Сезон 1961–62 SL Benfica

Футбольный сезон «Бенфики» 1961–62 гг.
Бенфика
сезон 1961–62
ПрезидентМаурисио Виейра де Бриту
(до 31 марта 1962 г.)
Антониу Фесас Виталь
Главный тренерБела Гуттманн
СтадионСтадион «Луз»
Primeira Divisão3-й
Taça de PortugalПобедители
Кубок европейских чемпионовПобедители
Межконтинентальный кубокФиналисты
Лучший бомбардирЛига: Хосе Агуас (18)
Все: Эусебио (29)
Самая большая победаБенфика 11–0 Кальдас
(31 декабря 1961 г.)
Крупнейшее поражениеПеньяроль 5–0 «Бенфика»
(17 сентября 1961 г.)

Сезон 1961–62 был 58-м сезоном Sport Lisboa e Benfica и 28-м сезоном подряд в высшем дивизионе португальского футбола, охватывая период с 1 августа 1961 года по 31 июля 1962 года. Benfica соревновалась на внутреннем рынке в Primeira Divisão и Taça de Portugal, а также участвовала в Кубке европейских чемпионов после победы в соревновании в предыдущем сезоне. Как действующие обладатели Кубка европейских чемпионов, они представляли континент в Межконтинентальном кубке .

На третьем году пребывания Белы Гуттмана у «Бенфики» был медленный трансферный рынок, единственным заметным приобретением стал Антониу Симойнш . Сезон начался не лучшим образом: команда проиграла Межконтинентальный кубок и потерпела неудачу в игре, из-за чего к декабрю она отставала от лидеров на пять очков. Тем не менее, результаты в Европе остались неизменными, и «Бенфика» вышла в четвертьфинал, обыграв « Аустрию Вена» . Результаты на внутреннем рынке в январе и феврале оставались разочаровывающими, в то время как в Европе «Бенфика» проиграла «Нюрнбергу» со счетом 3:1 . Сильный ответный матч вывел их в полуфинал, где они встретились с «Тоттенхэм Хотспур» . За победой со счетом 3:1 в Лиссабоне последовало поражение со счетом 2:1 в Лондоне, что означало выход в финал Кубка европейских чемпионов во второй раз подряд . Они встретятся с Real Madrid 2 мая 1962 года. В увлекательной игре Benfica дважды уступала, но сумела одолеть Madrid во второй половине и одержать победу со счетом 5–3, сохранив Кубок европейских чемпионов. Они завершили сезон своей 11-й победой в Taça de Portugal .

Обзор сезона

После очень успешного сезона, в котором Benfica выиграла свой первый Кубок европейских чемпионов и добавила титул лиги , Бела Гуттманн остался на третий год, с увеличенной зарплатой. [1] Клуб отпустил несколько игроков, но подписал только одного; [2] вместо этого они повысили Антониу Симоеша из молодежной команды . [3] Предсезонная подготовка началась 25 августа, а их первая игра состоялась 28-го числа. [4] Они встретились с Atlético CP и Sporting CP в Taça Angola: два коротких матча в один и тот же день на фестивале в честь Анголы. [5] Они встретились с теми же командами в Taça de Honra , заняв второе место после Sporting. [6] [7] Официальные соревнования начались 4 сентября с первого матча Межконтинентального кубка с Peñarol . [8] Победа со счетом 1:0 в Лиссабоне последовала за поражением со счетом 5:0 в Монтевидео. [8] В переигровке «Пеньяроль» выиграл со счетом 2–1 и завоевал Межконтинентальный кубок. [8]

На внутреннем рынке «Бенфика» начала защиту титула с двух побед, но четыре матча без побед, включая поражение в Коимбре, привели к тому, что «Бенфика» опустилась на шестое место, отставая от лидера «Спортинга» на три очка. [9] Однако в Кубке европейских чемпионов «Бенфика» без проблем обыграла «Аустрию Вена» в первом раунде. [9] В декабре разрыв со «Спортингом» увеличился до пяти очков после поражения со счетом 2:1 в « Классико» . [10] В том же месяце Эусебио перенес первую из нескольких операций на левом колене. [10] В первом месяце 1962 года «Бенфика» сыграла вничью со «Спортингом» в лиссабонском дерби ; результат, который наилучшим образом отвечал интересам «Спортинга», сохранившего преимущество в четыре очка. [11] В феврале Эусебио вернулся в строй 12-го числа, [12] в то время как его товарищи по команде потерпели поражение на снегу Нюрнберга в первом матче четвертьфинала. «Нюрнберг» выиграл со счетом 3–1 с помощью Косты Перейры , который выступил плохо. [11] [13] Перед ответным матчем европейского первенства «Бенфика» проиграла «Спортингу да Ковильян» , что осложнило их надежды на возобновление чемпионского титула. [12] Они оправились от домашнего хаоса и разгромили «Нюрнберг» со счетом 6–0, получив право на выход в полуфинал. [12] [14]

