Сезон 1934 года «Питтсбург Пайрэтс»

1934 Питтсбург Пиратс
1934 Питтсбург Пиратс
Лига	Национальная лига
Бейсбольный стадион	Форбс Филд
Город	Питтсбург, Пенсильвания
Владельцы	Билл Бенсвангер
Менеджеры	Джордж Гибсон , Пай Трейнор
Радио	KQV; Джимми Мюррей ; WWSW; Уолт Сиклз

Сезон команды Высшей лиги бейсбола

Сезон 1934 года для Pittsburgh Pirates был 53-м сезоном франшизы Pittsburgh Pirates ; 48-м в Национальной лиге . Pirates заняли пятое место в турнирной таблице лиги с результатом 74–76.

Регулярный сезон

В состав команды вошли семь будущих членов Зала славы: играющий тренер Пай Трейнор , питчер Уэйт Хойт , питчер Берли Граймс , шорт-стоп Арки Вон , аутфилдер Фредди Линдстром , центральный полевой игрок Ллойд Уонер и правый полевой игрок Пол Уонер .

Положение сезона

в
т
е
Национальная лига
Команда	Вт	Л	Процент.	ГБ	Дом	Дорога
Сент-Луис Кардиналс	95	58	.621	—	48–29	47–29
Нью-Йорк Джайентс	93	60	.608	2	49–26	44–34
Чикаго Кабс	86	65	.570	8	47–30	39–35
Бостон Брэйвз	78	73	.517	16	40–35	38‍–‍38
Питтсбург Пайрэтс	74	76	.493	19½	45–32	29–44
Бруклин Доджерс	71	81	.467	23½	43–33	28–48
Филадельфия Филлис	56	93	.376	37	35–36	21–57
Цинциннати Редс	52	99	.344	42	30–47	22–52

Рекорд против соперников

Рекорд Национальной лиги 1934 года в т е Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Команда	БОС	БР	ЧХС	КИН	Нью-Йорк	ФИ	ЯМА	СТЛ
Бостон	—	16–6–1	12–10	15–7	7–15	14–8	9–11	5–16
Бруклин	6–16–1	—	8–12	13–9	8–14	13–9	16–6	7–15
Чикаго	10–12	12–8	—	14–8	11–10	13–9	14–8–1	12–10
Цинциннати	7–15	9–13	8–14	—	6–16	9–10	7–15	6–16–1
Нью-Йорк	15–7	14–8	10–11	16–6	—	15–7	14–8	9–13
Филадельфия	8–14	9–13	9–13	10–9	7–15	—	7–13	6–16
Питтсбург	11–9	6–16	8–14–1	15–7	8–14	13–7	—	13–9
Сент-Луис	16–5	15–7	10–12	16–6–1	13–9	16–6	9–13	—

Журнал игры

1934 Журнал игр: 74–76 (Дома: 45–32; В гостях: 29–44)

Апрель: 5–5 (Дома: 2–3; В гостях: 3–2)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
1	17 апреля	@ Кардиналы	1–7	Дин	Майне (0–1)	—	—	0–1
2	18 апреля	@ Кардиналы	7–6	Французский (1–0)	Граймс	Шаньон (1)	—	1–1
3	19 апреля	@ Кардиналы	14–4	Биркофер (1–0)	Халлахан	—	—	2–1
4	21 апреля	@ Красные	3–8	Стаут	Свифт (0–1)	Шоут	—	2–2
5	22 апреля	@ Красные	5–4	Смит (1–0)	Шоут	—	—	3–2
6	24 апреля	Кардиналы	5–4	Шаньон (1–0)	Хейнс	—	15000	4–2
7	26 апреля	Кардиналы	1–10	Халлахан	Биркофер (1–1)	—	—	4–3
8	28 апреля	Красные	4–7	Фрей	Свифт (0–2)	Дерринджер	—	4–4
9	29 апреля	Красные	9–5	Лукас (1–0)	Шоут	—	20,000	5–4
10	30 апреля	Детеныши	6–8 (12)	Куст	Французский (1–1)	—	—	5–5

