Финал Кубка Англии 1900 года
Финальный матч чемпионата Англии по футболу 1900 года на выбывание

Футбольный матч
Финал Кубка Англии 1900 года
СобытиеКубок Англии 1899–1900
ХоронитьСаутгемптон
40
Дата21 апреля 1900 г.
Место проведенияХрустальный дворец , Лондон
РефериАртур Кингскотт
( Лонг-Итон , Дербишир)
Посещаемость68,945
Погодажарко и сухо
← 1899
1901 →

Финал Кубка Англии 1900 года — футбольный матч между командами «Бери» и «Саутгемптон», состоявшийся в субботу 21 апреля 1900 года на стадионе «Кристал Пэлас» на юге Лондона. Это был финальный матч Кубка Англии 1899–1900 годов , 29-го выпуска старейшего в мире футбольного турнира на выбывание и главного кубкового турнира Англии , Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии .

Bury и Southampton оба участвовали в своих первых финалах. Обе команды присоединились к соревнованию в первом раунде и прошли через четыре раунда до финала. Как член Первого дивизиона Футбольной лиги , Bury были освобождены от квалификационной фазы соревнования. Southampton, как член Южной лиги , обычно должен был пройти предварительную квалификацию, но, как чемпионы Южной лиги в течение трех сезонов подряд с 1896–97 по 1898–99, они получили пропуск через квалификационную фазу в первый раунд.

Финал проходил в условиях сильной жары , и его смотрели 68 945 зрителей. Бери, лидировавший со счетом 3:0 в перерыве, доминировал в матче и выиграл со счетом 4:0 благодаря голам Джаспера Маклаки (2), Вилли Вуда и Джека Планта . Когда игра закончилась, кубок Кубка Англии был вручен капитану Бери Джеку Прею лордом Джеймсом Херефордским . Победа в кубке оказалась прибыльной для Бери, поскольку долги клуба в размере 1230 фунтов стерлингов были преобразованы в кредитный баланс в размере 1329 фунтов стерлингов. Бери снова выиграл кубок в 1903 году , но это было их последнее появление в матче. Саутгемптон дошел до финала 1902 года , но потерпел поражение от Шеффилд Юнайтед ; в конечном итоге они выиграли кубок в 1976 году .

Фон

Кубок Англии , официально известный как Кубок вызова Футбольной ассоциации, — ежегодный чемпионат по американскому футболу среди мужских команд . Впервые идею проведения турнира предложил 20 июля 1871 года Чарльз У. Олкок на заседании комитета Футбольной ассоциации . Турнир впервые состоялся в сезоне 1871–72 и является старейшим в мире футбольным турниром . [1] Матч 1900 года между «Бери» и «Саутгемптоном» в «Кристал Пэлас» был 29-м финалом и последним в 19 веке. Обе команды впервые вышли в финал. [2]

Bury были членами Первого дивизиона Футбольной лиги и в чемпионате лиги 1899–1900 годов набрали 32 очка, заняв 12-е место, всего на пять очков отстав от мест вылета . [3] Southampton были членами Южной лиги и были ее чемпионами в каждом из трех предыдущих сезонов. В чемпионате Южной лиги 1899–1900 годов они опустились на третье место после новых чемпионов Tottenham Hotspur . Команды Южной лиги обычно должны были пройти квалификацию в первый раунд Кубка Англии, но, как действующие чемпионы своей лиги, Southampton были освобождены от предварительной квалификации и получили пропуск в первый раунд. [4]

Команда Бери в период с 1895 по 1907 год выбиралась комитетом из трех человек, но в дни матчей за команду отвечал секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер . [5] Секретарь клуба Саутгемптона Эрнест Арнфилд отвечал за команду в дни матчей. [6]

Путь к финалу

Хоронить

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйБернли ( а )1–0
ВторойНоттс Каунти ( а )0–0
Второй (повтор)Ноттс Каунти ( h )2–0
ТретийШеффилд Юнайтед ( а )2–2
Третий (повтор)Шеффилд Юнайтед (д)2–0
ПолуфиналНоттингем Форест ( сущ .)1–1
Полуфинал (повтор)Ноттингем Форест ( сущ .)3–2
Ключ: (h) = домашнее место проведения; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения .
Источник: [7]

