Арабская письменность в Unicode

Многие письменности в Unicode , такие как арабская , имеют специальные орфографические правила , которые требуют, чтобы определенные комбинации буквенных форм были объединены в специальные лигатурные формы . В английском языке общий амперсанд (&) развился из лигатуры, в которой были объединены рукописные латинские буквы e и t (написание et , латинское для и ). ^[1] Правила, регулирующие образование лигатуры в арабском языке, могут быть довольно сложными, требуя специальных технологий формирования письменности, таких как арабская каллиграфическая машина DecoType Томаса Мило. ^[2]

Начиная с Unicode 16.0, арабская письменность содержится в следующих блоках : ^[3]

Арабский (0600–06FF, 256 символов)
Приложение на арабском языке (0750–077F, 48 символов)
Арабский расширенный-B (0870–089F, 42 символа)
Арабский расширенный-A (08A0–08FF, 96 символов)
Арабские формы представления-A (FB50–FDFF, 631 символ)
Арабские формы представления-B (FE70–FEFF, 141 символ)
Числовые символы Руми (10E60–10E7F, 31 символ)
Арабский расширенный-C (10EC0-10EFF, 7 символов)
Индийские сиякские цифры (1EC70–1ECBF, 68 символов)
Османские цифры сияка (1ED00–1ED4F, 61 символ)
Символы арабского математического алфавита (1EE00–1EEFF, 143 символа)

Базовый диапазон арабских символов кодирует стандартные буквы и диакритические знаки, но не кодирует контекстные формы (U+0621–U+0652 напрямую основаны на ISO 8859-6 ); а также включает в себя наиболее распространенные диакритические знаки и арабо-индийские цифры . Диапазон арабских дополнительных символов кодирует варианты букв, в основном используемые для записи африканских (неарабских) языков. Диапазоны арабских расширенных-B и арабских расширенных-A кодируют дополнительные коранические аннотации и варианты букв, используемые для различных неарабских языков. Диапазон арабских презентационных форм-A кодирует контекстные формы и лигатуры вариантов букв, необходимых для персидского, урду, синдхи и центральноазиатских языков. Диапазон арабских презентационных форм-B кодирует формы пробелов арабских диакритических знаков и более контекстные формы букв. Формы представления присутствуют только для совместимости со старыми стандартами и в настоящее время не требуются для кодирования текста. ^[4] Блок арабских математических алфавитных символов кодирует символы, используемые в арабских математических выражениях. Блок индийских чисел сияк содержит специализированное подмножество арабского письма, которое использовалось для бухгалтерского учета в Индии во времена Империи Великих Моголов с 17-го века до середины 20-го века. ^[5]^[6] Блок османских чисел сияк содержит специализированное подмножество арабского письма, также известное как числа сиякат , которое использовалось для бухгалтерского учета в османских турецких документах. ^[6]

Контекстные формы

Ниже приведена демонстрация базового алфавита, используемого в современном стандартном арабском языке, иллюстрирующая, как арабские буквы должны отображаться в разных контекстах. Кодовые точки, перечисленные как контекстные формы, должны « не использоваться в общем обмене» ^[4] . В Unicode есть другие методы кодирования разницы, если это необходимо, например, Zero-width joiner .

Общий Юникод	Контекстные формы				Имя
Общий Юникод	Изолированный	Финал (Конец)	Медиальный (средний)	Начальный (Начало)	Имя
0627 А	ФЕ8Д ﺍ	ФЕ8Е ﺎ			ʾалиф
0628 Б	ФЕ8Ф ﺏ	ФЕ90 ﺐ	ФЕ92 ﺒ	ФЕ91 ﺑ	ба
062А К	ФЕ95 ﺕ	ФЕ96 ﺖ	ФЕ98 ﺘ	ФЕ97 ﺗ	таʾ
062Б Л	ФЕ99 ﺙ	FE9A ﺚ	FE9C ﺜ	FE9B ﺛ	та'
062C Дж	ФЕ9Д ﺝ	FE9E ﺞ	FEA0 ﺠ	FE9F ﺟ	ǧīm
062D ح	FEA1 ﺡ	КЭА2 ﺢ	FEA4 ﺤ	FEA3 ﺣ	ха
062E خ	FEA5 ﺥ	FEA6 ﺦ	FEA8 ﺨ	FEA7 ﺧ	хаʾ
062F д	FEA9 ﺩ	FEAA ﺪ			дал
0630 Р	ФЕАБ ﺫ	FEAC ﺬ			дал
0631 Р	ФЕД ﺭ	FEAE ﺮ			ра
0632 з	ФЕАФ ﺯ	ФЕВ0 ﺰ			зайн/зай
0633 С	ФЕВ1 ﺱ	ФЕВ2 ﺲ	ФЕВ4 ﺴ	ФЕВ3 ﺳ	грех
0634 Ш	ФЕВ5 ﺵ	6 ФЕВ ﺶ	8 ФЕВ ﺸ	7 ФЕВ ﺷ	шин
0635 х	9 ФЕВ ﺹ	ФЕБА ﺺ	ФЕБК ﺼ	ФЕББ ﺻ	сад
0636 з	ФЕБД ﺽ	ФЕБЕ ﺾ	FEC0 ﻀ	ФЕБФ ﺿ	папа
0637 г.	FEC1 ﻁ	FEC2 ﻂ	FEC4 ﻄ	FEC3 ﻃ	таʾ
0638 С	FEC5 ﻅ	FEC6 ﻆ	FEC8 ﻈ	FEC7 ﻇ	за
0639 А	FEC9 ﻉ	ФЕКА ﻊ	FECC ﻌ	FECB ﻋ	айн
063А Г	ФЕКД ﻍ	ФЕЦЕ ﻎ	ФЕД0 ﻐ	FECF ﻏ	гайн
0641 ф	ФЕД1 ﻑ	ФЭД2 ﻒ	ФЭД4 ﻔ	ФЭД3 ﻓ	фа
0642 к	ФЕД5 ﻕ	ФЕД6 ﻖ	FED8 ﻘ	ФЕД7 ﻗ	каф
0643 к	FED9 ﻙ	ФЕДА ﻚ	FEDC ﻜ	ФЭБР ﻛ	каф
0644 л	ФЕДД ﻝ	ФЕДЕ ﻞ	ПЛАТА0 ﻠ	ФЕДР ﻟ	лам
0645 м	ПЛАТА1 ﻡ	ПЛАТА2 ﻢ	ПЛАТА4 ﻤ	ПЛАТА3 ﻣ	мим
0646 н	ПЛАТА5 ﻥ	ПЛАТА6 ﻦ	ПЛАТА8 ﻨ	ПЛАТА7 ﻧ	нун
0647 х	ПЛАТА9 ﻩ	ФЭЭД ﻪ	FEEC ﻬ	ФЕЕБ ﻫ	ха
0648 и	КОРМ ﻭ	ПЛАТА ﻮ			вав
064А й	ФЭФ1 ﻱ	ФЭФ2 ﻲ	FEF4 ﻴ	ФЭФ3 ﻳ	йаʾ
0622 А	FE81 ﺁ	ФЕ82 ﺂ			алиф маддах
0629 ة	ФЕ93 ﺓ	ФЕ94 ﺔ	—	—	Та' марбута
0649 ى	FEEF ﻯ	ФЕФ0 ﻰ	—	—	алиф максура

Пунктуация и украшения

В обычном арабском шрифте используются только арабский вопросительный знак ⟨ ؟ ⟩ и арабская запятая ⟨ ، ⟩, а запятая часто заменяется латинской запятой ⟨ , ⟩, которая также используется в качестве десятичного разделителя при использовании восточно-арабских цифр (например, ⟨100,6⟩ по сравнению с ⟨ ١٠٠,٦ ⟩).

