Конкурс песни Евровидение 1966

Конкурс песни Евровидение 1966 – Обзоры участников по странам
	Австрия; Бельгия; Дания; Финляндия; Франция; Германия; Ирландия; Италия; Люксембург; Монако; Нидерланды; Норвегия; Португалия; Испания; Швеция; Швейцария; Великобритания; Югославия;

Конкурс песни Евровидение 1966
Конкурс песни Евровидение 1966
Даты
Финал	5 марта 1966 г.
Хозяин
Место проведения	Вилла Лувиньи; Люксембург Город, Люксембург
Ведущий(ие)	Джозиан Шен
Музыкальный руководитель	Жан Родерес
Режиссер	Джос Паули; Рене Штайхен;
Исполнительный супервайзер	Клиффорд Браун
Ведущий вещатель	Люксембургская компания теледиффузии (CLT)
Веб-сайт	eurovision.tv/event/luxembourg-1966
Участники
Количество записей	18
Страны-дебютанты	Никто
Страны, не возвращающие беженцев	Никто
	Карта участия Страны-участницы;
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1) трем любимым песням.
Песня-победитель	Австрия; " Merci, Chérie "
	1965 ← Евровидение → 1967

Международный конкурс песни

Конкурс песни Евровидение 1966 был 11-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение . Он состоялся в городе Люксембург , Люксембург , после победы страны на конкурсе 1965 года с песней " Poupée de cire, poupée de son " Франс Галль . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), конкурс прошел на вилле Лувиньи 5 марта 1966 года и был проведен люксембургской телеведущей Жозиан Чен .

В конкурсе приняли участие восемнадцать стран, столько же, сколько и годом ранее.

Победителем стала Австрия с песней « Merci, Chérie », исполненной и написанной Удо Юргенсом и написанной Юргенсом и Томасом Хёрбигером. ^[1] Это было третье подряд участие Удо Юргенса в конкурсе, которому наконец удалось одержать победу для своей родной страны Австрии. Австрия не побеждала снова до выпуска 2014 года . Это была также первая победившая песня, исполненная на немецком языке . Конкурс также известен своими историческими результатами для нескольких стран. Австрия, занявшая первое место, Швеция , занявшая второе место, Норвегия , занявшая третье место, и Бельгия, занявшая четвертое место, достигли своих лучших результатов на тот момент, некоторые из которых сохранялись в течение нескольких десятилетий. Напротив, традиционные тяжеловесы Евровидения, такие как Франция , Великобритания и Италия, достигли своих худших результатов на тот момент, и широкая публика в вышеупомянутых странах встретила эти результаты с некоторой долей ужаса.

Правило, гласящее, что страна может петь только на одном из своих национальных языков , было первоначально создано в этом году, возможно, из-за шведской заявки 1965 года , которая исполнялась на английском языке . ^[2]

Расположение

Конкурс песни Евровидение 1966 года проводился в городе Люксембург . Местом проведения конкурса 1966 года была выбрана вилла Лувиньи, которая также была местом проведения конкурса 1962 года . Здание служило штаб-квартирой компании Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion , предшественницы RTL Group . Оно расположено в Муниципальном парке , в квартале Виль-Хот в центре города.

Страны-участницы

Все страны, участвовавшие в конкурсе 1965 года, вернулись второй год подряд. ^[2]