Май: 15–11 (Дома: 10–2; В гостях: 5–9)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
11	1 мая	Детеныши	4–1	Биркофер (2–1)	Корень	—	—	6–5
12	2 мая	Детеныши	4–2	Майне (1–1)	Варнеке	—	—	7–5
13	3 мая	Гиганты	3–5	Белл	Смит (1–1)	—	—	7–6
14	4 мая	Гиганты	4–3	Лукас (2–0)	Хаббелл	—	—	8–6
15	5 мая	Гиганты	6–3	Биркофер (3–1)	Фицсиммонс	—	—	9–6
16	6 мая	Доджерс	8–5	Майне (2–1)	Леонард	Хойт (1)	12,000	10–6
17	7 мая	Доджерс	7–6 (10)	Шаньон (2–0)	Леонард	—	—	11–6
18	8 мая	Доджерс	5–2	Свифт (1–2)	Мунго	—	—	12–6
19	9 мая	Филлис	2–6	Дэвис	Лукас (2–1)	—	—	12–7
20	11 мая	Филлис	6–4 (10)	Хойт (1–0)	Коллинз	—	—	13–7
21	12 мая	Филлис	11–6	Шаньон (3–0)	Холли	Хойт (2)	—	14–7
22	13 мая	Выдерживает	9–2	Смит (2–1)	Брандт	—	14,000	15–7
23	17 мая	@ Доджерс	1–2 (10)	Мунго	Свифт (1–3)	—	—	15–8
24	18 мая	@ Доджерс	8–3	Биркофер (4–1)	Перкинс	Французский (1)	—	16–8
25	19 мая	@ Доджерс	5–8	сельдь	Лукас (2–2)	—	—	16–9
26	20 мая	@ Филлис	4–16	Дэвис	Смит (2–2)	Хансен	—	16–10
27	21 мая	@ Филлис	11–4	Французский (2–1)	Пирс	—	—	17–10
28	22 мая	@ Филлис	13–4 (7)	Биркофер (5–1)	Дэрроу	—	—	18–10
29	23 мая	@ Брейвс	1–6	Франкхаус	Майне (2–2)	—	—	18–11
30	24 мая	@ Брейвс	7–3	Свифт (2–3)	Брандт	—	—	19–11
31	27 мая	@ Гиганты	7–3	Лукас (3–2)	Смит	—	35,000	20–11
32	28 мая	@ Гиганты	2–3 (11)	Луке	Французский (2–2)	—	—	20–12
33	28 мая	@ Гиганты	0–1	Хаббелл	Биркофер (5–2)	—	—	20–13
34	30 мая	@ Кабс	2–7	Варнеке	Майне (2–3)	—	—	20–14
35	30 мая	@ Кабс	4–5 (11)	Корень	Французский (2–3)	—	40,000	20–15
36	31 мая	@ Кабс	5–11	Куст	Свифт (2–4)	—	—	20–16

Июнь: 14–13 (Дома: 11–11; В гостях: 3–2)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
37	1 июня	Кардиналы	4–3	Хойт (2–0)	Халлахан	—	—	21–16
38	2 июня	Кардиналы	4–13	Дин	Лукас (3–3)	—	—	21–17
39	2 июня	Кардиналы	6–3	Французский (3–3)	Уинфорд	—	—	22–17
40	3 июня	Кардиналы	4–2	Майне (3–3)	Карлтон	Хойт (3)	—	23–17
41	6 июня	@ Красные	3–1	Свифт (3–4)	Дерринджер	—	—	24–17
42	6 июня	@ Красные	5–1	Биркофер (6–2)	Фрей	—	—	25–17
43	7 июня	@ Красные	2–1	Лукас (4–3)	Кляйнханс	—	—	26–17
44	8 июня	@ Кардиналы	2–6	Карлтон	Французский (3–4)	—	—	26–18
45	10 июня	@ Кардиналы	2–3	Дин	Французский (3–5)	—	—	26–19
46	12 июня	Доджерс	7–9	Смайт	Хойт (2–1)	—	—	26–20
47	13 июня	Доджерс	15–2	Свифт (4–4)	сельдь	—	—	27–20
48	14 июня	Доджерс	2–3 (10)	Мунго	Биркофер (6–3)	—	—	27–21
49	15 июня	Доджерс	4–6	Захари	Лукас (4–4)	—	—	27–22
50	16 июня	Гиганты	2–5	Хаббелл	Биркофер (6–4)	—	—	27–23
51	17 июня	Гиганты	3–9	Белл	Майне (3–4)	Луке	10,000	27–24
52	19 июня	Гиганты	3–5	Шумахер	Французский (3–6)	Хаббелл	—	27–25
53	20 июня	Выдерживает	6–5	Шаньон (4–0)	Смит	—	—	28–25
54	21 июня	Выдерживает	1–4	Франкхаус	Биркофер (6–5)	—	—	28–26
55	21 июня	Выдерживает	7–8	Мангум	Французский (3–7)	Смит	—	28–27
56	22 июня	Выдерживает	7–6	Биркофер (7–5)	Мангум	—	—	29–27
57	23 июня	Выдерживает	4–0	Французский (4–7)	Брандт	—	—	30–27
58	24 июня	Филлис	11–5	Хойт (3–1)	Лорман	—	—	31–27
59	25 июня	Филлис	7–1	Свифт (5–4)	Грабовски	—	—	32–27
60	26 июня	Филлис	4–5	Коллинз	Биркофер (7–6)	—	—	32–28
61	26 июня	Филлис	4–2 (6)	Лукас (5–4)	Холли	—	—	33–28
62	27 июня	Филлис	4–1	Французский (5–7)	Дэвис	—	—	34–28
63	29 июня	Детеныши	8–8 (8)			—	—	34–28
64	30 июня	Детеныши	4–6	Ли	Биркофер (7–7)	—	—	34–29

