1895 г. Визит императора Франца Иосифа в Загреб

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на хорватском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Croatian Wikipedia article at [[:hr:Spaljivanje mađarske zastave u Zagrebu 16. listopada 1895.]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|hr|Spaljivanje mađarske zastave u Zagrebu 16. listopada 1895.}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

По инициативе хорватского бана Кароя Куэн-Хедервари [ ^1] в середине октября 1895 года австро-венгерский император Франц Иосиф посетил Загреб , в то время столицу Королевства Хорватия-Славония , чтобы присутствовать на открытии Хорватского национального театра . Группа хорватских студентов использовала визит, чтобы выразить протест против правления венгерского Куэн-Хедервари в качестве хорватского бана. Их возглавил Степан Радич , который позже сформирует влиятельную Хорватскую народно-крестьянскую партию .

Император прибыл в Загреб на поезде 14 октября 1895 года. По его прибытии группа студентов скандировала «Slava Jelačiću» («Слава Елачичу»), имея в виду бывшего хорватского бана Йосипа Елачича , который восстал против венгров во время Революции 1848 года . В тот день император присутствовал на торжественной церемонии открытия Хорватского национального театра . ^[3] Впоследствии в театре звучала музыка Ивана Зайца .

На следующий день император посетил почетный бал в здании Коло . ^[3] В этот день группа студентов во главе со Степаном Радичем , тогда 24-летним студентом юридического факультета, запланировала сожжение венгерского триколора .

16 октября, в последний день визита императора, студенты прошли маршем к площади бана Елачича , где скандировали «Živio hrvatski kralj Franjo Josip I» («Да здравствует хорватский король Франц Иосиф I»), «Slava Jelačiću» и «Abzug Magjari» («Долой венгров»). Они облили венгерский триколор бренди и подожгли его. Затем они двинулись к Университету Загреба . Городская полиция вскоре сообщила бану Хуэн-Хедервари об этом акте, и он приказал арестовать студентов. К концу следующего дня было арестовано 24 человека, среди которых был и Радич. ^[1]

Студентам впоследствии были предъявлены обвинения в инциденте. Степан Радич был приговорен к шести месяцам тюрьмы, Джуро Балашко к пяти, а Милан Дорвальд, Осман Хаджич, Владимир Видрич , Йосип Шикутрич, Владимир Франк и Иво Франк к четырем месяцам, в то время как другие (включая Живко Бертича и Джуро Червара ) были в основном приговорены к двум месяцам. Всем студентам было запрещено посещать Загребский университет, в то время как Степану Радичу было запрещено посещать все университеты империи. ^{[1] [4]} Это заставило его продолжить обучение за границей в Париже . Другие студенты отправились в Карлов университет в Праге и Венский университет .

Эти студенты сформировали основу хорватского модерна, культурного и политического движения, действующего на рубеже веков, характеризующегося антитрадиционализмом, космополитизмом и акцентом на художественной свободе. ^[5] В 1897 году пражская группа студентов начала издавать Hrvatska misao , а в 1898 году венские студенты начали издавать Mladost . ^[6]

Сожжение флага также привело к расколу внутри Хорватской партии правых . Ее лидер Фран Фолнегович дистанцировался от инцидента, а несогласные во главе с Анте Старчевичем и Йосипом Франком сформировали отколовшуюся партию — Хорватскую чистую партию правых . ^[7]

• Открытие памятника Гундуличу

• Аралика, Томислав (май 2003 г.). «Почетная сабля студентов университета 1895 года». Хрватский войник (на хорватском языке). № 95. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Проверено 12 января 2015 г.
• Марьянович, Станислав (2002). «Европейская книжность и умметность у часа жизни» (PDF) . Дани Хварскога Казалишта (на хорватском языке). 28 (1): 247–257 . Проверено 15 января 2020 г. .
• Рачко, Льерка (октябрь 1990 г.). «Spaljivanje mađarske zastave 1895. Godine u Zagrebu» (PDF) . Радови Завода за хрватску повиест (на хорватском языке). 23 (1): 233–246 . Проверено 27 июня 2017 г.
• Шицель, Мирослав (1983). «Бертич, Живко». Хорватский биографический лексикон (на хорватском языке). Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 17 января 2024 г.