Участники конкурса песни Евровидение 1966 ^[3]^[4]^[5]^[6]
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор(ы) песен	Дирижер
Австрия	ОРФ	Удо Юргенс	« Спасибо, Шери »	немецкий	Томас Хёрбигер Удо Юргенс	Ганс Хаммершмид
Бельгия	РТБ	Тоня	« Un peu de poivre, un peu de sel »	Французский	Пол Квинтенс Фил Ван Каувенберг	Жан Родерес
Дания	ДР	Улла Пиа	« Стоп – mens legen er go »	датский	Эрик Коре	Арне Ламберт
Финляндия	YLE	Энн-Кристина	"Плейбой"	финский	Осси Рунне	Осси Рунне
Франция	ОРТФ	Доминик Уолтер	" У нас "	Французский	Клод Каррер Жак Плант	Франк Пурсель
Германия	HR ^[а]	Марго Эскенс	" Die Zeiger der Uhr "	немецкий	Ганс Брадтке Вальтер Добшински	Вилли Беркинг
Ирландия	РЕ	Дикки Рок	«Вернись, чтобы остаться»	Английский	Роуленд Сопер	Ноэль Келехан
Италия	РАИ	Доменико Модуньо	« Господи, приди и полюби меня »	итальянский	Доменико Модуньо	Анджело Джакомацци
Люксембург	CLT	Мишель Торр	" Вечером я приду на свидание "	Французский	Жак Шомель Бернард Кесслер	Жан Родерес
Монако	ТМС	Тереза	" Бьен плюс форт "	Французский	Жерар Буржуа Жан-Макс Ривьер	Ален Горагер
Нидерланды	НТС	Милли Скотт	" Фернандо и Филиппо "	Голландский	Геррит ден Брабер Кес де Брюйн	Дольф ван дер Линден
Норвегия	НРК	Осе Клевеланд	" Интернет эр ньютт под солен "	норвежский	Арне Бендиксен	Эйвинд Берг
Португалия	РТП	Мадалена Иглесиас	" Эле э эла "	португальский	Карлос Канельяс	Хорхе Коста Пинто
Испания	ТВЭ	Рафаэль	" Я такой "	испанский	Мануэль Алехандро	Рафаэль Ибарбия
Швеция	СР	Лил Линдфорс и Сванте Турессон	" Нигаммаль вальс "	шведский	Бьёрн Линдрот Бенгт-Арне Валлин	Герт-Уве Андерссон
Швейцария	СРГ ССР	Мадлен Паскаль	« Неужели ты не знаешь? »	Французский	Пьер Бреннер Роланд Швейцер	Жан Родерес
Великобритания	Би-би-си	Кеннет Маккеллар	« Человек без любви »	Английский	Питер Калландер Сирил Орнадель	Гарри Рабинович
Югославия	ДжРТ	Берта Амброж	" Брез бесед "	словенский	Эльза Будау Моймир Сепе	Моймир Сепе

Возвращающиеся художники

Художник	Страна	Предыдущий год(ы)
Доменико Модуньо	Италия	1958 , 1959
Удо Юргенс	Австрия	1964 , 1965

Формат

В этом году были введены новые изменения в правилах, позволяющие музыкальным экспертам снова присутствовать в жюри. 1966 год также ознаменовался годом, когда на сцену Евровидения впервые вышла чернокожая певица — Милли Скотт, представлявшая Нидерланды . Она также стала первой певицей, использовавшей переносной микрофон.

Это был один из первых конкурсов, в котором песня не сопровождалась оркестром. Итальянская песня « Dio, come ti amo » в исполнении Доменико Модуньо была переработана после ее выступления на музыкальном фестивале в Сан-Ремо и официально нарушила правило EBU, согласно которому аранжировка должна быть завершена заблаговременно. Во время репетиции в субботу днем Модуньо исполнил новую аранжировку с тремя своими музыкантами, а не с оркестром, который превысил трехминутный лимит. После репетиции Модуньо столкнулся с претензиями продюсеров шоу по поводу превышения лимита времени и попросил его использовать оригинальную аранжировку с оркестром. Модуньо был настолько недоволен оркестром, что пригрозил сняться с конкурса. И продюсеры, и член комиссии EBU Клиффорд Браун посчитали, что было слишком мало времени, чтобы отправить Джильолу Чинкветти в Люксембург для представления Италии, поэтому EBU сдался и разрешил Модуньо использовать свой собственный ансамбль вместо оркестра. Несмотря на то, что на веб-сайтах и в официальной программе дирижером указан Анджело Джакомацци, на самом деле именно Джакомацци играл на фортепиано в этом выступлении. ^[4]^[8]

Во время голосования ведущая ( Джозиан Шен ) случайно поприветствовала Соединенное Королевство, сказав «Спокойной ночи, Лондон». Затем она поняла свою ошибку и сказала «Добрый вечер, Лондон». Майкл Аспель , который был представителем Соединенного Королевства в то время, ответил «Доброе утро, Люксембург», вызвав смех у Джозиан и аудитории. Кроме того, представитель Испании озвучил результаты в обратном порядке, сначала представив 5 баллов, затем 3 балла и затем 1 балл.