Июль: 11–19 (Дома: 5–2; В гостях: 6–17)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
65	1 июля	Детеныши	5–4	Хойт (4–1)	Лужение	—	—	35–29
66	3 июля	Красные	10–0	Лукас (6–4)	Кляйнханс	—	—	36–29
67	4 июля	Красные	5–1	Французский (6–7)	Джонсон	—	—	37–29
68	4 июля	Красные	3–4	Дерринджер	Свифт (5–5)	—	—	37–30
69	6 июля	@ Кабс	1–9	Куст	Хойт (4–2)	—	27,000	37–31
70	7 июля	@ Кабс	2–4	Варнеке	Лукас (6–5)	—	—	37–32
71	8 июля	@ Кабс	11–4	Биркофер (8–7)	Ли	—	—	38–32
72	8 июля	@ Кабс	3–12	Ткач	Свифт (5–6)	—	47,138	38–33
73	11 июля	@ Гиганты	2–3	Шумахер	Хойт (4–3)	—	—	38–34
74	12 июля	@ Гиганты	3–1	Французский (7–7)	Пармели	—	—	39–34
75	12 июля	@ Гиганты	1–11	Хаббелл	Биркофер (8–8)	—	—	39–35
76	13 июля	@ Гиганты	6–7	Фицсиммонс	Лукас (6–6)	Смит	—	39–36
77	14 июля	@ Брейвс	4–3 (12)	Свифт (6–6)	Смит	—	—	40–36
78	15 июля	@ Брейвс	5–0	Хойт (5–3)	Рэм	—	—	41–36
79	15 июля	@ Брейвс	0–4	Брандт	Майне (3–5)	—	—	41–37
80	18 июля	@ Брейвс	1–3	Франкхаус	Французский (7–8)	—	—	41–38
81	18 июля	@ Брейвс	5–7	Беттс	Холли (0–1)	Брандт	—	41–39
82	19 июля	@ Доджерс	2–4	Леонард	Свифт (6–7)	—	—	41–40
83	21 июля	@ Доджерс	7–8	Кэрролл	Лукас (6–7)	—	—	41–41
84	22 июля	@ Доджерс	2–3	Бабич	Французский (7–9)	—	—	41–42
85	22 июля	@ Доджерс	10–13	Бенге	Холли (0–2)	Леонард	15000	41–43
86	23 июля	@ Филлис	2–3	Мур	Свифт (6–8)	—	—	41–44
87	24 июля	@ Филлис	0–9	Джонсон	Лукас (6–8)	—	—	41–45
88	26 июля	@ Филлис	3–0	Французский (8–9)	Коллинз	—	—	42–45
89	26 июля	@ Филлис	3–5	Дэвис	Смит (2–3)	—	—	42–46
90	27 июля	Кардиналы	4–0	Свифт (7–8)	Хейнс	—	—	43–46
91	28 июля	Кардиналы	5–4	Хойт (6–3)	Дин	—	—	44–46
92	29 июля	Кардиналы	5–9	Карлтон	Свифт (7–9)	Дин	—	44–47
93	31 июля	@ Красные	4–6	Кляйнханс	Французский (8–10)	—	—	44–48
94	31 июля	@ Красные	7–5 (11)	Хойт (7–3)	Фрейтас	—	5500	45–48

