Ингрид Бетанкур | |
---|---|
Сенатор Колумбии | |
В должности: 20 июля 1998 г. – 21 мая 2001 г. | |
Член Палаты представителей | |
В должности: 20 июля 1994 г. – 20 июля 1998 г. | |
Избирательный округ | Столичный округ |
Личные данные | |
Рожденный | Ингрид Бетанкур Пулесио ( 1961-12-25 )25 декабря 1961 г. Богота , Колумбия |
Национальность | колумбийский французский |
Политическая партия | Партия зеленых кислорода |
Супруги | |
Дети | 2 |
Образование | Науки о политике ( бакалавр ) Колледж Харриса Манчестера, Оксфорд ( доктор философии ) |
Ингрид Бетанкур Пулесио ( испанское произношение: [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ] ; [1] родилась 25 декабря 1961 года) [2] — колумбийский политик, бывший сенатор и активист по борьбе с коррупцией , особенно выступающая против политической коррупции .
Бетанкур была похищена Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC) 23 февраля 2002 года во время предвыборной кампании за пост президента Колумбии в качестве кандидата от партии «Зеленые» и была спасена колумбийскими силами безопасности шесть с половиной лет спустя, 2 июля 2008 года. Операция по спасению, получившая название «Операция Жак» , спасла Бетанкур вместе с 14 другими заложниками (тремя гражданами Соединенных Штатов и 11 колумбийскими полицейскими и солдатами). [3] [4] Она решила провести кампанию в бывшей «зоне разногласий» после начала военной операции «Танатос» и после того, как правительство объявило эту зону свободной от партизан. [5] Ее похищение получило мировое освещение, особенно во Франции, где она также имела гражданство из-за своего предыдущего брака с французским дипломатом. [2]
Бетанкур получила множество международных наград в 2008 году при освобождении, таких как орден Почетного легиона или премию принца Астурийского « Конкорд » . [6] После освобождения некоторые из ее сокамерников описывали ее как «контролирующую и манипулятивную»; [7] другие описывали ее как «заботливую» и «мужественную». [8] [9] Один из них ( Луис Эладио Перес ) утверждает, что Бетанкур спасла ему жизнь. [10]
18 января 2022 года она объявила о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах в Колумбии 2022 года, на которых она заняла седьмое место. [11]
Бетанкур родилась в Боготе , Колумбия . Её мать, Иоланда Пулесио , бывшая королева красоты , известная тем, что укрывала брошенных детей, работала в Конгрессе , [2] представляя бедные южные кварталы Боготы. Отец Бетанкур, Габриэль Бетанкур , был министром образования как в либеральном, так и в консервативном правительствах (президента Рохаса Пинильи и президента Льераса Рестрепо ), помощником директора Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), затем послом Колумбии в ЮНЕСКО в Париже, [12] и главой комиссии по образованию Альянса за прогресс в Вашингтоне, округ Колумбия, при Джоне Ф. Кеннеди . Мать Бетанкур, Иоланда, имеет итальянские корни. [13]
После окончания частной школы во Франции, школы-интерната в Англии и Французского лицея в Боготе [12] Бетанкур поступила в Парижский институт политических исследований (широко известный как Sciences Po). [14] В 2023 году она получила степень доктора философии по теологии от Оксфордского университета за диссертацию под названием «Концепция не-личности в трудах Густаво Гутьерреса». В настоящее время она является научным сотрудником колледжа Харриса Манчестера в Оксфорде . [15]
Бетанкур вышла замуж за гражданина Франции Фабриса Деллойе в 1983 году [16], и у них было двое детей, Мелани (родилась в 1985 году) и Лоренцо (родилась в 1988 году). Благодаря своему браку она стала гражданкой Франции. [2] Ее муж служил во французском дипломатическом корпусе, и пара жила в нескольких странах, включая Эквадор , Сейшельские острова и Соединенные Штаты Америки .
В середине 1990-х годов Бетанкур и Деллой развелись. Бетанкур вернулась в Колумбию и стала советником министра финансов, а затем министра внешней торговли. В 1994 году она была избрана в Палату представителей по антикоррупционной программе, а в 1998 году вошла в колумбийский сенат. Ее дети, Мелани и Лоренцо, переехали в Новую Зеландию, чтобы жить с отцом из-за угроз смерти, связанных с политической деятельностью Бетанкур. [17]
В 1997 году Бетанкур вышла замуж за колумбийского рекламного менеджера Хуана Карлоса Лекомпте. Их брак распался вскоре после ее спасения в 2008 году. [18]
В 1989 году был убит Луис Карлос Галан , кандидат на пост президента Колумбии, выступавший на платформе борьбы с незаконным оборотом наркотиков. Мать Бетанкур была сторонницей Галана, и она стояла сразу за ним, когда его застрелили. [19] Это событие побудило Бетанкур вернуться в Колумбию в 1989 году. [14] С 1990 года Бетанкур работала в Министерстве финансов , а затем в Министерстве внешней торговли , откуда она позже ушла в отставку, чтобы заняться политикой. [20] Ее первая кампания распространяла презервативы под девизом, что люди должны защищать себя от коррупции так же, как они защищают себя от ВИЧ .
