Манназ

Имя	Протогерманский	Древнеанглийский	Древнескандинавский
	*** манназ**	*человек[н]*	*мадр*
	«человек, человек»
Форма	Старший Футарк	Футорк	Младший Футарк
Форма
Юникод	ᛗ У+16Д7		ᛘ У+16Д8	ᛙ У+16Д9
Транслитерация	м
Транскрипция	м
ИПА	[м]
Положение в руническом ряду	20		14

Две ранние формы руны /m/ Младшего Футарка.

Mannaz — условное названиеруны ᛗСтаршегоФутарка. Оно происходит от реконструированногопротогерманского(или общегерманского)слова, обозначающего «человек»,* mannaz .

Эквивалент ᛘ в младшем футарке — maðr (' man '). Он принял форму руны algiz ᛉ , заменив ᛗ в старшем футарке .

Как показывают его звуковое значение и форма в Старшем Футарке, он происходит от буквы /м/, 𐌌 , в древнеиталийских алфавитах , в конечном итоге от греческой буквы мю (заглавная Μ , строчная μ ).

Рунические поэмы

Руна упоминается во всех трех рунических поэмах : в норвежских и исландских — как maðr , а в англосаксонской — как man .

Руническая поэма ^[1]	Перевод на английский
Норвежский : ᛉ Мадр эр молдар ауки; Микил - это здорово.	Человек — приращение почвы; велик коготь ястреба.
Исландский : ᛉ Мадр эр маннс гаман ок молдар ауки ок скипа скрейтир.	Человек — радость человека , умножение земли и украшение кораблей.
Древнеанглийский (англосаксонский): ᛗ Человек, находящийся на своем магане, sceal þeah anra gehƿẏlc oðrum sƿican, forðum drẏhten ƿẏle dome sine þæt Earme flæsc eorþan betæcan .	Радостный человек дорог своим ближним, но каждый человек обречен предать своего ближнего, потому что Господь повелением Своим предает отвратительную падаль земле.

Современное использование

О руне «человек» Арманского Футарха как руне «жизни» в германском мистицизме см. Lebensrune .

Ссылки

↑ Оригинальные стихотворения и перевод со страницы рунических поэм, архивированные 1 мая 1999 г. на Wayback Machine («Кузница амброзии Рагнара»).

Смотрите также

[1] Оригинальные стихотворения и перевод со страницы рунических поэм, архивированные 1 мая 1999 г. на Wayback Machine («Кузница амброзии Рагнара»).