10 вещей, которые я ненавижу в тебе
Фильм 1999 года, режиссер Джила Юнгера

10 вещей, которые я ненавижу в тебе
Театральный релизный плакат
РежиссерДжил Юнгер
Написано
На основе«Укрощение строптивой»
Уильяма Шекспира
ПроизведеноЭндрю Лазар
В главных ролях
КинематографияМарк Ирвин
ОтредактированоО. Николас Браун
Музыка отРичард Гиббс
Производственные
компании
Touchstone Pictures [1]
Безумный шанс
Jaret Entertainment
РаспространяетсяРаспределение фотографий Buena Vista
Дата выпуска
  • 31 марта 1999 г. ( 1999-03-31 )
Продолжительность работы
97 минут
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет13 миллионов долларов [2]
Театральная касса53,5 миллиона долларов [3]

10 причин моей ненависти в тебе — американская подростковая романтическая комедия 1999 года, снятая Джилом Юнгером в его режиссерском дебюте, в главных ролях Джулия Стайлз , Хит Леджер , Джозеф Гордон-Левитт и Лариса Олейник . Сценарий Карен МакКаллах Латц и Кирстен Смит — это модернизациякомедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» , пересказанная в обстановке американской средней школы конца 1990-х годов. Фильм повествует о новом ученике Кэмероне Джеймсе (Гордон-Левитт), который влюблен в Бьянку Стратфорд (Олейник) и пытается заставить плохого парня Патрика Верону (Леджер) встречаться с ее асоциальной сестрой Кэт (Стайлз), чтобы обойти строгие правила ее отца в отношении свиданий. Фильм назван в честь стихотворения, которое Кэт пишет о своем романе с Патриком. Большая часть съемок проходила в районе Сиэтла , многие сцены — в средней школе «Стадион» в Такоме, штат Вашингтон .

Вышедший 31 марта 1999 года фильм « 10 причин моей ненависти» собрал в прокате 53,7 миллиона долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. Он обеспечил прорывные роли Стайлзу, Леджеру и Гордону-Левитту, все из которых были номинированы на различные подростковые премии. Десять лет спустя он был адаптирован в телевизионный перезапуск , который длился двадцать эпизодов и показал Ларри Миллера , повторившего свою роль Уолтера Стрэтфорда. После выхода он приобрел популярность как культовая классика , часто упоминаемая как одна из величайших романтических комедий всех времен.

Сюжет

Кэмерон Джеймс, новый ученик в старшей школе Падуи в районе Сиэтла , сразу же влюбляется в красивую и популярную студентку второго курса Бьянку Стратфорд. Зануда Майкл Экман предупреждает его, что она безвкусная и тщеславная, и что ее чрезмерно опекающий отец-одиночка Уолтер, акушер, обеспокоенный подростковой беременностью , не позволяет ей или ее сварливой старшей сестре Кэт, выпускнице, встречаться с кем-то. Кэт принимают в колледж Сары Лоуренс в Нью-Йорке, но Уолтер хочет, чтобы она оставалась поближе к дому и посещала его альма-матер, Вашингтонский университет . Бьянка хочет встречаться с состоятельным выпускником Джоуи Доннером, но Уолтер не разрешает своим дочерям встречаться, пока они не закончат учебу. Разочарованный настойчивостью Бьянки и бунтарством Кэт, Уолтер смягчается и заявляет, что Бьянка может встречаться только тогда, когда это сделает Кэт, зная, что асоциальное отношение Кэт значительно усложнит ситуацию.

Когда Кэмерон приглашает Бьянку на свидание, она сообщает ему о новом правиле своего отца и предлагает ему найти кого-то, кто согласится встречаться с Кэт, чтобы она могла свободно встречаться с Джоуи. Он выбирает австралийского «плохого парня» Патрика Верону , который поначалу пугает его своим отношением. Майкл помогает, убеждая Джоуи заплатить Патрику, чтобы тот пригласит Кэт на свидание, полагая, что это позволит Джоуи встречаться с Бьянкой. Патрик соглашается на сделку, но Кэт поначалу отвергает его первые несколько ухаживаний. После того, как Майкл и Кэмерон помогают ему, выпытывая у Бьянки информацию о предпочтениях Кэт, Патрик начинает завоевывать интерес Кэт. Она идет с ним на вечеринку, что позволяет Бьянке присоединиться к ним, что сильно расстраивает Уолтера.

