ФК Железничар Сараево

футбольный клуб
Железничар
Герб клуба
Полное имяФудбальский клуб Железничар Сараево
Псевдоним(ы)Плави (Блюз)
Короткое имяЖельо [1]
Основан19 сентября 1921 г .; 103 года назад ( 1921-09-19 )
ЗемляСтадион Грбавица
Емкость13,146
ПредседательАдмир Тунович
МенеджерДенис Чорич
ЛигаПремьер-лига BH
2023–24Премьер-лига BH, 6 из 12
Веб-сайтfkzeljeznicar.ba
Текущий сезон

Фудбальский клуб Железничар Сараево ( сербско-хорватская кириллица : Фудбалски клуб Жељезничап Сараево ; английский : Футбольный клуб Железничар Сараево), обычно называемый Жельо , — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Сараево , Босния и Герцеговина . Название «Железничар» означает «железнодорожник» и происходит от его основания группой железнодорожников в 1921 году. На протяжении всей своей истории клуб заработал репутацию производителя талантливых отечественных игроков через свою молодежную школу. [2]

В дни социалистической Югославии ФК Железничар был национальным чемпионом в сезоне 1971–72 , квалифицировавшись на Кубок европейских чемпионов в сезоне 1972–73 . Клуб также один раз занял второе место в лиге и участвовал в финале Кубка Югославии 1980–81 . В Европе клуб достиг полуфинала Кубка УЕФА в сезоне 1984–85 и четвертьфинала в сезоне 1971–72 .

Željezničar — самая успешная футбольная команда в современной Боснии и Герцеговине, выигравшая 6 чемпионатов Боснии , 6 кубков Боснии и 3 Суперкубка Боснии . Лучшим послевоенным европейским результатом клуба стал выход в третий отборочный раунд Лиги чемпионов 2002–03 , где клуб проиграл Newcastle United . Их главный соперник — FK Sarajevo, с которым они проводят самый большой футбольный матч в Боснии и Герцеговине, Сараевское дерби .

История

До обретения независимости (1921–1992)

Željezničar был основан группой железнодорожников. В начале 20 века в Сараево было несколько футбольных клубов . Они были богатыми и обычно поддерживались различными организациями, большинство из которых были на этнической основе: боснийцы , боснийские сербы , боснийские хорваты , боснийские евреи , в отличие от Željezničar. Поскольку это был финансово бедный клуб, они организовывали танцевальные вечера, а вся полученная прибыль позже использовалась для покупки обуви и мячей.

Финансовые проблемы были не единственными. Принятие клубом членов всех этнических групп рассматривалось как угроза многими в то время, поэтому Željezničar подавлялся различными способами. [ необходима цитата ] Несмотря на это, клубу удалось выжить и даже победить более богатые клубы. Первый официальный матч, товарищеский, был сыгран в Ковачичи, поселении Сараево, 17 сентября 1921 года против SAŠK Napredak , который закончился поражением 5:1. На следующий день была сыграна еще одна игра, поражение 2:1 против Sarajevski ŠK. [3]

В 1941 году в Сараево пришла Вторая мировая война , и вся футбольная деятельность была остановлена. Многие футболисты были членами отрядов сопротивления, и некоторые из них были убиты. После войны Željo возродился, и в 1946 году он выиграл чемпионат Боснийской Республики , который был одной из 7 региональных лиг, образованных для того, чтобы обеспечить участников восстановленного чемпионата Югославии, начиная со следующего сезона. Как победители, Željezničar стал одним из представителей Боснии в высшем дивизионе Югославии . Вскоре после этого жители Сараево основали новый клуб под названием FK Sarajevo , клуб, который до сих пор остается главным раздражителем для фанатов Željezničar (известных как The Maniacs ). Это оказало влияние на клуб, поэтому ему потребовалось несколько лет, чтобы вернуться в первый дивизион. Большую часть времени Željezničar играл на высшем уровне. Команда четыре раза вылетала из лиги (последний раз в сезоне 1976–77 ), но каждый раз (за исключением первого раза в 1947 году) быстро возвращалась.

Дело Планинича

Легенда клуба Ивица Осим дошел до полуфинала Кубка УЕФА 1984–85 в качестве тренера «Железничара». Отец Амара Осима

В 1964 году Футбольная ассоциация Югославии признала Željezničar виновным в организации договорных матчей. Наряду с Željezničar, Hajduk Split и Trešnjevka были признаны виновными и исключены из Первой югославской лиги. Среди прочих, игроки Željezničar Ивица Осим и Мишо Смайлович были отстранены от футбола на один год, а руководители Željezničar, включая тогдашнего президента клуба Нусрета Махича, были отстранены от футбола пожизненно. Через месяц было решено, что клубы останутся в лиге, но будут вычтены очки: шесть с Željezničar и по пять с Hajduk и Trešnjevka каждый. [4]

Кубок УЕФА 1971–72, четвертьфиналисты

Клуб впервые появился в европейских соревнованиях в 1963 году в Кубке Митропы , однако серьёзные соревнования пришлось ждать до начала 1970-х годов, когда команда завершила сезон Югославской первой лиги 1970–71 годов на 2-м месте, что позволило клубу сыграть в Кубке УЕФА 1971–72 годов , где они вышли в четвертьфинал в своём первом появлении, проиграв «Ференцварошу» в серии пенальти.

1971–72 чемпионы Югославии

Таблица Югославской первой лиги 1971–72 (только топ-5) :

Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация или понижение
1Железничар (К)3421945520+3551Квалификация в первый раунд Кубка европейских чемпионов
2Црвена Звезда Белград34191145721+3649Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА
3ОФК Белград34171165626+3045
4Воеводина34151275038+1242
5Партизан34159104135+639
Источник: rsssf.org
Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы

Наибольший успех «Железничара» на внутреннем рынке пришелся на сезон 1971–72, когда команда выиграла чемпионский титул, единственный титул в высшем дивизионе в югославский период, что позволило клубу принять участие в Кубке европейских чемпионов в сезоне 1972–73 , где они выбыли в первом раунде, уступив «Дерби Каунти» .