В следующем месяце «Бенфика» потеряла ещё больше очков в лиге, с «Белененсешем» , что практически лишило её шансов на сохранение титула Primeira Divisão. [12] Тем не менее, в Европе ситуация была намного лучше: команда обыграла «Тоттенхэм Хотспур» со счётом 3–1 в Лиссабоне, что дало им драгоценное преимущество перед Лондоном. [1] 5 апреля «Бенфика» проиграла со счётом 2–1 на « Уайт Харт Лейн» , домашнем стадионе «Тоттенхэма», но всё равно вышла во второй подряд финал Кубка европейских чемпионов, одержав победу со счётом 4–3. [15] [13] Позже в том же месяце они победили «Порту» в третьем раунде Кубка Португалии . [16]

Эусебио празднует победу «Бенфики» в Кубке европейских чемпионов 1962 года
Трофей Кубка европейских чемпионов 1962 года на выставке в Музее Косме Дамиана.

2 мая «Бенфика» встретилась с «Реалом» в Амстердаме. [15] Испанцы были явными фаворитами, в составе были такие игроки, как Альфредо Ди Стефано , Ференц Пушкаш и Франсиско Хенто . [15] Мадрид начал лучше, и к 23-й минуте Пушкаш сделал дубль. Агуас сравнял счет до 2–1 на 25-й минуте, отразив мощный удар Эусебио. Менее чем через 10 минут Эусебио снова отразил передачу на Кавема, который пробил в сетку ворот. Мадрид отреагировал еще одним голом Пушкаша, установив счет 2–3 в перерыве. [17] Через пять минут после начала второго тайма Колуна снова сравнял счет сильным ударом из-за пределов ворот. На 64-й минуте Пачин сбил Эусебио в штрафной, и судья показал пенальти, который сам Эусебио реализовал. [17] Пять минут спустя, после ошибки Хосе Сантамарии , Колуна подал на Эусебио, который забил еще один гол, 5–3. [18] Бенфика успешно сохранила Кубок европейских чемпионов. [18] Май завершился еще одним лиссабонским дерби, в котором Бенфика проиграла и передала титул «Спортингу». [19] В начале июня Бенфика отправилась в турне по Средиземноморью [19] и завершила сезон полуфиналом и финалом Кубка Португалии. [19] 1 июля 1962 года Бенфика выиграла свой 11-й Кубок Португалии, сделав дубль от Эусебио и еще один от Кавема. [19] Тем временем Гуттманн, несмотря на то, что выиграл в восемь раз больше денег, чем получили его игроки, подал в отставку, заявив, что «третий год почти смертелен для менеджера», добавив свое знаменитое проклятие . [1]

Соревнования

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Общий рекорд

СоревнованиеПервый матчПоследний матчЗаписывать
ГВтДЛГФГАГДПобедить %Источник
Primeira Divisão24 сентября 1961 г.27 мая 1962 г.2614846938+310 53,85[20]
Taça de Portugal26 ноября 1961 г.1 июля 1962 г.129215214+380 75.00[20]
Кубок европейских чемпионов31 октября 1961 г.2 мая 1962 г.74122211+110 57.14[20]
Межконтинентальный кубок4 сентября 1961 г.19 сентября 1961 г.310227−50 33.33[20]
Общий482811914570+750 58.33

Primeira Divisão

Таблица рейтинга

Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация или понижение
1Спортинг КП (К)2619526617+4943Квалифицирован на Кубок европейских чемпионов
2Порту2618535716+4141Приглашен на Кубок ярмарок между городами
3Бенфика [а]2614846938+3136Квалифицирован на Кубок европейских чемпионов
4CUF Баррейро2614574434+1033
5Белененсеш2612775135+1631Приглашен на Кубок ярмарок между городами
Источник: RSSSF [21] и footballzz.co.uk [22]
(C) Примечания к Champions
:
  1. ^ «Бенфика» вышла в первый раунд напрямую как обладатель титула.