Обзор конкурса

Результаты конкурса песни Евровидение 1966 ^[9]
Р/О	Страна	Художник	Песня	Очки	Место
1	Германия	Марго Эскенс	" Die Zeiger der Uhr "	7	10
2	Дания	Улла Пиа	« Стоп – mens legen er go »	4	14
3	Бельгия	Тоня	« Un peu de poivre, un peu de sel »	14	4
4	Люксембург	Мишель Торр	" Вечером я приду на свидание "	7	10
5	Югославия	Берта Амброж	" Брез бесед "	9	7
6	Норвегия	Осе Клевеланд	" Интернет эр ньютт под солен "	15	3
7	Финляндия	Энн-Кристина	"Плейбой"	7	10
8	Португалия	Мадалена Иглесиас	" Эле э эла "	6	13
9	Австрия	Удо Юргенс	« Спасибо, Шери »	31	1
10	Швеция	Лил Линдфорс иСванте Турессон	" Нигаммаль вальс "	16	2
11	Испания	Рафаэль	" Я такой "	9	7
12	Швейцария	Мадлен Паскаль	« Неужели ты не знаешь? »	12	6
13	Монако	Тереза	" Бьен плюс форт "	0	17
14	Италия	Доменико Модуньо	« Господи, приди и полюби меня »	0	17
15	Франция	Доминик Уолтер	" У нас "	1	16
16	Нидерланды	Милли Скотт	" Фернандо и Филиппо "	2	15
17	Ирландия	Дикки Рок	«Вернись, чтобы остаться»	14	4
18	Великобритания	Кеннет Маккеллар	« Человек без любви »	8	9

Спикеры

Каждая страна выдвинула спикера, который был ответственным за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные спикеры на конкурсе 1966 года перечислены ниже.

Финляндия - Поппе Берг [фи] ^[10]
Люксембург – Камилло Фельген ^[б]
Нидерланды – Герман Брауэр ^[12]
Швеция – Эдвард Мац [sv] ^[13]
Соединенное Королевство – Майкл Аспел ^[4]

Подробные результаты голосования

Подробные результаты голосования ^[14]^[15]
		Общая оценка	Германия	Дания	Бельгия	Люксембург	Югославия	Норвегия	Финляндия	Португалия	Австрия	Швеция	Испания	Швейцария	Монако	Италия	Франция	Нидерланды	Ирландия	Великобритания
Участники	Германия	7			1									5		1
	Дания	4						1	3
	Бельгия	14	5							3		1						5
	Люксембург	7									1	5					1
	Югославия	9	3						1											5
	Норвегия	15	1								3	3	3			5
	Финляндия	7		3				3										1
	Португалия	6		1									5
	Австрия	31			5	5	5			1			1	3	5	3	3
	Швеция	16		5				5	5					1
	Испания	9					1			5										3
	Швейцария	12				1					5				3				3
	Монако	0
	Италия	0
	Франция	1													1
	Нидерланды	2																	1	1
	Ирландия	14			3		3										5	3
	Великобритания	8				3													5

5 баллов

Ниже представлено резюме всех 5 очков финала:

Н.	Участник	Страна(ы), дающие 5 баллов
4	Австрия	Бельгия , Люксембург , Монако , Югославия
3	Швеция	Дания , Финляндия , Норвегия
2	Бельгия	Германия , Нидерланды
1	Германия	Швейцария
	Ирландия	Франция
	Люксембург	Швеция
	Норвегия	Италия
	Португалия	Испания
	Испания	Португалия
	Швейцария	Австрия
	Великобритания	Ирландия
	Югославия	Великобритания

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свои сети. Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и транслировать информацию об артистах и песнях своим телезрителям. ^[16]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. В дополнение к странам-участницам, конкурс также, как сообщается, транслировался в Марокко, а также в Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе через Intervision . ^[4]

