Ǣrra-Līða
Ǣrra Līða ( древнеанглийское произношение: [ˈæːrˠːɑ ˈliːðɑ] ; «первая „лида“») — англосаксонское название месяца июня . [1]
Лида
Существует множество теорий относительно того, что означает «liða». Неоязычники используют это слово для обозначения середины лета ; однако англосаксонский ученый Беда упоминает в своем трактате De temporum ratione , что «liða означает «спокойный» или «судоходный» как в отношении месяца, так и безмятежности бризов, и воды обычно судоходны». [2] Тот факт, что древнеанглийское слово для «плыть» — «līðan» [3], по-видимому, подтверждает утверждение Беды.
Беда также упоминает парусный аспект слова «liða» во втором тексте, написав:
«[…] se mōnaþ именуется на lģden Iunius , и на ūre geþeōde se Ϣrra Līða , ибо ðon seō lyft biþ ðonne smylte и ðawindas. Ond monnum biþ ðonne gewunelīc ðæt hī līðaþ ðonne on sģs brime». [4]
[…] месяц называется Iunius на латыни, а на нашем языке Ǣrra Liða, потому что небо спокойное, и ветры тоже. И принято плавать по морю.
Æftera Līða
Следующий месяц в англосаксонском календаре был Æftera Līða (в современном английском: вторая «liða» ), что соответствует современному июлю. [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник статей по сухим темам», стр. 87
- ^ Беда Венерабилис , "15: De mensibus Anglorum", De Temporum Ratione
- ^ Босворт, Джозеф (2014), Томас Норткот Толлер; Крист Шон; Ондржей Тихий (ред.), "líðan", англосаксонский словарь онлайн , Прага: Факультет искусств, Карлов университет
- ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник статей по сухим темам», стр. 87
- ^ Тичи, Мартин Рочек, Ондрей. «Лида». Англо-саксонский словарь Босворта-Толлера онлайн . Проверено 14 января 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