Результаты по раундам

Круглый1234567891011121314151617181920212223242526
ЗемляАЧАСАЧАСАЧАСЧАСАЧАСАЧАСАЧАСЧАСАЧАСАЧАСААЧАСАЧАСАЧАСА
РезультатВтВтДДЛДВтЛВтВтВтВтДВтВтВтЛВтДВтДВтДДВтЛ
Позиция31125524433333333333333333
Источник: ForaDeJogo
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Совпадения

Лейшойнш против Бенфики
24 сентября 1961 г. 1 Лейшойнш 1–2 Бенфика Матозиньюш
16:00Освальдо Силва 64' ( пен. ) Отчет 17' , 82' ЭусебиоСтадион: Estádio do Mar
Судья: Эдмунду Карвалью
Бенфика против Салгейрос
1 октября 1961 г. 2 Бенфика 8–1 Салгейрос Лиссабон
15:00Эусебио 10' , 13' , 23' , 39' Хосе Агуас 26' , 33' , 50' Хосе Аугусто 49'

Отчет 30' ЛелаСтадион: Эштадиу да Луш
Судья: Мануэль Барульо
Ольяненсе против Бенфика
15 октября 1961 г. 3 Ольханенсе 1–1 Бенфика Ольян
15:00Армандо 76' Отчет 30' ( пен. ) ЭусебиоСтадион: Estádio José Arcanjo
Судья: Энкарнасан Сальгадо
БенфикаСпортинг да Ковильян
29 октября 1961 г. 4 Бенфика 1–1 Спортинг да Ковильян Лиссабон
15:00Бенту Коусейру 1' ( og ) Отчет 9' Адвентино ПедроСтадион: Estádio da Luz
Судья: Самуэль Абреу
Академика КоимбраБенфика
5 ноября 1961 г. 5 Академика Коимбры 3–1 Бенфика Коимбра
17:00Франциско Абреу 32' Гайо 50' , 80'
Отчет 20' КолунаСтадион: Муниципальный стадион Коимбра
Судья: Порфириу да Силва
Бенфика против Белененсеш
12 ноября 1961 г. 6 Бенфика 0–0 Белененсеш Лиссабон
15:00ОтчетСтадион: Эштадиу да Луш
Судья: Рожериу де Мело Пайва
Бенфика против Лузитано де Эвора
19 ноября 1961 г. 7 Бенфика 3–1 Лузитано де Эвора Лиссабон
16:00Колуна 8' , 43' Хосе Агуас 14'
Отчет 25' Вальтер КарвальоСтадион: Эстадиу да Луш
Судья: Маркос Лобато
Порту против Бенфики
3 декабря 1961 г. 8 Порту 2–1 Бенфика Порту
16:00Вериссимо 10' Хайме 77'
Отчет 5' Хосе АгуасСтадион: Стадион дас Антас
Судья: Ренато Сантос
Бенфика против Атлетико
10 декабря 1961 г. 9 Бенфика 2–1 Атлетико Лиссабон
16:00Хосе Аугусто 37' , 67' Отчет 8' МорейраСтадион: Эштадиу да Луш
Судья: Эваристо Силва
CUF против Benfica
16 декабря 1961 г. 10 КУФ 1–3 Бенфика Баррейро
16:00Виейра Диас 18' Отчет 43' Колуна 68' Сантана 83' Хосе Торрес

Стадион: Комплексо Деспортиво Альфредо да Силва
Судья: Рейнальдо Силва
Бенфика v Витория Гимарайнш
24 декабря 1961 г. 11 Бенфика 1–0 Витория-ди-Гимараэш Лиссабон
16:00Колуна 4' ОтчетСтадион: Эстадиу да Луш
Судья: Маркос Лобато
Бейра-Мар против Бенфики
7 января 1962 г. 12 Бейра-Мар 2–3 Бенфика Авейру
16:00Диего 2' Орасио Гарсия 9'
Отчет 8' Джермано 23' Хосе Агуас 29' Кавем

Стадион: Эштадиу Мариу Дуарте
Судья: Жоау Пинту Феррейра
Бенфика против Спортинга
14 января 1962 г. 13 Бенфика 3–3 Спортинг Лиссабон
15:00Сантана 2' Джермано 75' ( пен. ) Хосе Аугусто 81'

Отчет 1' Диего Арисага 11' Гео Карвальо 46' Уго Сарменто

Стадион: Эштадиу да Луш
Судья: Сальвадор Гарсия
Бенфика против Лейшойнш
25 января 1962 г. 14 Бенфика 7–1 Лейшойнш Лиссабон
16:00Хосе Аугусто 16' , 27' , 66' , 78' Сантана 58' , 71' Хосе Агуас 75'

Отчет 60' ( og ) Коста ПерейраСтадион: Estádio da Luz
Судья: Энкарнасан Сальгадо
Салгейрос против Бенфики
4 февраля 1962 г. 15 Салгейрос 4–5 Бенфика Порту
15:00Кавем 39' ( и ) Дарио 51' Лела 53' Бенье 90'