На вечеринке Кэт расстраивается, увидев Бьянку с Джоуи, и в ответ напивается. Патрик ухаживает за ней, и она начинает открываться ему, выражая свою заинтересованность в создании группы. Когда Кэт пытается поцеловать его, Патрик отстраняется, заставляя ее уйти, разъяренную. Тем временем Бьянка расстраивает Кэмерона, игнорируя его ради Джоуи, но вскоре понимает, что Джоуи действительно поверхностный и эгоцентричный. Когда она просит Кэмерона отвезти ее домой, он признается, что его чувства к ней действительно искренни, и ее отношение к нему расстроило его, и она примирительно целует его в ответ.

Джоуи предлагает заплатить Патрику, чтобы тот отвел Кэт на выпускной, чтобы он мог взять Бьянку. Сначала он отказывается, но смягчается, когда Джоуи предлагает ему больше денег. Хотя Кэт все еще злится на Патрика, он в конечном итоге побеждает ее, исполняя ей серенаду в сопровождении духового оркестра Падуанской средней школы с песней « Can't Take My Eyes Off You » Фрэнки Валли , и она возвращает ему услугу, помогая ему сбежать из-под наказания. Их последующее свидание становится романтичным, но Кэт начинает подозревать неладное, когда Патрик настаивает, чтобы она сопровождала его на выпускной, чему она категорически против.

Раздраженная тем, что Кэмерон не пригласил ее на выпускной бал, Бьянка принимает приглашение Джоуи, но Уолтер отказывается принять его, если Кэт не будет сопровождать ее. Кэт признается Бьянке, что встречалась с Джоуи, когда они были первокурсниками, и, поддавшись давлению сверстников, занялась с ним сексом, позже пожалев об этом. После того, как Джоуи бросил ее, она поклялась не делать ничего из-за давления сверстников. Бьянка настаивает, что она может сама решать свою жизнь, поэтому Кэт соглашается пойти на выпускной с Патриком, и Бьянка решает пойти с Кэмероном вместо Джоуи. На выпускном Бьянка узнает, что Джоуи планировал заняться с ней сексом той ночью. Разозлившись, что Бьянка отвергла его ради Кэмерон, Джоуи раскрывает свою договоренность с Патриком, из-за чего Кэт уходит, убитая горем. Затем Джоуи толкает Майкла и бьет Кэмерон, но Бьянка затем нападает на него за то, что он причинил боль ей, Кэт и Кэмерон. Бьянка и Кэмерон снова целуются.

На следующий день Бьянка мирится с Кэт и начинает встречаться с Кэмероном. Успокоенный тем, что Кэт может справиться сама, Уолтер разрешает ей посещать колледж Сары Лоуренс. Для задания, в котором студентам было поручено написать свои собственные версии сонета 141 Уильяма Шекспира , Кэт читает вслух стихотворение, которое она сочинила, под названием «10 причин моей ненависти к тебе», показывая, что она все еще любит и заботится о Патрике. Он удивляет ее Fender Stratocaster , который он купил на деньги, которые Джоуи заплатил ему, и признается, что влюбился в нее. Кэт прощает его, и они примиряются поцелуем.

