тенью могучего Везувия". Гордость Суиндона . Получено 29 августа 2009 г.
- ^ abcdefg "Англо-итальянский кубок 1970". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 12 июля 2010 г.
- ^ ab "Blackpool 10 LANEROSSI VICENZA 0 Anglo-Italian Cup, 10 июня 1972 года". Blackpool Gazette . 6 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 2 сентября 2009 года .
- ^ ab "UP WITH THE CUP! Паспорта наготове, пока Таун настраивается на итальянскую работу". Huddersfield Daily Examiner . 12 мая 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
- ^ abc "Футболисты Суиндона проходят сквозь строй пивных банок и камней в Италии". Swindon Advertiser . Reuters . 1970. Получено 11.01.2007 .
- ^ Дэвид Келли (1970). "Футбольное безумие". Swindon Advertiser . Получено 11.01.2007 .
Внешние ссылки
- Англо-итальянский кубок 1970 года на RSSSF
- Обладатели кубка Англии и Италии 1969/1970 - swindon-town-fc.co.uk
- Воспоминания игроков «Суиндон Таун» о финале — Swindon Advertiser , 30 мая 2000 г.
- Пойманные во времени - воспоминания о турнире от The Times