Отчет 27' , 58' Сантана 66' Хосе Аугусто 70' , 87' Хосе Агуас

Стадион: Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
Судья: Эдмундо Карвалью
Бенфика против Ольяненсе
11 февраля 1962 г. 16 Бенфика 4–2 Ольханенсе Лиссабон
16:00Симойнс 27' Хосе Агуас 30' , 74' Колуна 36'

Отчет 20' Матеуш 60' Альфредо да Силва
Стадион: Estádio da Luz
Судья: Инасио Терезо
Спортинг да КовильянБенфика
18 февраля 1961 г. 17 Спортинг да Ковильян 2–1 Бенфика Ковильян
15:00Амилкар Кавем 52' Чачо 77'
Отчет 39' Хосе АугустоСтадион: Муниципальный стадион Хосе Сантос Пинто
Судья: Абель Коста
Бенфика v Академика Коимбра
4 марта 1962 г. 18 Бенфика 4–2 Академика Коимбры Лиссабон
15:00Америка 12' ( и ) Хосе Агуас 55' Эусебио 68' Хосе Аугусто 88'


Отчет 33' Криспим 77' Гайо
Стадион: Эстадиу да Луш
Судья: Мариу Мендонса
Белененсеш против Бенфика
11 марта 1962 г. 19 Белененсеш 2–2 Бенфика Лиссабон
15:00Яука 49' , 81' Отчет 19' Хосе Аугусто 72' Хосе Агуас
Стадион: Estádio do Restelo
Судья: Хоаким Кампос
Лузитано де Эвора против Бенфики
18 марта 1962 г. 20 Лузитано де Эвора 0–1 Бенфика Эвора
15:00Отчет 28' КавенСтадион: Комплексо Деспортиву до Лузитано
Судья: Инасиу Терезо
Бенфика против Порту
1 апреля 1962 г. 21 Бенфика 1–1 Порту Лиссабон
15:00Хосе Агуас 57' Отчет 18' ВериссимоСтадион: Estádio da Luz
Судья: Виргилиу Баптиста
Атлетико против Бенфики
8 апреля 1962 г. 22 Атлетико 0–3 Бенфика Лиссабон
15:00Отчет 43' , 87' Симойнс 68' Марио Жоау
Стадион: Эштадиу да Тападинья
Судья: Эдуарду Гувейя
Benfica v CUF
15 апреля 1962 г. 23 Бенфика 1–1 КУФ Лиссабон
16:00Хосе Агуас 69' Отчет 44' ( og ) Фернандо КрузСтадион: Estádio da Luz
Судья: Франсиско Гуэрра
Vitória de Guimarães v Benfica
15 мая 1962 г. 24 Витория-ди-Гимараэш 2–2 Бенфика Гимарайнш
15:00Амаро 21' Рола 25'
Отчет 49' Хосе Торрес 90' Антониу Мендес
Стадион: Эштадиу Д. Афонсу Энрикеш
Рефери: Жоау Пинту Феррейра
Benfica v Beira-Mar
22 мая 1962 г. 25 Бенфика 8–1 Бейра-Мар Лиссабон
16:00Эусебио 10' , 24' , 46' Кавем 48' Хосе Агуас 63' , 66' , 68' Хосе Аугусто 78'


Отчет 79' ( og ) ГерманоСтадион: Estádio da Luz
Судья: Энкарнасан Сальгадо
Sporting v Benfica
27 мая 1962 г. 26 Спортинг 3–1 Бенфика Лиссабон
16:00Мораис 20' Уго Сарменто 27' Коста Перейра 40' ( ог )

Отчет 29' ЭусебиоСтадион: Эстадио де Альваладе
Судья: Десио Фрейрас

Taça de Portugal

Первый раунд

Caldas v Benfica
26 ноября 1961 г. Первый этап Кальдас 3–5 Бенфика Калдас-да-Раинья
16:00Мирита 1' , 86' Джанита 47'
7' , 14' Хосе Торрес 27' , 40' Карлос Анхеха 65' Хорхе Каладо

Стадион: Кампо да Мата
Судья: Феррейра дос Сантос
Benfica v Caldas
31 декабря 1961 г. Второй матч Бенфика 11–0
( 16–3 умнож. )
Кальдас Лиссабон
16:00Хосе Торрес 7' , 65' , 72' Джермано 9' Сантана 18' , 31' Кавем 53' , 83' , 89' Симойнс 76'



Стадион: Estádio da Luz
Судья: Мануэль Фрагата

Второй раунд

Benfica v CUF
28 января 1962 г. Первый этап Бенфика 2–1 КУФ Лиссабон
16:00Хосе Агуас 13' Хосе Аугусто 34'
4' Карлос АльбертоСтадион: Estádio da Luz
Судья: Мануэль Фортунато
CUF v Benfica
25 февраля 1962 г. Второй матч КУФ 3–2
( 4–4 умнож. )
Бенфика Баррейро
16:00Антониу Медейрос 23' , 75' Карлос Альберто 66'
10' , 37' ( пен. ) ЭусебиоСтадион: Комплексо Деспортиво Альфредо да Силва
Судья: Ренато Сантос
Benfica v CUF
27 февраля 1962 г. Повторить Бенфика 2–0 КУФ Лейрия
16:00Эусебио 20' Симойнш 74'
Стадион: Муниципальный стадион.
Судья: Клементе Энрикес.