Бросать

  • Джулия Стайлз в роли Катарины «Кэт» Стрэтфорд, асоциальной, сварливой старшей сестры Стрэтфорд
  • Хит Леджер в роли Патрика Вероны, австралийского « плохого парня », нанятого для свидания с Кэт
  • Джозеф Гордон-Левитт в роли Кэмерона Джеймса, нового ученика Падуанской средней школы, который влюблен в Бьянку и готов на многое, чтобы завоевать ее сердце
  • Лариса Олейник в роли Бьянки Стратфорд, младшей сестры Стратфорд, поверхностной и популярной
  • Ларри Миллер в роли Уолтера Стрэтфорда, акушера и родителя-одиночки , который чрезмерно опекает своих дочерей
  • Эндрю Киган в роли Джоуи Доннера, богатого, самовлюбленного старшеклассника и начинающей модели, который намерен заняться сексом с Бьянкой и с этой целью платит Патрику за свидание с Кэт
  • Дэвид Крамхолц в роли Майкла Экмана, гика, который помогает Кэмерону в его стремлении добиться расположения Бьянки и в процессе пытается добиться расположения друга Кэт, Манделлы.
  • Сьюзен Мэй Пратт в роли Манделлы, единственной близкой подруги Кэт и поклонницы Уильяма Шекспира, которая влюбляется в Майкла
  • Дэрил «Чилл» Митчелл — мистер Морган, учитель английского языка у Кэт, Патрика и Джоуи
  • Эллисон Дженни — мисс Перки, консультант по вопросам профориентации в средней школе Падуи и писательница эротической литературы
  • Дэвид Лежер — мистер Чапин, тренер женской футбольной команды
  • Габриэль Юнион в роли Честити Чёрч, лучшей подруги Бьянки, которая позже становится её врагом
  • Грег Джексон в роли «Скурви», друга Патрика
  • Кайл Сиз в роли Боги Ловенштейна, любителя гольфа и члена группы начинающих магистров делового администрирования
  • Группа Letters to Cleo (певица Кей Хэнли , гитаристы Грег Маккенна и Майкл Эйзенштейн, басист Скотт Риблинг и барабанщик Джейсон Саттер ) появляется в качестве группы, выступающей в клубе Skunk, исполняя свои песни «Come On» и «Co-Pilot», а также кавер-версию песни Cheap Trick « I Want You to Want Me » на крыше школы во время финальных титров. Хэнли и Эйзенштейн также появляются в сцене выпускного вечера, исполняя кавер-версию песни Ника Лоу « Cruel to Be Kind » с Save Ferris .
  • Группа Save Ferris (певица Моник Пауэлл, гитарист Брайан Машберн, басист Билл Уэчи, трубач Хосе Кастелланьос, тромбонист Брайан Уильямс, саксофонист Эрик Самора и барабанщик Эван Килбурн) выступила на выпускном вечере, исполнив свои песни «I Know» и «Can't Stop», а также каверы на песню The Isley Brothers « Shout » и Ника Лоу « Cruel to Be Kind ».

Производство

Фон

Дуэт сценаристов Карен МакКаллах и Кирстен Смит были вдохновлены на написание « 10 причин моей ненависти» после просмотра «Бестолковых» (1995). Будучи поклонниками подростковых фильмов , пара решила найти классическую пьесу или миф, чтобы превратить их в современный школьный фильм, в конечном итоге остановившись на «Укрощении строптивой» , комедии Уильяма Шекспира . [4] Они хотели написать персонажа с сильной волей, феминистского толка . Патрик Верона был вдохновлен персонажем Джадда Нельсона в «Клубе «Завтрак»» (1985). Сценарий был окончательно доработан в ноябре 1997 года. [5] В конечном итоге сценарий был подхвачен The Walt Disney Company , а Джил Юнгер был назначен режиссером.

Кастинг

Юнгер стремился найти неизвестных актеров для фильма. Джош Хартнетт и Эштон Катчер претендовали на роль Патрика Вероны. Элиза Душку пробовалась на роль Кэт Стратфорд. Кэти Холмс также рассматривалась на эту роль. Кейт Хадсон предложили роль, но ее матери, Голди Хоун , не понравился сценарий, поэтому она отказалась от роли. [6] Директор по кастингу Марсия Росс связалась с Юнгер и порекомендовала Джулию Стайлз на роль. [4] Юнгер встретился с ней тем же вечером и был «сразу же принят»; после 10-минутной встречи он дал ей роль. Кастинг на роль Патрика Вероны был долгим процессом, и Юнгер сообщил, что просмотрел более 1000 мальчиков на эту роль. За три с половиной недели до начала съемок Росс привел Хита Леджера на кастинг-сессию, который очаровал Юнгер и был немедленно утвержден.

