Женская сборная Зимбабве по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1980 года

Женская сборная Зимбабве по хоккею на траве 1980 года завоевала золотую медаль в женском хоккее на траве на летних Олимпийских играх того года в Москве , столице Советского Союза . Команда из 16 женщин была собрана менее чем за месяц до начала Олимпиады, чтобы помочь заполнить пробелы, возникшие в женском хоккейном соревновании из-за бойкота Олимпиады под руководством Америки . Последующая победа Зимбабве в круговом турнире с тремя победами и двумя ничьими была расценена как огромное разочарование , особенно учитывая недостаточную подготовку и опыт команды; ее называли «неотразимой сказкой». ^[1] Выигранная во время великих политических перемен в Зимбабве, золотая медаль стала первой олимпийской медалью страны любого цвета.

Олимпиада 1980 года была первой, на которой был представлен женский хоккей, и первой, в которую включили Зимбабве под этим названием — отстраненная от последних трех Олимпиад по политическим причинам, страна в последний раз соревновалась как Родезия в 1964 году . Все матчи по женскому хоккею, проходившие с 25 по 31 июля, проходили на искусственном покрытии , которое никто из членов зимбабвийской команды никогда не видел; они также никогда не играли вместе до этого месяца. После победы над Польшей и СССР и ничьей с Чехословакией и Индией , зимбабвийцы выиграли соревнование в последний день, одержав победу со счетом 4:1 над Австрией . Окрещенные «Золотыми девочками» средствами массовой информации Зимбабве , они были встречены ликующей толпой по возвращении домой и на короткое время стали национальными знаменитостями. Зимбабве не выигрывала еще одну олимпийскую медаль до 2004 года.

Летние Олимпийские игры 1980 года в Москве, столице Советского Союза , были первыми, включившими соревнования по женскому хоккею на траве . ^{[n 1]} Фаворитами до начала турнира были Австралия , Нидерланды и Западная Германия , но возглавляемый Америкой западный бойкот Московской Олимпиады привел к тому, что эти и другие команды снялись с соревнований, оставив только Советы в женском хоккее. Советские и международные олимпийские власти заполнили пробелы, пригласив команды из стран, которые не прошли квалификацию. ^[3] Среди приглашенных стран была Зимбабве, которая стала международно признанной страной в апреле 1980 года после семи лет гражданской войны . Москва ознаменовала возвращение южноафриканской страны на Олимпиаду после 16 лет; Как Родезия, она была исключена из Игр 1968 , 1972 и 1976 годов по политическим причинам после провозглашения независимости от Великобритании в 1965 году преимущественно белым правительством. ^[4] Олимпийский комитет Зимбабве получил приглашение отправить мужские и женские хоккейные команды в Москву 14 июня 1980 года, за 35 дней до начала Олимпиады. ^[5] Они были застигнуты врасплох — они не подготовили хоккейные команды к Играм — но тем не менее согласились отправить женскую команду . ^[3] Ни одна женская хоккейная команда, представлявшая страну, никогда раньше не играла за рубежом. ^[5]

Команда из 16 игроков, сформированная вокруг ядра бывшей команды Родезии, ^[3] была спешно собрана Лиз Дрейер, президентом национальной женской хоккейной ассоциации, которая стала менеджером команды. Все игроки и официальные лица были белыми. ^[3] Энн Грант , 25-летняя чистильщик команды, была назначена капитаном. Антея Стюарт , которая играла за ЮАР 25 раз до ухода на пенсию в 1974 году, тренировала команду и играла сама. Лиз Чейз , единственный другой член команды с международным опытом (также представлявшая ЮАР), была сделана вице-капитаном. В свои 35 лет Стюарт была самым старшим игроком команды, в то время как Арлин Боксолл , 18-летний резервный вратарь, была самой молодой. В состав команды входили сестры-близнецы Сэнди Чик и Соня Робертсон . ^[5]

