1959 FDGB-Кубок

Сезон футбольных турниров

FDGB -Pokal 1959 года был одиннадцатым изданием FDGB-Pokal. Соревнование началось с квалификационного раунда, в котором приняли участие 30 финалистов 15 региональных окружных кубков ( нем . Bezirkspokal ), 54 команды из третьего дивизиона II. DDR-Liga и 14 команд из второго дивизиона DDR-Oberliga . Победители квалификационного раунда затем встретились с 14 командами из первого дивизиона DDR-Oberliga в первом раунде.

Шесть команд из DDR-Oberliga уже выбыли из 1/8 финала. В их число вошли два финалиста FDGB-Pokal 1958 года SC Einheit Dresden и SC Lokomotive Leipzig . Единственными оставшимися командами из Bezirksligas в 1/8 финала были ASK Vorwärts Rostock и ASK Vorwärts Leipzig. II. DDR-Liga была представлена в раунде четырьмя командами. Единственными оставшимися командами из DDR-Liga в 1/8 финала были SC Chemie Halle и BSG Rotation Babelsberg.

SC Traktor Schwerin из II. DDR-Liga был единственной командой из низших лиг, которая вышла в четвертьфинал. Затем команда потерпела поражение 0–4 дома от SC Dynamo Berlin в четвертьфинале. Новый чемпион Восточной Германии SC Wismut Karl-Marx-Stadt одержал чистую победу со счетом 3–0 над SC Turbine Erfurt в полуфинале. SC Dynamo Berlin, с другой стороны, сумел победить BSG Motor Zwickau только со счетом 2–1 в дополнительное время.

SC Dynamo Berlin в конечном итоге выиграл финал и завоевал свой первый кубковый титул. Однако команде не разрешили участвовать в Кубке обладателей кубков Европы 1960–61 . Немецкая футбольная ассоциация ГДР ( нем . Deutscher Fußball-Verband der DDR ) (DFV) вместо этого посчитала местного соперника и финалиста лиги ASK Vorwärts Berlin более подходящим представителем Восточной Германии на соревновании. ^[1]

Первый раунд

Матчи состоялись 24 и 27 марта 1959 года.

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
BSG Berliner Verkehrsbetriebe	–	BSG Chemie Грюнау-Шмёквиц	0-3
BSG Einheit Грайфсвальд	–	BSG Einheit Росток	5-2
SC Трактор Шверин	–	БСГ Локомотив Стендаль	0-0 доп.время
ASK Vorwärts Росток	–	BSG Gluckauf Bleicherode	4-0
BSG Einheit Ueckermünde	–	ASK Vorwärts Берлин	0-6
BSG Motor Зоннеберг	–	BSG Висмут Плауэн	2-4 аэт
BSG Ротация Бабельсберг	–	BSG Motor Хеннигсдорф	5-1
ASK Форвертс Нойбранденбург	–	СК Эмпор Росток	1-4
BSG Motor Эберсвальде	–	СК Активист Бриске-Зенфтенберг	0-2
BSG Motor Эрфурт-Норд	–	BSG Шталь Тале	6-0
BSG Stahl Сталинштадт	–	BSG Активист Лаубуш	3-0
SC Chemie Halle	–	BSG Chemie Zeitz	10-2
SG Динамо Айслебен	–	SC Fortschritt Weißenfels	0-2
BSG Motor Баутцен	–	SC Wismut Карл-Маркс-Штадт	2-7
BSG Шталь Зильбиц	–	BSG Motor Brand-Лангенау	4-3
BSG Chemie Риза	–	СК Локомотив Лейпциг	1-0
BSG Motor West Карл-Маркс-Штадт	–	СК Айнхайт Дрезден	0-2
BSG Motor Вайльсдорф	–	BSG Motor Айзенах	6-2
BSG Empor Вурцен	–	SC Motor Йена	1-4
BSG Висмут Гера	–	SC Ротация Лейпциг	0-1
TSC Обершёневайде	–	SG Динамо Хоэншёнхаузен	4-7
SC Aufbau Магдебург	–	СК Динамо Берлин	3-3 дня
BSG Motor Заальфельд	–	СГ Динамо Эрфурт	1-2
BSG Активист Штасфурт	–	BSG Motor Süd Brandenburg	2-4
BSG Chemie Schkopau	–	BSG Chemie Греппин	0-2
BSG Chemie Лауша	–	BSG Motor Цвиккау	1-3
BSG Активист Бриске-Ост	–	BSG Stahl Риза	1-2
СГ Динамо Франкфурт	–	BSG Chemie Schwarzheide	1-2
BSG Gluckauf Bleicherode	–	BSG Локомотив Хальберштадт	7-0
BSG Локомотив Хальденслебен	–	BSG Chemie Leuna	2-2 аэт
BSG Активист КМ Цвиккау	–	SC Motor Карл-Маркс-Штадт	0–3