«Железничар» также дважды занимал третье место в высшей лиге, в лиге, где традиционно доминируют четыре больших клуба ( «Црвена Звезда» , «Партизан» , «Хайдук» Сплит и «Динамо» Загреб ).

Финалисты Кубка маршала Тито 1980–81 гг.

Мехмед Баждаревич забил два гола в финале Кубка Югославии 1980–81 . Бывший тренер сборной Боснии и Герцеговины по футболу

В сезоне 1980–81 Željezničar вышел в финал Кубка Югославии ( Кубок Маршала Тито ), но проиграл 2–3 другой боснийской команде Velež Mostar , а Мехмед Баждаревич и Вахид Халилходжич забили по два гола за свои команды. Местом проведения финала был стадион «Црвена Звезда» в Белграде, где собралось 40 000 болельщиков. В том сезоне Željezničar закончил Первую лигу Югославии 1980–81 на разочаровывающем 14-м месте, что означало, что клуб не играл в Европе, хотя и вышел в финал Кубка Югославии.

Полуфиналисты Кубка УЕФА 1984–85

Лучший международный результат Željezničar был зафиксирован в сезоне 1984–85. Команда под руководством менеджера Ивицы Осима вышла в полуфинал Кубка УЕФА (переименованного в Лигу Европы УЕФА с сезона 2009–10), где они были выбиты венгерской командой Videoton . Željezničar закончил внутренний чемпионат на третьем месте в предыдущем сезоне, что дало им право на участие в соревновании. [5] Željezničar, казалось, добился результата дома, поведя 2–0 (3–3 по сумме двух матчей) против венгров, что отправило их в финал против испанского клуба Real Madrid по правилу выездных голов; однако за две минуты до конца матча Videoton забил решающий гол, выбив домашнюю команду со счетом 4–3 по сумме двух матчей. Эдин Бахтич закончил соревнование вторым лучшим бомбардиром с 7 голами, на один меньше, чем Йожеф Сабо . [6]

До этого успеха команда играла в четвертьфинале первого года розыгрыша Кубка УЕФА.

После обретения независимости (1992–настоящее время)

Стадион Грбавица во время осады Сараево

После обретения Боснией и Герцеговиной независимости началась война , и футбол прекратился. Игра между Željezničar и FK Rad, запланированная на 5 апреля 1992 года на Stadion Grbavica в рамках 26-го тура Югославской первой лиги 1991–92 годов, была прервана за 35 минут (14:55 по местному времени) до начала из-за стрельбы вокруг стадиона, вызванной первым нападением на Сараево . [7] [8] В конечном итоге, последним завершенным матчем клуба в чемпионате Югославии стало поражение со счетом 6:1 29 марта 1992 года в Белграде от Partizan . Такие игроки, как Марио Станич , Раде Богданович , Гордан Видович , Сувад Катана и многие другие, несколькими днями ранее уехали за границу, чтобы избежать ужасов войны, оставив юниорам доигрывать оставшиеся раунды чемпионата. Однако все матчи «Железничара» во второй половине сезона 1991–92 были объявлены недействительными из-за правил, поскольку клуб не мог играть оставшиеся матчи из-за начавшейся войны. В 25 (из возможных 33) завершенных турах клуб одержал 6 побед, сыграл вничью 4 раза и потерпел 15 поражений с разницей мячей 22:42.

Стадион находился прямо на передовой, и 7 мая 1992 года западная сторона была разрушена вместе с помещениями SD Željezničar поблизости, [7] однако Željezničar удалось принять участие в чемпионате Первой лиги Боснии и Герцеговины 1994–95 годов , проведя домашние матчи в Грбавице. Четвертое место было не так важно, как само участие.

Война закончилась в 1995 году, и был сформирован регулярный чемпионат, в котором участвовали только боснийские и хорватские клубы, а несколько лет спустя к ним присоединились сербские клубы .

В чемпионате 1997–98 годов был проведен плей-офф, а в финальном матче 5 июня два крупных городских соперника боролись за трофей. Футбольный клуб «Сараево» играл хорошо, их удары дважды были выбиты из ворот. На 89-й минуте один мяч был перехвачен на левом фланге, и после пары передач он попал к нападающему «Железничара» Хадису Зубановичу , который забил драматичный победный гол. Это был единственный гол в игре, который принес его клубу первый чемпионский титул в независимой Боснии и Герцеговине. Среди болельщиков клуба «Железничара» этот день, названный «Зубандан» , отмечается каждый год.

2000-е: Двукратные чемпионы лиги

Капитан сборной Боснии и Герцеговины Эдин Джеко начал карьеру в клубе «Жельо».

Долгое время Željezničar был единственным клубом, который смог защитить свой титул в Боснийской премьер-лиге , став чемпионом в сезонах 2000–01 и 2001–02 под руководством сына Ивицы Осима, Амара Осима . Клуб повторил этот успех снова в начале 2010-х годов. Под руководством Амара Željezničar также выиграл национальный кубок 2000–01, что завершило дубль, первый раз, когда какой-либо клуб в Боснии и Герцеговине добился этого, обеспечив также Суперкубок Боснии 2001 года . В сезоне 2001–02 они заняли второе место в кубке, но не смогли защитить свой титул Суперкубка Боснии (хотя они выиграли лигу), поскольку он был прекращен. Амар был уволен из клуба в октябре 2003 года после того, как клуб занял второе место в сезоне 2002–03 , выиграл национальный кубок 2002–03 и достиг самого большого европейского успеха клуба с тех пор, как он выступал в составе Боснийской премьер-лиги, то есть третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов 2002–03 , в котором они проиграли Newcastle United . [9] Они продолжили свой путь в Кубке УЕФА , проиграв Малаге из-за забитого ими пенальти в ответном матче. Željezničar закончили как вторые места оба сезона после ухода Амара Осима. После того, как они обеспечили себе квалификацию на Кубок УЕФА 2005–06 благодаря своему положению в лиге, они не смогли получить лицензию на участие в европейских соревнованиях, упустив существенную финансовую выгоду от УЕФА. Это привело к многочисленным проблемам для клуба, и в течение следующих четырех сезонов Željezničar боролся в середине лиги.

