1000 Мастеров

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:1000 Meisterwerke]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|1000 Meisterwerke}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

1000 Meisterwerke (1000 шедевров) — западногерманский художественный сериал. Он последовал за очень успешным британским сериалом 100 великих картин . С 1981 по 1994 год западногерманская телекомпания WDR производила сериал (первоначально транслировавшийся с 1980 года и называвшийся 100 Meisterwerke aus den großen Museen der Welt ; «100 шедевров из великих музеев мира»), который транслировали ARD , ORF и BR . В каждой из 10-минутных передач была представлена ​​и проанализирована историком искусства одна картина. Воскресные вечерние трансляции собрали пять миллионов зрителей.

Редактор отдела изобразительного искусства WDR Вибке фон Бонин разработала немецкую версию сериала. Сериал был произведен RM Arts, режиссером был Райнер Э. Мориц , а закадровый текст был озвучен Рудольфом Юргеном Барчем ^{[1] [2],} а отличительная заглавная мелодия была написана Вильгельмом Дитером Зибертом . В каждом эпизоде ​​показывалась и обсуждалась одна картина, а другие картины художника и других художников привлекались для сравнения.

Немецкая или английская версия сериала была показана в Западной Германии , США, Англии, Нидерландах, Южной Африке, Австрии, Скандинавии и Японии. ^[3]

После окончания оригинального сериала он был продолжен под названием 1000 Meisterwerke , только в Германии. Концепция была изменена, так что вместо тематических групп несколько картин из одного музея теперь были сгруппированы в серию передач. Сначала акцент был сделан на немецких музеях, а также рассматривались европейские музеи и отдельные международные музеи. Художники, которые уже появлялись в « 100 Meisterwerke », сначала не были включены. Во многих случаях авторы эпизода также были кураторами, отвечающими за картину. ^[4] Иногда фиксированные рамки сериала отклонялись, например, когда несколько картин рассматривались в одной передаче в «Греческом цикле», ^[2] или когда художник Конрад Клапек писал сценарий о своей собственной картине, но используя третье лицо. ^[5]

В 1986 году Бонин получила премию Goldene Kamera за свою работу ^[1] , а также были выпущены видеокассеты о семи немецких музеях (см. раздел Литература).

Сериал закончился в 1994 году, но не приблизился к 1000 эпизодам. Сегодня сериал спорадически показывают 3sat , ARD-alpha и Classica (телеканал) . ^[6]

Немецкий комедийный сериал «Штенкельфельд » несколько раз пародировал « 100 мейстерверке ». Названия эпизодов включали « Die Hochzeitszeitung » (Свадебная газета), « Die Tischdecke » (Скатерть), « Deutscher Behördenschreibtisch » (Немецкий офисный стол) и « Deutscher Wohnwagen » (Немецкий передвижной дом). ^[7]

В 1994 году ORF выпустил в виде регулярного эпизода 1000 Meisterwerke ироническую передачу под названием Das Testbild . Она сделала своим предметом телевизионные тестовые карточки : «Посетители часто теряются перед такими картинами. Некоторые уже задавали себе молчаливый вопрос, действительно ли это искусство». ^[8]

• Список немецких телесериалов