Повторы

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
БСГ Локомотив Стендаль	–	SC Трактор Шверин	1-2 аэт
СК Динамо Берлин	–	SC Aufbau Магдебург	3-0
BSG Chemie Leuna	–	BSG Локомотив Хальденслебен	3-0

Второй тур

Матчи состоялись 4 и 10 июня 1959 года.

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
BSG Stahl Риза	–	ASK Vorwärts Берлин	0-6
BSG Висмут Плауэн	–	SC Wismut Карл-Маркс-Штадт	1-4
СГ Динамо Эрфурт	–	BSG Motor Цвиккау	1-3
BSG Chemie Schwarzheide	–	SC Chemie Halle	0–2
SC Трактор Шверин	–	BSG Gluckauf Bleicherode	2-0
BSG Chemie Leuna	–	BSG Шталь Зильбиц	3-1
SC Ротация Лейпциг	–	СК Активист Бриске-Зенфтенберг	3-2
СК Динамо Берлин	–	BSG Einheit Грайфсвальд	5-2
BSG Chemie Греппин	–	SC Turbine Эрфурт	0-4
СК Эмпор Росток	–	ASK Vorwärts Росток	2-3
BSG Chemie Грюнау-Шмёквиц	–	BSG Ротация Бабельсберг	2-4
SC Motor Карл-Маркс-Штадт	–	SC Motor Йена	1-4
SG Динамо Хоэншёнхаузен	–	BSG Motor Эрфурт-Норд	3-1
СК Айнхайт Дрезден	–	ASK Vorwärts Лейпциг	3-4
BSG Motor Süd Brandenburg	–	BSG Chemie Риза	6-3

Раунд 1/16

Матчи состоялись 26 и 29 июля 1959 года.

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
ASK Vorwärts Берлин	–	BSG Chemie Leuna	4-1
SC Wismut Карл-Маркс Штадт	–	ASK Vorwärts Росток	2–0
BSG Motor Цвиккау	–	SC Ротация Лейпциг	9-2
СК Динамо Берлин	–	SC Chemie Halle	3-2
SC Turbine Эрфурт	–	SG Динамо Хоэншёнхаузен	1-0
BSG Ротация Бабельсберг	–	SC Трактор Шверин	1-2
ASG Форвертс Нойбранденбург	–	BSG Motor Эберсвальде	4–0
ASK Vorwärts Росток	–	BSG Chemie Veritas Виттенберге	2–1
ASK Vorwärts Лейпциг	–	BSG Motor Süd Brandenburg	2-1
SC Motor Йена	–	SC Fortschritt Weißenfels	2-4
BSG Stahl Айзенхюттенштадт	–	BSG Motor Görlitz	3–1

Четвертьфиналы

Матчи состоялись 19 и 26 августа 1959 года.