Как лучший боснийский клуб, клуб играл в европейских кубках каждый год. Лучший результат (для боснийского клубного футбола с момента обретения независимости) был достигнут в 2002 году, когда Željezničar вышел в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА , выбив Akraness и Lillestrøm в предыдущих раундах, чтобы попасть туда. Newcastle United сэра Бобби Робсона , под руководством Алана Ширера , были слишком сильны, выиграв 5–0 по сумме двух матчей, когда Санел Яхич получил красную карточку на 69-й минуте ответного матча на St James' Park . Игра прошла на стадионе «Кошево» перед 36 000 болельщиков со всей Боснии и Герцеговины и по сей день является одной из самых посещаемых игр в истории боснийского клубного футбола, хотя и уступает матчу на том же стадионе между сборной Боснии и Герцеговины по футболу и Италией , в товарищеском матче , который состоялся в ноябре 1996 года и на котором присутствовало 40 000 человек. «Ньюкасл Юнайтед» вышел во второй групповой этап турнира позднее в том же сезоне.

Клуб, проиграв «Ньюкасл Юнайтед», вышел в первый раунд Кубка УЕФА, но уступил «Малаге», которая в итоге вышла в четвертьфинал.

2010-е: Трехкратные чемпионы лиги

С возвращением Амара Осима летом 2009 года, Željezničar снова завоевал титул в сезоне 2009–10 , но не смог сделать дубль, поскольку они проиграли в финале кубка Боснии 2009–10 Borac Banja Luka по голам, забитым на выезде, оставшись непобежденными. В следующем сезоне 2010–11 клуб не смог защитить свой титул Премьер-лиги, заняв третье место. Тем не менее, Željezničar сумел вместо этого выиграть национальный кубок , свой четвертый, против Čelik Zenica . В сезоне 2011–12 они вернули чемпионский титул Grbavica, свой шестой титул национальной лиги, за три тура до конца сезона, побив множество рекордов по пути (серия из 35 игр без поражений; 12 побед в лиге подряд; 3 сезона в соревнованиях за кубок Боснии без поражений). [10] Željezničar также выиграл кубок Боснии 2011–12 , оформив свой второй дубль в своей истории, оба выигранных под руководством Амара Осима. [11] [12] В результате Амар Осим стал самым успешным менеджером с точки зрения выигранных трофеев с момента создания клуба, с девятью. Клуб долгое время был непобедим в матчах Кубка Боснии с первого раунда сезона Кубка Боснии 2008–09 , выиграв два финала Кубка и проиграв один по сумме двух матчей с сезона 2008–09.

В сезоне 2010–11 годов «Железничар» выиграл свой четвертый кубок Боснии и Герцеговины. Они вышли в финал, обыграв «Широки Бриег» по сумме двух матчей 3–0. В финале они столкнулись с соперниками из бывшей Югославской лиги, «Челик Зеница». Первая игра была сыграна на стадионе «Грбавица», которая закончилась со счетом 1–0 в пользу домашней команды. Вторая игра была сыграна на стадионе «Билино Поле» , где «Железничар» выиграл со счетом 3–0 и выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей. Это завершило сезон «Железничара», в котором им автоматически было предоставлено право участвовать в Лиге Европы УЕФА . «Железничар» смогли отпраздновать свой 90-й день рождения с трофеем.

В сезоне 2011–12 Željezničar выиграл свой 6-й титул в истории команды. Они выиграли титул за три тура до конца соревнования. Они повторили успешную кампанию в кубковых соревнованиях, когда выиграли титул со счетом 1:0 по сумме двух матчей против Široki Brijeg. Это был первый дубль для любого клуба с момента начала объединенных футбольных соревнований Боснии и Герцеговины в сезоне 2002–03. В сезоне 2012–13 Željezničar выиграл свой 7-й титул в истории клуба, 6-й боснийский, снова под руководством Амара Осима.

В период с 2013 по 2018 год у «Железничара» была трофейная засуха: за этот период команда не выиграла ни одного трофея, хотя могла бы сделать это несколько раз, поскольку трижды финишировала второй, каждый раз немного не дотянув до титула.

Клуб показал плохие результаты в финальной серии (после регулярного сезона); заняв второе место в соревнованиях в сезонах 2016–17 (с разницей в одно очко; оставаясь первым до последних двух раундов) и 2017–18, уступив титулы соперникам из Zrinjski Mostar , которыми руководил Блаж Слишкович , оба раза. Дальнейшие разочарования наступили, когда клуб не смог получить лицензию на участие в европейских соревнованиях 2019–20.

Трофейная засуха закончилась в мае 2018 года, когда клуб выиграл Кубок Боснии 2017–18 под руководством тогдашнего менеджера Адмира Аджема . [13]

В период с октября по декабрь 2018 года клуб проиграл пять матчей лиги подряд, что стало худшим результатом в истории клуба. Менеджер Миломир Одович подал в отставку после четвертого подряд поражения. [14] 31 декабря 2018 года Амар Осим во второй раз вернулся к тренеру «Железничара», подписав с клубом контракт на три с половиной года. [15]

2020-е: 100 лет клубу

Чествование «Маньяков» в честь 100-летия «Железничара» во время матча лиги против «Вележ Мостар» , 18 сентября 2021 г.

Сезон Боснийской Премьер-лиги 2019–2020 внезапно завершился 1 июня 2020 года из-за продолжающейся пандемии COVID-19 в Боснии и Герцеговине , [16] и Željezničar пришлось довольствоваться вторым местом в таблице. Городские соперники Сараево выиграли титул, хотя Željezničar набрал шесть очков в двух дерби , сыгранных в течение сезона лиги. В Кубке Боснии 2019–2020 они финишировали на стадии полуфинала, поскольку соревнование было отменено из-за пандемии.

