В омбре

Сингл 2012 года от Милен Фармер
"À l'ombre"
Сингл от Милен Фармер
из альбома Monkey Me
B-сторона"Инструментальная"
Выпущенный26 ноября 2012 г.
Записано2012
ЖанрЭлектропоп
Длина4:51 ( альбомная версия) 4:45
( радиоверсия)
ЭтикеткаПолидор, Юниверсал Мьюзик
Автор(ы) песенСлова: Милен Фармер,
музыка: Лоран Бутонна.
Производитель(и)Лоран Бутонна
Хронология синглов Милен Фармер
" Du temps "
(2011)		" В тени "
(2012)		« Я тебе всё скажу »
(2013)
Музыкальное видео
"À l'ombre" на YouTube

" À l'ombre " (в переводе с французского: In the Shadow ) — песня французской певицы Милен Фармер . Эта электропоп- песня была написана Фармер на музыку Лорана Бутонна . Это был главный сингл с ее девятого студийного альбома Monkey Me (2012), выпущенного 22 октября 2012 года в цифровом формате и 26 ноября на физических носителях. Сингл вошел во французский чарт под номером четыре, затем выпал из топ-50 и поднялся на первое место в чарте от 8 декабря 2012 года. Он также достиг пика в бельгийском (валлонском) чарте под номером два.

История

16 октября 2012 года журналист RTL Энтони Мартин раскрыл в Twitter название нового сингла Farmer, и было сказано, что музыка и текст принадлежат Boutonnat и Farmer соответственно. Два дня спустя обложка CD-сингла была показана в Twitter компанией Polydor France. 22 октября песня была отправлена ​​на радиостанции и одновременно стала доступна на платформах для скачивания с 8:00 утра. [1] Ремиксы от Guéna LG, а затем от The Young Professionals были размещены в социальных сетях в начале ноября. [2] [3]

Музыка и тексты песен

"À l'ombre" - это электропоп , танцевальная песня, похожая по стилю на песни с альбома Farmer's Point de suture . [4] [5] Текст песни описывает кого-то, потенциально Farmer, утопающего в неуверенности в себе и подвергающего сомнению свою самооценку. Они также могут намекать на разочарование в борьбе за то, чтобы оставаться известным и жизнеспособным. Мрачное настроение песни соответствует тяге Farmer к несчастью и отчаянию, как видно из предыдущих треков Je t'aime mélancolie и Fuck Them All . [6]

Музыкальное видео

Фармер в музыкальном клипе "À l'ombre". Изображенная сцена напрямую вдохновлена ​​работой французского художника Оливье де Сагазана " Преображение " .

29 ноября 2012 года TF1 объявил на своем сайте, что отрывок музыкального видео для "À l'ombre" будет показан через три дня в вечерней новой программе , и что Фармер даст интервью ведущей новостей Клэр Шазаль на следующий день. [7] 1 декабря 2012 года, действительно, в конце трансляции был показан одноминутный превью музыкального видео. Видео было снято Лораном Бутонна и вдохновлено французским художником Оливье де Сагазаном, и особенно его работой Transfiguration . [8] Де Сагазан сказал, что Фармер связался с ним и что он согласился выступить в видео, и объяснил, что "развертывание [его] работы делает хронологию видео", добавив, что его работа имеет дело с "большим органическим хаосом". Музыкальное видео было снято в Париже в ноябре 2012 года в студии площадью 800 квадратных метров. [9]

По данным газеты Le Point , «работа Сагазана представляет собой смесь прекрасной, а иногда и тревожной, живописи и скульптуры, которая играет с внешностью и страхами. Работа исполнителя настолько похожа на мир певца, что возникает вопрос, почему они не встретились раньше». [10] Сразу после выпуска новостей на сайте TF1 появился полный видеоклип. [11] В нем показано, как Фармер поет, танцоры исполняют хореографию в грязи, де Сагазан покрывает лицо грязью и как волки бегут в тумане.

Томас Монте из Pure People посчитал видео «тревожным», увидев в нем «восхваление безумия». [12] По словам де Сагазана, музыкальное видео «великолепно». [9]

Прием

По словам Жюльена Шадейрона из Le Nouvel Observateur , «À l'ombre» «настолько эффектен и захватывающ». [13]

Во Франции, через два часа после появления на цифровых платформах, песня стала номером один на iTunes . [4] В выпуске чарта от 27 октября 2012 года песня вошла во французский чарт на четвертом месте с 8875 загрузками, [14] затем опустилась на 69 место с 960 загрузками. [15] Она продолжала падать в течение следующих двух недель, выпав из топ-100, затем поднялась на 59 место и достигла первого места на следующей неделе, когда были выпущены физические форматы, продано 22 027 единиц на той неделе. «À l'ombre» таким образом стал двенадцатым сольным синглом Фармер номер один и тринадцатым синглом в целом во Франции. [16] Затем она опустилась на 21 место.