U+060C ، ‎ АРАБСКАЯ ЗАПЯТАЯ
U+060D ؍ ‎ АРАБСКИЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАТЫ
U+060E ؎ ‎ АРАБСКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИХ ЗНАК
U+060F ؏ ‎ АРАБСКИЙ ЗНАК МИСРА
U+061B ؛ ‎ АРАБСКАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ
U+061E ؞ ‎ АРАБСКИЙ ЗНАК ПРЕПИНАНИЯ С ТРОЙНОЙ ТОЧКОЙ
U+061F ؟ ‎ АРАБСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
U+066D ٭ АРАБСКАЯ ПЯТИКОНЕЧНАЯ ЗВЕЗДА
U+06D4 ۔ ‎ АРАБСКАЯ ТОЧКА
U+06DD ۝ ‎ АРАБСКИЙ КОНЕЦ АЯТА
U+06DE ۞ ‎ АРАБСКОЕ НАЧАЛО RUB EL HIZB
U+06E9 ۩ ‎ АРАБСКОЕ МЕСТО САДЖДА
U+06FD ۽ ‎ АРАБСКИЙ ЗНАК СИНДСКИЙ АМПЕРСАНД
U+FD3E ﴾ Арабская декоративная левая скобка
U+FD3F ﴿ Арабская декоративная правая скобка

Лигатуры слов

В арабских презентационных формах-A есть несколько символов, определенных как «словесные лигатуры» для терминов, часто используемых в формульных выражениях на арабском языке. Они редко используются вне профессиональной литургической типографии, также графема Rial обычно пишется полностью, а не лигатурой.

U+FDF0 ﷰ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА САЛЛА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ КАК КОРАНИЧЕСКИЙ ЗНАК СТОП, ИЗОЛЯЦИОННАЯ ФОРМА ( صلى , стилизовано под صلے )
U+FDF1 ﷱ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА КАЛА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ КАК КОРАНИЧЕСКИЙ ЗНАК СТОП, ИЗОЛЯЦИОННАЯ ФОРМА ( قلى , стилизовано под قلے )
U+FDF2 ﷲ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА АЛЛАХ ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ( اللّٰه )
U+FDF3 ﷳ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА АКБАР ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ( اكبر ), как во фразе الله اكبر Аллаху акбар
U+FDF4 ﷴ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА МОХАММАДА ( محمد )
U+FDF5 ﷵ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА САЛАМ, ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ( صلعم , аббревиатура от صلى الله عليه وسلم «мир ему»)
U+FDF6 ﷶ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА РАСУЛА ( رسول )
U+FDF7 ﷷ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ALAYHE ( عليه )
U+FDF8 ﷸ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА ВАСАЛЛАМ ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ( وسلم )
U+FDF9 ﷹ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА САЛЛА ИЗОЛИРОВАННАЯ ФОРМА ( صلى )
U + FDFA ﷺ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА САЛЛАЛАХУ АЛАЙХЕ ВАСАЛЛАМ ( صلى الله عليه وسلم «мир ему»)
U+FDFB ﷻ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА JALLAJALALOUHOU ( جل جلاله )
U+FDFC ﷼ ‎ ЗНАК РИАЛА ( ريال )
U+FDFD ﷽ ‎ АРАБСКАЯ ЛИГАТУРА БИСМИЛЛА АР-РАХМАН АР-РАХИМ ( بسم الله الرحمن الرحيم bism-i llāh-i r-raḥman-i r-raḥīm )