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Австрия	ОРФ	ОРФ		^[17]
Бельгия	РТБ	РТБ		^[18]
	РТБ	Радио Уне		^[19]
	БРТ	БРТ		^[18]
Дания	ДР	ДР ТВ	Скат Нёрревиг	^[20]
Финляндия	YLE	TV-ohjelma 1 , Юлейсохельма [фи]	Аарно Валли [fi]	^[21]^[10]
Финляндия	YLE	Ruotsinkielinen ula-ohjelma		^[21]
Франция	ОРТФ	Премьер-Шен	Франсуа Дегуэльт	^[22]
Франция	ОРТФ	Франция Интер		^[19]
Германия	АРД	Deutsches Fernsehen	Ганс-Иоахим Раушенбах [ де ]	^[23]^[24]
Ирландия	РЕ	Telefís Éireann		^[25]
Ирландия	РЕ	Радио Ирландии		^[25]
Италия	РАИ	Вторая программа	Ренато Тальяни [it]	^[26]
Люксембург	CLT	Теле-Люксембург ,Радио Люксембург		^[19]^[23]
Нидерланды	НТС	Нидерланды 1	Тедди Шолтен	^[12]^[27]
Норвегия	НРК	NRK Fjernsynet ,NRK	Сверре Кристоферсен [нет]	^[28]^[29]
Португалия	РТП	РТП		^[30]
Испания	ТВЭ	ТВЭ	Федерико Галло [исп]	^[31]^[32]
Испания	РНЕ	Радио полуострова Барселоны [ es ]		^[31]^[32]
Швеция	СР	Sveriges TV ,SR P1	Свен Линдаль	^[33]^[34]^[35]
Швейцария	СРГ ССР	ТВ ДР	Ганс-Иоахим Раушенбах	^[36]^[37]
		ТСР		^[36]^[37]
		ТСИ		^[38]
		РСР 1		^[19]
Великобритания	Би-би-си	BBC1	Дэвид Джейкобс	^[39]
Великобритания	БФБС	Радио БФБС		^[11]^{[ нужен лучший источник ]}
Югославия	ДжРТ	Телевидение Белград		^[40]
		Телевидение Любляна		^[41]
		Телевидение Загреб		^[42]

Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Чехословакия	ЧСТ	ЧСТ	Владимир Дворжак [cz]	^[43]
Венгрия	МТВ	МТВ		^[44]
Польша	ТП	Польское ТВ		^[45]
Румыния	ТВР	ТВР		^[46]

Примечания

^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD ^[7]
↑ Подтверждено ведущей Джозиан Шен во время трансляции. ^[11]