Во франкоязычной части Бельгии (Валлония) песня вошла в Ultratop 50 под номером шесть 3 ноября 2012 года, затем опустилась на номер 34 и оставалась на последнем месте чарта в течение следующих двух недель, прежде чем взлететь до номера 19 на пятой неделе, затем до номера три и, в конечном итоге, до номера два. [17]

Форматы и трек-листы

  • CD-сингл [18]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (сингл-версия)4:51
2."À l'ombre" (инструментальная)4:48
  • CD макси 1 [19]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (сингл-версия)4:51
2."À l'ombre" (ремикс клуба Offer Nissim)7:31
3."À l'ombre" (клуб ремиксов TYP)7:00
4."À l'ombre" (радиоремикс новых аккордов Guéna LG)3:49
  • CD макси 2 [20]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (сингл-версия)4:51
2."À l'ombre" (ремикс Guéna LG)7:00
3."À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры)6:00
4."À l'ombre" (инструментальная)4:48
  • 12" макси [21]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры) 
2."À l'ombre" (ремикс Guéna LG) 
3."À l'ombre" (ремикс клуба Offer Nissim) 
4."À l'ombre" (клуб ремиксов TYP) 
5."À l'ombre" (сингл-версия) 
  • CD-сингл – Промо [22]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (радиомонтаж)4:45
  • CD макси – Промо – Ремиксы [23]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (клуб ремиксов TYP)7:00
2."À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры)6:00
3."À l'ombre" (ремикс клуба Offer Nissim)7:13
4."À l'ombre" (ремикс Guena LG)7:59
5."À l'ombre" (ремикс TYP - радиоверсия)4:20
6."À l'ombre" (радиоремикс Тони Ромеры)3:26
7."À l'ombre" (предложение радиоремикса Nissim)4:12
8."À l'ombre" (радиоремикс новых аккордов Guena LG)3:49
  • Цифровая загрузка [24] [25] [26]
Нет.ЗаголовокДлина
1."À l'ombre" (сингл-версия)4:50
2."À l'ombre" (ремикс клуба Offer Nissim)7:14
3."À l'ombre" (клуб ремиксов TYP)7:01
4."À l'ombre" (радиоремикс новых аккордов Guena LG)3:48
5."À l'ombre" (ремикс Guena LG)7:59
6."À l'ombre" (клубный ремикс Тони Ромеры)6:59
7."À l'ombre" (Инструментальная)4:48

Кредиты и персонал

Вот титры и состав исполнителей, указанные на обороте сингла: [27] [28]

  • Милен Фармер – текст песни
  • Лоран Бутонна – музыка
  • Издательство «Реквием» – издания
  • Натали Делепин - фотография
  • Генри Ной – дизайн
  • Сделано в ЕС