Блоки кода

арабский

Таблица символов

Код	Результат	Имя в юникоде
У+0600	А	Знак арабской цифры
U+0601	А	Арабский знак Санах
U+0602	А	Маркер сносок на арабском языке
U+0603	ДА	Арабский знак Сафха
U+0604	А	Арабский знак Самват используется для записи дат эры Самват на урду
U+0605	А	Арабская цифра сверху может использоваться с коптскими числами Epact
U+0606	А	Арабско-индийский кубический корень → U+221B ∛ Кубический корень
U+0607	Да	Арабско-индийский четвертый корень → U+221C ∜ Четвертый корень
U+0608	Д	Арабский луч
U+0609	Да	Арабо-индийский знак промилле → U+2030 ‰ Знак промилле
У+060А	Да	Арабско-индийский за десять тысяч знаков → U+2031‱ Знак за десять тысяч
У+060Б	Да	Афганский знак
У+060С	،	Арабская запятая также используется с тааной и сирийским в современных текстах → U+002C, Запятая → U+2E32 ⸲ Перевернутая запятая → U+2E41 ⹁ Перевернутая запятая
У+060Д	Да	Разделитель арабских дат
U+060E	Да	Знак арабского поэтического стиха
У+060Ф	А	Арабский знак Мисра
U+0610	ؐ	Арабский знак Салаллаху алейхи Вассаллам представляет саллаллаху алейхи уа саллям "да пребудет с ним мир и благословение Аллаха"
U+0611	А	Арабский знак Алейхи Ассалям представляет алейхи ассалям "мир ему"
U+0612	ؒ	Арабский знак Рахматулла Алайхе представляет рахматуллаха алейхи "да помилует его Аллах"
U+0613	ؓ	Арабский знак Ради Аллаху Анху представляет собой ради Аллаху 'анху "да будет доволен им Аллах"
U+0614	А	Арабский знак Тахаллус знак, помещаемый над именем или псевдонимом поэта, а в некоторых произведениях используемый для обозначения всех имен собственных
U+0615	ДА	Арабский малый высокий Тах обозначает рекомендуемую позицию паузы в некоторых Коранах, изданных в Иране и Пакистане; не следует путать с маленьким знаком TAH, используемым в качестве диакритического знака для некоторых букв, таких как 0679
U+0616	ДА	Арабская маленькая высокая лигатура Алеф с Лям с Йе ранний персидский Арабская малая высокая лигатура Алеф с Йе Барри
U+0617	ؗ	Арабский Малый Высокий Заин
U+0618	Ø	Арабская малая фатха не следует путать с 064E Fatha
U+0619	Ι	Арабская маленькая дамма не следует путать с 064F Дамма
У+061А	ؚ	Арабский Малый Касра не следует путать с 0650 Касра
У+061Б	;	Арабская точка с запятой также используется с таанским и сирийским в современном тексте → U+003B ; Точка с запятой → U+204F ⁏ Обратная точка с запятой → U+2E35 ⸵ Перевернутая точка с запятой
U+061C	؜	Арабская буква Марк (Альм)
У+061Д	؝	Арабский знак конца текста
U+061E	؞	Арабский знак препинания «тройная точка»
У+061Ф	؟	Арабский вопросительный знак также используется с таана и сирийским в современном тексте → U+003F ? Вопросительный знак → U+2E2E ⸮ Перевернутый вопросительный знак
U+0620	А	Арабская буква Кашмири Йе
U+0621	А	Арабская буква Хамза → U+02BE ʾ Модификатор Буква Правое Полукольцо
U+0622	А	Арабская буква Алеф с Маддой сверху ≡ آ U+0627 U+0653
U+0623	А	Арабская буква Алеф с хамзой сверху ≡ Σ U+0627 U+0654
U+0624	А	Арабская буква «вав» с хамзой сверху ≡ Д U+0648 U+0654
U+0625	‎	Арабская буква Алеф с хамзой внизу ≡ EL U+0627 U+0655
U+0626	А	Арабская буква Йе с хамзой сверху в кыргызском языке хамза постоянно располагается вверху справа в изолированных и конечных формах ≡ ئ U+064A U+0654
U+0627	ا	Арабская буква Алеф
U+0628	Б	Арабская буква Бех
U+0629	Да	Арабская буква Те Марбута
У+062А	Да	Арабская буква «дэ»
У+062Б	Да	Арабская буква
U+062C	Дж	Арабская буква джим
У+062Д	ح	Арабская буква Ха
U+062E	خ	Арабская буква «Хах»
У+062Ф	د	Арабская буква Даль
U+0630	ذ	Арабская буква Таль
U+0631	ر	Арабская буква Рех
U+0632	ز	Арабская буква Заин
U+0633	С	Арабская буква увидена
U+0634	ش	Арабская буква Шин
U+0635	ص	Арабская буква Сад
U+0636	ض	Арабская буква Дад
U+0637	ط	Арабская буква Тах
U+0638	ظ	Арабская буква Зах
U+0639	ع	Арабская буква Айн → U+01B9 ƹ Латинская строчная буква Ezh перевернутая → U+02BF ʿ БУКВА-МОДИФИКАТОР ЛЕВОЕ ПОЛУКОЛЬЦО
У+063А	غ	Арабская буква Гаин
У+063Б	ػ	Арабская буква Кехе с двумя точками сверху
U+063C	ؼ	Арабская буква Кехе с тремя точками внизу
U+063D	ؽ	Арабская буква фарси йе с перевернутой буквой V азербайджанский
U+063E	ؾ	Арабская буква фарси йе с двумя точками сверху
У+063Ф	ؿ	Арабская буква фарси йе с тремя точками сверху
U+0640	ـ	Арабский Татвил вставляется для растягивания символов или для переноса ташкиля без базовой буквы, также используется в адламском, ханифитском рохинджа, мандейском, манихейском, псалтырском пехлевийском, согдийском и сирийском = кашида
U+0641	ف	Арабская буква Фех
U+0642	ق	Арабская буква Каф
U+0643	ك	Арабская буква Каф
U+0644	ل	Арабская буква Лам
U+0645	м	Арабская буква Мим Синдхи использует форму с коротким хвостиком
U+0646	н	Арабская буква полдень
U+0647	ه	Арабская буква Хе
U+0648	и	Арабская буква Вав
U+0649	ى	Арабская буква Алеф Максура представляет собой двойную соединительную букву в форме ЙЕХ без точек в любой позиционной форме, не предназначенную для использования в сочетании с 0654 → U+0626 ئ Арабская буква Йех с хамзой сверху
У+064А	й	Арабская буква Йе теряет точки при использовании в сочетании с 0654 сохраняет точки при использовании в сочетании с другими комбинационными знаками → U+08A8 ࢨ Арабская буква Йе с двумя точками снизу и хамзой сверху
У+064Б	ً	Арабский Фатхатан
U+064C	ٌ	арабский Дамматан распространенная альтернативная форма пишется в виде двух переплетенных дамм, одна из которых повернута на 180 градусов
У+064Д	ٍ	арабский Касратан
U+064E	َ	Арабский Фатха
У+064Ф	ُ	Арабская Дамма
U+0650	ِ	Арабский Касра
U+0651	ّ	Арабский Шадда
U+0652	ْ	Арабский сукун обозначает отсутствие гласной после базовой согласной, используется в некоторых Коранах для обозначения долгой гласной, которая игнорируется, может иметь различные формы, включая круглую и форму, похожую на «06E1» → U+06E1 ۡАрабская строчная высокая без точки голова хах
U+0653	ٓ	Арабский Маддах выше используется для мадд джааиз в южноазиатских и индонезийских орфографиях → U + 089C ࢜ арабский Мадда Ваджиб → U + 089E ࢞ арабский двойной Мадда → U + 089F ࢟ арабский полумадда над Маддой
U+0654	ٔ	Арабская хамза выше ограничен семантикой хамзы и эзафе, не используется как диакритический знак для образования новых букв
U+0655	ٕ	Арабская хамза внизу
U+0656	ٖ	Арабский нижний индекс Алеф
U+0657	ٗ	Арабская перевернутая дамма Кашмирский, урду, суахили, сомалийский
U+0658	٘	Арабский Марк Нун Гунна Белуджи указывает на назализацию в урду
U+0659	ٙ	арабский Зваракай пушту
У+065А	ٚ	Арабский гласный знак маленькая буква V сверху африканские языки
У+065Б	ٛ	Арабский знак гласной перевернутая маленькая V сверху африканские языки
У+065С	ٜ	Арабский гласный знак с точкой внизу Африканские языки также используются в текстах Корана в африканской и других орфографиях.
У+065Д	ٝ	Арабская перевернутая дамма африканские языки
U+065E	ٞ	Арабская фатха с двумя точками Калами
У+065Ф	ٟ	Арабская волнистая хамза внизу кашмирский
U+0660	٠	Арабско-индийская цифра ноль
U+0661	1	Арабско-индийская цифра один
U+0662	2	Арабско-индийская цифра два
U+0663	3	Арабско-индийская цифра три
U+0664	٤	Арабско-индийская цифра четыре
U+0665	5	Арабско-индийская цифра пять
U+0666	٦	Арабско-индийская цифра шесть
U+0667	٧	Арабско-индийская цифра семь
U+0668	٨	Арабско-индийская цифра восемь
U+0669	٩	Арабско-индийская цифра девять
У+066А	٪	Арабский знак процента → U+0025 % Знак процента
У+066Б	٫	Арабский десятичный разделитель вместо этого чаще всего используется обычная запятая → U+002C, Запятая
U+066C	٬	Разделитель арабских тысяч арабская запятая чаще всего используется вместо → U+060C ، Арабская запятая → U+0027 ' Апостроф → U+2019 ' Правая одинарная кавычка
У+066Д	٭	Арабская пятиконечная звезда внешний вид довольно изменчив → U+002A * Звездочка
U+066E	ٮ	Арабская буква без точки Бех
У+066Ф	ٯ	Арабская буква без точки Каф
U+0670	ٰ	Арабская буква надстрочный индекс Алеф
U+0671	ٱ	Арабская буква Алеф Васла Коранический арабский
U+0672	ٲ	Арабская буква Алеф с волнистой хамзой сверху Белуджи, Кашмири
U+0673	ٳ	Арабская буква Алеф с волнистой хамзой внизу (устарело) ^[7] Кашмири этот символ устарел и его использование настоятельно не рекомендуется, используйте вместо него последовательность 0627 065F
U+0674	ٴ	Арабская буква Высокий Хамза Казахский, джавийский языки образуют диграфы
U+0675	ٵ	Арабская буква Высокий Хамза Алеф Предпочтительный вариант написания ‏ ٴا ‎‏ U+0674 U+0627
U+0676	ٶ	Арабская буква Высокий Хамза Вав Предпочтительный вариант написания ‏ ٴو ‎‏ U+0674 U+0648
U+0677	ٷ	Арабская буква U с хамзой сверху Предпочтительный вариант написания ‏ ٴۇ ‎‏ U+0674 U+06C7
U+0678	ٸ	Арабская буква Высокий Хамза Йе Предпочтительный вариант написания ‏ ٴی ‎‏ U+0674 06CC
U+0679	ٹ	Арабская буква Ттех урду
У+067А	ٺ	Арабская буква Ттехех Синдхи
У+067Б	ٻ	Арабская буква Бих Синдхи
У+067С	ټ	Арабская буква «дэ» с кольцом пушту
У+067Д	ٽ	Арабская буква Дэ с тремя точками сверху вниз Синдхи
U+067E	پ	Арабская буква Пэ Персидский, урду, ...
У+067Ф	ٿ	Арабская буква «техе» Синдхи
U+0680	ڀ	Арабская буква Бехе Синдхи
U+0681	ځ	Арабская буква Хах с хамзой сверху На пушту Сариколи представляет фонему /dz/.
U+0682	ڂ	Арабская буква Ха с двумя вертикальными точками сверху не используется в современном пушту