Сезон 2020–21 начался с уверенной победы в четырех стартовых матчах, однако их выступление в Лиге Европы УЕФА 2020–21 было затронуто из-за пандемии. Первый матч отборочного раунда между «Маккаби» (Хайфа) , изначально запланированный на 27 августа 2020 года, был отложен из-за того, что пять членов делегации Железничара дали положительный результат на COVID-19, и вся команда была помещена на карантин израильскими властями . [17] Первоначально шесть игроков ранее дали положительный результат на COVID-19 и не поехали, оставшись в Сараево. [18] Команда вернулась в Сараево, прежде чем УЕФА принял решение окончательно провести матч 9 сентября на стадионе «Сэмми Офер» в Хайфе . Željezničar снова отправился в путешествие, но проиграл 1–3 (таким образом, выбыл после пересмотренных правил из-за пандемии) после того, как находился на карантине 9 дней до этого, практически не тренировался и не играл в соревновательных матчах с момента шокирующего поражения дома от Mladost Doboj Kakanj в 5-м туре 21 августа сезона Боснийской премьер-лиги 2020–21 . В середине восьмиматчевой серии без побед в сезоне лиги 2020–21 , которая завершилась домашней ничьей с Mladost Doboj Kakanj, Амар Осим был уволен клубом 11 апреля 2021 года. [19] После того, как Осим был уволен 11 апреля, три дня спустя, 14 апреля, Блаж Слишкович был назначен новым менеджером Željezničar. [20]

18 июня 2021 года, после того как Слишкович покинул клуб, новым менеджером «Железничара» стал хорватский менеджер Томислав Ивкович . [21] В январе 2022 года, после того как Ивкович покинул клуб, его заменил Эдис Мулалич . [22]

Стадион

Домашний стадион Железничара в апреле 2017 года.
Восточная трибуна стадиона «Грбавица» в 2018 году с новым газоном

У клуба не было стадиона при его основании, так как другие клубы не позволяли Željezničar использовать существующие футбольные поля в Сараево. Клуб сыграл свои первые матчи на военном тренировочном поле под названием Egzercir, которое на самом деле не было футбольным полем, однако это было лучшее поле из доступных и всегда будет помниться как первое поле клуба. Egzercir находился в части Сараево, известной как Čengić vila . В 1932 году в Пофаличах (еще одна часть Сараево), недалеко от железнодорожной станции, было построено новое поле. Оно было не намного лучше предыдущего, но оно было построено клубом, и поэтому имело особое значение.

После Второй мировой войны «Железничар» играл на стадионе «6 апреля» в Мариин Двор (сейчас на этом месте стоит здание, за средней школой технических наук) до 18 июня 1950 года. Власти планировали построить улицу, поэтому клуб снова переехал на военный стадион в Скендерии . Сотрудники клуба устали от всех этих переездов, и они решили построить свой собственный стадион в районе Грбавица , который только начал перестраиваться и урбанизироваться. Друзья, болельщики, члены клуба и даже военные — все помогали в строительстве. Стадион был официально открыт 13 сентября 1951 года вторым матчем лиги между «Железничар» и «Шибеником» . «Железничар» выиграл со счетом 4–1.

С тех пор Грбавица стала местом радости и печали для клуба и его болельщиков. Символично, что старая железнодорожная линия проходила по холму за стадионом, и каждый раз, когда поезд проезжал во время матча, он издавал свисток, чтобы поприветствовать болельщиков. У стадиона была южная сторона и небольшая восточная сторона, а деревянная трибуна с крышей находилась на западной стороне. Трибуна была перенесена со стадиона «6 апреля» в том же году, когда переехал Željezničar. Из-за реконструкции Željezničar снова переехал в 1968 году на стадион «Кошево» и даже выиграл единственный югославский титул клуба в 1972 году, играя там.

Grbavica был вновь открыт 25 апреля 1976 года, а в 1986 году была добавлена ​​современная северная трибуна, которая используется до сих пор. К сожалению, весной 1992 года началась война , и Željezničar был вынужден снова играть на стадионе Koševo до 1996 года, когда он вернулся в Grbavica. Во время войны 1990-х годов стадион получил серьезные структурные повреждения. Стадион находился между первыми линиями фронта и выдержал тяжелые бои. Силы боснийских сербов сожгли деревянную трибуну, под которой располагались все клубные объекты, в результате чего сгорело большинство записей и трофеев клуба. Только 2 мая 1996 года на стадионе Grbavica снова состоялся футбольный матч. Символично, что первым матчем после войны стало Сараевское дерби . [23] Деревянная трибуна, сгоревшая во время войны, так и не была полностью восстановлена, и на ее месте, на западной стороне стадиона, была построена гораздо меньшая деревянная трибуна, под которой, опять же, находятся все клубные объекты. В 2016 году деревянная трибуна была реконструирована и немного расширена таким образом, что все деревянные элементы были заменены на противоскользящий металл, чтобы соответствовать требованиям УЕФА к стадионам.

До войны вместимость стадиона составляла более 20 000 зрителей без сидения, но сейчас официально на нем 13 146 сидячих мест и еще около 4000 мест на стоячих местах.

Название клуба

Железничар был образован как РЖД Железничар (Radnicko športsko društvo, англ. Рабочее спортивное общество). Железничар означает железнодорожник или железнодорожный рабочий. Позже он был известен как FK Željezničar (Fudbalski klub, англ. футбольный клуб) и входил в состав SD Željeznichar (Sportsko društvo, англ. спортивное общество), в которое входят клубы других видов спорта (баскетбол, гандбол, волейбол, шахматы, боулинг). и т. д.) с тем же названием. В 1993 году первоначальная аббревиатура была изменена на НК (Nogometni klub, англ. футбольный клуб). В боснийском языке и fudbal , и nogomet одинаково обозначают футбол . Слово fudbal доминирует в восточной и северной частях страны, в то время как nogomet больше используется в западных частях. С 2000 года клуб официально использует начальную букву FK в своем названии.

В наше время есть ресторан, названный в честь клуба. Примером может служить ресторан ćevapi  – национального блюда – в Башчаршии , на рынке Сараево , который называется Ćevabdžinica "Željo" .