Третий раунд

Porto v Benfica
25 марта 1962 г. Первый этап Порту 2–2 Бенфика Порту
16:00Серафим 55' Вериссимо 85'
3' Мендес 51' Сантана
Стадион: Эстадиу дас Антас
Судья: Порфириу да Силва
Benfica v Porto
22 апреля 1962 г. Второй матч Бенфика 3–1
( 5–3 умножение )
Порту Лиссабон
15:00Симойнс 28' , 50' Эусебио 38'
4' СерафимСтадион: Estádio da Luz
Судья: Мануэль Фортунато

Четвертьфинал

Benfica v Ferrovíario
3 июня 1962 г. Второй матч Бенфика 7–1 Ferrovíario Лиссабон
15:00Карлос Анхеха 34' Хосе Торрес 47' , 66' , 69' , 74' , 80' , 86'
83' КрузСтадион: Эштадиу да Луш
Судья: Мануэль Барульо
Ferrovíario v Benfica
10 июня 1962 г. Второй матч Ferrovíario 1–7
( 2–14 умножение )
Бенфика Лиссабон
15:00Софос 84' 7' , 86' Мендес 44' , 81' Хосе Торрес 46' Нартанга 47' Хорхе Каладо


Стадион: Эштадиу да Тападинья
Судья: Инасиу Терезо

Полуфинал

Vitória de Guimarães v Benfica
17 июня 1962 г. Первый этап Витория-ди-Гимараэш 2–2 Бенфика Гимарайнш
15:00Педрас 28' , 80' 57' Эусебио 70' ( о ) Антониу Фрейтас
Стадион: Кампо да Амороза
Судья: Абель да Коста
Benfica v Vitória de Guimarães
24 июня 1962 г. Второй матч Бенфика 6–0
( 8–2 умнож. )
Витория-ди-Гимараэш Лиссабон
16:00Хосе Агуас 1' Хосе Аугусто 13' Эусебио 50' , 70' , 71' , 82'

Стадион: Эштадиу да Луш
Судья: Вирхилиу Баптиста
Benfica v Vitória de Setúbal
1 июля 1962 г. Бенфика 3–0 Витория-де-Сетубал Оэйраш
16:00Эусебио 57' , 84' Кавен 68'
Стадион: «Насьональ»
Судья: Мануэль Фортунато

Кубок европейских чемпионов

Первый раунд

Austria Wien Austria v Portugal Benfica
31 октября 1961 г. Первый этап Австрия Вена Австрия 1–1 Португалия Бенфика Вена
19:30Старк 70' Отчет 30' АгуасСтадион: Praterstadion
Посещаемость: 78 833
Судья: Joseph Barberan ( Франция )
Benfica Portugal v Austria Austria Wien
8 ноября 1961 г. Второй матч Бенфика Португалия 5–1
( 6–2 умнож. )
Австрия Австрия Вена Лиссабон
21:45Сантана 4' , 82' Агуас 36' , 44' Эусебио 69'

Отчет 80' ( og ) ФернандесСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 50 000 человек.
Судья: Марсель Буа ( Франция ).

Четвертьфинал

Nürnberg Germany v Portugal Benfica
1 февраля 1962 г. Первый этап Нюрнберг Германия 3–1 Португалия Бенфика Нюрнберг
15:00Флахенекер 31' , 85' Штрель 40'
Отчет 10' КавемСтадион: Städtisches Stadium
Посещаемость: 41 010 человек
Судья: Томас Уортон ( Шотландия )
Benfica Portugal v West Germany Nürnberg
22 февраля 1962 г. Второй матч Бенфика Португалия 6–0
( 7–4 умнож. )
Западная Германия Нюрнберг Лиссабон
21:45Агуас 3' Эусебио 4' , 55' Колуна 20' Хосе Аугусто 63' , 78'


ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 55 000 человек.
Судья: Джино Ригато ( Италия ).