Август: 14–16 (Дома: 11–13; В гостях: 3–3)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
95	1 августа	@ Красные	6–7	Дерринджер	Шаньон (4–1)	Джонсон	—	45–49
96	2 августа	@ Красные	13–3	Лукас (7–8)	Фрей	—	—	46–49
97	3 августа	@ Кардиналы	3–9	Дин	Хойт (7–4)	—	—	46–50
98	4 августа	@ Кардиналы	4–6	Карлтон	Французский (8–11)	Дин	—	46–51
99	5 августа	@ Кардиналы	6–4	Французский (9–11)	Дин	—	—	47–51
100	5 августа	@ Кардиналы	7–2	Хойт (8–4)	Халлахан	—	—	48–51
101	7 августа	Детеныши	4–1	Майне (4–5)	Ли	—	—	49–51
102	8 августа	Детеныши	4–7	Мэлоун	Холли (0–3)	Варнеке	—	49–52
103	8 августа	Детеныши	3–14	Куст	Свифт (7–10)	—	—	49–53
104	10 августа	Красные	8–7	Майне (5–5)	Дерринджер	—	—	50–53
105	11 августа	Красные	3–4	Джонсон	Французский (9–12)	Фрейтас	—	50–54
106	11 августа	Красные	8–3	Лукас (8–8)	Кляйнханс	—	—	51–54
107	12 августа	Красные	9–6	Хойт (9–4)	Дерринджер	—	—	52–54
108	14 августа	Гиганты	3–2	Хойт (10–4)	Хаббелл	—	—	53–54
109	15 августа	Гиганты	4–5	Фицсиммонс	Французский (9–13)	Смит	—	53–55
110	15 августа	Гиганты	4–3	Хойт (11–4)	Белл	—	18,000	54–55
111	17 августа	Гиганты	3–7	Пармели	Лукас (8–9)	Смит	—	54–56
112	17 августа	Гиганты	3–8	Хаббелл	Майне (5–6)	—	—	54–57
113	18 августа	Доджерс	2–6	Кларк	Граймс (0–1)	—	—	54–58
114	19 августа	Доджерс	1–2	Бенге	Хойт (11–5)	—	3000	54–59
115	20 августа	Доджерс	6–2	Свифт (8–10)	Бабич	—	—	55–59
116	21 августа	Доджерс	5–9	Мунго	Французский (9–14)	Захари	—	55–60
117	23 августа	Филлис	6–5	Майне (6–6)	Дэвис	—	—	56–60
118	25 августа	Филлис	4–1	Хойт (12–5)	Хансен	—	—	57–60
119	25 августа	Филлис	8–12	Мур	Свифт (8–11)	Коллинз	—	57–61
120	26 августа	Выдерживает	5–8	Мангум	Смит (2–4)	Кантвелл	—	57–62
121	27 августа	Выдерживает	8–5	Биркофер (9–8)	Смит	Хойт (4)	—	58–62
122	28 августа	Выдерживает	3–5	Брандт	Граймс (0–2)	—	—	58–63
123	29 августа	Выдерживает	0–11	Беттс	Французский (9–15)	—	—	58–64
124	29 августа	Выдерживает	7–0	Хойт (13–5)	Мангум	—	—	59–64

Сентябрь: 15–12 (Дома: 6–1; В гостях: 9–11)

#	Дата	Оппонент	Счет	Победить	Потеря	Сохранять	Посещаемость	Записывать
125	2 сентября	@ Красные	1–2	Дерринджер	Биркофер (9–9)	—	—	59–65
126	2 сентября	@ Красные	11–4	Свифт (9–11)	Фрейтас	—	10,147	60–65
127	3 сентября	Кардиналы	12–2	Французский (10–15)	Дин	—	—	61–65
128	3 сентября	Кардиналы	6–5	Майне (7–6)	Дин	—	—	62–65
129	5 сентября	@ Брейвс	8–2	Свифт (10–11)	Кантвелл	—	—	63–65
130	6 сентября	@ Брейвс	4–1	Биркофер (10–9)	Брандт	—	—	64–65
131	9 сентября	@ Гиганты	1–0	Французский (11–15)	Фицсиммонс	—	20,000	65–65
132	10 сентября	@ Гиганты	9–7	Граймс (1–2)	Шумахер	Биркофер (1)	—	66–65
133	11 сентября	@ Гиганты	1–3	Пармели	Свифт (10–12)	—	—	66–66
134	12 сентября	@ Гиганты	2–3	Хаббелл	Биркофер (10–10)	—	—	66–67
135	15 сентября	@ Филлис	6–1	Французский (12–15)	Дэвис	—	—	67–67
136	15 сентября	@ Филлис	4–1	Хойт (14–5)	Хансен	—	—	68–67
137	18 сентября	@ Доджерс	4–9	Леонард	Свифт (10–13)	—	—	68–68
138	19 сентября	@ Доджерс	1–4	Мунго	Биркофер (10–11)	—	—	68–69
139	19 сентября	@ Доджерс	4–8	Бабич	Французский (12–16)	—	—	68–70
140	20 сентября	@ Доджерс	1–2	Маннс	Хойт (14–6)	—	—	68–71
141	21 сентября	Красные	9–3	Лукас (9–9)	Ричмонд	—	—	69–71
142	21 сентября	Красные	16–3	Свифт (11–13)	Джонсон	—	—	70–71
143	22 сентября	Детеныши	2–1	Биркофер (11–11)	Ли	—	—	71–71
144	22 сентября	Детеныши	11–7	Смит (3–4)	Лужение	Хойт (5)	—	72–71
145	23 сентября	Детеныши	2–3	Ткач	Блэнтон (0–1)	—	—	72–72
146	25 сентября	@ Кардиналы	2–3	Дин	Французский (12–17)	—	—	72–73
147	26 сентября	@ Кардиналы	3–0	Хойт (15–6)	Дин	—	—	73–73
148	27 сентября	@ Кабс	2–4	Ли	Биркофер (11–12)	—	—	73–74
149	29 сентября	@ Кабс	6–3	Лукас (10–9)	Ткач	—	—	74–74
150	30 сентября	@ Кабс	2–8	Варнеке	Французский (12–18)	—	—	74–75
151	30 сентября	@ Кабс	5–7	Куст	Струсс (0–1)	—	10,000	74–76