Цвета

Синий — традиционный цвет железнодорожников в этой части Европы . Поскольку клуб был основан железнодорожниками, синий был логичным выбором. Стандартный темно-синий цвет всегда был на гербе клуба, но с формой все по-другому. Иногда они были светло-голубыми, иногда обычными синими, а иногда темно-синими, как на гербе. Иногда форма была с вертикальными синими и белыми полосами. Для некоторых игр в сезоне 1999–00 форма была с горизонтальными полосами, а в сезоне 2002–03 она была даже темно-серой, без каких-либо следов синего. Выездная форма всегда была белой.

С левой стороны формы, около сердца, находится герб. С момента основания клуба стандартными элементами герба были мяч и крылья, также традиционный железнодорожный символ. Эти стандартные элементы несколько раз менялись в дизайне в прошлом. Некоторые другие элементы добавлялись или исключались в некоторые периоды истории. Например, круг вокруг оригинального герба был добавлен в 1990-х годах. С 1945 по 1992 год вместо мяча стояла красная пятиконечная звезда, а слова «Сараево», «1921» и другие много раз переносились из одной части герба в другую. Текущий дизайн датируется 2000 годом.

Сторонники

Основная группа поддержки ФК Железничар называется The Maniacs . Также есть подгруппы, такие как Blue Tigers, Joint Union, Urban Corps, Stari Grad и Vendetta. [24]

В популярной культуре Столе Анджелович ( Столе из Бора ) — страстный болельщик клуба из Бора , Сербия , известен десятилетиями (более 40 лет) тем, что проезжает 450 км, чтобы посетить большинство домашних игр ФК «Железничар» Сараево, и долгое время был болельщиком югославской национальной сборной, а также поклонником Ивицы Осима . [25] [26]

Группа преданных фанатов с телеканала 1921.ba TV регулярно загружает отчеты о матчах чемпионата и Европы «Железничара», а также интервью с игроками и персоналом в онлайн-трансляции на YouTube .

Соперничество

Сараевское дерби (Vječiti derbi)

У Željezničar есть ожесточенное соперничество с их городом-соперником Сараево , которое известно как Сараевское дерби , самое большое дерби в Боснии и Герцеговине. Оно регулярно оспаривается, поскольку обе команды являются частью Премьер-лиги Боснии и Герцеговины.

В сезоне 2015–16 клуб обыграл «Сараево» как дома, так и на выезде. Это был первый раз за 12 лет, когда клуб обыграл «Сараево» на выезде в Кошево . [27]

В сезоне 2017–18 годов «Железничар» обыграл «Сараево» в 3 из 4 матчей лиги, что является наибольшим результатом за один сезон, и даже не проиграл в том сезоне, поскольку была также 1 ничья. [28]

В сезоне лиги 2018–19 Железничар проиграл Сараево в 2 из 3 матчей лиги, больше всего за один сезон, и даже не выиграл в том сезоне, так как была также 1 ничья. Самый последний матч был сыгран 25 сентября 2024 года, где Железничар и Сараево сыграли вничью 0–0 в Кошево. [29]

Соперничество Железничара и Бораца Баня-Луки

Также в последние годы начало формироваться еще одно заметное соперничество. Начиная с сезона 2008–09 , когда Borac снова стал стандартом в Премьер-лиге , между двумя командами начало развиваться большое соперничество. Начиная с сезона 2009–10 две команды в основном соревновались друг с другом за один из титулов (чемпионат лиги или национальный кубок ), и даже посещаемость почти сравнялась с Сараевским дерби. Соперничество также имеет корни в том факте, что Сараево и Баня-Лука являются, с большим отрывом, двумя крупнейшими городами в Боснии и Герцеговине , первый является также столицей всей страны, в то время как второй берет на себя роль фактической столицы Республики Сербской . С момента обретения независимости Боснии и Герцеговины команды встречались друг с другом 22 раза (6 из которых в национальном кубке), хотя они впервые сыграли друг против друга в 1947 году в Кубке Югославии . В этих 22 матчах Željezničar выиграл 12 раз, а Borac сумел победить 7 раз, 3 матча закончились вничью. Разница мячей составляет 31:19 в пользу Željezničar (не включая результаты сезона 2015-2016).

Производители комплектов

ПериодПоставщик комплектаСпонсор футболки
1971–1980Юнионинвест [30]
1980–1981Шипад [31]
1981–1984Гро Пут Сараево [32]
1984–1988Германия Адидас [33]ЖТП Сараево
1985–1990Зетатранс [34]
1990–1993Техника [35]
1993–1994Италия ЛотоИнтерспорт [36]
1997–1998Дрина [37]
1998–2002Босналиек [38]
2002–2003Италия ДиадораБосналиек [39]
2003–2005Ликви Моли [40]
2005–2006Италия Легеа
2006–2007Испания Джома
2007–2009Логософт
2009–2010КОД
2010–2011Италия Легеа
2011–2012Италия Макрон
2012–2013Бельгия ПатрикСараево Осигуранье
2013–2016Испания ДжомаЮниКредит Банк
2016Италия Диадора
2017–2018Ziraat Bankası [41]
2018–2020Великобритания Умбро
2020–2021Италия Макрон
2021Моцарт [42]
2021–2022Каизкоин [43]
2022–2024Маньяки [44]
2024–настоящее времяWWin [45]

Сезоны клуба

Футбольный клуб «Железничар Сараево» является самым титулованным клубом из Боснии и Герцеговины, выиграв шесть Кубков Боснии , шесть титулов Боснийской премьер-лиги , три Суперкубка Боснии и один титул Югославской первой лиги .

Почести

Одомашненный

Лига

Чашки

европейский

Двойной разряд

Особенно короткие соревнования, такие как Суперкубок Боснии и Герцеговины , Межконтинентальный кубок (ныне несуществующий), Клубный чемпионат мира ФИФА или Суперкубок УЕФА, как правило, не считаются способствующими получению дабла или требла, но они вносят вклад в более крупные корты .