Bury вступил в соревнование в первом раунде и сыграл семь матчей, включая три переигровки, на пути к финалу. Все четыре их соперника были другими командами из Первого дивизиона. [7]

Ранние раунды

В первом раунде в субботу, 27 января, «Бери» сыграли вничью с «Бернли» , который вылетел из лиги в конце сезона 1899–1900 годов . [3] «Бери» выиграл матч со счетом 1–0 благодаря голу Чарли Сагара перед толпой в 6020 человек на стадионе «Терф Мур» . [8] [7] [9]

Во втором раунде в субботу, 10 февраля, «Бери» сыграли вничью 0–0 с «Ноттс Каунти» на стадионе «Трент Бридж» . [10] [7] Четыре дня спустя, 14-го числа, повторную игру на стадионе «Гигг Лейн» посмотрело более 4400 зрителей. Голы Сагара и Вилли Вуда обеспечили победу со счетом 2–0. [9] [11]

В третьем раунде «Бери» снова сыграли вничью с обладателями Кубка Англии «Шеффилд Юнайтед» на «Брэмолл Лейн» . В субботу, 24 февраля, «Бери» сыграли с «Юнайтед» вничью 2–2 [ 12] перед 22 766 зрителями, их голы забили Джаспер Маклаки и Вуд. [9] [7] Голы за «Шеффилд» забили Фред Прист и Эрнест Нидхэм с пенальти . [13]

Защитник «Бери» Томми Дэвидсон , на фото 1903 г.

Повторный матч состоялся в следующий четверг, 1 марта, и местный интерес резко возрос. На стадионе Gigg Lane был установлен новый рекорд посещаемости — 20 139 человек заполнили стадион. Считается, что гораздо больше людей ворвались на стадион, не заплатив, или смогли посмотреть матч, забравшись на возвышающиеся над стадионом деревья. [9] Бери выиграл матч со счетом 2–0 [14] благодаря голам Джека Планта и Билли Ричардса . [9] [7]

Полуфинал

Полуфиналы прошли на нейтральных площадках в субботу, 24 марта, и Бери должны были сыграть с Ноттингем Форест , единственной другой командой Первого дивизиона, оставшейся в соревновании, на стадионе Виктория Граунд в Сток-он-Тренте . [7] В отчете Times обе команды подверглись критике за плохой матч, в котором «жесткие удары ногами и рывки были отмечены на протяжении всей игры», и было сказано, что 20 000 зрителей не получили удовлетворения от игры, в которой «не было коротких передач». [15] Капитан команды Джек Прей забил пенальти на пятнадцатой минуте , но матч закончился вничью 1:1 после того, как второй пенальти не был реализован, а Артур Кейпс забил за Форест. [16] В третий раз в этом кубковом забеге потребовалась переигровка, на этот раз на Брэмолл Лейн. [7] [9]

29 марта в Шеффилде собралось 11 200 человек [17], но, по оценкам, только около 400 болельщиков «Бери» смогли приехать, так как это был четверг вечером. [9] Они были вознаграждены, увидев, как их команда оправилась от дефицита 2:0 и выиграла матч со счетом 3:2 после дополнительного времени . [9] The Times сообщила, что условия были плохими из-за «плохого освещения и скользкого газона», но матч, тем не менее, был «необычайно интересным состязанием». [18] «Бери» опоздали и вынуждены были спешить на поле. Это произвело тревожный эффект, и «Форест» забил дважды благодаря Кейпсу и Джону Калви в первые две минуты. [19] Казалось, что успех «Фореста» был гарантирован, но «Бери» упорно трудились, чтобы не допустить больше голов «Фореста» до перерыва. [18] «Форест» продолжал быть лучшей командой в начале второго тайма, но нападающие «Бери» во главе с Сагаром начали создавать проблемы, и сам Сагар отыграл гол в середине тайма. Менее чем за пять минут до конца основного времени Маклаки сравнял счет, и счет был 2–2. [18] Правило в этом матче, поскольку это была переигровка, гласило, что дополнительное время должно быть сыграно, но игроки «Фореста», возможно, не зная об этом, подали протест. [9] Менее чем за десять минут до конца дополнительного времени Сагар забил свой второй гол, обеспечив победу со счетом 3–2 и выведя «Бери» в свой первый финал Кубка Англии. The Times похвалила «Бери» за «их мужество в сложной игре». [18]