Диаграммы

История релизов

ОбластьДатаФормат
Бельгия, Франция22 октября 2012 г.Цифровая загрузка (сингл)
26 ноября 2012 г.CD сингл, [35] CD макси 1, [36] CD макси 2, [37] 12" макси, [38] Цифровая загрузка (ремиксы) [25] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хомард, Джонатан (22 октября 2012 г.). «Милен Фармер: сингл écoutez son nouveau «A l'ombre»» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
  2. ↑ Хомард, Джонатан (5 ноября 2012 г.). "Ремикс Милен Фармер "A l'ombre": écoutez!" (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
  3. ↑ Хомард, Джонатан (14 ноября 2012 г.). "Милен Фармер сотрудничает с The Young Professionals на ремикс на название "A l'ombre"" (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 г.
  4. ^ Аб Хомард, Джонатан (22 октября 2012 г.). «Милен Фармер: новый сингл «A l'ombre» déjà numéro un des ventes sur iTunes» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 года .
  5. ^ "Милен Фармер, "À l'ombre": C'est déjà un carton pour son nouveau сингл!" (на французском языке). Чистые люди. 22 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  6. ^ "Перевод "A L'Ombre" Милен Фармер". Текст песни Перевод . Получено 27 июня 2014 г. .
  7. ↑ Корриез, Оливье (29 ноября 2012 г.). «Милен Фармер: клип «A l'ombre» на эксклюзивном вечере Samedi Sur Sur TF1» (на французском языке). ТФ1 . Проверено 1 декабря 2012 г.
  8. ↑ Бакела, Долорес (2 декабря 2012 г.). «"À l'ombre", новый клип Милен Фармер». Метро Франции (на французском языке) . Проверено 2 декабря 2012 г.
  9. ^ ab Daheran, Nicolas (16 декабря 2012 г.). "Performance en clip". Presse Ocean (на французском).
  10. ↑ Бегле, Жером (1 декабря 2012 г.). «Медиатическое наступление Милен Фармер». Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 1 декабря 2012 года .
  11. ^ «Милен Фармер - «À l'Ombre»» (на французском языке). ТФ1 . 1 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  12. ↑ Монте, Томас (1 декабря 2012 г.). «Милен Фармер dévoile le très dérangeant clip de "À l'ombre"» (на французском языке). Чистые люди . Проверено 2 декабря 2012 г.
  13. ↑ Шадейрон, Жюльен (3 декабря 2012 г.). «Милен Фармер на TF1 с новым альбомом «Monkey me»: elle m'a étonnée...» Le Nouvel Observateur (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  14. ↑ Decant, Charles (31 октября 2012 г.). "Top Singles: Psy, Adele et Rihanna plus forts que Mylène Farmer!" (на французском). Чарты во Франции . Получено 1 декабря 2012 г.
  15. ↑ Декант, Чарльз (12 ноября 2012 г.). «Лучшие синглы: историческая запись для «Skyfall» д'Адель!» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 1 декабря 2012 г.
  16. ↑ Хамард, Джонатан (6 декабря 2012 г.). «Милен Фармер поместила «A l'ombre» в tête des ventes et bat son propre Record» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 6 декабря 2012 г.
  17. ^ abcd «Милен Фармер — «À l'ombre», чарт одиночных игр Бельгии (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 1 декабря 2012 г.
  18. ^ À l'ombre (однострочный компакт-диск) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ À l'ombre (Однострочные примечания на макси-компакт-диске) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ^ À l'ombre (Однострочные примечания на макси-компакт-диске) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 445-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ^ À l'ombre (12-дюймовый макси-виниловый вкладыш) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 281-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ À l'ombre (Промо-компакт-диск с однострочными примечаниями) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 185-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  23. ^ À l'ombre (Примечания к промо-диску Maxi CD) (на французском языке). Милен Фармер . Полидор . 2012. 372 446-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ^ ""A L'Ombre" - Милен Фармер - Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  25. ^ ab ""A L'Ombre" — Милен Фармер – Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  26. ^ ab ""A L'Ombre" — Милен Фармер – Формат: Téléchargement MP3" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  27. ^ «Милен Фармер - «À l'ombre» - Поддерживает» (на французском языке). Милен.нет . Проверено 1 декабря 2012 г.
  28. ^ «Милен Фармер – «À l'ombre» – Crédits» (на французском языке). Милен.нет . Проверено 1 декабря 2012 года .
  29. ^ «Милен Фармер - «À l'ombre», бельгийская (Фландрия) таблица Ultratip» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 декабря 2012 г.
  30. ^ "Милен Фармер - "À l'ombre", французский чарт синглов" (на французском языке). Лешартс . Проверено 1 декабря 2012 года .
  31. ^ "Le classement radio, semaine du 12.07.2012" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 декабря 2012 г.
  32. ^ "2020/47. heti Single Top 40 slágerlista" (на венгерском языке). Махас . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  33. ^ "Rapport annuel 2012 – Singles" (на французском). Ultratop . Получено 23 декабря 2012 г.
  34. ^ "Classement des 200 Premier Singles Fusionnés par GfK, год 2012" (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . п. 2 . Проверено 11 февраля 2013 г.
  35. ^ ""A L'Ombre" (CD-сингл) (CD-сингл, ограниченное издание) — Милен Фармер – Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  36. ^ ""A L'Ombre" (CD Maxi) (CD-сингл, Single Maxi, ограниченное издание) - Милен Фармер - Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  37. ^ ""A L'Ombre" (CD Maxi) (CD-сингл, Single Maxi, ограниченное издание) - Милен Фармер - Формат: CD" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
  38. ^ "A L'Ombre (Maxi Vinyl) (EP, Single Maxi, Limited Edition) - Милен Фармер (Artiste) - Формат: виниловый альбом" (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2012 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=À_l%27ombre&oldid=1064691824"