Полностью любительская команда, в основном, состояла из игроков с профессиями, не связанными со спортом — Грант, например, был бухгалтером, а Боксолл был операционным клерком в ВВС Зимбабве . ^[5] У нескольких были спортивные родственники, наиболее известным был Грант, братом которого был международный игрок в крикет Дункан Флетчер . ^[3] Одри Палмер , опытный хоккейный судья и арбитр, игравшая за Родезию с 1953 по 1961 год, путешествовала с командой в качестве врача, тренера и генерального руководителя. ^{[6] [5]} Команда вылетела 7 июля, сначала отправившись в столицу Замбии Лусаку , а затем в Луанду в Анголе, ^[7] откуда они вылетели в Москву на самолете, обычно используемом для перевозки мяса. «Вонь была ужасной», — позже сказал Грант. «Сидений не было, поэтому мы все сели на пол, пристегнулись и отправились в неизвестность. У нас даже не было подходящей обуви для игры на искусственном хоккейном покрытии ». ^[3]

Мероприятие было организовано как круговой турнир , в котором каждая из шести команд играла друг с другом один раз в период с 25 по 31 июля. За победу присуждалось два очка, за ничью — одно; команда, набравшая наибольшее количество очков в конце, становилась победителем. Другими участниками были Австрия , Чехословакия , Индия , Польша и СССР ; за исключением Советов, все эти команды соревновались из-за бойкота, не пройдя квалификацию изначально. ^[8] Все матчи проходили на Малой арене «Динамо» в Москве. Зимбабве приехала за две недели до начала хоккейного турнира ^[3] и разогрелась, сыграв несколько матчей против местных команд. ^[9] Неподготовленность игроков и незнакомство с искусственным покрытием — «никто из нас никогда его раньше не видел», вспоминал Чик ^[9] — были компенсированы тем, что несколько членов команды описали как очень сильный командный дух. ^[10] Они считали себя серьезными аутсайдерами и не рассчитывали выиграть медаль. ^[9]

Зимбабве сыграла в первом женском хоккейном матче на Олимпиаде, встретившись с Польшей 25 июля. ^[11] Пэт Маккиллоп забила первый гол, выведя Зимбабве вперед, прежде чем Пэт ​​Дэвис , Линда Уотсон и Чейз добавили по одному голу, чтобы закрепить победу со счетом 4–0. 27 июля Зимбабве и Чехословакия сыграли вничью 2–2; Маккиллоп и Чейз забили голы. На следующий день зимбабвийцы победили Советы со счетом 2–0, Маккиллоп забила оба гола. Ничья 1–1 с Индией 30 июля вывела Зимбабве на первое место перед финальным раундом матчей 31-го числа. Зимбабве нужно было победить Австрию, чтобы наверняка выиграть золото. ^[5]

Стюарт назвал бело-голубую форму, выбранную командой в качестве основного цвета, «счастливой» на том основании, что обе победы Зимбабве были одержаны в ней (в отличие от двух ничьих в зелёном цвете), и выразил радость от того, что они снова будут одеты в бело-голубую форму в решающем матче. ^[11] По словам Глена Байрома, освещавшего событие для газеты Herald , зимбабвийцы выглядели нервными на первых этапах игры и им повезло, что они не отстали после 15 минут, когда Австрия упустила явный шанс. ^[11] Чик открыл счёт на 28-й минуте, получив мяч с углового, прежде чем чисто ударить его в сетку. Австрийка Бригитта Киндлер сравняла счёт две минуты спустя пенальти , перебросив мяч мимо вратаря Зимбабве Сары Инглиш в верхний левый угол ворот. При счете 1–1 в перерыве Бренда Филлипс заменила Кристин Принслу на правом фланге . ^[11]