Съемки

Съемки проходили в 1998 году, между 8 июня и 6 августа. [4] Многие сцены были сняты на натуре в средней школе Stadium High School и в доме в Норт-Энде Такомы , штат Вашингтон . Сцена выпускного вечера снималась в течение трех дней в Сиэтле . [7] Сцена пения Леджера на школьной трибуне, считающаяся одной из самых знаковых сцен фильма, [8] [9] [10] была снята всего с трех дублей . Песня для сцены менялась много раз, почти став « I Touch Myself » австралийской рок-группы Divinyls , прежде чем была выбрана « Can't Take My Eyes Off You » Фрэнки Валли . [4]

Художник по костюмам Ким Тиллман разработала оригинальные платья для Ларисы Олейник и Джулии Стайлз, а также наряды того времени для Сьюзан Мэй Пратт и Дэвида Крамхолца. Выпускное платье Габриэль Юнион из змеиной кожи — дизайн Бетси Джонсон . Винтажные смокинги Хита Леджера и Джозефа Гордона-Левитта были куплены в Isadora's в Сиэтле. [7]

Прием

Театральная касса

В первый уикенд фильм собрал $8,3 млн в 2271 кинотеатре внутри страны, заняв второе место в прокате после «Матрицы» . За первые пять дней проката он заработал $21 млн. [11] Фильм собрал в общей сложности $38,2 млн. в США и Канаде и $15,3 млн. на других территориях, что в сумме составило $53,7 млн. по всему миру. [3]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 92 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Джулия Стайлз и Хит Леджер добавляют сильную игру к неожиданно умному сценарию, поднимая 10 Things (немного) выше типичной подростковой драмы». [12] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [13]

Джефф Эндрю из Time Out похвалил главных героев фильма, написав: «Стайлз вживается в своего персонажа, а Леджер непринужденно очарователен». [14] Брэд Лайдман из Film Threat сказал, что фильм «чист сердцем и прекрасно исполнен». [15] Рон Уэллс, также из Film Threat , написал: «Из всех подростковых фильмов, выпущенных в этом году, этот, безусловно, лучший». [16] Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав, что ему «понравился дух фильма, актеры и некоторые сцены. Музыка, в основном в исполнении группы Letters to Cleo, тонкая и изобретательная, но при этом веселая. Фильм почти, но не совсем достигает взлета против гравитационного притяжения усталой формулы истории». [17] Entertainment Weekly поместил фильм на 49-е место в своем списке лучших фильмов о старшей школе. [18] Журнал Vogue похвалил костюмы за их стиль и помощь в иллюстрации разногласий между сестрами Стратфорд, [19] назвав фильм «капсулой времени» для моды 90-х . [20]

Почести

«10 причин моей ненависти» стали прорывными ролями для Стайлза, Леджера и Гордона-Левитта. [21] [22] [23] Гордон-Левитт, Стайлз и Олейник каждый получили номинации на премию YoungStar Award в категории «Лучший актер/актриса в комедийном фильме». Фильм был номинирован на семь премий Teen Choice Awards : «Выбор фильма: Прорывная звезда» (Стайлз), «Выбор фильма: Комедия» , «Выбор фильма: Самая смешная сцена» (с участием Крамхолц), «Выбор фильма: Любовная сцена» (с участием Стайлза и Леджера), «Выбор фильма: Хисси Фит» (Гордон-Левитт), «Выбор фильма: Злодей» (Эндрю Киган) и «Выбор фильма: Саундтрек» на церемонии Teen Choice Awards 1999 года . Директора по кастингу фильма Марсия Росс и Донна Моронг были номинированы на премию Artios Awards Ассоциации кинокритиков Чикаго в 1999 году за лучший кастинг в комедийном художественном фильме . В 2000 году Стайлз выиграла премию Ассоциации кинокритиков Чикаго за самую многообещающую женскую роль (вместе с Эмили Декьенн в фильме «Розетта ») на церемонии вручения премии CFCA Awards 1999 года и премию MTV Movie Award за прорыв женского исполнительского таланта на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2000 года . Леджер также был номинирован на премию MTV Movie Award за лучшее музыкальное исполнение песни « Can't Take My Eyes Off You ». [24]