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
SC Трактор Шверин	–	СК Динамо Берлин	0-4
SC Fortschritt Weißenfels	–	BSG Motor Цвиккау	0-1
ASG Форвертс Лейпциг	–	SC Turbine Эрфурт	0-3
ASK Vorwärts Берлин	–	SC Wismut Карл-Маркс Штадт	2-3

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 14 и 21 октября 1959 года.

Домашняя команда		Команда гостей	Результат
SC Turbine Эрфурт	–	SC Wismut Карл-Маркс Штадт	0-3
СК Динамо Берлин	–	BSG Motor Цвиккау	2-1 вт

Финал

Статистика

Первый этап

6 декабря 1959 г. ( 1959-12-06 )

СК Динамо Берлин	0-0 ( доп.время )	SC Wismut Карл-Маркс-Штадт
	Отчет

Хайнц-Штайер-Штадион , Дрезден

Посещаемость: 20 000 ^[2]

Судья: Хельмут Кёлер ( «Лейпциг» ).


СК ДИНАМО БЕРЛИН:
ГК		Вилли Марквардт
ДФ		Мартин Скаба
ДФ		Вернер Гейне
ДФ		Конрад Дорнер
МФ		Вальдемар Мюльбахер
МФ		Герберт Машке
ФВ		Кристиан Хофманн
ФВ		Герман Блей
ФВ		Клаус Тиманн 93 '
ФВ		Гюнтер Шрётер
ФВ		Ральф Квест
Заменители:
МФ		Карл Шеффнер 93 '
Главный тренер:
Фриц Бахманн


SC WISMUT КАРЛ-МАРКС-ШТАДТ:
ГК		Клаус Тиле
ДФ		Лотар Шлегель
ДФ		Брингфрид Мюллер
ДФ		Зигфрид Вольф
МФ		Хорст Таутенхан 91 '
МФ		Юрген Зайферт
МФ		Дитер Эрлер
МФ		Манфред Кайзер
ФВ		Лотар Киллерманн
ФВ		Клаус Цинк
ФВ		Вилли Трёгер
Заменители:
ФВ		Зигфрид Кайзер 91 '
Главный тренер:
Герхард Хофманн

Повторить

13 декабря 1959 г. ( 1959-12-13 )

СК Динамо Берлин	3–2	SC Wismut Карл-Маркс-Штадт
Хофманн 17' , 67' , Шретер 55' ( пен. )	Отчет	Tröger 30' S Kaiser 65'

Стадион Бруно-Плаше , Лейпциг

Посещаемость: 8000 ^[3]

Судья: Вернер Бергманн ( «Хильдбургхаузен» ).


СК ДИНАМО БЕРЛИН:
ГК		Вилли Марквардт
ДФ		Мартин Скаба
ДФ		Вернер Гейне
ДФ		Конрад Дорнер
МФ		Вальдемар Мюльбахер
МФ		Герберт Машке
ФВ		Кристиан Хофманн
ФВ		Герман Блей
ФВ		Клаус Тиманн
ФВ		Гюнтер Шрётер
ФВ		Ральф Квест 46 '
Заменители:
МФ		Карл Шеффнер 46 '
Главный тренер:
Фриц Бахманн


SC WISMUT КАРЛ-МАРКС-ШТАДТ:
ГК		Клаус Тиле
ДФ		Лотар Шлегель
ДФ		Брингфрид Мюллер 52 '
ДФ		Зигфрид Вольф
МФ		Дитер Эрлер
МФ		Манфред Кайзер
ФВ		Лотар Киллерманн
ФВ		Клаус Цинк
ФВ		Готфрид Эберляйн
ФВ		Вилли Трёгер
ФВ		Зигфрид Кайзер
Главный тренер:
Герхард Хофманн

Резюме матча

Ни одного гола не было забито после 120 минут в первом финале из-за эффективной защиты обеих команд и отсутствия эффективности в атаке. Вместо этого пять голов были забиты в основное время в переигровке. Переигровка началась с яростного старта SC Dynamo Berlin. ^[3] Статистика голов показала, что новый чемпион Восточной Германии SC Wismut Karl-Marx-Stadt и занявший третье место SC Dynamo Berlin были двумя равными соперниками. SC Wismut Karl-Marx-Stadt удалось сравнять счет дважды, прежде чем правый вингер Кристиан Хофманн забил победный гол за SC Dynamo Berlin с острого угла на 67-й минуте.