Бетанкур была избрана в Палату представителей в 1994 году, несмотря ни на что. Во время своего срока она критиковала администрацию президента Эрнесто Сампера , которого обвинили в коррупции в скандале «Процесса 8000» после того, как он принял деньги от наркокартеля Кали на свою избирательную кампанию. В 1997 году Бетанкур основала политическую партию Partido Verde Oxigeno (Партия зеленого кислорода) в качестве альтернативы традиционным консервативным и либеральным партиям.
Бетанкур баллотировалась на пост сенатора на выборах 1998 года, и общее количество полученных ею голосов было самым большим среди всех кандидатов на выборах в сенат. Во время ее пребывания на выборной должности угрозы смертью заставили ее отправить своих детей в Новую Зеландию, где они будут жить со своим отцом. [19]
В том же году президентские выборы в конечном итоге выиграл Андрес Пастрана . Пастрана убедила Бетанкур поддержать его, и она вела за него кампанию в соответствии с соглашением об антикоррупционной избирательной реформе, которая должна была быть принята во время его президентского срока. Избирательная реформа была отменена из-за сильного давления со стороны традиционных партий и отсутствия приверженности со стороны правительства. Бетанкур отказалась от поддержки правительства и присоединилась к оппозиционным силам.
Бетанкур начала свою президентскую кампанию 20 мая 2001 года, стоя рядом со статуей Симона Боливара в Боготе. Затем она начала предвыборную автобусную поездку по стране, чтобы посетить местные общественные собрания. [21]
В рамках своей президентской кампании 2002 года Бетанкур решила посетить город Сан-Висенте-дель-Кагуан , расположенный в демилитаризованной зоне (ДМЗ), чтобы поддержать его мэра, члена партии Green Oxygen. Мирный процесс с ФАРК рухнул, ДМЗ была закрыта, и Пастрана начала «Операцию Танатос» по возвращению территории. В то время, когда Бетанкур решила отправиться в путь, в этом районе была развернута колумбийская армия, которая пыталась выселить партизан ФАРК. Президент Пастрана дал им 48 часов на то, чтобы покинуть территорию, и этот срок истек. [5] В тот же день президент Пастрана посетил пресс-конференцию в Сан-Висенте-дель-Кагуан, чтобы доказать своим присутствием, что ФАРК бежали и что военная операция прошла успешно. В то же время правительство приказало телохранителям Бетанкур отказаться от миссии по сопровождению ее в Сан-Висенте-дель-Кагуан.
Тем не менее, Бетанкур была полна решимости ехать. Несмотря на отказ армии доставить ее по воздуху в Сан-Висенте, она решила сесть за руль и получила правительственный автомобиль. Позже правительство заявило, что Бетанкур подписала документ, освобождающий правительство от любой ответственности за то, что может с ней случиться. Клара Рохас , Адайр Лампреа и Бетанкур отрицали существование такого документа. Документ никогда не был представлен ни одним колумбийским официальным лицом. [22]
Мирные переговоры зашли в тупик после более чем трех лет переговоров. С самого начала FARC не соглашались на перемирие на время переговоров, а также на то, чтобы мирные переговоры контролировались различными представителями международного сообщества. Хотя DMZ была заявлена как «лаборатория мира», на практике FARC продолжала свою деятельность по похищению людей, военные нападения, закупку оружия и даже строительство дорог и взлетно-посадочных полос для незаконного оборота наркотиков . Критики считали, что DMZ была превращена в безопасное убежище, в котором FARC навязывала свою волю как закон, совершая военные нападения и акты терроризма за пределами DMZ, прежде чем вернуться туда, чтобы избежать прямой конфронтации с правительственными вооруженными силами. Также в это время сотни мирных жителей были похищены в разных городах и сельских районах страны. Затем их перевезли обратно в DMZ, где держали в клетках, многие из них были похищены с целью экономического вымогательства , другие — по «политическим причинам». К концу 2001 года колумбийское правительство и общественное мнение (согласно различным опросам) стали проявлять все большее нетерпение и разочарование в сложившейся ситуации. [ необходима цитата ]