U+0683	ڃ	Арабская буква Нье Синдхи
U+0684	ڄ	Арабская буква Дайех Синдхи, исторически боснийский
U+0685	څ	Арабская буква Ха с тремя точками сверху Пушту, Хорезмийский, Сариколи представляет фонему / ts / на пушту.
U+0686	چ	Арабская буква «чех» Персидский, урду, ...
U+0687	ڇ	Арабская буква «чехе» Синдхи
U+0688	ڈ	Арабская буква Ддал урду
U+0689	ډ	Арабская буква Даль с кольцом пушту
У+068А	ڊ	Арабская буква Даль с точкой внизу Синдхи, ранний персидский, пегон, малагасийский
У+068Б	ڋ	Арабская буква Даль с точкой внизу и маленькой буквой Тах Ланда
У+068С	ڌ	Арабская буква Дахал Синдхи
У+068Д	ڍ	Арабская буква Ддахал Синдхи
U+068E	ڎ	Арабская буква Дул старая форма для DUL, теперь устаревшая в синдхи-бурушаски
У+068Ф	ڏ	Арабская буква Даль с тремя точками сверху вниз Форма тока синдхи, используемая для DUL
U+0690	ڐ	Арабская буква Даль с четырьмя точками сверху Старый урду, в настоящее время не используется
U+0691	ڑ	Арабская буква Ррех урду
U+0692	ڒ	Арабская буква Ре с маленькой буквой V курдский
U+0693	ړ	Арабская буква Ре с кольцом пушту
U+0694	ڔ	Арабская буква Ре с точкой внизу Курдский, ранний персидский
U+0695	ڕ	Арабская буква Рех с маленькой буквой V внизу курдский
U+0696	ږ	Арабская буква Рех с точкой снизу и точкой сверху пушту
U+0697	ڗ	Арабская буква Ре с двумя точками сверху Даргва
U+0698	ژ	Арабская буква Джех Персидский, урду, ...
U+0699	ڙ	Арабская буква Рех с четырьмя точками сверху Синдхи
У+069А	ښ	Арабская буква с точкой снизу и точкой сверху пушту
У+069Б	ڛ	Арабская буква с тремя точками внизу ранний персидский
У+069С	ڜ	Арабская буква с тремя точками снизу и тремя точками сверху марокканский арабский
У+069Д	ڝ	Арабская буква Грустно с двумя точками внизу тюркский
U+069E	ڞ	Арабская буква Грустно с тремя точками сверху Берберский, бурушаски
У+069Ф	ڟ	Арабская буква Тах с тремя точками сверху Старый хауса
У+06А0	ڠ	Арабская буква Айн с тремя точками сверху Джави
У+06А1	ڡ	Арабская буква без точки Фе адыгейский
У+06А2	ڢ	Арабская буква Фе с точкой, перемещенной ниже Магрибский арабский
У+06А3	ڣ	Арабская буква Фе с точкой внизу ингушский
У+06А4	ڤ	Арабская буква Вех Ближневосточный арабский для иностранных слов курдский, хорезмийский, ранний персидский, джави
У+06А5	ڥ	Арабская буква Фе с тремя точками внизу Североафриканский арабский для иностранных слов
У+06А6	ڦ	Арабская буква Пехе Синдхи
У+06А7	ڧ	Арабская буква Каф с точкой сверху Магрибский арабский, уйгурский
У+06А8	ڨ	Арабская буква Каф с тремя точками сверху Тунисский и алжирский арабский
У+06А9	ک	Арабская буква Кехе Персидский, урду, синдхи, ...= каф машкула
У+06АА	ڪ	Арабская буква «сваш» Каф представляет собой букву, отличную от арабской KAF (0643) в синдхи
У+06АБ	ګ	Арабская буква Каф с кольцом Пушту может выглядеть как арабская буква KAF (0643) с кольцом под основанием.
U+06AC	ڬ	Арабская буква Каф с точкой сверху Не рекомендуется использовать для джави-гафа, хотя его можно найти в некоторых существующих текстовых данных; рекомендуемый символ для джави-гафа — 0762 → U+0762 ™ Арабская буква Кехе с точкой сверху
У+06АД	ڭ	Арабская буква Нг Уйгурский, казахский, марокканский арабский, ранний джави, ранний персидский, ...
У+06АЕ	ڮ	Арабская буква Каф с тремя точками внизу Бербер, ранняя персидская пегонская альтернатива для 08B4
У+06АФ	گ	Арабская буква Гаф Персидский, урду, ...
U+06B0	ڰ	Арабская буква Гаф с кольцом Ланда
У+06Б1	ڱ	Арабская буква Нгоэ Синдхи
У+06Б2	ڲ	Арабская буква Гаф с двумя точками внизу не используется в синдхи
У+06Б3	ڳ	Арабская буква «Гуэ» Синдхи, Сарайки
У+06Б4	ڴ	Арабская буква Гаф с тремя точками сверху не используется в синдхи, каракалпакском
У+06Б5	ڵ	Арабская буква Лам с маленькой буквой V Курдский, исторически боснийский
У+06Б6	ڶ	Арабская буква Лам с точкой сверху курдский
У+06Б7	ڷ	Арабская буква Лам с тремя точками сверху курдский
У+06Б8	ڸ	Арабская буква Лам с тремя точками внизу Аварский, Сокотрийский
U+06B9	ڹ	Арабская буква полдень с точкой внизу
У+06БА	ں	Арабская буква Нун Гхунна Урду, архаичный арабский язык без точек во всех четырех контекстных формах
U+06BB	ڻ	Арабская буква Рнун без точек во всех четырех контекстных формах синдхи
U+06BC	ڼ	Арабская буква полдень с кольцом пушту
У+06БД	ڽ	Арабская буква полдень с тремя точками сверху Джави
У+06БЭ	ھ	Арабская буква Хе Доахашми образует придыхательные диграфы в урду и других языках Южной Азии представляет гортанный фрикативный звук /h/ в уйгурском языке
У+06БФ	ڿ	Арабская буква «че» с точкой сверху
U+06C0	ۀ	Арабская буква Хе с Йе сверху для ezafe используйте 0654 над соответствующей языку базовой буквой, на самом деле это лигатура, а не самостоятельная буква арабская буква хамза на ha (1.0) ≡ ۀ U+06D5 U+0654
U+06C1	ہ	Арабская буква Хе Гол урду
U+06C2	ۂ	Арабская буква Хе Гол с хамзой сверху Урду на самом деле лигатура, а не самостоятельная буква ≡ ۂ U+06C1 U+0654
U+06C3	ۃ	Арабская буква Тех Марбута Цель урду
U+06C4	ۄ	Арабская буква Вав с кольцом кашмирский
U+06C5	ۅ	Арабская буква киргизский Оэ В кыргызском языке встречается вариант глифа, в котором петлевой хвост заменяется горизонтальной чертой, проходящей через хвост.
U+06C6	ۆ	Арабская буква Оэ Уйгур, курд, казах, азербайджанец, исторически боснийец
U+06C7	ۇ	Арабская буква U азербайджанский, казахский, кыргызский, уйгурский
U+06C8	ۈ	Арабская буква Ю уйгурский
U+06C9	ۉ	Арабская буква Киргиз Ю казах, киргиз, исторически боснийец
У+06КА	ۊ	Арабская буква Вав с двумя точками сверху курдский
У+06СВ	ۋ	Арабская буква Ве Уйгурский, казахский
U+06CC	ی	Арабская буква фарси йе Арабский, персидский, урду, кашмирский, ... начальные и средние формы этой буквы имеют точки → U+0649 ى АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ МАКСУРА → U+064A ي Арабская буква Йе
U+06CD	ۍ	Арабская буква Йе с хвостиком Пушту, Синдхи
U+06CE	ێ	Арабская буква Йе с маленькой буквой V курдский
U+06CF	ۏ	Арабская буква Вав с точкой сверху Джави
У+06Д0	ې	Арабская буква E Пушту, уйгурский, используется как буква bbeh в синдхи
У+06Д1	ۑ	Арабская буква Йе с тремя точками внизу языки менде, хауса
У+06Д2	ے	Арабская буква Йе Барри урду
У+06Д3	ۓ	Арабская буква Йе Барри с хамзой сверху урду
У+06Д4	۔	Арабская точка урду
У+06Д5	ە	Арабская буква Ае Уйгурский, казахский, киргизский
У+06Д6	ۖ	Арабский Малый Высокий Лигатура Сад С Лам С Алеф Максура
У+06Д7	ۗ	Арабская малая высокая лигатура Каф с лямом и алефом Максура
У+06Д8	ۘ	Арабский Малый Высокий Мим Начальная Форма
У+06Д9	ۙ	Арабский малый высокий лам алеф
У+06ДА	ۚ	Арабский Малый Высокий Джим
U+06DB	ۛ	Арабский Строчные Высокие Три Точки
U+06DC	ۜ	Арабский Маленький Высокий Видно
У+06ДД	۝	Арабский Конец Аята
U+06DE	۞	Арабская звезда Руб Эль Хизб
У+06ДФ	۟	Арабский Маленький Высокий Округленный Ноль меньше, чем типичная круглая форма, используемая для 0652
U+06E0	۠	Арабский Маленький Высокий Вертикальный Прямоугольный Ноль Термин «прямоугольный ноль» является переводом арабского названия этого знака.
U+06E1	ۡ	Форма представления арабской маленькой высокой без точек головы кха 0652, использование технологии шрифтов для выбора варианта является предпочтительным используется в некоторых Коранах для обозначения отсутствия гласной = арабский джазм → U+0652 ْ арабский сукун
U+06E2	ۢ	Арабский Малый Высокий Мим Изолированная Форма
U+06E3	ۣ	Арабский Маленький Низкий Видно
U+06E4	ۤ	Арабский Малый Высокий Мадда обычно используется с 06E5, 06E6, 06E7 и 08F3
U+06E5	ۥ	Арабский малый Вав → U+08D3 ࣓ Арабский маленький низкий вав → U+08F3 ࣳ Арабский маленький высокий вав
U+06E6	ۦ	Арабский малый Йе
U+06E7	ۧ	Арабский Малый Высокий Йе
U+06E8	ۨ	Арабский Малый Полдень
U+06E9	۩	Арабское Место Саджда Для этого символа существует ряд приемлемых глифов.
У+06ЕА	۪	Арабский пустой центр низкий стоп
U+06EB	۫	Арабский пустой центр высокий стоп
U+06EC	۬	Арабский округлый высокий стоп с заполненным центром также используется в коранических текстах в африканской и других орфографиях для обозначения васла, ихтилас и т. д.
U+06ED	ۭ	Арабский Малый Низкий Мим
У+06ЕЕ	ۮ	Арабская буква Даль с перевернутой буквой V
У+06ЕФ	ۯ	Арабская буква Ре с перевернутой буквой V также использовался в раннем персидском языке
У+06Ф0	۰	Расширенная арабско-индийская цифра ноль
У+06Ф1	1	Расширенная арабско-индийская цифра один
У+06Ф2	2	Расширенная арабско-индийская цифра два
У+06Ф3	۳	Расширенная арабско-индийская цифра три
У+06Ф4	۴	Расширенная арабско-индийская цифра четыре В персидском языке глиф отличается от глифов в синдхи и урду.
У+06Ф5	۵	Расширенная арабско-индийская цифра пять Персидский, синдхи и урду имеют общий глиф, отличающийся от арабского
У+06Ф6	۶	Расширенная арабско-индийская цифра шесть В персидском, синдхском и урду есть глифы, отличающиеся от арабских.
У+06Ф7	7	Расширенная арабско-индийская цифра семь В урду и синдхи глифы отличаются от арабских.
У+06Ф8	۸	Расширенная арабско-индийская цифра восемь
У+06Ф9	۹	Расширенная арабско-индийская цифра девять
У+06ФА	ۺ	Арабская буква Шин с точкой внизу
U+06FB	ۻ	Арабская буква «дад» с точкой внизу
U+06FC	ۼ	Арабская буква гайн с точкой внизу
U+06FD	۽	Арабский знак Синдхи Амперсанд
У+06ФЭ	۾	Арабский Знак Синдхи Послелог Мужчины
У+06ФФ	ۿ	Арабская буква Хе с перевернутой буквой V