Саутгемптон

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйЭвертон ( д )3–0
ВторойНьюкасл Юнайтед (д)МА
Второй (повтор)Ньюкасл Юнайтед (д)4–1
ТретийВест Бромвич Альбион (д)2–1
ПолуфиналМиллуолл Атлетик ( сущ . )0–0
Полуфинал (повтор)Миллуолл Атлетик ( сущ . )3–0
Условные обозначения: (h) = домашнее место проведения; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения .
MA = матч прекращен.
Источник: [20]

Southampton вступил в соревнование в первом раунде и сыграл шесть матчей, включая две переигровки, на пути к финалу. Три из их соперников были в Первом дивизионе, а один — в Южной лиге. В то время как Bury играли вничью на выезде в каждом из первых трех раундов, Southampton всегда играли вничью дома. [20]

Ранние раунды

В матче первого круга на стадионе «Делл» 27 января они встретились с командой первого дивизиона «Эвертон» и одержали победу со счетом 3–0 [20] перед 10-тысячной толпой. [4] Два из их голов были забиты бывшим игроком «Эвертона» Альфом Милвордом , а другой — Арчи Тернером . [20] [4] [8]

Во втором туре «Саутгемптон» принимал «Ньюкасл Юнайтед» из Первого дивизиона , которого они победили на той же стадии два года назад . [20] Этот матч был сыгран в субботу, 10 февраля, в зимних условиях. Поскольку матч не забил ни одного гола, Джек Фаррелл был вынужден покинуть поле из-за вывиха левой ключицы . «Саутгемптон» играл вдесятером до 50-й минуты, когда судья Артур Кингскотт прекратил матч из-за сильной метели. [10] [20] В следующую субботу команды снова встретились перед 8000 зрителей. Родди Маклеод заменил травмированного Фаррелла и забил дважды в убедительной победе со счетом 4–1. [21] [4] Другие два гола забили Джимми Йейтс и Арчи Тернер. [4] [20] Гол «Ньюкасла» забил Джек Педди . [22]

Матч третьего раунда состоялся всего неделю спустя, 24 февраля, против «Вест Бромвич Альбион» , другой команды Первого дивизиона. Тёрнер и Маклеод забили голы в победном матче со счётом 2–1. [20] Голы забил «Альбион» Чиппи Симмонс . [23] На трибунах было 9000 человек. [4] The Times кратко сообщила, что «Саутгемптон» играл в «очень хороший футбол», и результат не был неожиданным. [12]

Полуфинал

В полуфинале участвовали две команды из Первого дивизиона и две из Южной лиги. Жребий разделил лиги и гарантировал, что команда из Южной лиги впервые выйдет в финал Кубка Англии. [24] Соперниками «Саутгемптона» были «Миллуолл Атлетик» , которые только что победили чемпионов Футбольной лиги «Астон Виллу» во втором переигровке их матча третьего раунда, который Дэйв Джусон и Дэвид Булл описали как «три эпических противостояния». [25]

Чтобы подготовиться к полуфиналу, игроки «Саутгемптона» были отправлены в Бакстон , курортный город , на недельную специальную подготовку, которая начиналась с утренней прогулки, за которой следовала ванна. [25] Секретарь клуба Эрнест Арнфилд объяснил программу тренировок журналу Chums : [25]

... днем ​​в порядке вещей бег на короткие дистанции и удары по мячу. Ванны — это отличное средство для снятия скованности в суставах. И ... все на тренировках должны рано ложиться спать. Наши ребята обычно ложатся спать в десять, но накануне важного матча все они ложатся спать к девяти. Они наслаждаются долгим сном и не появляются на завтрак раньше девяти. Наша диета чрезвычайно проста. Обычная еда состоит из рыбы, отбивных и стейков. Овощи и сладости запрещены, когда матч вот-вот начнется, так же как и спиртные напитки. Однако разрешено полпинты пива за один прием пищи, а сразу после окончания матча игроки могут есть все, что им заблагорассудится. Что касается курения, мы запрещаем его только утром перед важным матчем.