В феврале 2002 года турбовинтовой самолет, летевший из Флоренсии в Боготу — расстояние около 1000 км (620 миль) — был захвачен в воздухе членами FARC и вынужден был приземлиться на полосе шоссе недалеко от города Нейва , а затем был похищен член Колумбийского конгресса. В результате президент Андрес Пастрана отменил переговоры с FARC и отменил DMZ, утверждая, что FARC предали условия переговоров и использовали DMZ, чтобы укрепить свои военные и логистические возможности. В телевизионном заявлении президент выразил намерение правительства вернуть DMZ, сообщив, что военная операция начнется в полночь. Он также призвал FARC уважать жизни и средства к существованию тех гражданских лиц, которые все еще находятся в DMZ. [ необходима цитата ]
После своего опыта в процессе импичмента против президента Колумбии Э. Сампера Бетанкур опубликовала свои мемуары на французском языке в марте 2001 года под названием La rage au cœur . [12] Книга вызвала интенсивное освещение в СМИ во Франции, где она была бестселлером номер один в течение четырех недель и бестселлером еще девять недель. [12] С тех пор она вышла на испанском языке под названием La rabia en el corazón [23] и на английском языке под названием Until Death Do Us Part: My Struggle to Reclaim Colombia (2002). [24]
Большинство кандидатов на политические должности посетили бывшую демилитаризованную зону. Когда Бетанкур объявила о своей поездке, правительство подтвердило, что сопровождать ее из Флоренсии в Сан-Висенте-дель-Кагуан будет эскорт безопасности. Когда она приземлилась в аэропорту Флоренсии, ей предложили доставить ее в Сан-Висенте-дель-Кагуан на военном вертолете. Это предложение было позже отозвано, и в то же время ее телохранители получили приказ отменить свою миссию. Президент Пастрана и другие должностные лица объяснили, что они отклонили предложение о поездке на вертолете, утверждая, что это означало предоставление государственных ресурсов частным политическим интересам Бетанкур. [ необходима цитата ] Бетанкур заявила, что правительство, в соответствии с положениями конституции, обязано защищать любого колумбийца, баллотирующегося на пост президента, включая ее.
Когда Бетанкур отказали в перевозке на борту военного вертолета , направлявшегося в демилитаризованную зону, она пересмотрела свой первоначальный план и отправилась туда наземным транспортом вместе с Кларой Рохас , ее руководителем предвыборной кампании , которая позже была назначена напарницей на выборах 2002 года, и несколькими политическими помощниками. 23 февраля 2002 года Бетанкур остановили на последнем военном контрольно-пропускном пункте перед въездом в бывшую демилитаризованную зону. Военные офицеры сообщили, что они настаивали на остановке ее машины, [ нужна цитата ] и что Бетанкур проигнорировала их предупреждения и продолжила свой путь. [ нужна цитата ] Эти утверждения противоречат показаниям Адайра Лампреа, который был за рулем машины. Он настаивает, что движение было нормальным, и военные на контрольно-пропускном пункте попросили их предъявить удостоверение личности, но не пытались их остановить. Это подтверждается тем фактом, что на блокпосту FARC, где была похищена Бетанкур, были остановлены и другие транспортные средства, включая полноприводный автомобиль Красного Креста и автобус, что составляло обычное движение. По словам похитителя Бетанкур, Нольберто Уни Веги (после его захвата), Бетанкур оказалась на контрольно-пропускном пункте FARC, где ее похитили. Ее похищение не было запланировано заранее, сказал мятежник. [25] Несмотря на похищение, Бетанкур все равно появилась в избирательном бюллетене на президентских выборах; ее муж обещал продолжить ее кампанию. Она получила менее 1% голосов.
Бетанкур заявила в интервью NPR , что правительство предлагало ей перелет, но позже отказалось и отобрало у нее рейс, а затем и телохранителей. Она также заявила, что ее никогда не предупреждали, что ехать по дороге опасно, что контрольно-пропускные пункты пропускали ее без предупреждения или попытки остановить, и что правительство поощряло ее ехать по дороге. [26]
Со времен переговоров в Пастране, когда состоялся ограниченный обмен, FARC потребовали формализовать механизм обмена пленными. Механизм включал бы освобождение тех, кого FARC называет своими «политическими заложниками », в обмен на большинство заключенных партизан , числом около 500. Для FARC большинство других заложников, удерживаемых в целях вымогательства и число которых может быть не менее тысячи, не будут считаться подлежащими такому обмену.