Ссылки

^ "Об Удо Юргенсе". EBU .
^ ab "Евровидение-1966". EBU . Получено 14 июня 2012 г.
^ "Участники Люксембурга 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .
^ abcd Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 407–417. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ "1966 – 11-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 7 июля 2023 года .
^ "Подробный обзор: дирижеры в 1966 году". И дирижер это... . Получено 7 июля 2023 г.
^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ "Анджело Джакомацци". А дирижер... . Получено 7 июля 2023 г. .
^ "Final of Luxembourg 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ ab "Katseet kohti Luxemburgia" [Вы смотрите в сторону Люксембурга]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ ab Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966 (Телепрограмма) (на английском и французском языках). Город Люксембург , Люксембург : Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion. 5 марта 1966 года.
^ ab "Тедди Шолтен оставил комментарий к фестивалю песни Евровидение". Лимбургш Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 25 февраля 1966 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2021 г. - через Delpher .
^ Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 60–61. ISBN 91-89136-29-2.
^ "Результаты финала Люксембурга 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ "Eurovision Song Contest 1966 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
^ "Правила конкурса". Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
^ "Fernsehprogramm - Samstag, 5. Март" [Телепрограмма - суббота, 5 марта]. Burgenländische Freiheit [de] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 26 февраля 1966 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
^ ab "kijkt en kiest – zaterdag 5 maart" [Смотрите и выбирайте - суббота, 5 марта]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 4 марта 1966 г. с. 26 . Проверено 18 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .
^ abcd «Радиопрограммы – Samedi 5 mars» [Радиопрограммы – суббота, 5 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г., стр. 66–69 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ "Alle tiders programoversigter - Lørdag den 5. marts 1966" [Обзоры программ за все время - суббота, 5 марта 1966 г.]. ДР . Проверено 22 марта 2024 г.
^ ab "Radio ja televisio" [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Самеди 5 Марса» [суббота, 5 марта]. Радио L'Est éclair Télé [фр] (на французском языке). Сен-Андре-ле-Верже , Франция. 2 марта 1966 г. с. 10 . Проверено 17 сентября 2024 г. - через Aube en Champagne .
^ ab "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 марта 1966 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
^ "Fernsehprogramm - Samstag-Sonntag" [Расписание телевидения - суббота-воскресенье]. Honnefer Volkszeitung [de] (на немецком языке). Бад-Хоннеф , Западная Германия. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .
^ "Телевидение и радио" . The Irish Times . Дублин , Ирландия. 5 марта 1966 г. стр. 15. Получено 22 декабря 2022 г.
^ "TV | sabato 5 marzo" [TV | Суббота 5 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Т. 43, № 9. 27 февраля – 5 марта 1966 г. С. 60–61 . Получено 23 января 2023 г.
^ "Kijken en luisteren" [Смотрите и слушайте]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 5 марта 1966 г. с. 4 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Delpher .
^ "Радио ТВ". Сарпсборг Арбейдерблад (на норвежском языке). Сарпсборг , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 7 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ "Christophersen komenterer Grand Prix" [Кристоферсен комментирует Гран-при]. Рогаландс Авис (на норвежском языке). Ставангер , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ "Boletim do Dia" [Вестник дня]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 5 марта 1966 г. с. 18 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
^ "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 5 марта 1966 г. с. 27 . Проверено 23 августа 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ок] .
^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)» [Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «ТВ ⬇ я даг» [ТВ ⬇ сегодня]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
^ "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
^ "Punkt for punkt" [По пунктам]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
^ "Радио/Fernsehen" [Радио/Телевидение]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 38 . Проверено 28 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
^ «Программа ТВ – Самеди 5 Марса» [ТВ программа – суббота, 5 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г. с. 28 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ "Радиотиву". Gazzetta Ticinese [it] (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Sistema bibliotecario ticinese [it] .
^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1966". Radio Times . 5 марта 1966. Получено 30 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
^ "Программа - Телевизија - Субота, 5. III 1966" [Программа - Телевидение - суббота, 5 марта 1966 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
^ "RTV Любляна - Телевизия" [RTV Любляна - Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
^ "Телевизия - Субота 5. ожуйка" [Телевидение - суббота, 5 марта]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 13 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ "So 5. března" [суббота, 5 марта]. Rozhlasový týdeník [cs] (на чешском языке). № 10. 22 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [cs] .
^ «A TV műsora – 28 февраля – 6 марта» [Телепрограмма – 28 февраля – 6 марта]. Rádió és Televízióújság (на венгерском языке). 28 февраля 1966 г. с. 23. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из MTVA Archivum .
^ "Телевизжа" [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 25 марта 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольши [pl] .
^ "Televiziune – sîmbătă 5 martie" [Телевидение – суббота, 5 марта]. Programul de Radio şi Televiziune (на румынском языке).

Внешние ссылки

Официальный сайт

[8] От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD ^[7]

[13] Подтверждено ведущей Джозиан Шен во время трансляции. ^[11]

[1] "Об Удо Юргенсе". EBU .

[ESC1966-2] "Евровидение-1966". EBU . Получено 14 июня 2012 г.

[3] "Участники Люксембурга 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .

[Roxburgh-4] Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 407–417. ISBN 978-1-84583-065-6.

[5] "1966 – 11-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 7 июля 2023 года .

[conductoris-6] "Подробный обзор: дирижеры в 1966 году". И дирижер это... . Получено 7 июля 2023 г.

[7] "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[9] "Анджело Джакомацци". А дирижер... . Получено 7 июля 2023 г. .

[10] "Final of Luxembourg 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.

[HS2-11] "Katseet kohti Luxemburgia" [Вы смотрите в сторону Люксембурга]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[contestAV-12] Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966 (Телепрограмма) (на английском и французском языках). Город Люксембург , Люксембург : Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion. 5 марта 1966 года.

[Dutch-14] "Тедди Шолтен оставил комментарий к фестивалю песни Евровидение". Лимбургш Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 25 февраля 1966 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2021 г. - через Delpher .

[Melfest-15] Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 60–61. ISBN 91-89136-29-2.

[16] "Результаты финала Люксембурга 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.