Полуфинал был сыгран в субботу, 24 марта на стадионе «Кристал Пэлас», который также был местом проведения финала, и толпа в 34 760 человек наблюдала за нулевой ничьей. [17] The Times отметила, что успех двух южных команд вызвал дополнительный интерес, поскольку толпа была намного больше, чем ожидалось, но они были разочарованы, увидев «футбол кубкового противостояния худшего качества». [15] Было мало голевых моментов и слишком много фолов. Газета надеялась увидеть гораздо лучший футбол в переигровке. [15]

Повторная игра состоялась в следующую среду, 28 марта, на стадионе Элм Парк в Рединге , когда толпа в 10 000 человек увидела, как Альф Милворд забил два гола, а Джимми Йейтс — один в победе со счетом 3:0, которая вывела «Саутгемптон» на их первое выступление в финале. [26] [4] Желание репортера Times исполнилось, поскольку игра была намного лучше и более спортивной, чем первый матч, и «Саутгемптон» победил «по абсолютным заслугам». [27]

Соответствовать

Предматчевый

Джек Робинсон , вратарь сборной Саутгемптона

Команда «Бери» и официальные лица отправились в Лондон в четверг, 19 апреля, за два дня до матча. [28] Они остановились в отеле «Тависток» в Ковент-Гардене до следующего понедельника. [9] Однако «Саутгемптон» не выезжал до утра субботы. [28] Была необычайно солнечная погода, и апрель и The Manchester Guardian предсказывали, что она сохранится до субботы, а высокая температура «несомненно окажет пагубное влияние на игру». [28] Их прогноз оказался верным, поскольку в день матча в Лондоне была волна тепла, и условия были некомфортными как для игроков, так и для 68 945 зрителей. [9]

Manchester Guardian предсказал большую толпу ввиду «острого интереса», проявленного к матчу между командами, представляющими северный и южный футбол. [28] Согласно одному отчету, большая часть толпы «болела» за Саутгемптон, который был первой южной командой, вышедшей в финал после Old Etonians в 1883 году . [29] [30] Судья Артур Кингскотт из Дербишира судил игру Саутгемптона против Ньюкасла во втором раунде. Бери выиграл жеребьевку и решил начать матч, когда солнце было позади них. [31] [32] Состав обеих команд не изменился по сравнению с тем, что был указан в предматчевом отчете Manchester Guardian . [28]

Первая половина

В своем отчете о матче на следующий день The Observer сообщает, что Bury немедленно начал атаковать [31] , а The Times приписывает их окончательный успех методу полузащитников (Прэя, Джо Лиминга и Джорджа Росса ), которые снабжали своих нападающих и убивали игру Southampton. [33] С самого начала нападающие Bury направляли высокие передачи в ворота, чтобы проверить вратаря Southampton, Джека Робинсона . [32] Хотя Southampton поначалу держался на равных, их первой ошибкой был Питер Дарбер , который позволил Ричардсу подать угловой . Его допустил Плант, чей навес Маклаки превратил в первый гол, забитый через девять минут игры. [31] [9] The Observer сообщает, что, хотя Southampton изо всех сил старался загладить свою вину, они потерпели неудачу против «умной и решительной обороны». [31]

Бери владел большей частью игры, а Робинсон был занят в воротах Саутгемптона. Через 16 минут он отразил удар Планта, но перенаправил мяч Вилли Вуду, который забил второй гол. [31] [32] The Observer сообщает, что тогда Саутгемптон был побежденной командой, игроки которой слишком долго держали мяч без уверенности в своих движениях. Защитники и полузащитники Бери всегда прерывали атаки Саутгемптона, а нападающие Бери всегда были опасны. [31] Робинсон сделал два сейва, но матч закончился как состязание, когда Маклаки забил свой второй гол на 23-й минуте. [32] Этот гол был описан The Observer как «образец блестящей игры». [31] Получив пас от Росса, Маклаки выровнялся и нанес длинный, низкий удар в угол ворот, который обошёл Робинсона и его двух защитников. [31] [9] [32] «Саутгемптон» довольно много владел мячом до перерыва, но, как пишет The Observer, они так и не смогли забить гол. [31]