Недавно избранная администрация Урибе изначально исключила любые переговоры с группировкой, которые не включали бы прекращение огня , и вместо этого настаивала на спасательных операциях, многие из которых традиционно были успешными, когда проводились полицейской группой GAULA по борьбе с похищениями людей в городских условиях, но не в горах и джунглях, где ФАРК держит большинство заключенных, согласно официальной статистике и основным новостным сообщениям. [ необходима цитата ]
Родственники Бетанкура и большинства заложников ФАРК решительно отвергли любые потенциальные спасательные операции, особенно после смерти губернатора департамента Антиокия Гильермо Гавирии , его советника по вопросам мира и нескольких солдат, похищенных ФАРК во время марша мира в 2003 году. Губернатор и другие были расстреляны с близкого расстояния ФАРК в мае 2003 года, когда правительство начало армейскую спасательную операцию в джунглях, которая провалилась, поскольку партизаны узнали о присутствии войск в этом районе. [ необходима цитата ]
На следующий день после похищения Бетанкур несколько неправительственных организаций ( НПО ) под руководством Армана Бурге были организованы в Европейском Союзе и по всему миру, чтобы создать ассоциацию или комитет по освобождению Ингрид Бетанкур. Первоначально комитет состоял из около 280 активистов из 39 стран.
Через месяц после ее похищения ее отец Габриэль умер от сердечного приступа и респираторных заболеваний.
В июле 2003 года началась операция «14 июля» , которая не только не привела к освобождению Бетанкура, но и вызвала скандал для французского правительства. [27] Видеозапись Бетанкура была опубликована ФАРК в августе 2003 года. [14]
В августе 2004 года, после нескольких фальстартов и в условиях растущего давления со стороны родственников, бывшие президенты -либералы Альфонсо Лопес Михельсен и Эрнесто Сампер (который был обвинен в «Proceso 8000» за финансирование своей президентской кампании за счет средств от продажи наркотиков) выступили в пользу гуманитарного обмена . Правительство Урибе, которое, казалось, постепенно смягчило свою позицию, объявило, что 23 июля оно сделало FARC официальное предложение, в котором предлагало освободить 50-60 заключенных повстанцев в обмен на политических и военных заложников, удерживаемых группировкой FARC (не включая экономических заложников, как ранее требовало правительство).
Правительство сделало бы первый шаг, освободив повстанцев, обвиненных или осужденных за мятеж, и либо позволив им покинуть страну, либо остаться и присоединиться к государственной программе реинтеграции. Затем ФАРК освободило бы заложников, находящихся в его распоряжении, включая Ингрид Бетанкур. Предложение было бы реализовано при поддержке и содействии правительств Франции и Швейцарии, которые публично поддержали его, как только оно было обнародовано.
Этот шаг был обозначен как потенциально позитивный несколькими родственниками жертв и колумбийскими политическими деятелями. Некоторые критики президента посчитали, что Урибе может попытаться получить политический престиж от такого шага, хотя они согласились бы с проектом на практике.
FARC опубликовали коммюнике от 20 августа (но, по-видимому, опубликованное публично только 22 августа), в котором они отрицали, что получили предложение ранее при посредничестве Швейцарии, как заявило правительство. Отметив тот факт, что предложение было сделано администрацией Урибе, и что она надеется, что в конечном итоге удастся достичь общей позиции, FARC раскритиковали предложение, поскольку они считают, что любая сделка должна позволить им решать, сколько из их заключенных товарищей будут освобождены, и что им следует разрешить вернуться в ряды повстанцев.
5 сентября в колумбийской прессе было обнародовано то, что считалось своего рода встречным предложением FARC. FARC предложила правительству объявить зону «безопасности» или «гарантии» на 72 часа, чтобы официальные представители повстанцев и государства могли встретиться лицом к лицу и напрямую обсудить обмен пленными. Правительственным военным силам не пришлось бы покидать этот район, а сосредоточиться в имеющихся у них гарнизонах, что было похоже на то, что было согласовано администрацией Эрнесто Сампера (1994–1998), когда группа освободила некоторых захваченных сотрудников сил безопасности. Кроме того, правительственный комиссар по вопросам мира должен был бы сделать официальное публичное заявление относительно этого предложения.
Если бы зона была создана, первый день был бы использован для поездки в выбранное место, второй — для обсуждения вопроса, а третий — для того, чтобы партизаны покинули территорию. Правительство могло бы выбрать место для «зоны безопасности» среди муниципалитетов Пеньяс Колорадас, Эль Росаль или Ла Туна, все в департаменте Какета , где ФАРК имела влияние.