Железничар в Европе

Краткое содержание

По состоянию на 3 августа 2023 г. [47]
СоревнованиеПВтДЛГФГАГД
Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов1641111331−18
Кубок УЕФА/Лига Европы552114207167+4
Лига Европейской Конференции412167−1
Общий7526173290105−15

P = Сыгранные матчи; W = Выигранные матчи; D = Ничьи; L = Проигранные матчи; GF = Забитые голы; GA = Пропущенные голы; GD = Разница забитых и пропущенных мячей. Курсивом выделены несуществующие соревнования.

Лучшие результаты в европейских соревнованиях

СезонДостижениеПримечания
Кубок УЕФА
1971–72Четвертьфиналвыбыл по штрафамВенгрия Ференцварош 2–1 в Будапеште, 1–2 в Сараево
1984–85ПолуфиналустраненоВенгрия Видеотон 2–1 в Сараево, 1–3 в Фехерваре
Кубок Митропы
1962–63ПолуфиналустраненоВенгрия МТК Будапешт 1–1 в Сараево, 0–1 в Будапеште
1968–69ПолуфиналустраненоЧехословакия Sklo Union Теплице 1–1 в Сараево, 1–2 в Теплице

Записи

  • Самая крупная победа в лиге: Железничар – Баркохба 18–2 (23 марта 1925 г., Второй дивизион Сараево)
  • Самое крупное поражение в лиге: 1–9 в нескольких случаях
  • Самая крупная победа Югославии в первом дивизионе: Железничар - Марибор 8–0 (29 августа 1971 г.)
  • Самое крупное поражение Югославии в первом дивизионе: Динамо Загреб – Железничар 9–1 (29 сентября 1946 г.)
  • Самая крупная победа Железничара в сараевском дерби : Железничар - Торпедо 9–1 (29 декабря 1946 г.)
  • Самая крупная победа в лиге Боснии: Железничар – Краина Цазин 8–0 (31 марта 2001 г.), Железничар – Леотар 8–0 (28 августа 2010 г.)
  • Самое крупное поражение в лиге Боснии: Змай од Босне - Железничар 9–1 (4 ноября 1995 г.)
  • Наибольшее количество официальных матчей: Благое Братич (343).
  • Больше всего матчей в чемпионате: Хайрудин Сарачевич (313)
  • Наибольшее количество игр в лиге без поражений (Босния и Герцеговина): 35 игр ( сезон 2011–12 )
  • Наибольшее количество побед подряд (Босния и Герцеговина): 12 игр в лиге
  • Наибольшее количество голов в официальных матчах: Йосип Букал , Джелалудин Мухаремович (127)
  • Больше всего голов в лиге: Джелалудин Мухаремович (112)
  • Наибольшее количество голов в лиге за сезон среди команд: 113 ( сезон 2000–01 )
  • Наибольшее количество голов за сезон по игрокам: 31 ( Джелалудин Мухаремович в сезоне 2000–01 ).
  • Игрок, сыгравший больше всего матчей: Мехмед Баждаревич (54 матча за Югославию , 2 матча за Боснию и Герцеговину )

Рекордные вылеты

ИгрокКПлатежГод
1.Босния и Герцеговина Семир ШтиличПольша Лех Познань600 000 евро2008 [48]
=2.Босния и Герцеговина Амир ХаджиахметовичТурция Коньяспор500 000 евро2016 [49]
=2.Босния и Герцеговина Риад БаичТурция Коньяспор500 000 евро2015 [50]
4.Босния и Герцеговина Анел ШабанаджовичГреция АЕК Афины450 000 евро2019 [51]
=5.Босния и Герцеговина Ибрагим ШехичТурция Мерсин Идман Юрду400 000 евро2011 [48]
=5.Босния и Герцеговина Эдин ВишчаТурция Стамбул Башакшехир400 000 евро2011 [48]
=7.Босния и Герцеговина Нермин ЗолотичБельгия Гент300 000 евро2014 [48]
=7.Хорватия Иван ЛендричФранция Линза300 000 евро2017 [52]
=7.Сенегал Бубакар ДиалибаИспания Реал Мурсия300 000 евро2008 [48]
10.Босния и Герцеговина Самир БекричЮжная Корея Инчхон Юнайтед250 000 евро2010 [48]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 16 января 2025 г. [53]

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз. НацияИгрок
1ГКБосния и Герцеговина БиГТарик Абдулахович
2ДФНигерия НГАЭдвин Одинака
3ДФЧерногория МНЕСтефан Радинович
4ДФЧерногория МНЕНеманья Кавнич
5ФВБосния и Герцеговина БиГАфан Фочо
6ДФХорватия КРОМарин Карамарко
7ФВБосния и Герцеговина БиГСулейман Крпич ( капитан )
8МФХорватия КРОДэн Лагумджия
9ФВХорватия КРОФилип Дангубич
10МФБосния и Герцеговина БиГМаджид Шошич
11МФБразилия БЮСТГАЛЬТЕРВини Пейшоту
13ГКБосния и Герцеговина БиГВедад Муфтич ( вице-капитан )
14МФСеверная Македония МКДМатей Цветаноски
15ФВБосния и Герцеговина БиГЭрнад Бабалук
Нет.Поз. НацияИгрок
16МФБосния и Герцеговина БиГДженан Шабич
17МФБосния и Герцеговина БиГХусо Карьяшевич
18ФВСербия СРБОгнен Лаушевич
19ДФБосния и Герцеговина БиГМустафа Шукилович
20ДФБразилия БЮСТГАЛЬТЕРЛео Симони
22МФСаудовская Аравия Саудовская АравияАбдулмалик Аль-Джабер
23МФЧерногория МНЕАлександр Болевич
24ДФБосния и Герцеговина БиГМарин Галич ( 3-й капитан )
25ДФБосния и Герцеговина БиГАйман Шемдин
26МФБосния и Герцеговина БиГМалик Колич
33ДФБосния и Герцеговина БиГСтипо Маркович
44ДФБосния и Герцеговина БиГАзур Махмич
70МФСеверная Македония МКДМартин Мирчевски
88МФБосния и Герцеговина БиГСамир Радовац

