Радикальный 15
| 冫 | ||
|---|---|---|
| ||
| 冫(U+51AB) " лед " | ||
| Произношения | ||
| Пиньинь : | бинг | |
| Бопомофо : | Да, да | |
| Уэйд–Джайлс : | пинг1 | |
| Кантонский Йельский : | бинг1 | |
| Ютпинг : | бинг1 | |
| Пе̍х-ое-джи : | пэн | |
| Японская Кана : | ヒョウ хё ( онёми ) こおり кори ( кунёми ) | |
| Китайско-корейский : | 빙 бинг | |
| Имена | ||
| Китайское имя(я): | 兩點水/两点水 лингдиэншуй | |
| Японское имя(я): | 二水/にすい nisui | |
| Хангыль : | 얼음 eoreum | |
| Анимация порядка штрихов | ||
 | ||
Радикал 15 или радикал ice (冫部), означающий лед , является одним из 23 из 214 радикалов Канси , которые состоят из 2 черт .
В словаре Канси имеется 115 иероглифов (из 49 030), относящихся к этому радикалу .
冫также является 18-м индексным компонентом в Таблице индексации компонентов китайских иероглифов, преимущественно принятым в словарях упрощенного китайского языка, издаваемых в материковом Китае .
Эволюция
- Бронзовый сценарий персонажа
- Большой шрифтовой символ
Обратите внимание, что в современном традиционном китайском , упрощенном китайском и японском языках радикал ice в некоторых символах (например,冬,寒) теперь пишется как две точки. Их первоначальные формы сохранились в корейской хандже и некоторых старых традиционных китайских шрифтах (например,冬,寒).
Производные символы
| Инсульты | Персонажи |
|---|---|
| +0 | 冫 |
| +3 | 冬 冭 冮 冯SC (=馮->馬) |
| +4 | 冰 (лед [1] ) 冱 冲SC/вариант (沖->水/ 衝->行) 决SC/вариант (=決->水) 冴 |
| +5 | 况SC/вариант (=況->水, условие [1] ) 冶 冷 冸 冹 冺 |
| +6 | 冻SC (=凍, заморозить [1] ) 冼 冽 冾 冿 净SC (=淨->水, очистить) |
| +7 | Да, да, да |
| +8 | 凄 凅 准 凇 凈 (=淨->水) 凉SC/вариант (=涼->水, круто) 凊 凋 凌 凍 凎 |
| +9 | 减SC/вариант (=減->水, уменьшить) 凐 凑SC/вариант (=湊->水, собрать) |
| +10 | 凒 凓 凔 凕 凖 (=準->水) |
| +11 | 凗 |
| +12 | 凘 |
| +13 | 凙 凚 凛Вариант SC/JP凜Вариант TC |
| +14 | Да Да |
| +15 | 凟 |
И в базе данных Unihan , и в стандарте материкового Китая [2] упрощенный китайский иероглиф 习(=習) попадает под радикал второй (Unihan:乙部, China:乛部или его вариантная форма 𠃌 ), а не под радикал ice.
Литература
- Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских/японских иероглифов . Каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Лейи Ли: «Отслеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев». Пекин 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- Канси: страница 131, персонаж 15
- Дай Канва Джитен: персонаж 1607
- Дэ Джавон: страница 294, персонаж 11
- Ханью Да Цзыдянь: том 1, страница 295, персонаж 1
Ссылки
- ^ abc "Узнать больше китайских иероглифов, связанных с радикалом "Ice" -". DigMandarin . 2016-03-22 . Получено 2017-10-27 .
- ^ GB13000.1字符集汉字部首归部规范Спецификация для идентификации индексирующих компонентов набора китайских символов GB 13000.1 [ sic ]
Внешние ссылки
- База данных Unihan - U+51AB