Полуфинал

Benfica Portugal v England Tottenham Hotspur
21 марта 1962 г. Первый этап Бенфика Португалия 3–1 Англия Тоттенхэм Хотспур Лиссабон
21:45Симойнш 5' Аугусто 19' , 64'
Отчет 55' СмитСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 60 000 человек.
Судья: Даниэль Мелле ( Швейцария ).
Tottenham Hotspur England v Portugal Benfica
5 апреля 1962 г. Второй матч Тоттенхэм Хотспур Англия 2–1
( 3–4 умножение )
Португалия Бенфика Лондон
19:30Смит 34' Бланчфлауэр 48' ( пен. )
Отчет 15' АгуасСтадион: White Hart Lane
Посещаемость: 64 448
Судья: Оге Поульсен ( Дания )
Финал

Межконтинентальный кубок

Benfica Portugal v Uruguay Peñarol
4 сентября 1961 г. Первый этап Бенфика Португалия 1–0 Уругвай Пеньяроль Лиссабон
Колуна 60' ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 40 000 человек.
Судья: Отмар Хубер ( Швейцария ).
Peñarol Uruguay v Portugal Benfica
17 сентября 1961 г. Второй матч Пеньяроль Уругвай 5–0 Португалия Бенфика Монтевидео
Сасия 10' ( пен. ) Джоя 18' , 28' Спенсер 42' , 58'

Отчет 15' АгуасСтадион: «Эстадио Сентенарио»
Посещаемость: 56 358 человек
Судья: Карлос Най Фойно ( Аргентина )
Peñarol Uruguay v Portugal Benfica
19 сентября 1961 г. Повторить Пеньяроль Уругвай 2–1 Португалия Бенфика Монтевидео
Сасия 5' , 85' ( пен. ) Отчет 35' ЭусебиоСтадион: «Эштадио Сентенарио»
Посещаемость: 56 358 человек
Судья: Хосе Луис Праддауде ( Аргентина )

Товарищеские матчи

[23]

Sporting v Benfica
27 августа 1961 г. [24] Торнейо Ангола Спортинг 1–0 Бенфика Оэйраш
Фигейредо 1' Стадион: Estádio Nacional
Benfica v Atlético
31 августа 1961 г. [6] Taça de Honra Бенфика 3–1 Атлетико Лиссабон
Сантана 7' , 15' , 40' Стадион: Estádio da Luz
Судья: Аугусто Байлан
Sporting CP v Benfica
9 сентября 1961 г. [7] Taça de Honra Спортинг КП 3–0 Бенфика Лиссабон
Гео 1' , 72' Серранито 82'
Стадион: Estádio Nacional
Benfica v Eintracht Frankfurt
4 октября 1961 г. [26] Бенфика 2–3 Айнтрахт Франкфурт Лиссабон
Кавен 2' Колуна 23'
Стадион: Estádio da Luz
Судья: Эдуардо Гувейя
Benfica v La Chaux-de-Fonds
8 октября 1961 г. [27] Артур Тстм Бенфика 3–2 Ла-Шо-де-Фон Лиссабон
Стадион: Estádio da Luz
Судья: Анибал де Оливейра
Italy v Benfica
14 марта 1962 г. [30] Италия 4–1 Бенфика Милан
Стадион: Сан-Сиро
Cyprus XI v Benfica
3 июня 1962 г. [32] Кипр XI1–5 Бенфика Никосия
Эусебио Сантана
Стадион: GSP Stadium
Посещаемость: 5000
Omonia v Benfica
6 июня 1962 г. [33] Омония 2–6 Бенфика Никосия
Антонакис 9' Паккас 73'
26' , 53' Эусебио 27' , 65' Хосе Аугусто 44' Хосе Агуас 62' Колуна


Стадион: GSP Stadium
Посещаемость: 5000
Fenerbahçe v Benfica
8 июня 1962 г. [34] Фенербахче 1–4 Бенфика Стамбул
Сэфтер 89' 38' Колуна 40' Эусебио 59' Хосе Агуас 62' Колуна


Стадион: Шюкрю Сараджоглу.
Посещаемость: 20 000 человек.

Статистика игрока

Состав команды на сезон состоял из игроков, перечисленных в таблицах ниже, а также из сотрудников Белы Гуттмана (менеджер) и Фернандо Кабриты (помощник менеджера). [20] [35] [36] [A]

Примечание 1: Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Примечание 2: Игроки с командными номерами, отмеченными знаком ‡, присоединились к клубу в сезоне 1961–62 годов путем трансфера. Более подробная информация приведена в следующем разделе.