Переигровка была отмечена конструктивными забегами, которые смогли поставить атакующих игроков на удачные позиции. В частности, нападающие SC Dynamo Berlin извлекли уроки из первого финала и в переигровке пошли прямо к воротам SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Быстрый гол 1:0 после успешной комбинации нескольких игроков SC Dynamo Berlin показал, что команда Восточного Берлина лучше справится со сложным заснеженным полем. Однако SC Wismut-Karl-Marx-Stadt также показал стабильность после получаса игры, сравняв счет с Трёгером, который умело обыграл Хайне. Теперь развернулась высококлассная игра, в которой игроки продемонстрировали хорошие технические качества.

Равновесная игра приняла драматический оборот на 55-й минуте. SC Dynamo Berlin получил право на пенальти после фола Зигфрида Вольфа на Германе Блее. Пенальти реализовал Шрётер. Игрок SC Wismut Karl-Marx-Staft Брингфрид Мюллер внезапно вышел из себя и набросился на судей с дикими оскорблениями. В результате Мюллер был удален с поля. Затем SC Wismut Karl-Marx-Stadt продолжил матч с такой жесткостью, что матч едва не вышел из-под контроля. Матч успокоился после того, как Кайзер сравнял счет с помощью высокого навеса, который попал прямо в ворота SC Synamo Berlin. Однако SC Dynamo Berlin смог воспользоваться своим численным превосходством. Команда снова вышла вперед через две минуты и смогла удержать преимущество до финального свистка.

Галерея

Команда СК Карл-Маркс-Штадт получает свой трофей как новый чемпион Восточной Германии перед первым финалом 6 декабря 1959 года.
Команда SC Dynamo Berlin — победитель Кубка Германии 1959 года, 13 декабря 1959 года.

Ссылки

^ Лютер, Йорн; Уиллманн, Франк (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Дас Новый Берлин. п. 28. ISBN 3-360-01227-5.
^ Габриэль, Рольф; Вольфрум, Ганс; Бухшпис, Дитер; Гене, Херрманн. "FDGB-Pokal:Entscheidung vertagt!" (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (на немецком языке). Том. 1959, нет. 49. Берлин: DFV der DDR . стр. 3–4. ISSN 0323-8407 . Проверено 17 марта 2022 г.
^ аб Вольфрум, Ганс; Бухшпис, Дитер; Гене, Герман; Гене, Херрманн (15 декабря 1959 г.). «Im Gegenstoß fiel der Siegestreffer» (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (на немецком языке). Том. 1959, нет. 50. Берлин: DFV der DDR . стр. 3–4. ISSN 0323-8407 . Проверено 18 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Футбол Восточной Германии в 1959 году на rsssf.com

[1] Лютер, Йорн; Уиллманн, Франк (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Дас Новый Берлин. п. 28. ISBN 3-360-01227-5.

[2] Габриэль, Рольф; Вольфрум, Ганс; Бухшпис, Дитер; Гене, Херрманн. "FDGB-Pokal:Entscheidung vertagt!" (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (на немецком языке). Том. 1959, нет. 49. Берлин: DFV der DDR . стр. 3–4. ISSN 0323-8407 . Проверено 17 марта 2022 г.

[FuWOSiegestreffer-3] аб Вольфрум, Ганс; Бухшпис, Дитер; Гене, Герман; Гене, Херрманн (15 декабря 1959 г.). «Im Gegenstoß fiel der Siegestreffer» (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (на немецком языке). Том. 1959, нет. 50. Берлин: DFV der DDR . стр. 3–4. ISSN 0323-8407 . Проверено 18 марта 2022 г.