Компактный стол

Арабский^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+060x	А	؁	؂	؃	ДА	؅	А	؇	Д	؉	Ы	Да	,	؍	؎	؏
U+061x	ؐ	А	ؒ	ؓ	ؔ	ДА	Ö	ؗ	Ø	Ù		;	АЛМ	؝	؞	؟
U+062x	ؠ	ء	А	ã	ДА	å	А	ا	Б	ة	ت	Ь	Дж	ح	خ	د
U+063x	ذ	ر	ò	С	ش	х	ض	ط	ظ	ع	غ	ػ	ؼ	ؽ	ؾ	ؿ
U+064x	ـ	ف	ق	к	ل	м	н	х	و	ى	й	ً	ٌ	ٍ	َ	ُ
U+065x	ِ	ّ	ْ	ٓ	ٔ	ٕ	ٖ	ٗ	м	ٙ	ٚ	ٛ	ٜ	ٝ	ٞ	ٟ
U+066x	٠	1	2	3	٤	5	٦	٧	٨	٩	٪	٫	٬	٭	ٮ	ٯ
U+067x	ٰ	ٱ	ٲ	ٳ	ٴ	ٵ	ٶ	ٷ	ٸ	ٹ	ٺ	ٻ	ټ	ٽ	پ	ٿ
U+068x	ڀ	ځ	ڂ	ڃ	ڄ	څ	چ	ڇ	ڈ	ډ	ڊ	ڋ	ڌ	ڍ	ڎ	ڏ
U+069x	ڐ	ڑ	ڒ	ړ	ڔ	ڕ	ږ	ڗ	ژ	ڙ	ښ	ڛ	ڜ	ڝ	ڞ	ڟ
U+06Ax	ڠ	ڡ	ڢ	ڣ	ڤ	ڥ	ڦ	ڧ	ڨ	ک	ڪ	ګ	ڬ	ڭ	ڮ	گ
У+06Бx	ڰ	ڱ	ڲ	ڳ	ڴ	ڵ	ڶ	ڷ	ڸ	ڹ	ں	ڻ	ڼ	ڽ	ھ	ڿ
U+06Cx	ۀ	ہ	ۂ	ۃ	ۄ	ۅ	ۆ	ۇ	ۈ	ۉ	ۊ	ۋ	ی	ۍ	ێ	ۏ
У+06Дх	ې	ۑ	ے	ۓ	۔	ە	ۖ	ۗ	ۘ	ۙ	ۚ	ۛ	ۜ	۝	۞	۟
U+06Ex	۠	ۡ	ۢ	ۣ	ۤ	ۥ	ۦ	ۧ	ۨ	۩	۪	۫	۬	ۭ	ۮ	ۯ
U+06Fx	۰	10	2	۳	۴	5	۶	7	۸	۹	ۺ	ۻ	ۼ	۽	۾	ۿ
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Кодовая точка Unicode U+0673 устарела, начиная с версии Unicode 6.0.

