Шувардата

Шувардата ( Шувардата ), также Шуардату , понимается большинством ученых как царь ханаанского города Гат (Телль эс-Сафи), хотя некоторые предполагают, что он был «мэром» Килту ( Кейла ?, или Ци' iltu), в ходе переписки писем Амарны в 1350 — 1335 гг. до н. э . Шувардата был автором 8 писем египетскому фараону .

Помимо писем EA 283 и EA 366 ( EA для 'el Amarna '), только письмо 280 говорит об интригах: см. Labaya , или Abdi-Heba , как утверждается в EA 280: «Более того, Lab'ayu , который раньше брал наш город, мертв, но теперь другой Lab'ayu — ' Abdi-Heba , и он захватывает наш город».

Остальные 5 букв относятся к следующему: Кельту-(Qiltu, Keilah :); серебро (как плата наемникам ); Солнце (как Rê ); лучники - силы; и единственное упоминание о Рахману, египетском чиновнике (буква EA 284, «Могучая рука царя» ).

Все письма Шувардаты адресованы фараону .

Королю, моему господину, моему богу, моему Солнцу: Послание Шувардаты , твоего слуги. Я припадаю к ногам короля, моего господина. Я припадаю к ногам короля, моего господина, 7 раз и 7 раз больше (т. е. 'переполняясь' - (mīlu)). Король, мой господин, написал мне: "Войди и засвидетельствуй мне почтение". В присутствие короля, моего господина! Если бы было возможно войти в присутствие короля, моего господина, чтобы получить ... и .... короля, моего господина. Поскольку Янхаму с тобой, поговори с ним. Если все еще нет лучников , то пусть король, мой господин, заберет меня. Пусть король, мой господин, узнает, что 30 городов вели войну против меня. Я один! Война против меня суровая. Король, мой господин, выбросил меня из своей руки. Пусть царь, мой господин, пошлет лучников. Пусть царь, мой господин, увезет меня. Поскольку Янхаму, то есть уполномоченный царя, моего господина, находится там, пусть царь, мой господин, поговорит с ним, (спрашивая): «Сурова ли война против Шувардаты , – или нет?» - EA 283, строки 1-33 (полностью)

Шувардата, должно быть, был важной региональной личностью, поскольку он утверждает, что с его городом воевали 30 городов, подчиненных городов или городов-государств .

«Скажи царю, моему господину, моему Солнцу, моему богу: Послание Шувардаты , твоего слуги, слуги царя и грязи у твоих ног, земли, по которой ты ступаешь. Я простираюсь ниц у ног царя, моего господина, Солнца с неба (т. е. «небес»: «ша-ме» ), 7 раз и 7 раз, и на животе, и на спине. Да будет царь, мой господин, извещен, что «Апиру» , который восстал: на-аш-ша-а [נשא] против земель, бог царя, моего господина, дал мне – и я поразил его. И да будет царь, мой господин, извещен, что все мои братья покинули меня. Только Абди-Хеба и я воевали с (этим) «Апиру». Сурата , правитель Акки , и Эндарута , правитель Акшапы , (эти) двое также пришли мне на помощь: na-az-a-qú [נזעקו] (были призваны на помощь) с 50– колесницами , и теперь они на моей стороне в войне. Так пусть это покажется правильным в глазах царя, моего господина, и пусть он пошлет Янхаму , чтобы мы все могли вести войну, и ты вернешь землю царя, моего господина, к ее границам: up-sí-hi. [אפסי] ((т.е. ' up-si-hi='границы' ссылаясь на статью: Upu , также из "письм Амарны"-?, помещая местоположение Шувардаты на периметр?)) -EA 366, строки 1-34 (полностью)

1. EA 278 — заголовок: «Согласно приказу (4)»
2. EA 279 — название: «Пустошь»
3. EA 280 — название: « Лаб'аю редевивус»
4. EA 281 — название: «Восстание»
5. EA 282 — название: «Один»
6. EA 283 — название: «О! увидеть короля.
7. EA 284 — название: «Могучая рука короля»

и из более позднего корпуса:

1. EA 366 — название: «Спасательная операция»

• Лабайя
• Абди-Хеба , мэр Уру-Салима -Иерусалима
• УПУ - (ссылка из письма EA 366 ?-(границы))

• Небольшое обсуждение «Шамэ»-(Небо/Небеса): «дингир Анум АН-е, дингир Анум, Шаме»--(Клинопись); См.: Дингир

• Моран, Уильям Л. Письма из Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0 )