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму, в котором Letters to Cleo исполнили кавер-версии песен Cheap Trick « I Want You to Want Me » и Nick Lowe « Cruel to Be Kind », продержался в чарте Billboard 200 семь недель, достигнув 52-го места. [25] [26] Рецензент С. Пиплз из AllMusic оценил его на 3 звезды из 5, назвав его «одним из лучших современных рок -саундтреков весны 1999 года». [27]

Нет.ЗаголовокАвтор(ы)ИсполнительДлина
1.« Я хочу, чтобы ты хотел меня » (первоначально исполнено Cheap Trick )Рик НильсенПисьма Клео3:25
2.«FNT (Fascinating New Thing)» (из Great Divide , 1996)Дэн Уилсон , Джейкоб СлихтерПолузвуковой3:29
3.«I Know» (содержит интерпретацию « Shout », написанную О'Келли Айсли , Рональдом Айсли и Рудольфом Айсли и первоначально исполненную The Isley Brothers )Майкл Холтон, Мире Мольнер, Брайан МэшбернСохранить Ферриса2:52
4.«Твоя зима» (из «Крепости » , 2000)Кен Блок, Джетт Берес, Эндрю Коупленд, Райан Ньюэлл, Марк Трояновски, Билл СмитСестра Хейзел4:39
5.«Даже ангелы падают» (из тональности ля минор , 2000)Том Уитлок , Джессика Риддл , Ким Буллард , Пенни ФрамстадДжессика Риддл3:27
6.«Новый мир» (из Leroy , 2001)Лерой МиллерЛерой3:02
7.«Субботний вечер»Родни Джеркинс , Марти Шаррон, Дэн СембеллоТа-Гана4:26
8.« Атомный пёс » (из «Компьютерных игр» , 1982)Джордж Клинтон , Гарри Шайдер , Дэвид СпрэдлиДжордж Клинтон4:44
9." Dazz " (из Good High , 1976)Рэй Рэнсом, Эдвард Д. Айронс мл. , Реджинальд ХаргисКирпич3:24
10.« Слабость во мне » (из «Прогулки под лестницами» , 1981)Джоан АрматрейдингДжоан Арматрейдинг3:32
11.«Война» (из « Моей любимой игры », 1998)Питер Свенссон , Нина ПерссонКардиганы3:57
12.« Крылья голубки » (1983)Карл Смит , Грэм МакферсонБезумие3:00
13.« Cruel to Be Kind » (первоначально исполнено Ником Лоу )Ник Лоу, Ян ГоммПисьма Клео3:01
14.«Еще одна вещь»Ричард ГиббсРичард Гиббс3:01
Общая длина:49:59

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [28]Золото35,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [29]Серебро60 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [30]Золото500,000 ^

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Наследие и культурное влияние

Фильм часто считают одной из величайших подростковых и романтических комедий всех времен, [31] [32] [33] получив похвалу за разрушение ожиданий и феминистскую главную героиню. [34] Фильм упоминается как оказавший влияние на возрождение романтических комедий Netflix . [35] В то время неповиновение Кэт традиционным феминистским взглядам рассматривалось как «экстремальный» вид феминизма, однако сейчас ретроспективно рассматривается как прогрессивное изображение независимого женского персонажа, которое бросает вызов традиционным архетипам подростковых фильмов, более тесно соответствуя современным феминистским идеалам. [36] Фильм часто считают культовой классикой из-за нетрадиционных стереотипов, нашедших отклик на протяжении поколений и в молодежной культуре годы спустя. [37] [38] [39] Teen Vogue поставил фильм на первое место в своем списке лучших подростковых романтических фильмов. [40] Журнал GQ включил фильм в список лучших фильмов 90-х , [41] а журнал Harper's Bazaar включил фильм в список лучших фильмов, определивших 90-е. [42]

В 2024 году, во время вражды Дрейка и Кендрика Ламара , Дрейк ответил на дисс-трек Ламара « Euphoria », поделившись отрывком из фильма в Instagram, на котором Стайлз читает титульное стихотворение. [43] [44]

Адаптации

В июне 1999 года издательство Scholastic Corporation опубликовало новеллизацию истории, адаптированную Дэвидом Левитаном . [45] История пересказывается так же, как и в фильме, причем каждая глава написана с точки зрения Бьянки, Кэмерон, Кэт, Патрика или Майкла.