Предложение ФАРК организовать встречу с правительством было расценено как позитивное по мнению Иоланды Пулесио, матери Бетанкур, которая назвала это признаком «прогресса […] точно так же, как (правительственный) комиссар может встречаться с (правыми) военизированными формированиями, почему бы ему не встретиться с другими, которые являются такими же террористами, как и они».
В феврале 2006 года Франция призвала FARC воспользоваться шансом, который предоставил предложенный Европой обмен заключенными, принятый Боготой, и освободить десятки людей, которых они удерживали в плену до семи лет. Министр иностранных дел Филипп Дуст-Блази заявил, что «Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) должны показать, что они серьезно настроены освободить бывшего кандидата в президенты Колумбии Ингрид Бетанкур и других задержанных». [ необходима цитата ]
В интервью французской газете L'Humanité в июне 2006 года Рауль Рейес , лидер ФАРК, сказал, что Бетанкур «чувствует себя хорошо в той среде, в которой она находится. Это нелегко, когда тебя лишают свободы». [28]
В мае 2007 года захваченный в плен субинтендант Колумбийской национальной полиции Джон Франк Пинчао сбежал из плена ФАРК и заявил, что Бетанкур содержится в том же лагере для военнопленных, в котором он сам находился. 18 мая президент Альваро Урибе повторил свой приказ о спасении Бетанкура и других политических деятелей военными средствами. [29]
Вскоре после вступления в должность в середине мая президент Франции Николя Саркози попросил Урибе освободить «канцлера» ФАРК Родриго Гранду в обмен на Бетанкур. [ необходима цитата ]
4 июня 30 заключенных членов ФАРК были освобождены в качестве жеста доброй воли правительства, чтобы добиться освобождения Бетанкур и других. Однако это не привело к ее освобождению. [ необходима цитата ]
26 июля Мелани Деллой, дочь Бетанкур, сообщила, что двум французским дипломатам не удалось подтвердить, что она все еще жива, согласно информационному агентству EFE . Президент Саркози подтвердил это прессе. Однако бывший заложник Пинчао повторил, что Бетанкур жива и несколько раз пыталась сбежать из лагеря ФАРК, где содержались обе, но была поймана и «сурово наказана». [30]
В августе 2007 года репортер Патрисия Полео , гражданка Венесуэлы, находящаяся в добровольном изгнании в США, заявила, что Бетанкур содержится в Венесуэле и что ее освобождение скоро. Правительство Колумбии выразило сомнения относительно этой информации через своего министра иностранных дел Фернандо Араужо . [31] Полео также раскритиковал Уго Чавеса за использование этой ситуации для улучшения отношений с Францией после тупиковой ситуации с правительством Жака Ширака , в которой они отказались продавать оружие Венесуэле. Через несколько дней после заявлений Полео президент Чавес открыто предложил свои услуги по переговорам между ФАРК и правительством в попытке освободить похищенных, но отрицал, что знает о местонахождении Бетанкур. [32]
11 ноября 2007 года Чавес сообщил французской газете Le Figaro , что он надеется, что сможет предоставить Саркози доказательства того, что Бетанкур жива, до их встречи 20 ноября, [33] а 18 ноября Чавес сообщил французской прессе, что один из лидеров ФАРК сообщил ему, что она все еще жива. [34]
30 ноября колумбийское правительство опубликовало информацию о том, что они захватили трех членов городских ячеек ФАРК в Боготе, у которых были видеозаписи и письма людей, взятых в заложники ФАРК, включая Бетанкур. На видео Бетанкур появляется в джунглях, сидя на скамейке и глядя в землю. [35] [36] Она «выглядела крайне изможденной». [17] Письмо, предназначенное для матери Ингрид, Иоланды, которое было найдено в то же время, также было опубликовано в нескольких газетах. [37]
В 2008 году Чавес, с предварительного разрешения колумбийского правительства и при участии Международного Красного Креста , организовал гуманитарные операции, чтобы получить несколько гражданских заложников, об освобождении которых объявили ФАРК. Первая операция привела к освобождению Клары Рохас и Консуэло Гонсалес . Эммануэль, сын Рохаса, родившийся в плену, был освобожден ранее после ошеломляющего заявления президента Урибе, где было обнаружено, что младенец был оставлен в приемной семье после жестокого обращения со стороны партизан.