Легенда: = Победа = Убыток = Tie
Bold = Член команды Пиратов

Состав участников дня открытия

Реестр

1934 Питтсбург Пиратс

Реестр

Кувшины

Кэтчеры

Инфилдеры

Аутфилдеры

Менеджер

Тренеры

Статистика игрока

Ватин

Стартовые позиции

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Средн.	HR	РБИ
С	Эрл Грейс	95	289	78	.270	4	24
1Б	Гас Сур	151	573	162	.283	13	103
2Б	Печенье Лавагетто	87	304	67	.220	3	46
3Б	Пирог Трейнор	119	444	137	.309	1	61
SS	Арки Воган	149	558	186	.333	12	94
ИЗ	Пол Уонер	146	599	217	.362	14	90
ИЗ	Ллойд Уонер	140	611	173	.283	1	48
ИЗ	Фредди Линдстром	97	383	111	.290	4	49

Другие виды теста

Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = попадания; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Средн.	РБИ
Томми Тевенов	122	446	121	.271	54
Вуди Дженсен	88	283	82	.290	27
Том Падден	82	237	76	.321	22
Уолли Рёттгер	47	106	26	.245	11
Пэт Велтман	12	28	3	.107	2
Пеп Янг	19	17	4	.235	2
Билл Брубейкер	3	6	2	.333	1
Хэл Финни	5	0	0	----	0

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты

Игрок	Г	ИС	Вт	Л	ЭРА	ТАК
Ларри Френч	49	263.2	12	18	3.58	103
Билл Свифт	37	212.2	11	13	3.98	81
Красный Лукас	29	172.2	10	9	4.38	44
Сай Блэнтон	1	8.0	0	1	3.38	5
Пароход Штрасс	1	7.0	0	1	6.43	3

Другие питчеры

Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты

Игрок	Г	ИС	Вт	Л	ЭРА	ТАК
Ральф Биркофер	41	204.0	11	12	4.10	71
Уэйт Хойт	48	190.2	15	6	2.93	105
Хайни Майне	26	106.1	7	6	4.32	22
Хэл Смит	20	50.0	3	4	7.20	15
Берли Граймс	8	27.1	1	2	7.24	9
Эд Холли	5	9.1	0	3	15.43	2

Питчеры-запасные игроки

Примечание: G = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество пропущенных очков; SO = страйкауты

Игрок	Г	Вт	Л	СВ	ЭРА	ТАК
Леон Шаньон	33	4	1	1	4.81	19
Билл Харрис	11	0	0	0	6.63	8
Ллойд Джонсон	1	0	0	0	0.00	0

Система фермерского хозяйства

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
А	Путешественники из Литл-Рока	Южная Ассоциация	Док Протро
С	Спрингфилдские пираты	Среднеатлантическая лига	Эл ДеВормер и Рубе Бресслер
Д	Клубни Маккиспорта	Ассоциация штата Пенсильвания	Лео Макки

Ссылки

↑ С 1882 по 1906 год команда играла в Аллегейни, штат Пенсильвания , который в 1907 году был аннексирован Питтсбургом и получил название Северная сторона .

Страница команды «Питтсбург Пайрэтс» 1934 года на сайте Baseball Reference
Страница «Питтсбург Пайрэтс» 1934 года в Baseball Almanac
Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия низшей лиги бейсбола (3-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Baseball America. ISBN 978-1-932391-17-6.

[1] С 1882 по 1906 год команда играла в Аллегейни, штат Пенсильвания , который в 1907 году был аннексирован Питтсбургом и получил название Северная сторона .