В октябре 2008 года ABC Family заказала пилотный эпизод «10 причин моей ненависти» — получасового однокамерного комедийного сериала, основанного на фильме. Ларри Миллер — единственный актёр из фильма, который повторил свою роль Уолтера Стрэтфорда в телесериале. Режиссёр фильма Джил Юнгер снял многие эпизоды, включая пилотный; композитор фильма Ричард Гиббс также вернулся, чтобы написать музыку к шоу. Сериал был адаптирован и спродюсирован Картером Ковингтоном . [46] Премьера шоу состоялась 7 июля 2009 года [47] и закончилась 24 мая 2010 года, продлившись 20 эпизодов.

Ссылки

  1. ^ Отмечен как фильм студии 20th Century на Disney+ через Hulu .
  2. ^ "10 вещей, которые я ненавижу в тебе (1999) – Финансовая информация". Цифры . Nash Information Services, LLC . Получено 28 марта 2021 г. .
  3. ^ ab 10 причин моей ненависти в Box Office Mojo
  4. ^ abcd Маллор, Мирейя (9 июля 2024 г.). «10 вещей, которые я ненавижу в тебе: окончательная устная история от людей, которые ее создали». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 2 января 2025 г.
  5. ↑ Смит, Кирстен; МакКаллах, Карен (12 ноября 1997 г.). «ДЕСЯТЬ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ - Сценарий».
  6. ^ Каплан, Илана (27 марта 2019 г.). «'10 причин моей ненависти в тебе': когда Хит Леджер только прорывался». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  7. ^ ab "10 причин моей ненависти в тебе". CinemaReview.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 24 мая 2008 г. .
  8. ^ Мидкифф, Сара (30 марта 2019 г.). «История, стоящая за культовой сценой пения 10 вещей, которые я ненавижу в тебе, так мила». Refinery29 . Получено 2 января 2025 г.
  9. ^ Бурлаза, Анжелика (22 декабря 2022 г.). «Нам нужно больше грандиозных серенад, как в «10 причинах моей ненависти»». Collider . Получено 2 января 2025 г.
  10. ^ Blickley, Leigh (29 марта 2019 г.). «Полная история знаменитой сцены Хита Леджера на отбеливателе в «10 причинах моей ненависти»». Huffpost . Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. Получено 2 января 2025 г.
  11. ^ «Игроки, которые изменили историю кассовых сборов: как «Матрица» и «10 причин моей ненависти» нарушили правила». IndieWire . 5 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 3 января 2025 г.
  12. ^ "10 причин моей ненависти (1999)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  13. ^ "10 причин моей ненависти в тебе. Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  14. ^ Эндрю, Джефф. «Обзор 10 причин моей ненависти в тебе». Time Out New York . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  15. ^ Лэйдман, Брэд. «10 причин моей ненависти к тебе». Film Threat . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 19 сентября 2009 года .
  16. ↑ Уэллс, Рон (29 марта 1999 г.). «Текущие обзоры фильмов, Независимые фильмы». Film Threat . Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  17. ↑ Эберт, Роджер (31 марта 1999 г.). «10 вещей, которые я ненавижу в тебе». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Получено 10 августа 2009 г.
  18. ^ "50 лучших фильмов о старшей школе". EW.com . 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  19. ↑ Джексон, Ханна (31 марта 2024 г.). «10 вещей, которые я ненавижу в тебе, все так же восхитительны — и стильны — 25 лет спустя». Vogue . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 3 января 2025 г.
  20. ^ Азвар, Рахемма (5 апреля 2024 г.). «Все лучшие модные моменты из «10 причин моей ненависти в тебе»». Vogue Australia . Получено 3 января 2025 г.
  21. ↑ Эймс, Итан (5 июня 2006 г.). «Джулия Стайлз о «Омене»». Cinema Confidential News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 28 октября 2006 г.
  22. ^ Эйзенбах, Хелен (январь 2000 г.). «10 вещей, которые нам нравятся в Джулии Стайлз». Manhattan File Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 28 октября 2006 г.
  23. ↑ Махер, Кевин (14 октября 2006 г.). «Хит Леджер — случайный герой». Times Sunday Magazine . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 28 октября 2006 г.