27 февраля была проведена вторая операция, в ходе которой были освобождены четыре бывших члена Конгресса Колумбии. Освобожденные заложники были очень обеспокоены здоровьем Бетанкур. Один из них описал ее как «истощенную физически и морально. […] С Ингрид обращаются очень плохо, они вымещают на ней свой гнев, держат ее в цепях в нечеловеческих условиях». Другой сказал, что у нее гепатит В , и она «близка к концу». Николя Саркози заявил, что готов лично пойти и принять ее освобождение, если это необходимо. [38]
27 марта колумбийское правительство при поддержке Урибе предложило освободить сотни партизан в обмен на освобождение Бетанкура. [39]
31 марта колумбийский новостной канал Caracol процитировал несколько источников, которые сообщили, что Бетанкур прекратила принимать лекарства и перестала есть. Сообщалось, что она отчаянно нуждается в переливании крови. [40]
2 апреля сын Бетанкур, Лоренцо Деллойе, обратился к ФАРК и президенту Урибе с просьбой содействовать ее освобождению, чтобы предотвратить ее смерть. Он сослался на необходимость переливания крови, чтобы сохранить ей жизнь, сказав, что в противном случае она может умереть в течение следующих нескольких часов. [41]
3 апреля посланник отправился в Колумбию, чтобы попытаться связаться с Бетанкур и многими другими пленниками, которые заболели после многих лет плена в джунглях. Спустя два дня посланник, включая врача, все еще не получил известий от FARC, но получил приказ от французского правительства ждать. [42] Через пять дней после прибытия посланника FARC опубликовала пресс-релиз на веб-сайте Bolivarian Press Agency, [43] отказав миссии в доступе к своим заложникам, потому что «французская медицинская миссия была неуместной и, более того, не была результатом соглашения». [44] После отказа FARC французское правительство отменило гуманитарную миссию и заявило, что министр иностранных дел Бернар Кушнер посетит регион. [45]
2 июля в новостях сообщалось, что Бетанкур и трое американских заложников были освобождены (см. раздел Спасение ниже). Всего было освобождено 15 заложников, в том числе 11 колумбийских солдат. [46] Министр национальной обороны Хуан Мануэль Сантос сказал, что все бывшие заложники находятся в относительно хорошем состоянии здоровья, [47] хотя Бетанкур заявила, что ее пытали во время плена. [48]
2 июля 2008 года министр обороны Хуан Мануэль Сантос созвал пресс-конференцию, чтобы объявить о спасении Бетанкур и 14 других пленников. Операция, которая привела к их освобождению, под кодовым названием «Jaque» (испанское слово, означающее «шах и мат» ) , включала членов колумбийской военной разведки, которые проникли в местные отряды FARC и секретариат FARC, по словам Сантоса. Членов FARC, отвечавших за заложников, убедили принять запрос из штаб-квартиры собрать заложников вместе, предположительно для отправки их руководителю FARC Альфонсо Кано . Вместо этого их доставили правительственные служащие, переодетые членами FARC, в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре . Во время спасения никто не пострадал. Среди освобожденных были три американских подрядчика Northrop Grumman : Марк Гонсалвес , Кит Стэнселл и Томас Хоус . [49]
Колумбийские военные агенты потратили месяцы на то, чтобы внедриться в FARC, завоевать доверие членов и войти в руководящий совет. Другим агентам было поручено охранять заложников. Используя свой авторитет в группе, агенты приказали переместить заложников из трех разных мест в центральную зону. С этого момента заложники, агенты и около 60 настоящих членов FARC совершили 90-мильный марш через джунгли к месту, куда, как сообщили агенты членам FARC, прибывает «международная миссия» для проверки заложников. По расписанию приземлился немаркированный белый вертолет, и из него выскочили колумбийские силы безопасности, выдававшие себя за членов FARC. Они сказали членам FARC, что доставят заложников на встречу с «международной миссией». Все пленники были закованы в наручники и помещены на борт вертолета вместе с двумя охранниками FARC, которых быстро разоружили и усмирили после того, как вертолет поднялся в воздух. По словам Бетанкура, один из членов экипажа затем повернулся и сказал 15 заложникам: «Мы — национальные военные. Вы свободны». [50] Спасатели использовали технологию слежения, чтобы нацелиться на свою цель. [49]
16 июля 2008 года стало известно, что один из колумбийских чиновников злоупотреблял эмблемой Красного Креста во время спасательной операции. Согласно международному гуманитарному праву, это военное преступление . [51] [52] [53] [54]
Освобожденная Бетанкур поблагодарила колумбийские вооруженные силы и президента Альваро Урибе и дала свое одобрение третьему сроку Урибе в качестве президента. Она призвала соседних президентов Уго Чавеса (Венесуэла) и Рафаэля Корреа (Эквадор) помочь Колумбии и добиваться политических преобразований в ее стране демократическими средствами. И она заявила, что посвятит себя помощи тем, кто все еще находится в плену в джунглях. Некоторые считают, что освобождение Бетанкур вызвало резкое изменение политической сцены. [55]
В интервью на французском радио вскоре после своего возвращения во Францию Бетанкур дистанцировалась от подхода Урибе, признав, что его политика безопасности была успешной. Она сказала, что ситуация находится в точке, где «словарь должен измениться», утверждая, что «то, как мы говорим о другой стороне, очень важно». [56] Она также поблагодарила президента Уго Чавеса «за его помощь в освобождении многих колумбийских заложников» во время их встречи в Каракасе в 2010 году. [57]
Саркози отправил самолет французских ВВС с детьми Бетанкур, ее сестрой Астрид и ее семьей в сопровождении министра иностранных дел Бернара Кушнера для слезливого воссоединения. После того, как она отдала дань уважения могиле отца, она и ее семья сели в самолет и вылетели во Францию, где ее встретили Саркози и первая леди Карла Бруни-Саркози . Она выступила с речами и призвала мир не забывать и продолжать освобождение остальных заложников. Она также провела несколько дней в больнице.