Нет.Поз.НатИгрокОбщийPrimeira DivisãoTaça de PortugalКубок европейских чемпионовМежконтинентальный кубок
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
1ГКПортугалия ПОРКоста Перейра430240907030
1ГКПортугалия ПОРХосе Баррока4020200000
1ГКПортугалия ПОРАрмандо Рамальо2000200000
2ДФПортугалия ПОРФернандо Крус450260907030
2ДФПортугалия ПОРМануэль Серра11060203000
3ДФПортугалия ПОРМарио Жуан311151905020
3ДФПортугалия ПОРАнджело Мартинс370220606030
4ДФПортугалия ПОРДжермано де Фигейредо243132615000
4ДФПортугалия ПОРСидонио Манхиса3010200000
5ДФПортугалия ПОРХорхе Ногейра2000200000
5ДФПортугалия ПОРХосе Нето230130601030
5ДФПортугалия ПОРМануэль Пинто2000200000
5ДФПортугалия ПОРУмберто Фернандес170110302010
6ДФПортугалия ПОРАнтонио Фонсека2010100000
6МФПортугалия ПОРМарио Колуна409246607231
7ФВПортугалия ПОРХосе Аугусто39192313627430
7МФПортугалия ПОРАнтонио Сарайва10040400020
7МФПортугалия ПОРАнтонио Симойнс248113745110
7МФПортугалия ПОРХорхе Каладо3200320000
8МФПортугалия ПОРДомициано Кавен4010243657230
9ФВПортугалия ПОРХосе Агуас36262218527620
9ФВПортугалия ПОРХосе Торрес815226130000
10ФВПортугалия ПОРСантана2911196632220
10ФВПортугалия ПОРЭусебио312917127116511
11ФВПортугалия ПОРАнтонио Мендес6411430010
11ДФПортугалия ПОРАмандио Гонсалвеш3020100000
11 ФВПортугалия ПОРКарлос Анхеха8430540000
11ФВПортугалия ПОРНартанга2100210000
11ФВПортугалия ПОРАльфредо Эшпириту Санто4000400000

Переводы

В

Дата въездаПозицияИгрокИз клубаПлатежСсылка
28 августа 1961 г.ФВКарлос АнхехаАтлетико КПНераскрыто[2]

Вне

Дата выходаПозицияИгрокВ клубПлатежСсылка
31 июля 1961 г.ДФАртур СантосНиктоУшедший на пенсию[37]
5 августа 1961 г.МФФранциско ПалмейроАтлетико КПНераскрыто[38]
14 августа 1961 г.ГКХосе де БастосБейра-МарНераскрыто[39]
17 августа 1961 г.ФВХорхе ЛопесАкадемикаНераскрыто[40]
28 августа 1961 г.МФАльваро ИнасиоАтлетико КПНераскрыто[5]
28 августа 1961 г.МФПересАтлетико КПНераскрыто[5]

Примечания

  1. ^ Не было никаких фиксированных номеров, и позиции, используемые игроками, могли не иметь современного эквивалента, тактика была близко подобрана для 3–4–3

