Тейваз (руна)
Буква рунического алфавита
ИмяПротогерманскийДревнеанглийскийДревнескандинавский
*ТевазТи/ТирТюр
ФормаСтарший ФутаркФуторкМладший Футарк
Юникодᛏ
У+16CF
ᛏ
У+16CF
ᛐ
У+16Д0
Транслитерацият
Транскрипциятт , д
ИПА[т][т], [д]
Положение в
руническом ряду		1712
Эта статья содержит рунические символы. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо рун.

Т - руна ᛏ названа в честь Тюра и отождествлялась с этим богом. Реконструированное протогерманское имя — *Tîwaz или *Teiwaz . Руна Tiwaz была идеографическим символом копья . [ требуется цитата ]

Рунические поэмы

Тиваз упоминается во всех трех рунических поэмах . В исландских и норвежских поэмах руна ассоциируется с богом Тюром.

ЯзыкСтрофаПереводКомментарии
Старый норвежскийᛏ Týr er æinendr ása;
опт værðr smiðr blasa. [1]		Тюр — однорукий бог;
часто имеет кузнеца, чтобы выдувать. [2]

«smiðr blása» означает раздувать угли, делая их горячими для обработки металла

Древнеисландскийᛏ Тыр эр эйнхендр асс
ок ульс лейфар
ок хофа хильмир
Марс тигги. [3]

Тюр = бог с одной рукой
и остатками волка
и князь храмов.

«Mars tiggi» — это «более или менее точная [латинская глосса]». [4]
Древнеанглийский

ᛏ Tir biþ tacna sum, heeldeð trẏƿa ƿel
ƿiþ æþelingas; если на ферме нет
ничего гениального, то это не так. [5]

(?) — (путеводная) звезда; она верно следует
за принцами ; она всегда следует своим путем
сквозь ночной туман и никогда не ошибается.

«Слава, честь» — это глосса, написанная рядом с руной. Было предложено несколько толкований, обычно включающих ассоциацию с северной звездой , поскольку слова tacna и færyld имеют астрономические коннотации (используются для «знака зодиака» и «пути планеты» соответственно). [ необходима цитата ]

Использование

Древний

Несколько рун Тейваз

Надпись на камне Килвер заканчивается наложенными друг на друга рунами Тиваз в конце строки.

Несколько рун Тиваз, либо наложенных друг на друга, образуя форму дерева, либо повторяющихся друг за другом, несколько раз встречаются в германском язычестве:

  • Заклинание ( алу ) на амулете Линдхольма , датируемое II–IV веками, содержит три последовательные руны «т» , которые интерпретируются как призывание Тюра. [6]
  • На камне Кильвер (400 г. н.э., Готланд ) изображены 8 рун Тиваз, расположенных друг над другом в конце надписи Старшего Футарка.
  • Скандинавский брактеат C ( Seeland-II-C ), датируемый 500 годом н.э., содержит надпись Старшим Футарком, заканчивающуюся тремя сложенными друг на друга рунами Тиваз.

Поэтическая Эдда

Сигрдрива, учительница Сигурда в области рунического искусства, на руническом камне Древле .

По словам рунолога Ларса Магнара Эноксена, руна Тиваз упоминается в строфе «Речей Сигрдривы» , поэмы из «Старшей Эдды» . [7]

Sigrdrífumál рассказывает, что Сигурд убил дракона Фафнира и прибыл в крепость из щитов на вершине горы, которая освещена большими огнями. [8] В крепости он находит заколдованную спящую валькирию , которую он будит, разрезав ее кольчугу своим мечом. Благодарная валькирия, Sigrdrífa , предлагает ему секреты рун в обмен на избавление ее от сна, при условии, что он покажет, что не испытывает страха. [7] Она начинает с того, что учит его, что если он хочет добиться победы в битве, он должен вырезать «руны победы» на своем мече и дважды произнести имя «Тюр» — имя руны Тиваз. [7]

6. Сигрунар скалту кунна,
ef þú vilt sigr hafa,
ok rísta á hjalti hjörs,
сумар а веттримум,
сумар а valböstum,
ok nefna tysvar Tý. [9]
6. Победные руны учатся,
если ты жаждешь победить,
И руны на рукояти твоего меча пишут;
Некоторые на борозде,
и некоторые на квартире,
И дважды ты призовешь Тира. [10]

Имя на языке футорк

Рукописи Futhorc дают разные названия t-руне. Sangallensis 270 (9 век) и Vindobonensis 795 (9 век) называют руну «Ti», в то время как Cotton MS Domitian A IX (10 век?) называет ее «Tir», а Byrhtferth's Manuscript (12 век) называет ее «Tyr». Ti может быть неизменяемой формой притяжательного «Tiwes», как в «Tiwesdæg», что делает его именем английского бога. Похожие написания имени этого бога (например, Tii) засвидетельствованы в древнеанглийском языке. [11]

Современный

Германское неоязычество

Руна Тюр обычно используется германскими неоязычниками для обозначения почитания бога Тюра.