Вторая половина

Во втором тайме «Саутгемптон» попытался восстановиться и играть лучше, поскольку солнце и ветер дули им в спину, но «Бери» расслабился, и темп игры замедлился. [31] [32] В отчете Times говорится, что временами в игре наблюдалась некоторая ровность, хотя «Бери» с явным преимуществом «играл с определенной долей лени». [33] Милворд и Гарри Вуд оба пытались поразить ворота «Саутгемптона», но безуспешно. [32] Несмотря на это, нападающие «Бери» по-прежнему казались более склонными к голу, и Маклаки был особенно заметен. [31] The Observer похвалил игру Робинсона, который проявил хладнокровие и находчивость, чтобы предотвратить больше голов до десяти минут до конца матча. [31] Затем «Бери» забил четвертый и последний гол после того, как Робинсон отразил удар Прея над перекладиной и подал еще один угловой. Ричардс быстро перевел мяч Планту, который нанес сильный удар по земле, который Робинсон не смог остановить. [9] [32] [31]

Ближе к концу матча возникло недоразумение, когда многие в толпе подумали, что судья дал свисток на полный тайм. Они выбежали на поле, и игра была отложена на несколько минут, пока не был восстановлен порядок. [31] По словам Филипа Гиббонса, победа Бери со счетом 4:0 стала «футбольным уроком» для игроков Саутгемптона. [32] Тем не менее, The Manchester Guardian в своем отчете в понедельник утром заявила, что Робинсон был «несомненно героем матча». [28] В отчете говорится, что он сделал несколько выдающихся сейвов, и без него Саутгемптон потерпел бы крупное поражение. [28] Со стороны Бери репортер Manchester Guardian похвалил Маклаки за то, что он показал «неплохую игру», особенно когда он забил свой второй гол. В отчете говорится, что Сагар и Плант всегда были опасны в атаке, а Томми Дэвидсон был лучшим из защитников Бери. [28]

Подробности

Хоронить4–0Саутгемптон
[33]
Посещаемость: 68 945 [33]
Хоронить
Саутгемптон
ГКАнглия Фред Томпсон
РБШотландия Джонни Даррох
ФУНТШотландия Томми Дэвидсон
РХШотландия Джек Прей ( с )
Ч.Англия Джо Лиминг
ЛГАнглия Джордж Росс
РВАнглия Билли Ричардс
ИКАнглия Вилли Вуд
CFШотландия Джаспер Маклаки
ИЛАнглия Чарли Сагар
ДВАнглия Джек Плант
Секретарь клуба:
Англия Гарри Спенсер Хамер
ГКАнглия Джек Робинсон
РБШотландия Питер Мичан
ФУНТАнглия Питер Дурбер
РХШотландия Сэмюэл Местон
Ч.Англия Артур Чедвик
ЛГШотландия Боб Петри
РВАнглия Арчи Тернер
ИКАнглия Джимми Йейтс
CFАнглия Джек Фаррелл ( c )
ИЛАнглия Гарри Вуд
ДВАнглия Альф Милвард
Секретарь клуба:
Англия Эрнест Арнфилд

Правила матча

Примечания

  • Игроки перечислены выше в соответствии с их позициями на поле. В 1900 году не было нумерации футболок. [e]

Ключ к позициям

После матча

Бывший президент клуба Бери, лорд Джеймс из Херефорда , вручил трофей капитану Джеку Прею в конце игры. [9] Джеймс выступил с речью, записанной как в The Observer , так и в The Times , и начал с того, что сказал, что для него большая честь вручить кубок команде Бери. [33] [41] Прей ответил, попросив своих игроков «трижды сердечно поприветствовать (Саутгемптон)». [41] Также в качестве почетного гостя присутствовал лорд Роузбери , бывший премьер-министр , который выступил с речью, в которой выразил соболезнование вратарю Саутгемптона Джеку Робинсону за «доблестную тяжелую борьбу с превосходящими силами». [33] [41]