Арабское приложение

Приложение к арабскому языку^[1] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
У+075x	н	н	нт	н	нл	ц	н	н	н	н	н	н	н	н	н	��
У+076x	н	💡	😉	t	н	😉	н	н	н	н	н	н	т	н	нт	t
U+077x	t	н	н	н	н	н	н	н	н	н	н	нет	нет	н	н	t
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0

Арабский расширенный-B

Арабский расширенный-B^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+087x	ࡰ	ࡱ	ࡲ	ࡳ	ࡴ	ࡵ	ࡶ	ࡷ	ࡸ	ࡹ	ࡺ	ࡻ	ࡼ	ࡽ	ࡾ	ࡿ
U+088x	ࢀ	ࢁ	ࢂ	ࢃ	ࢄ	ࢅ	е	ࢇ	࢈	ࢉ	ࢊ	ࢋ	ࢌ	ࢍ	ࢎ
U+089x	࢐	࢑						г	࢘	࢙	࢚	࢛	࢜	࢝	࢞	т
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Арабский расширенный-А

Арабский расширенный-A^[1] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+08Ax	ࢠ	ࢡ	ࢢ	ࢣ	ࢤ	ࢥ	ࢦ	ࢧ	ࢨ	ࢩ	ࢪ	ࢫ	б	ࢭ	м	ࢯ
У+08Бx	ࢰ	ࢱ	ࢲ	ࢳ	ࢴ	ࢵ	ࢶ	ࢷ	ࢸ	ࢹ	ࢺ	ࢻ	ࢼ	ࢽ	ࢾ	ࢿ
U+08Cx	ࣀ	ࣁ	ࣂ	ࣃ	ࣄ	ࣅ	ࣆ	ࣇ	ࣈ	ࣉ	࣊	࣋	࣌	࣍	࣎	࣏
У+08Дх	࣐	࣑	࣒	࣓	ࣔ	к	ࣖ	ࣗ	ࣘ	ࣙ	ࣚ	ࣛ	ࣜ	ࣝ	ࣞ	т
U+08Ex	࣠	࣡	࣢	ࣣ	ࣤ	ࣥ	ࣦ	ࣧ	ࣨ	ࣩ	࣪	࣫	࣬	࣭	࣮	࣯
U+08Fx	ࣰ	ࣱ	ࣲ	ࣳ	ࣴ	ࣵ	ࣶ	ࣷ	ࣸ	ࣹ	ࣺ	ࣻ	ࣼ	ࣽ	ࣾ	ࣿ
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0

Арабские формы представления A

В основном это лигатуры, которые можно создать из символов предыдущих таблиц, за исключением графем, похожих на скобки ﴾ ﴿ , а некоторые из них являются лигатурами обычных литургических фраз.