Использование в нацизме и неонацизме

Обергруппенфюрер СА с руной Тир на левой руке.

Руна Тюр в Armanen Futharkh Гвидо фон Листа была основана на версии, найденной в Младшем Футарке. Руны Листа были позже приняты и изменены Карлом Марией Вилигутом , который был ответственен за их принятие нацистами , и впоследствии они широко использовались в знаках различия и литературе во время Третьего Рейха . Это был значок учебных школ Sturmabteilung , Reichsführerschulen в нацистской Германии . Во время Второй мировой войны он был принят в качестве знака различия подразделения 32-й добровольческой гренадерской дивизии СС «30 Januar» .

Флаг Северного движения сопротивления

В неонацизме он появился вместе с руной Sowilo в эмблеме кассельского аналитического центра Thule Seminar . Он также появился в качестве бывшего логотипа модного бренда Thor Steinar , который был запрещен в Германии из-за сходства с униформой офицеров СС, [12] и скандинавского Nordic Resistance Movement , которое использует символ на ромбе с полосами (той же формы , что и флаг Гитлерюгенда) зеленого, белого и черного цветов. (Можно также отметить, что оба эти использования были технически неверными, поскольку и Тор , и Туле были бы написаны с руной thurisaz , ᚦ.) Этот символ был одним из многочисленных нацистских/неонацистских и фашистских символов/лозунгов, используемых исполнителем стрельбы в мечетях Крайстчерча Брентоном Харрисоном Таррантом наряду с Черным солнцем , руной Отала/Одал , кельтским крестом , свастикой Коловрат , Четырнадцатью словами и Крестом Архангела Михаила пронацистской румынской организации Железная гвардия . [13]

Олимпиада

В 2018 году символ был добавлен на свитера норвежской горнолыжной сборной 2018 года. [14]

Однако свитера были быстро сняты с продажи, когда нацистская и крайне правая ассоциация вызвала споры. [15]

  • В «Саге о Винланде» Торс вырезал на своем кинжале две руны Тюра, вероятно, в том же контексте, что и в «Речах Сигрдривы» : чтобы добиться победы в битве.
  • В игре Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Тейваз — это мафиозная фракция, представляющая Внешнюю Сферу и крупнейший конгломерат на Юпитере.
  • В God of War Ragnarök: Valhalla на всём оружии Тюра, даже на том, что он приобрёл в других землях, изображена руна Тиваз.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Дикинс (1915), стр. 26.
  2. ↑ Дикинс (1915), стр. 27.
  3. ↑ Дикинс (1915), стр. 30.
  4. ↑ Дикинс (1915), стр. 28, примечание к стиху 1.
  5. ↑ Дикинс (1915), стр. 18.
  6. ^ Spurkland, Terje (2005). Норвежские руны и рунические надписи. Woodbridge : Boydell Press . стр. 12. ISBN 1-84383-186-4.
  7. ^ abc Enoksen (1998), стр. 27.
  8. ^ Эноксен (1998), стр. 26.
  9. ^ Йонссон, Гудни (ред.). «Сигрдрифумал». Хеймскрингла (на исландском языке) . Проверено 3 июня 2019 г.
  10. ^ Адамс Беллоуз, Генри (ред.). "Sigrdrifumol". Архив священных текстов Интернета . Получено 3 июня 2019 г.
  11. ^ "Tíw". Онлайн -англосаксонский словарь . 21 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  12. ^ Нолан, Рэйчел (20 ноября 2008 г.). «Неонацистская мода: Тор Штайнар и меняющийся облик немецких крайне правых». Spiegel Online . Получено 3 июня 2019 г.
  13. ^ "White Supremacist Terrorist Attacks at Mosques in New Zealand". Антидиффамационная лига . 15 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  14. ^ Мартин-Хемфилл, Ричард (30 января 2018 г.). «Свитер норвежской лыжной команды запутался в неонацистском скандале». The New York Times . Получено 31 января 2018 г.
  15. ^ "Alpinlandslagets offisielle plagg prydes av nazitilknyttedesymboler" . www.vg.no (на норвежском букмоле) . Проверено 06 сентября 2022 г.

Библиография

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiwaz_(руна)&oldid=1225861354"