Ссылки

  1. ^ abc Simões 2008, стр. 57.
  2. ^ ab "Confidências e Inconfidências do desporto" [Секреты футбола]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13904. 28 августа 1961 г. с. 24 . Проверено 8 марта 2017 г.
  3. ^ "Pelos Clubes" [По клубам]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13886. 10 августа 1961 г. с. 14 . Проверено 9 марта 2017 г.
  4. ^ "O Benfica galardoou e ovacionou" [Бенфика награждена и аплодирует]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13901. 25 августа 1961 г. с. 11 . Проверено 9 марта 2017 г.
  5. ^ abc "Meia duzia de "estreias"" [Полдюжины премьер]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13904. 28 августа 1961 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2017 г.
  6. ^ ab "Futebol sem luz e um pouco de Inverno" [Футбол без света и немного зимы]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13908. 1 сентября 1961 г. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.
  7. ^ ab «O Sporting venceu o Benfica na Final da Taça de Honra» [Спортинг побеждает «Бенфику» в финале Taça de Honra]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13917. 10 сентября 1961. С.  1–16 . Проверено 8 марта 2017 г.
  8. ^ abc Simões 1994, стр. 107.
  9. ^ ab Simões 1994, стр. 108.
  10. ^ ab Simões 1994, стр. 109.
  11. ^ ab Simões 1994, стр. 110.
  12. ^ abcd Симойнс 1994, стр. 111.
  13. ^ ab Simões 2008, стр. 54.
  14. ^ Мигенс 2005, стр. 24.
  15. ^ abc Miguéns 2005, стр. 25.
  16. ^ Симойнс 1994, стр. 112.
  17. ^ ab Miguéns 2005, стр. 26.
  18. ^ ab Miguéns 2005, стр. 27.
  19. ^ abcd Симойнс 1994, стр. 113.
  20. ^ abcde Tovar 2012, стр. 301.
  21. ^ "Португалия 1961-62 - RSSSF (Хорхе Мигель Тейшейра)" . РСССФ . 2001 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  22. ^ "Португальская лига 1961/62 - footballzz.co.uk". ZeroZero . Получено 2021-11-08 .
  23. ^ Антониу Мануэль Мораис; Карлос Пердигао; Жоау Лоурейро; Хосе де Оливейра Сантос (1994). Бенфика: 90 лет истории (на португальском языке). СОГАПАЛ. С.  250–251 .
  24. ^ Мело, Афонсу де (ноябрь 2007 г.). 100 лет назад: 1907-2007, «Бенфика-Спортинг» x «Спортинг-Бенфика»... pior do que inimigos, eram irmãos [ 100 лет: 1907-2007, «Бенфика-Спортинг» x «Спортинг-Бенфика»... худшие, чем враги, они были друзьями » (на португальском языке). Португалия: PrimeBooks. п. 146. ИСБН 978-989-8028-52-5.
  25. ^ «A personidade dos Campeõs Europeus impos-se ao estilo ardoroso dos Belgas» [личность «Бенфики» навязывает себя бельгийцам]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13915. 8 сентября 1961 г. с. 17 . Проверено 8 марта 2017 г.
  26. ^ "Perdeu bem o Benfica contra o excelente Eintracht" [Бенфика проиграла Айнтрахту]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13942. 6 октября 1961 г. с. 16 . Проверено 8 марта 2017 г.
  27. ^ "O Benfica desfalcado chegou para bater os suiços do Chaux-de-Fonds" [Бенфика второго класса достаточна, чтобы победить швейцарскую команду Шо-де-Фон]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13945. 9 октября 1961. С.  17–18 . Проверено 8 марта 2017 г.
  28. ^ «Эусебио, Агуас и Коста Перейра são de categoria invulgar» [Эусебио, Агуас и Коста Перейра - особая порода игроков]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13948. 12 октября 1961. С.  7–12 . Проверено 8 марта 2017 г.
  29. ^ "O Benfica foi uma Equipment certa ontem em Nou Camp" [Бенфика вчера сыграла вничью на Камп Ноу]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13990. 23 октября 1961 г. с. 7 . Проверено 8 марта 2017 г.
  30. ^ "О Бенфика manteve-se semper em luta." [Бенфика продолжала бороться...]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 4099. 15 марта 1962 г. с. 7 . Проверено 8 марта 2017 г.
  31. ^ «Espirito de Campeonato na base da vitória dos egpicios» [Дух чемпионата в мотиве победы над «Бенфикой»). Diário de Lisboa (на португальском языке). № 14177. 2 июня 1962 г. с. 7 . Проверено 8 марта 2017 г.
  32. ^ "Витория до Бенфика в Никосии" [Бенфика побеждает в Никосии]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 14179. 4 июня 1962. С.  20–21 . Проверено 8 марта 2017 г.
  33. ^ "Exibição de categoria do Benfica que derrotou Omonia" [Бенфика победила Омонию]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 14182. 7 июня 1962 г. с. 13 . Проверено 8 марта 2017 г.
  34. ^ "Os Campeões turcos sofreram uma das maiores derrotas perante o seu público" [Чемпионы Турции, побежденные дома "Бенфикой"]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 14184. 9 июня 1962 г. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.
  35. ^ Centenarium Benfica 100 Nomes 100 Histórias (на португальском языке). Португалия: Коррейу да Маньян. Январь 2004. с. 53. ИСБН 972-99026-15.
  36. ^ Мигенс 2005, стр. 27–117.
  37. ^ Малейру, Жуан (июль 2006 г.). Мемориал Бенфика 100 Глориас [Мемориал Бенфики, 100 слав] (на португальском языке) (Третье изд.). Португалия: QuidNovi. п. 27. ISBN 978-972-8998-26-4.
  38. ^ "Notícias do Futebol" [Новости футбола]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13881. 5 августа 1961 г. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.
  39. ^ "Confidências e inconfidências do desporto" [Секреты футбола]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13890. 14 августа 1961 г. с. 22 . Проверено 8 марта 2017 г.
  40. ^ "Noticias de futebol" [Новости футбола]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 13893. 17 августа 1961 г. с. 6 . Проверено 8 марта 2017 г.

Библиография

  • Товар, Руй Мигель (2012). Альманах Бенфики . Португалия: Луа де Папель. ISBN 978-989-23-2087-8.
  • Мигенс, Альберто (2005). 100 лет назад 100 трофеев . Португалия: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
  • Симойнс, Антониу (2008). Оборудование с историей . Том. 3. Португалия. ISBN 978-972-99134-6-4. {{cite book}}: |newspaper=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Симойнс, Антониу (1994). История 50 лет назад в Португалии . Португалия. {{cite book}}: |newspaper=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1961–62_S.L._Benfica_season&oldid=1262750886"