9 июля президент Чили Мишель Бачелет заявила, что выдвинет Бетанкур на Нобелевскую премию . Николя Саркози объявил, что она получит Орден Почетного легиона на праздновании Дня взятия Бастилии .
20 июля Бетанкур появилась рядом с певцом Хуанесом на митинге в Трокадеро в Париже, чтобы отпраздновать День независимости Колумбии и еще раз призвать ФАРК освободить всех заложников. Обращаясь напрямую к Альфонсо Кано, она сказала:
Посмотрите на эту Колумбию, посмотрите на протянутую руку президента Урибе и поймите, что пора остановить кровопролитие. Пора сбросить это оружие и сменить его на розы, заменить его терпимостью, уважением и, как братья, найти способ, чтобы мы все могли жить вместе в мире, жить вместе в Колумбии». [58]
4 июля 2008 года радиостанция Radio Suisse Romande сообщила, что неназванные «надежные источники» сообщили, что спасение произошло после выплаты Соединенными Штатами 20 миллионов долларов США. [59] По данным Le Monde , Министерство иностранных дел Франции отрицало выплату Францией какого-либо выкупа. [60]
Фредерих Блассель, автор истории Radio Suisse Romande , рассказал колумбийскому радио W , что, по его данным, освобождение не было напрямую согласовано с FARC, а с псевдонимом Сезар, одним из двух партизан, захваченных во время операции, который должен был получить выплату в размере 20 миллионов долларов США. По словам Бласселя, эти два повстанца могли получить новые удостоверения личности от Испании, Франции и Швейцарии. [61] [62]
Министр обороны Хуан Мануэль Сантос и вице-президент Франсиско Сантос в ответ на эти заявления отрицали какую-либо выплату. «Эта информация абсолютно ложная. Она не имеет под собой никаких оснований. Мы не знаем, откуда она взялась и почему ее говорят». [63] Он также добавил с долей иронии, что «На самом деле, это было бы дешевое предложение, потому что мы были готовы отдать до 100 миллионов долларов США […] Мы были бы первыми, кто публично сообщил бы об этом, потому что это часть нашей политики системы вознаграждений, и, кроме того, это говорило бы гораздо хуже о ФАРК». [63]
По данным колумбийских El Tiempo и W Radio , генерал Фреди Падилья де Леон, командующий колумбийскими вооруженными силами, отрицал существование какой-либо выплаты со стороны колумбийского правительства. Генерал Падилья утверждал, что если бы какая-либо выплата была сделана, было бы лучше сделать ее публично известной, использовать ее в качестве стимула и вызвать замешательство в рядах ФАРК. [64] [65]
В июне 2010 года Бетанкур запросила у колумбийского правосудия, как и другие колумбийские заложники ранее, денежную компенсацию в соответствии с колумбийским законом о защите жертв терроризма. [66] [67] Она подала свою просьбу на основании того, что стала жертвой отсутствия защиты, когда ее сопровождающие были уволены 23 февраля 2002 года, что позволило повстанцам похитить ее. [68] Колумбийское правительство заявило, что она нападала в суде на солдат, которые освободили ее в 2008 году. [68] Вице-президент Колумбии Франсиско Сантос сказал, что «судебный процесс» заслуживает «мировой премии за жадность, неблагодарность и наглость». [69]
Через несколько дней после того, как новость о запросе стала достоянием общественности и к правительственному возмущению присоединилось общественное возмущение, адвокат Бетанкура Габриэль Девис заявил, что основное внимание следует уделять «механизмам защиты, которые колумбийское государство предлагает своим гражданам», и что никто не нападает ни на одного солдата. Он подчеркнул, что бывший заложник «глубоко благодарен» «вооруженным силам и всем тем, кто так или иначе рисковал своей жизнью, чтобы освободить заложников». [70]
Бетанкур отозвала свой иск о компенсации, выразив свое возмущение тем, как ее предприятие было искажено и как манипулировалось общественное мнение. Она подверглась тому, что она назвала «публичным поруганием, как будто она была преступницей». [71]
15 апреля 2008 года похититель Бетанкур, Нольберто Уни Вега, заявил журналистам, присутствовавшим на суде над ним в Комбите , что он сожалеет о похищении бывшего кандидата в президенты и что он испытывает «раскаяние» по поводу ее тяжелого положения. [72] Уни передал журналисту письмо с извинениями для передачи матери Бетанкур, которая должна была передать его президенту Саркози.