Арабские формы представления-A^[1]^[2]^[3] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+FB5x	ﭐ	ﭑ	ﭒ	ﭓ	ﭔ	ﭕ	ﭖ	ﭗ	ﭘ	ﭙ	ﭚ	ﭛ	ﭜ	ﭝ	ﭞ	ﭟ
U+FB6x	ﭠ	ﭡ	ﭢ	ﭣ	ﭤ	ﭥ	ﭦ	ﭧ	ﭨ	ﭩ	ﭪ	ﭫ	ﭬ	ﭭ	ﭮ	ﭯ
U+FB7x	ﭰ	ﭱ	ﭲ	ﭳ	ﭴ	ﭵ	ﭶ	ﭷ	ﭸ	ﭹ	ﭺ	ﭻ	ﭼ	ﭽ	ﭾ	ﭿ
U+FB8x	ﮀ	ﮁ	ﮂ	ﮃ	ﮄ	ﮅ	ﮆ	ﮇ	ﮈ	ﮉ	ﮊ	ﮋ	ﮌ	ﮍ	ﮎ	ﮏ
U+FB9x	ﮐ	ﮑ	ﮒ	ﮓ	ﮔ	ﮕ	ﮖ	ﮗ	ﮘ	ﮙ	ﮚ	ﮛ	ﮜ	ﮝ	ﮞ	ﮟ
U+FBAx	ﮠ	ﮡ	ﮢ	ﮣ	ﮤ	ﮥ	ﮦ	ﮧ	ﮨ	ﮩ	ﮪ	ﮫ	ﮬ	ﮭ	ﮮ	ﮯ
U+FBBx	ﮰ	ﮱ	﮲	﮳	﮴	﮵	﮶	﮷	﮸	﮹	﮺	﮻	﮼	﮽	﮾	﮿
U+FBCx	﯀	﯁	﯂
U+FBDx				ﯓ	ﯔ	ﯕ	ﯖ	ﯗ	ﯘ	ﯙ	ﯚ	ﯛ	ﯜ	ﯝ	ﯞ	ﯟ
U+FBEx	ﯠ	ﯡ	ﯢ	ﯣ	ﯤ	ﯥ	ﯦ	ﯧ	ﯨ	ﯩ	ﯪ	ﯫ	ﯬ	ﯭ	ﯮ	ﯯ
U+FBFx	ﯰ	ﯱ	ﯲ	ﯳ	ﯴ	ﯵ	ﯶ	ﯷ	ﯸ	ﯹ	ﯺ	ﯻ	ﯼ	ﯽ	ﯾ	ﯿ
U+FC0x	ﰀ	ﰁ	ﰂ	ﰃ	ﰄ	ﰅ	ﰆ	ﰇ	ﰈ	ﰉ	ﰊ	ﰋ	ﰌ	ﰍ	ﰎ	ﰏ
U+FC1x	ﰐ	ﰑ	ﰒ	ﰓ	ﰔ	ﰕ	ﰖ	ﰗ	ﰘ	ﰙ	ﰚ	ﰛ	ﰜ	ﰝ	ﰞ	ﰟ
U+FC2x	ﰠ	ﰡ	ﰢ	ﰣ	ﰤ	ﰥ	ﰦ	ﰧ	ﰨ	ﰩ	ﰪ	ﰫ	ﰬ	ﰭ	ﰮ	ﰯ
U+FC3x	ﰰ	ﰱ	ﰲ	ﰳ	ﰴ	ﰵ	ﰶ	ﰷ	ﰸ	ﰹ	ﰺ	ﰻ	ﰼ	ﰽ	ﰾ	ﰿ
U+FC4x	ﱀ	ﱁ	ﱂ	ﱃ	ﱄ	ﱅ	ﱆ	ﱇ	ﱈ	ﱉ	ﱊ	ﱋ	ﱌ	ﱍ	ﱎ	ﱏ
U+FC5x	ﱐ	ﱑ	ﱒ	ﱓ	ﱔ	ﱕ	ﱖ	ﱗ	ﱘ	ﱙ	ﱚ	ﱛ	ﱜ	ﱝ	ﱞ	ﱟ
U+FC6x	ﱠ	ﱡ	ﱢ	ﱣ	ﱤ	ﱥ	ﱦ	ﱧ	ﱨ	ﱩ	ﱪ	ﱫ	ﱬ	ﱭ	ﱮ	ﱯ
U+FC7x	ﱰ	ﱱ	ﱲ	ﱳ	ﱴ	ﱵ	ﱶ	ﱷ	ﱸ	ﱹ	ﱺ	ﱻ	ﱼ	ﱽ	ﱾ	ﱿ
U+FC8x	ﲀ	ﲁ	ﲂ	ﲃ	ﲄ	ﲅ	ﲆ	ﲇ	ﲈ	ﲉ	ﲊ	ﲋ	ﲌ	ﲍ	ﲎ	ﲏ
U+FC9x	ﲐ	ﲑ	ﲒ	ﲓ	ﲔ	ﲕ	ﲖ	ﲗ	ﲘ	ﲙ	ﲚ	ﲛ	ﲜ	ﲝ	ﲞ	ﲟ
U+FCAx	ﲠ	ﲡ	ﲢ	ﲣ	ﲤ	ﲥ	ﲦ	ﲧ	ﲨ	ﲩ	ﲪ	ﲫ	ﲬ	ﲭ	ﲮ	ﲯ
U+FCBx	ﲰ	ﲱ	ﲲ	ﲳ	ﲴ	ﲵ	ﲶ	ﲷ	ﲸ	ﲹ	ﲺ	ﲻ	ﲼ	ﲽ	ﲾ	ﲿ
U+FCCx	ﳀ	ﳁ	ﳂ	ﳃ	ﳄ	ﳅ	ﳆ	ﳇ	ﳈ	ﳉ	ﳊ	ﳋ	ﳌ	ﳍ	ﳎ	ﳏ
U+FCDx	ﳐ	ﳑ	ﳒ	ﳓ	ﳔ	ﳕ	ﳖ	ﳗ	ﳘ	ﳙ	ﳚ	ﳛ	ﳜ	ﳝ	ﳞ	ﳟ
U+FCEx	ﳠ	ﳡ	ﳢ	ﳣ	ﳤ	ﳥ	ﳦ	ﳧ	ﳨ	ﳩ	ﳪ	ﳫ	ﳬ	ﳭ	ﳮ	ﳯ
U+FCFx	ﳰ	ﳱ	ﳲ	ﳳ	ﳴ	ﳵ	ﳶ	ﳷ	ﳸ	ﳹ	ﳺ	ﳻ	ﳼ	ﳽ	ﳾ	ﳿ
U+FD0x	ﴀ	ﴁ	ﴂ	ﴃ	ﴄ	ﴅ	ﴆ	ﴇ	ﴈ	ﴉ	ﴊ	ﴋ	ﴌ	ﴍ	ﴎ	ﴏ
У+ФД1х	ﴐ	ﴑ	ﴒ	ﴓ	ﴔ	ﴕ	ﴖ	ﴗ	ﴘ	ﴙ	ﴚ	ﴛ	ﴜ	ﴝ	ﴞ	ﴟ
У+ФД2х	ﴠ	ﴡ	ﴢ	ﴣ	ﴤ	ﴥ	ﴦ	ﴧ	ﴨ	ﴩ	ﴪ	ﴫ	ﴬ	ﴭ	ﴮ	ﴯ
U+FD3x	ﴰ	ﴱ	ﴲ	ﴳ	ﴴ	ﴵ	ﴶ	ﴷ	ﴸ	ﴹ	ﴺ	ﴻ	ﴼ	ﴽ	﴾	﴿
У+ФД4х	﵀	﵁	﵂	﵃	﵄	﵅	﵆	﵇	﵈	﵉	﵊	﵋	﵌	﵍	﵎	﵏
У+ФД5х	ﵐ	ﵑ	ﵒ	ﵓ	ﵔ	ﵕ	ﵖ	ﵗ	ﵘ	ﵙ	ﵚ	ﵛ	ﵜ	ﵝ	ﵞ	ﵟ
У+ФД6х	ﵠ	ﵡ	ﵢ	ﵣ	ﵤ	ﵥ	ﵦ	ﵧ	ﵨ	ﵩ	ﵪ	ﵫ	ﵬ	ﵭ	ﵮ	ﵯ
U+FD7x	ﵰ	ﵱ	ﵲ	ﵳ	ﵴ	ﵵ	ﵶ	ﵷ	ﵸ	ﵹ	ﵺ	ﵻ	ﵼ	ﵽ	ﵾ	ﵿ
У+ФД8х	ﶀ	ﶁ	ﶂ	ﶃ	ﶄ	ﶅ	ﶆ	ﶇ	ﶈ	ﶉ	ﶊ	ﶋ	ﶌ	ﶍ	ﶎ	ﶏ
U+FD9x			ﶒ	ﶓ	ﶔ	ﶕ	ﶖ	ﶗ	ﶘ	ﶙ	ﶚ	ﶛ	ﶜ	ﶝ	ﶞ	ﶟ
U+FDAx	ﶠ	ﶡ	ﶢ	ﶣ	ﶤ	ﶥ	ﶦ	ﶧ	ﶨ	ﶩ	ﶪ	ﶫ	ﶬ	ﶭ	ﶮ	ﶯ
U+FDBx	ﶰ	ﶱ	ﶲ	ﶳ	ﶴ	ﶵ	ﶶ	ﶷ	ﶸ	ﶹ	ﶺ	ﶻ	ﶼ	ﶽ	ﶾ	ﶿ
U+FDCx	ﷀ	ﷁ	ﷂ	ﷃ	ﷄ	ﷅ	ﷆ	ﷇ								﷏
U+FDDx
U+FDEx
U+FDFx	ﷰ	ﷱ	ﷲ	ﷳ	ﷴ	ﷵ	ﷶ	ﷷ	ﷸ	ﷹ	ﷺ	ﷻ	﷼	﷽	﷾	﷿
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки. 3. ^ Черные области обозначают несимволы (кодовые точки, которые гарантированно никогда не будут назначены в качестве закодированных символов в стандарте Unicode)

Арабские формы представления B

Все они могут быть созданы из символов базовой таблицы.

Арабские формы представления-B^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+FE7x	ﹰ	ﹱ	ﹲ	ﹳ	ﹴ		ﹶ	ﹷ	ﹸ	ﹹ	ﹺ	ﹻ	ﹼ	ﹽ	ﹾ	ﹿ
U+FE8x	ﺀ	ﺁ	ﺂ	ﺃ	ﺄ	ﺅ	ﺆ	ﺇ	ﺈ	ﺉ	ﺊ	ﺋ	ﺌ	ﺍ	ﺎ	ﺏ
U+FE9x	ﺐ	ﺑ	ﺒ	ﺓ	ﺔ	ﺕ	ﺖ	ﺗ	ﺘ	ﺙ	ﺚ	ﺛ	ﺜ	ﺝ	ﺞ	ﺟ
U+FEAx	ﺠ	ﺡ	ﺢ	ﺣ	ﺤ	ﺥ	ﺦ	ﺧ	ﺨ	ﺩ	ﺪ	ﺫ	ﺬ	ﺭ	ﺮ	ﺯ
U+FEBx	ﺰ	ﺱ	ﺲ	ﺳ	ﺴ	ﺵ	ﺶ	ﺷ	ﺸ	ﺹ	ﺺ	ﺻ	ﺼ	ﺽ	ﺾ	ﺿ
U+FECx	ﻀ	ﻁ	ﻂ	ﻃ	ﻄ	ﻅ	ﻆ	ﻇ	ﻈ	ﻉ	ﻊ	ﻋ	ﻌ	ﻍ	ﻎ	ﻏ
U+FEDx	ﻐ	ﻑ	ﻒ	ﻓ	ﻔ	ﻕ	ﻖ	ﻗ	ﻘ	ﻙ	ﻚ	ﻛ	ﻜ	ﻝ	ﻞ	ﻟ
U+FEEx	ﻠ	ﻡ	ﻢ	ﻣ	ﻤ	ﻥ	ﻦ	ﻧ	ﻨ	ﻩ	ﻪ	ﻫ	ﻬ	ﻭ	ﻮ	ﻯ
U+FEFx	ﻰ	ﻱ	ﻲ	ﻳ	ﻴ	ﻵ	ﻶ	ﻷ	ﻸ	ﻹ	ﻺ	ﻻ	ﻼ			ZW НБСП
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Числовые символы Руми

Символы чисел Руми^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
У+10Е6х	𐹠	𐹡	𐹢	𐹣	𐹤	𐹥	𐹦	𐹧	𐹨	𐹩	𐹪	𐹫	𐹬	𐹭	𐹮	𐹯
U+10E7x	𐹰	𐹱	𐹲	𐹳	𐹴	𐹵	𐹶	𐹷	𐹸	𐹹	𐹺	𐹻	𐹼	𐹽	𐹾
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серая область указывает на неназначенную кодовую точку.

