Декабрь – Эдмунд МакГоран , римско-католический архиепископ Армаха, прибывает в Дроэду из Бильбао (избежав нападения пиратов) с обещанием от короля Испании Филиппа II отправить войска для поддержки восстания в Ирландии следующим летом. На Рождество он проводит конференцию семи северных епископов во францисканском монастыре в Донеголе, на которой предлагается сформировать католическую конфедерацию или лигу среди знати и духовенства Ольстера и Коннахта под руководством Тирконнелла.
^ "...мы... основали и основали колледж, мать университета, недалеко от города Дублина для лучшего образования, обучения и наставления ученых и студентов в нашем королевстве... а также предусмотрели... помощь и поддержку ректора и некоторых стипендиатов и ученых... он будет называться КОЛЛЕДЖЕМ СВЯТОЙ И НЕРАЗДЕЛИМОЙ ТРОИЦЫ НЕДАЛЕКО ОТ ДУБЛИНА, ОСНОВАННЫМ СВЕТЕЛЕЕ КОРОЛЕВОЙ ЕЛИЗАВЕТОЙ. И... мы возводим... этот колледж с ректором, тремя стипендиатами от имени многих и тремя учеными от имени многих, чтобы он существовал вечно. И далее мы назначаем... Адама Лофтуса, доктора богословия, архиепископа Дублина, канцлера нашего королевства Ирландия, первым... ректором вышеупомянутого колледжа... И мы назначаем... Генри Ашера, магистра наук, Люка Чаллонера, магистра наук, Ланселота Мойна, бакалавра наук, первыми... членами там... И мы сделать... Генри Ли, Уильяма Дэниэлла и Стивена Уайта первыми... учеными... И далее... мы желаем... что вышеупомянутый проректор, члены и ученые Тринити-колледжа и их преемники по существу, факту и названию в будущем являются и будут юридическим и политическим лицом, навсегда зарегистрированным... под названием ПРОВОСТ, ЧЛЕНЫ И УЧЕНЫЕ КОЛЛЕДЖА СВЯТОЙ И НЕРАЗДЕЛИМОЙ ТРОИЦЫ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ РЯДОМ С ДУБЛИНОМ, и что во все будущие времена они будут известны... под этим именем и будут иметь постоянную преемственность... и мы действительно и полностью создаем... их... юридическим и политическим лицом, чтобы существовать вечно... И поскольку представляется, что определенные степени были полезны в области искусств и факультетов, мы постановляем... что студенты этого Колледжа святой и неразделимой Троицы королевы Елизаветы РЯДОМ с Дублином будут иметь свободу и право получать степени бакалавра, магистра и доктора в подходящее время, во всех искусствах и факультетах. ...и что они будут иметь свободу совершать между собой все действия и схоластические упражнения для получения таких степеней, которые покажутся подходящими проректору и большинству членов колледжа (и что они могут избирать... всех лиц для лучшего продвижения таких вещей, будь то вице-канцлер, проктор или прокторы), (ибо мы одобрили назначение звания канцлера... Уильяму Сесилу, барону Бергли... и... когда он перестанет быть канцлером... проректор и большинство членов колледжа изберут подходящего человека такого рода в качестве канцлера колледжа. И канцлер, или его вице-канцлер, с архиепископом Дублина, епископом Мита, вице-казначеем, военным казначеем и главным судьей нашего главного места в этом нашем королевстве Ирландия, мэром города Дублина на данный момент или большинством из тех, кто будет называться визитерами, должны прекратить и ограничить все споры, действия и разногласия (которые проректор и большинство (которые члены колледжа не могут урегулировать), и что они должны наказать все более серьезные проступки, не исправленные ректором и членами колледжа.)"