Официальные лица клуба

Тренерский состав

ИмяРоль
Босния и Герцеговина Денис ЧоричГлавный тренер
Босния и Герцеговина Омер ЙолдичПомощники тренера
Босния и ГерцеговинаАдмир Дервиши
Босния и Герцеговина Аднан ГушоТренер вратарей
Босния и ГерцеговинаАльмир СеферовичТренер по фитнесу
Босния и ГерцеговинаЯсмин КраинаВидео аналитика
Босния и ГерцеговинаЗлатко ДервишевичВрачи
Босния и ГерцеговинаСанджин Сарачевич
Босния и ГерцеговинаХарун Джозич
Босния и ГерцеговинаРаиф ЗебаФизиотерапевты
Босния и ГерцеговинаАдиль Хубиджар
Босния и ГерцеговинаЭмир Кралюшич
Босния и ГерцеговинаЭрдиян ПекичКомиссар по безопасности

Другая информация

Почетный председатель клубаБосния и Герцеговина Ивица Осим
Председатель правленияБосния и ГерцеговинаАдмир Тунович
Председатель АссамблеиБосния и ГерцеговинаЭдин Черника
Председатель наблюдательного советаБосния и ГерцеговинаДамир Аблакович
ДиректорБосния и ГерцеговинаАмира Байрович-Узунович
Спортивный директорБосния и Герцеговина Элвир Рахимич
Директор Молодежной школыБосния и Герцеговина Эдин Чурич
Координатор молодежной школыБосния и Герцеговина Самир Бекрич
РазведчикБосния и Герцеговина Семир Штилич
Главный тренерБосния и Герцеговина Денис Чорич
Наземное (емкость и размеры)Стадион Грбавица (13 146/105x66 м)

Источник: fkzeljeznicar.ba

Известные менеджеры

ДатыИмяПочести
1945–1947Социалистическая Федеративная Республика Югославия Милан Райлич1946 Боснийская республиканская лига
1967–1976Социалистическая Федеративная Республика Югославия Милан Рибар1971–72 Чемпионат Югославии
1971–72 Кубок УЕФА 1/4 финала
1978–1986Социалистическая Федеративная Республика Югославия Ивица Осим1984–85 Кубок УЕФА, полуфинал
1998–1999Босния и Герцеговина Энвер Хаджиабдич1997–98 Чемпионат Боснии
1998 Суперкубок Боснии
1999–20001999–2000 Кубок Боснии
2000–2001Босния и Герцеговина Дино ДжурбузовичСуперкубок Боснии 2000 г.
2001–2003Босния и Герцеговина Амар Осим2000–01 Чемпионат Боснии
2000–01 Кубок Боснии
2001–02 Чемпионат Боснии
2002–03 Кубок Боснии
2001 Суперкубок Боснии
2009–20132009–10 Чемпионат Боснии
2010–11 Кубок Боснии
2011–12 Чемпионат Боснии
2011–12 Кубок Боснии
2012–13 Чемпионат Боснии
2017–2018Босния и Герцеговина Адмир Аджем2017–18 Кубок Боснии

Рейтинг клуба

Согласно списку 200 лучших европейских клубов XX века IFFHS , организации, признанной ФИФА , «Железничар» является самым высокорейтинговым боснийским клубом, разделяя 110-е место в списке с «АЗ Алкмар» и «Виторией Гимарайнш» . [54] Клуб выпустил многих известных югославских и боснийских игроков, в том числе Ивицу Осима , Йосипа Каталински , Мишо Смайловича , Благое Братича , Хайрудина Сарачевича , Йосипа Букала , Божо Янковича , Мехмеда Баждаревича , Эдина Бахтича , Радмило Михайловича. , Харис Шкоро , Никола Никич , Эдин Чурич , Джелалудин Мухаремович , Эдин Вишча , Риад Баич и Эдин Джеко .

Коэффициент УЕФА

сезон 2022–23

По состоянию на 21 июня 2023 г. [55]
КлассифицироватьКомандаОчки
360Финляндия Хонка2.500
361Северная Македония Силекс2.500
362Словения Целье2.500
363Босния и Герцеговина Железничар2.500
364Андорра Энгордань2.500
365Мальта Бальзан2.500
366Словения Рудар Веленье2.500

Аффилированные клубы

В настоящее время с ФК «Железничар» связаны следующие клубы:

Ссылки

  1. ^ «Карта Осима выходит козырной в Жельезничаре (сокращенно Жельо)» . УЕФА.com . ​Проверено 14 августа 2015 г.
  2. ^ "Берьян: Желаю ниже добиться аплодисментов по стране Югославии никад" . fkzeljeznicar.ba . Проверено 19 августа 2015 г.
  3. ^ "Osnivanje kluba". fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  4. ^ "АФЕРА "ПЛАНИНИЧ": КАКО СУ ПАЛИ ИВИКА И МИША" . став.ба. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  5. Результаты Кубка УЕФА 1984–85 на RSSSF.com
  6. ^ Эдин Бахтич Голы, забитые в Кубке УЕФА 1984–85 источник
  7. ^ ab "PALJBA NA GRBAVICI". oslobodjenje.ba. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  8. 5 апреля 1992 года стало датой первого нападения на Сараево со стороны ЮНА и сербских военизированных формирований и считается началом осады.
  9. ^ Ньюкасл получает награду (против ФК Железничар)
  10. ^ "Поворот на старый колосик". fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  11. Фуад Крвавач (16 мая 2012 г.). «Железничар завоевал Кубок Боснии и Герцеговины». УЕФА.com . Проверено 16 мая 2012 г.
  12. Фуад Крвавач (9 мая 2012 г.). «Железничар возвращает себе титул чемпиона Боснии» . УЕФА.com . Проверено 9 мая 2012 г.
  13. Железничар nakon šest godina osvojio Kup Bosne i Hercegovine на klix.ba, 9 мая 2018 г.
  14. ^ Миломир Одович više nije šef stručnog staba FK Željeznichar на sport1.ba, 27 ноября 2018 г.
  15. Амар Осим zvanicno imenovan za novog trenera Željeznichara на klix.ba, 31 декабря 2018 г.
  16. ^ ФЗ (1 июня 2020 г.). «Званично! Сараево првак БиГ другу годуину заредом, Челик и Звиезда испадаю» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 1 июня 2020 г.
  17. Ссылки ​fkzeljeznicar.ba. 26 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г. .
  18. ^ "Шесть позитивно на COVID-19" . fkzeljeznicar.ba. 24 августа 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.
  19. ^ НК (11 апреля 2021 г.). «Амар Осим — лучший тренер ФК Железничар!» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 11 апреля 2021 г.
  20. НК (14 апреля 2021 г.). «Blaž Slišković je novi trener FK Željeznichar» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 14 апреля 2021 г.
  21. ^ БД (18 июня 2021 г.). «Томислав Ивкович новый тренер ФК Железничар» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 18 июня 2021 г.
  22. С. Млачо (7 января 2022 г.). «Эдис Мулалич нови Шеф Струке ФК Железничар» (на боснийском языке). sportport.ba . Проверено 7 января 2022 г.
  23. ^ «Prije 23 godine odigrana prva zvanična utakmica na Grbavici nakon reintegracije» (на боснийском языке). Кликс.ба. 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  24. ^ "Željezničar Podgrupe (Группы поддержки фанатов)" . themaniacs.org . Проверено 14 августа 2015 г.
  25. ^ "Stole (iz Bora) Anđelović 1990s interview". nileoux nile YouTube kanal. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 августа 2015 г.
  26. ^ "ŽELJO TV: Интервью Stole iz Bora 2010-х" . Канал ФК Железничар на YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  27. ^ Sportsport.ba (24 апреля 2016 г.). «Željina dupla pobjeda tek osma u historiji derbija» (на боснийском языке) . Проверено 24 апреля 2016 г.
  28. Железнодорожный вокзал Сараево и увеличение Зебина на сайте klix.ba, 19 мая 2018 г.
  29. ^ ЕК (25 сентября 2024 г.). «Сараево и Железничар ремизирали в вашем узбудливом дербиу на Кошеву» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 25 сентября 2024 г.
  30. ^ "Жельё ТВ - Новый сезон - серия 51 - спонсор Unioninvest" . Званичный YouTube-канал ФК Железничар. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  31. ^ "Fudbalski Klub Željezničar - спонсор Шипада" . themaniacs.org. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  32. ^ "Fudbalski Klub Željeznichar - спонсор Gro Put Sarajevo" . themaniacs.org. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  33. ^ "Железничар е европейский хит" . fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  34. ^ "Роден Мехмед Баждаревич - Меша" . история.ба . Проверено 14 августа 2015 г.
  35. ^ "Грбавица меня обидела и као играча и као човьека" . fkzeljeznicar.ba . Проверено 14 августа 2015 г.
  36. ^ "Fudbalski Klub Željeznichar - спонсор Intersport" . themaniacs.org. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  37. ^ "Групповое фото Жельезничара 1997/1998 - спонсор Дрины" . themaniacs.org. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  38. ^ "Издание из пепелы" . fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  39. ^ "Прие 13 лет на препуном Кошеву Плави угостили Ньюкасл" . fkzeljeznicar.ba . Проверено 14 августа 2015 г.
  40. ^ "Godine za zaborav". fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 14 августа 2015 года .
  41. ^ "Генеральный спонсор Ziraat Bank ФК Железничар" . www.aa.com.tr. ​Проверено 2 февраля 2024 г.
  42. ^ "Поворот на успех - Моцарт после золотого спонсора ФК Железничар!". ФК Железничар . Проверено 2 февраля 2024 г.
  43. ^ "Желание нового генерального спонсора, второстепенность вопросов, связанных с историей" . Reprezentacija.ba (на боснийском языке) . Проверено 2 февраля 2024 г.
  44. ^ БиГ, N1 (16 декабря 2022 г.). «Manijaci novi Generalni Sponzor Željeznichara, osigurat će 300.000 KM za klub». N1 (на боснийском языке) . Проверено 23 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ "Новый генеральный спонсор WWIN ФК Железничар, логотип će krasiti dres kluba" . Klix.ba (на боснийском языке). 1 августа 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
  46. ^ ab "Железничар клуб Успехи 1946" . fkzeljeznicar.ba. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  47. ^ Рекорд клубных турниров УЕФА – UEFA.com
  48. ^ abcdef «Свi трансфери железничaра и последних деcет година». sarajevski.ba. 2015.
  49. ^ "Амир Хаджиахметович потписао за Коньяспор" . scsport.ba. 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. . Проверено 1 февраля 2016 года .
  50. ^ "Основные передачи истории железных дорог: Байич написал на три года в Коньяспором" . scsport.ba. 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  51. ^ НК (11 января 2019 г.). «Анель Шабанаджович и zvanicno potpisao za AEK» (на боснийском языке). Кликс.ба . Проверено 11 января 2019 г.
  52. ^ "Завершенный трансфер Ивана Лендрича у Ленса" . fkzeljeznicar.ba. 10 июля 2017 г.
  53. ^ "Текущий состав". fkzeljeznicar.ba (на боснийском) . Получено 16 января 2025 г.
  54. ^ "Европейский клуб века". www.iffhs.de . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 . Получено 13 сентября 2009 .
  55. ^ Коэффициенты клуба
  56. ^ "ФК Железничар и Медеама СК постаю zvanični klupski Partneri" . fkzeljeznicar.ba (на боснийском языке) . Проверено 8 мая 2021 г.
  57. ^ "ФК Железничар и ФК Игман Конич написали Меморандум о Сараднии" . fkzeljeznicar.ba (на боснийском языке) . Проверено 13 июля 2021 г.
  58. Ссылки Sportsport.ba (на боснийском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  • Официальный сайт (на боснийском языке)
  • Официальный сайт фан-шопа. Архивировано 17 ноября 2018 г. на Wayback Machine (на боснийском языке) .
  • Официальный сайт болельщиков (на боснийском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ФК_Железничар_Сараево&oldid=1270048239"