В октябре 2007 года мэр Парижа Бертран Деланоэ объявил о предстоящем мероприятии Nuit Blanche , заявив: «В этом году и Париж, и Рим хотят посвятить La Nuit Blanche Ингрид Бетанкур. [Она] почетный гражданин города Парижа и особенно (преданная и вовлеченная) женщина, которая удерживается в Колумбии ФАРК с 23 февраля 2002 года. Мы [продолжим] неустанно бороться за ее освобождение». [73]
В своей книге под названием « Out of Captivity » американские подрядчики Northrop Grumman Марк Гонсалвес , Кит Стэнселл и Томас Хоус , все из которых провели время в качестве заложников вместе с Бетанкур, описали ее поведение в плену у FARC как эгоистичное, поскольку она считала, что заслуживает лучшего обращения, чем другие пленники, из-за своего политического и социального положения. Американцы, находившиеся в плену у FARC с 2003 по 2008 год, заявили, что на протяжении всего плена Бетанкур требовала и забирала больше, чем ей положено, скудной еды, одежды и личного пространства. [74] Стэнселл сказал: «Я могу пережить все, но не знаю, как Ингрид. Простить? Да. Двигаться дальше? Да. Уважать? Нет». Марк Гонсалвес защищал Бетанкур и заявил: «Для меня она — мужественный человек, она вела себя так, как ведут себя только герои, вот почему меня так ранят нападки Кита». [75]
Бетанкур отказалась комментировать обвинения американцев. В 2009 году представитель заявил, что Бетанкур «посвятила себя написанию собственной книги и не делает заявлений, пока она не будет закончена». [76]
Вскоре после своего спасения Бетанкур была награждена орденом Почетного легиона (Ordre national de la Légion d'honneur ), а в октябре 2008 года — премией принца Астурийского «Конкорд». Она также встречалась с главами государств и видными деятелями международного уровня, такими как генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун , папа римский Бенедикт XVI , король Испании Хуан Карлос и премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро , президент Колумбии Альваро Урибе , президент Венесуэлы Уго Чавес [57] и президент Аргентины Кристина Киршнер .
В 2009 году она подписала контракт с издательством Gallimard на написание мемуаров. Получившаяся книга, опубликованная 21 сентября 2010 года после 15 месяцев написания, называется Même le silence a une fin ( Даже тишина имеет конец: мои шесть лет плена в колумбийских джунглях ). В ней в основном описываются испытания Бетанкур в качестве заложницы колумбийских партизан и она была оценена как «необычайная приключенческая история», выражающая ее страдания поэтическим способом. [77] Ее произведения сравнивали с произведениями величайших авторов; «просто вспомните Александра Солженицына и «Архипелаг ГУЛАГ» или таких романистов, как Дюма и Артур Кестлер », — пишет Ларри Рохтер в рецензии на книгу в The New York Times . [ требуется ссылка ]
Бетанкур подала на развод в 2009 году.
Бетанкур заявила: «Я думаю, что внутри нас есть это животное, в каждом из нас... Мы можем быть такими ужасными по отношению к другим. Для меня это было как понимание того, чего я не могла понять раньше, как, например, нацисты, как это могло произойти». [78]
Она была признана одной из 100 женщин 2013 года по версии BBC. [79]
Бывший кандидат в президенты Колумбии Ингрид Бетанкур может умереть в течение нескольких часов, если ей не сделают переливание крови, по словам ее сына.
сожалеем, что это произошло», — сказал президент Альваро Урибе в своей речи после того, как появились сообщения о том, что эмблема Красного Креста была изображена на майке или футболке колумбийского офицера разведки, принимавшего участие в спасательной операции.