  24. ^ "Номинации на премию MTV Movie Award". Digital Spy . 18 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  25. ^ "The Billboard 200". Соединенные Штаты. 1 мая 1999 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  26. ^ "The Billboard 200". Соединенные Штаты. 9 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  27. ^ Peeples, S. "10 Things I Hate About You review". AllMusic . Получено 18 февраля 2018 г. .
  28. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 декабря 2021 г. .
  29. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – 10 Things I Hate About You". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 декабря 2022 г.
  30. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – 10 вещей, которые я ненавижу в тебе". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 декабря 2022 г.
  31. ^ «10 причин моей ненависти в тебе так же свежи, как и раньше, даже 20 лет спустя». Vox . 30 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  32. ^ "Лучшие романтические комедии всех времен". Vogue . 10 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  33. ^ "42 лучших романтических комедии всех времен". Vanity Fair . 13 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  34. ^ «На экране: Деконструкция подростковой романтической комедии в «10 причинах моей ненависти» (1999)». The Vault of Culture . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  35. ↑ Рейлли, Кайтлин (20 июня 2019 г.). «Сценаристы «10 вещей, которые я ненавижу в тебе», размышляют о феминистском наследии фильма». Refinery29 . Получено 1 января 2025 г.
  36. ↑ Demmon, Beth (29 марта 2019 г.). «Двадцать лет спустя «10 причин моей ненависти» более актуальны, чем вы ожидали». Vice . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. . Получено 1 января 2025 г. .
  37. ↑ Вольф, Тейлор (28 марта 2019 г.). «Курс культового фильма: „10 причин моей ненависти“». Baylor Lariat . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  38. ^ «25 лет спустя «10 причин моей ненависти» по-прежнему воплощают и разбивают в пух и прах универсальные стереотипы». The Screen . 14 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  39. ^ Уолтерс, Мег. ""10 вещей, которые я узнала о любви, посмотрев "10 причин моей ненависти"". Стилист . Получено 1 января 2025 г.
  40. ^ Ли, Сара (23 февраля 2023 г.). «45 лучших подростковых романтических фильмов, которые заставят вас почувствовать все ваши чувства». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 3 января 2025 г.
  41. ^ «Лучшие фильмы 90-х, от «Криминального чтива» до «10 причин моей ненависти». GQ . 11 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2024 г. Получено 3 января 2025 г.
  42. ^ «20 лучших фильмов, определивших 90-е». Harper's Bazaar . 11 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2024 г. Получено 3 января 2025 г.
  43. ^ Гриффин, Марк (1 мая 2024 г.). «Дрейк сравнивает «Эйфорию» Кендрика Ламара с поэмой «10 причин моей ненависти к тебе». Vibe . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 1 января 2025 г.
  44. ^ Дионн, Зак (1 мая 2024 г.). «Дрейк сравнивает дисс Кендрика Ламара «Euphoria» со сценой поэзии «10 вещей, которые я ненавижу в тебе». Complex . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. . Получено 1 января 2025 г. .
  45. ^ 10 вещей, которые я ненавижу в тебе . Нью-Йорк: Scholastic . 1999. ISBN 0439087309.
  46. ^ Нгуен, Хан (8 октября 2008 г.). «ABC Family дает зеленый свет пилотам «10 вещей, которые я ненавижу» и «Руби». Zap2it.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 8 октября 2008 г.
  47. ^ "10 причин моей ненависти к тебе". ABC Family . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Получено 17 июня 2009 года .
В Викицитатнике есть цитаты по теме « 10 причин моей ненависти» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=10_то, что_я_ненавижу_в_тебе&oldid=1271071488"