Þrimilcemōnaþ
В англосаксонском календаре Þrimilcemōnaþ ( современный английский: Three-Milkings Month ) был месяцем, примерно соответствующим маю . [1]
Название было записано Бедой Достопочтенным в его труде De Temporibus (О времени) около 703 года и было так названо потому, что коров, по-видимому, можно было доить три раза за один день в течение этого месяца. [2] По словам Беды:
| Se fīfta mōnaþ назван на ūre geðeōde Ðrymylce , для ðon sƿylc genihtsumnesƿæs geō на Brytone и eāc на Germanialande, из ðæm Ongla ðeōd com на ðās Breotone, ðæt hi на ðæm m Все, что вам нужно сделать, это сделать аккуратно. | Пятый месяц на нашем языке называется Ðrymylce , потому что раньше в Британии и Германии , откуда пришли англы в Британию, было такое изобилие , что коров доили трижды в день. [3] |
Смотрите также
Ссылки
- ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник статей по сухим темам», стр. 77
- ^ "Англосаксонский год". wyrdwords.vispa.com . Получено 20 сентября 2014 г.
- ^ Босворт, Джозеф. «Англосаксонский словарь онлайн». þri-milce. Ред. Томас Норткот Толлер и другие. Сост. Шон Крайст и Ондржей Тихий. Факультет искусств, Карлов университет в Праге, 21 марта 2010 г. Веб. 20 сентября 2014 г. <http://bosworth.ff.cuni.cz/032085>.