Арабский расширенный-C

Арабский расширенный-C^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+10ECx			𐻂	𐻃	𐻄
U+10EDx
U+10EEx
U+10EFx													𐻼	𐻽	𐻾	𐻿
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Индийские числа Siyaq

Индийские числа сияк^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+1EC7x		🞱	🞱	🞱�	🞱�	🞱�	🞱�	🞱️	🞱�	𞱹	🞱�	🞱�	🞱�	🞱�	🞱�	𞱿
U+1EC8x	💜	💜	💥	🞲�	💡	🞲�	🞲�	🞲�	💜	🞲�	🞲�	𞲋	💥	🞲�	🞲�	🞲�
U+1EC9x	🞲�	🞲�	🞲�	💓	💔	🞲�	🞲�	🞲�	🞲�	💙	💚	💛	💜	💝	🞲�	🞲💜
U+1ECAx	𞲠	🞲�	💢	💣	💜	🞲�	🞲�	💧	💨	💪	💪	🞲�	🞲�	🞲�	💮	🞲�
U+1ECBx	💰	🞲	🞲	🞲�	🞲�
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Османские числа Сияка

Османские числа сияка^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+1ED0x		🞴	🞴�	🞴�	🞴	🞴�	🞴	🞴�	🞴	🞴�	🞴�	🞴	🞴�	🞴�	🞴�	🞴�
У+1ED1x	🞴	🞴-	🞴	🞴�	🞴	🞴�	🞴	🞴	🞴�	🞴	🞴�	🞴	🞴	🞴�	🞴�	🞴🏻
У+1ED2x	🞴	🞴	🞴	🞴	🞴	🞴�	🞴�	🞴�	🞴	🞴	💪	🞴�	🞴�	🞴�	🞴	🞴�
У+1ED3x	🞴️	🞴	🞴	🞴	💴	🞴️	🞴	🞴️	🞴�	🞴	🞴️	🞴	🞴	🞴️
У+1ED4x
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Арабские математические алфавитные символы

Символы арабского математического алфавита^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+1EE0x	😉	😉	😉	😉		😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😍	😉	🞸�
У+1ЕЕ1х	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉
У+1ЕЕ2х		😉	😉		😉			😉		😉	😉	😉	😉	😉	😉	😉
У+1ЕЕ3х	😉	😉	😉		😉	😉	😉	😉		😉		😉
У+1ЕЕ4х			𞹂					🞹�		🞹�		𞹋		🞹�	🞹�	🞹�
У+1ЕЕ5х		𞹑	🞹�		𞹔			🞹�		🞹�		𞹛		𞹝		🞹
У+1ЕЕ6х		🞹�	𞹢		🞹			🞹�	𞹨	🞹�	𞹪		𞹬	𞹭	🞹�	🞹�
У+1ЕЕ7х	🞹�	🞱	🞹�		🞹�	𞹵	🞹�	🞹·		🞹	🞹�	🞹�	𞹼		🞹�
У+1ЕЕ8х	🞀	🞺	🞺�	🞺�	💡	🞺�	🞺	🞺�	💥	🞺�		🞺	💥	🞺	🞺�	🞺�
U+1EE9x	🞺�	🞑	🞒	🞺�	🞺�	💕	💖	🞺�	🞺�	🞺�	🞺	💛
U+1EEAx		🞺�	🞺�	💣		🞺�	💦	🞺	💨	💩		🞺�	🞺�	🞺�	🞺	💯
U+1EEBx	💰	🞺	💪	🞺	💪	💵	💫	🞺	🞺	🞺	🞺	🞺
U+1EECx
U+1EEDx
U+1EEEx
U+1EEFx	🞻�	🞻
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Ссылки

^ «Каково происхождение амперсанда (&)?»
^ unicode.org Биография: Томас Мило - DecoType
^ "UAX #24: Файл данных скрипта". База данных символов Unicode . Консорциум Unicode.
^ ab "Раздел 9.2: Арабский язык, арабские формы представления-B". Стандарт Unicode . Консорциум Unicode. Сентябрь 2024 г.
^ Пандей, Аншуман (2015-11-05). "L2/15-121R2: Предложение по кодированию индийских чисел сияк" (PDF) .
^ ab "Глава 22: Символы". Unicode, Inc. Сентябрь 2024 г.
^ Устарело с версии Unicode 6.0 История изменений UCD «Конкретная комбинация алефа с этим знаком гласной должна быть записана с помощью последовательности <U+0627 АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ, U+065F АРАБСКАЯ ВОЛНИСТАЯ ХАМЗА НИЖЕ>, а не с помощью символа U+0673 АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ С ВОЛНИСТАЮЩЕЙ ХАМЗОЙ НИЖЕ, который устарел и не является канонически эквивалентным. «Раздел 9.2: Арабский язык, Дополнительные знаки гласных». Стандарт Unicode . Консорциум Unicode. Сентябрь 2024 г.

Внешние ссылки

Oibane. "Проблемы Unicode". Арабский на Linux . Архивировано из оригинала 2008-02-03.
Арабский. "Арабский: unicode <-> глифы, 2-сторонний преобразователь". Java-апплет, преобразующий глифы в unicode (и unicode в глифы). Он учитывает лигатуры, lam-alif, диакритические знаки и т. д .
Шехерезада или Шехерезада Новая — расширенный арабский шрифт, разработанный SIL International и распространяемый по лицензии SIL Open Font License (OFL).
Harmattan — расширенный арабский шрифт, разработанный SIL International для Западной Африки, распространяемый по лицензии SIL Open Font License (OFL)

[1] «Каково происхождение амперсанда (&)?»

[UO-2] unicode.org Биография: Томас Мило - DecoType

[3] "UAX #24: Файл данных скрипта". База данных символов Unicode . Консорциум Unicode.

[9.2-4] "Раздел 9.2: Арабский язык, арабские формы представления-B". Стандарт Unicode . Консорциум Unicode. Сентябрь 2024 г.

[5] Пандей, Аншуман (2015-11-05). "L2/15-121R2: Предложение по кодированию индийских чисел сияк" (PDF) .

[The_Unicode_Standard-6] "Глава 22: Символы". Unicode, Inc. Сентябрь 2024 г.

[7] Устарело с версии Unicode 6.0 История изменений UCD «Конкретная комбинация алефа с этим знаком гласной должна быть записана с помощью последовательности <U+0627 АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ, U+065F АРАБСКАЯ ВОЛНИСТАЯ ХАМЗА НИЖЕ>, а не с помощью символа U+0673 АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ С ВОЛНИСТАЮЩЕЙ ХАМЗОЙ НИЖЕ, который устарел и не является канонически эквивалентным. «Раздел 9.2: Арабский язык, Дополнительные знаки гласных». Стандарт Unicode . Консорциум Unicode. Сентябрь 2024 г.