Bury позже сообщил, что их доходы от финала кубка составили £ 938 16s 6d с дополнительными £350 1s 6d от их двух полуфинальных игр. Клуб испытывал финансовые трудности в течение последних двух лет, так что это был крайне необходимый доход. К концу сезона долги клуба в размере £1230 превратились в кредитный баланс в размере £1329. [9] Успех Bury не полностью впечатлил местную газету города, Bury Times , которая только упомянула их победу в финале кубка на внутренней странице. Репортер жаловался: «Победа Bury в кубке была лишь некоторым утешением за их плохое выступление в лиге в этом сезоне». Bury закончили двенадцатым в Первом дивизионе. [29]

В своем отчете The Times похвалила Бери за игру в «великолепный футбол», но выразила разочарование в отношении «Саутгемптона», который был «превзойден». [33] Репортер дважды допустил ошибку, упомянув победу «Саутгемптона» над «Астон Виллой» в третьем раунде [33], но именно «Миллуолл» победил «Виллу»; затем «Саутгемптон» победил «Миллуолл» в полуфинале. [42]

Капитан «Саутгемптона» Джек Фаррелл , фото 1897 года.

Сообщая о матче, корреспондент Athletic News в Саутгемптоне описал выступление команды как «слабое, шаткое, жалкое и плачевное шоу», в котором ни один член команды «не сыграл в соответствии со своей репутацией». [43] Послематчевые отчеты согласились, что поражение от команды Футбольной лиги, включающей двух действующих игроков сборной Англии (Сагара и Планта), было простительно, но разница в поражении и низкий уровень игры Саутгемптона — нет. [43] The Times заявила, что Бери играл в великолепный футбол, чтобы превзойти своих соперников, но «шоу Саутгемптона было худшим за многие годы». [33]

Двенадцать лет спустя корреспондент «Recorder» издания Southampton Pictorial утверждал, что перед матчем между английскими и шотландскими игроками в «Саутгемптоне» произошел спор о том, кто должен играть на позиции центрального нападающего. Шотландские игроки хотели Родди Маклеода, но англичане, которых было большинство, хотели Джека Фаррелла. Шотландские игроки сомневались в характере Фаррелла и считали Маклеода более бескорыстным игроком. «Recorder» сказал, что спор создал дисгармонию в команде, и один неназванный игрок якобы позже сказал, что отказался от матча, потому что видел, что другие не стараются. [43] После окончания сезона лиги в мае оба игрока покинули клуб. [43]

«Бери» ещё раз выходил в финал Кубка Англии, когда в 1903 году они победили «Дерби Каунти» со счётом 6–0 . [44] «Саутгемптон» в общей сложности играл в четырёх финалах: они проиграли «Шеффилд Юнайтед» в 1902 году и «Арсеналу» в 2003 году , но в 1976 году они выиграли кубок , победив «Манчестер Юнайтед» . [44]

Примечания

  1. ↑ Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента соглашения в 1866 году для матча между Лондоном и Шеффилдом . [34]
  2. ^ Футбольная ассоциация Англии ввела возможность дополнительного времени в свои правила в 1897 году. [35]
  3. ↑ Финал 1875 года был первым, в котором была проведена переигровка; [36] этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. [37] Финал 2005 года стал первым, в котором исход был решен с помощью серии пенальти . [2]
  4. ↑ Хотя отдельные случаи замены имели место и ранее, только в начале сезона 1965–66 годов замены впервые были разрешены в матчах английского высшего класса, и то только для замены травмированных игроков. [38]
  5. ↑ Первый известный случай нумерации футболок в английском футболе произошел в марте 1914 года. [39] Только в сезоне 1939–40 годов система нумерации была официально введена. [40]