[17] "Eurovision Song Contest 1966 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .

[18] "Правила конкурса". Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.

[19] "Fernsehprogramm - Samstag, 5. Март" [Телепрограмма - суббота, 5 марта]. Burgenländische Freiheit [de] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 26 февраля 1966 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .

[Brugsch-20] "kijkt en kiest – zaterdag 5 maart" [Смотрите и выбирайте - суббота, 5 марта]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 4 марта 1966 г. с. 26 . Проверено 18 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .

[Radio-21] «Радиопрограммы – Samedi 5 mars» [Радиопрограммы – суббота, 5 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г., стр. 66–69 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[22] "Alle tiders programoversigter - Lørdag den 5. marts 1966" [Обзоры программ за все время - суббота, 5 марта 1966 г.]. ДР . Проверено 22 марта 2024 г.

[HS-23] "Radio ja televisio" [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[24] «Самеди 5 Марса» [суббота, 5 марта]. Радио L'Est éclair Télé [фр] (на французском языке). Сен-Андре-ле-Верже , Франция. 2 марта 1966 г. с. 10 . Проверено 17 сентября 2024 г. - через Aube en Champagne .

[Luxemburger-25] "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 марта 1966 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .

[26] "Fernsehprogramm - Samstag-Sonntag" [Расписание телевидения - суббота-воскресенье]. Honnefer Volkszeitung [de] (на немецком языке). Бад-Хоннеф , Западная Германия. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .

[27] "Телевидение и радио" . The Irish Times . Дублин , Ирландия. 5 марта 1966 г. стр. 15. Получено 22 декабря 2022 г.

[28] "TV | sabato 5 marzo" [TV | Суббота 5 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Т. 43, № 9. 27 февраля – 5 марта 1966 г. С. 60–61 . Получено 23 января 2023 г.

[Algemeen-29] "Kijken en luisteren" [Смотрите и слушайте]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 5 марта 1966 г. с. 4 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Delpher .

[Sarpsborg-30] "Радио ТВ". Сарпсборг Арбейдерблад (на норвежском языке). Сарпсборг , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 7 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .

[31] "Christophersen komenterer Grand Prix" [Кристоферсен комментирует Гран-при]. Рогаландс Авис (на норвежском языке). Ставангер , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .

[32] "Boletim do Dia" [Вестник дня]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 5 марта 1966 г. с. 18 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Casa Comum.

[Barcelona-33] "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 5 марта 1966 г. с. 27 . Проверено 23 августа 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ок] .

[Los40-34] ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)» [Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.

[35] «ТВ ⬇ я даг» [ТВ ⬇ сегодня]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.

[36] "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.

[37] "Punkt for punkt" [По пунктам]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.

[Schweiz-38] "Радио/Fernsehen" [Радио/Телевидение]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 38 . Проверено 28 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .

[Je_vois_tout-39] «Программа ТВ – Самеди 5 Марса» [ТВ программа – суббота, 5 марта]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г. с. 28 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[40] "Радиотиву". Gazzetta Ticinese [it] (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Sistema bibliotecario ticinese [it] .

[41] "Гран-при конкурса песни Евровидение 1966". Radio Times . 5 марта 1966. Получено 30 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .

[42] "Программа - Телевизија - Субота, 5. III 1966" [Программа - Телевидение - суббота, 5 марта 1966 г.]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.

[43] "RTV Любляна - Телевизия" [RTV Любляна - Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , СР Словения , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .

[44] "Телевизия - Субота 5. ожуйка" [Телевидение - суббота, 5 марта]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 5 марта 1966 г. с. 13 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[45] "So 5. března" [суббота, 5 марта]. Rozhlasový týdeník [cs] (на чешском языке). № 10. 22 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [cs] .

[MTVA-46] «A TV műsora – 28 февраля – 6 марта» [Телепрограмма – 28 февраля – 6 марта]. Rádió és Televízióújság (на венгерском языке). 28 февраля 1966 г. с. 23. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из MTVA Archivum .

[47] "Телевизжа" [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 25 марта 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольши [pl] .

[48] "Televiziune – sîmbătă 5 martie" [Телевидение – суббота, 5 марта]. Programul de Radio şi Televiziune (на румынском языке).