Подстегиваемые небольшой, но громкой группой товарищей по зимбабвийским олимпийцам, зимбабвийцы улучшили игру после перерыва и, по словам Байрома, «держали австрийские ворота под осадой» на протяжении всего второго тайма. ^[11] Когда прошло 50 из 70 минут матча, Маккиллоп мощно подал короткий угловой , который отскочил от клюшки соперника и полетел высоко в сетку, выведя Зимбабве вперед. Теперь, выглядя в высшей степени уверенными, сообщил Байром, зимбабвийцы «просто превзошли Австрию, продемонстрировав великолепный быстрый атакующий хоккей», заставив подать восемь коротких угловых и четыре длинных угловых во втором периоде против одного длинных угловых Австрии. Джиллиан Коули сделала счет 3–1 на 60-й минуте, забив гол после того, как свободный удар Сэнди Чика был заблокирован. Маккиллоп закрепил победу четыре минуты спустя, получив проход от Чейза и забив мяч в ворота. Байром сообщил о «невероятных сценах безудержной радости» после финального гудка — «зимбабвийцы, со слезами на глазах, танцевали на поле, обнимаясь и целуясь». ^[11] Наконец, они подняли Грант на плечи и вынесли ее с поля. ^[11]

Несколько часов спустя зимбабвийские игроки вернулись на поле в синих юбках и синих зимбабвийских олимпийских блейзерах для церемонии награждения. После того, как третье место СССР и второе место чехословацкие команды получили свои медали, Грант повел команду на пьедестал, чтобы получить первую в истории золотую олимпийскую медаль для женского хоккея. Это была первая олимпийская медаль их страны любого цвета. Все 16 игроков получили медали; затем они возглавили чехословацкие и советские команды, пройдя по полю кругом почета. ^[11]

Зимбабве закончила турнир непобежденной, забив больше всех голов и пропустив меньше всех команд. Шесть голов Пэт Маккиллоп, домохозяйки из Булавайо , сделали ее лучшим бомбардиром соревнований вместе с Нателлой Красниковой из СССР . Чейз, несмотря на травму колена, сыграла во всех пяти матчах и забила три гола. Все члены зимбабвийской команды сыграли как минимум один матч, за исключением Боксолла, который так и не вышел на замену, но все равно получил золотую медаль. ^[11]

Итоговое положение

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	Очки
	Зимбабве	5	3	2	0	13	4	8
	Чехословакия	5	3	1	1	10	5	7
	Советский Союз	5	3	0	2	11	5	6
4	Индия	5	2	1	2	9	6	5
5	Австрия	5	2	0	3	6	11	4
6	Польша	5	0	0	5	0	18	0

Победившие хоккеистки были немедленно окрещены зимбабвийскими репортерами «Золотыми девочками». ^[11] По возвращении в Зимбабве их приветствовали огромные толпы, и они на короткое время стали национальными знаменитостями. ^[9] Премьер-министр Роберт Мугабе приветствовал их дома на официальном мероприятии. Каждому члену команды жена премьер-министра Салли обещала быка , но в конечном итоге вместо этого они получили полистироловый пакет мяса на церемонии, организованной миссис Мугабе. ^[3] Многие из игроков эмигрировали в последующие годы, в основном в Южную Африку. ^[3] Их победу продолжают праздновать в Зимбабве и сегодня. ^[12] Страна не выигрывала ни одной олимпийской медали, пока Кирсти Ковентри не выиграла три медали по плаванию в Афинах в 2004 году . ^[13] Роберт Мугабе сразу же применил к ней прозвище «Золотая девочка» по ее возвращении домой. ^[14]

Победа зимбабвийской хоккейной команды на Олимпиаде 1980 года была широко расценена как большое разочарование . Спортивные историки назвали это «сказкой» ^[3] и «неотразимой волшебной историей». ^[1] В то время как зимбабвийцы были вне себя от радости от своего маловероятного статуса первых в истории олимпийских золотых медалистов в женском хоккее, некоторые, включая Роберта Салливана из Sports Illustrated , считали, что победа зимбабвийцев олицетворяет то, как западный бойкот снизил стандарты соревнований и, по их мнению, «разрушил» Олимпиаду 1980 года. ^[8] Признавая это в какой-то степени, Кэти Харрис утверждала в своей ретроспективе 2008 года о команде, опубликованной в The Sunday Times , что победа все равно заслуживает признания как великое достижение. «Они открыто признают, что выиграли золотую медаль, не соревнуясь с лучшими в мире», — заключает она, — «но, как и многие спортсмены в Москве в 1980 году, они воспользовались своим шансом». ^[3]