Ссылки

  1. ^ Коллетт 2003, стр. 16–17.
  2. ^ ab "FA Cup Finals". Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 1 октября 2020 г.
  3. ^ ab "Англия 1899–1900". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 12 октября 2020 г.
  4. ^ abcdefg Chalk & Holley 1987, стр. 26.
  5. ^ "Бывшие менеджеры". Бери, Большой Манчестер: футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 12 августа 2020 года .
  6. ^ "Бери против Саутгемптона, 21 апреля 1900 г.". 11v11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Получено 13 августа 2020 г. .
  7. ^ abcdefgh Коллетт 2003, стр. 199.
  8. ^ ab "The Association Cup". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 января 1900 г. стр. 7.
  9. ^ abcdefghijklmnop "Победители Кубка Англии 1900 и 1903 годов". Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 1 августа 2020 года .
  10. ^ ab "Кубок Футбольной ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 февраля 1900 г. стр. 7.
  11. ^ «Футбол». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 15 февраля 1900 г. стр. 8.
  12. ^ ab "Кубок Футбольной ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 февраля 1900 г. стр. 7.
  13. ^ Коллетт 2003, стр. 538.
  14. ^ «Футбол». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 2 марта 1900 г. стр. 12.
  15. ^ abc "The Association Cup". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 марта 1900 г. стр. 11.
  16. ^ Коллетт 2003, стр. 199, 454.
  17. ^ ab Collett 2003, стр. 835.
  18. ^ abcd "Кубок Ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 30 марта 1900 г. стр. 12.
  19. ^ Коллетт 2003, стр. 454.
  20. ^ abcdefgh Коллетт 2003, стр. 560.
  21. ^ «Кубок Футбольной ассоциации». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 19 февраля 1900 г. стр. 9.
  22. ^ Коллетт 2003, стр. 432.
  23. ^ Коллетт 2003, стр. 640.
  24. ↑ Гиббонс 2001, стр. 461–462.
  25. ^ abc Juson & Bull 2001, стр. 61.
  26. ^ Коллетт 2003, стр. 560, 835.
  27. ^ "Кубок Ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1900 г. стр. 8.
  28. ^ abcdefgh «Футбол – Финал Кубка Ассоциации». The Manchester Guardian . Лондон: Guardian Media Group. 21 апреля 1900 г. стр. 10.
  29. ^ ab Collett 2003, стр. 28.
  30. ^ Ллойд и Холт 2005, стр. 62.
  31. ^ abcdefghijklmn «Бери против Саутгемптона – Сцены в Хрустальном дворце». The Observer . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. стр. 3.
  32. ^ abcdefghi Гиббонс 2001, стр. 464–465.
  33. ^ abcdefghi «Кубок Футбольной ассоциации – Финальная ничья». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 23 апреля 1900 г. стр. 11.
  34. ^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный пик. стр. 22. ISBN 978-09-50627-24-3.
  35. ^ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат для современной игры?». FourFourTwo . Bath: Future plc . Получено 12 октября 2020 г.
  36. ^ Коллетт 2003, стр. 19.
  37. ↑ МакНалти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск». Лондон: BBC Sport . Получено 12 октября 2020 г.
  38. ↑ Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). «Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?». The Guardian . Лондон . Получено 12 октября 2020 г.
  39. ^ Каваллини, Роб (2007). Play Up Corinth: История футбольного клуба Corinthian . Стадионы. стр. 114. ISBN 978-07-52444-79-6.
  40. ^ "27. Канониры носят пронумерованные футболки". История Арсенала . Лондон: The Arsenal Football Club plc. 1 июня 2017 г. Получено 22 октября 2020 г.
  41. ^ abc "Вручение Кубка". The Observer . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. стр. 3.
  42. ^ Коллетт 2003, стр. 423.
  43. ^ abcd Bull & Brunskell 2000, стр. 24–25.
  44. ^ ab "The Emirates FA Cup – Архив результатов". Лондон: Футбольная ассоциация . Получено 12 августа 2020 г.Доступ к отдельным сезонам осуществляется через выпадающее меню.

Библиография

  • Булл, Дэвид; Бранскелл, Боб (2000). Матч тысячелетия . Саутгемптон: Hagiology Publishing. ISBN 978-09-53447-41-1.
  • Chalk, Gary; Holley, Duncan (1987). Saints – полная запись . Derby: Breedon Books. ISBN 978-09-07969-22-8.
  • Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Челтнем: SportsBooks Ltd. ISBN 978-18-99807-19-2.
  • Гиббонс, Филип (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . Питерборо: Upfront Publishing. ISBN 978-18-44260-35-5.
  • Juson, Dave; Bull, David (2001). Полная занятость в The Dell . Southampton: Hagiology Publishing. ISBN 978-09-53447-42-8.
  • Ллойд, Гай; Холт, Ник (2005). Кубок Англии – Полная история . Лондон: Aurum Press. ISBN 978-18-45130-54-1.
  • Отчет о матче на www.fa-cupfinals.co.uk
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1900_FA_Cup_final&oldid=1273825421"