Зи Зе Влиген

Zie Ze Vliegen — голландский псевдодокументальный комедийный телесериал, полностью основанный на британском псевдодокументальном фильме Come Fly With Me — сценарий и персонажи почти такие же. В сериале снимались Карло Босхард , Ирен Мурс , Шанталь Янзен и Гордон Хейкерот . Сериал был озвучен Вивиан Булен. ^[1] Сериал, пародия на документальные фильмы об аэропортах, повествует о событиях в вымышленном аэропорту (заявленном как один из самых загруженных в странах Бенилюкса ) и трех вымышленных авиакомпаниях: GoedkoopAir (лоукостер), FlyLimburg (лоукостер-конкурент GoedkoopAir) и KNL (крупная международная голландская авиакомпания). Босхард и Мурс изображают многих сотрудников авиакомпании и аэропорта, а также некоторых пассажиров, чьи комментарии и впечатления представлены в одном или нескольких эпизодах сериала в стиле «документального фильма-мухи на стене». Шоу впервые вышло в эфир 20 августа 2011 года на канале RTL 4 .

Сериал был выпущен на DVD 1 декабря 2011 года.

Сценарий является почти точной копией программы, на которой он основан, написанной Дэвидом Уоллиамсом и Мэттом Лукасом . Сериал снимался на натуре в аэропорту Роттердам-Гаага летом 2011 года. ^[2]

• GoedkoopAir ( на основе FlyLo ), бюджетная авиакомпания, принадлежащая бизнесмену Омару Бабе. Баба и девушки на стойке регистрации Мелани и Келли следят за тем, чтобы все было максимально «дешево».
• FlyLimburg ( на основе Our Lady Air ), бюджетная авиакомпания, базирующаяся на юге Нидерландов , которая является основным конкурентом GoedkoopAir. Один из бортпроводников, Юджин, старается сделать так, чтобы пассажиры чувствовали себя максимально комфортно, чтобы выиграть награду «Бюропроводник года».
• KNL ( на базе Great British Air ) — крупная международная голландская авиакомпания, в штате которой такие сотрудники, как Мозес Лейдсман (офицер по работе с пассажирами), Петра Кант (чванливая стюардесса бизнес-класса), а также Жаклин и Хендрик (супружеская пара пилотов), которые почти всегда летают вместе.

• Омар Баба (Босхард) – двухподбородочный, нарочито глупый владелец бюджетной авиакомпании GoedkoopAir. Баба – пародия на противоречивого греко-кипрского предпринимателя «бюджетных» авиалиний Стелиоса Хаджи-Иоанну (основателя британской бюджетной авиакомпании Easyjet). ^[3]
• Присцилла Матрас (Босхард) – Суринамская женщина, которая называет себя набожной христианкой , она является менеджером кофейного киоска аэропорта, Koffiehut . Она пытается придумать разные оправдания, почему ее кофейня почти всегда закрыта.
• Моисей Лейдсман (Босхард) – сентиментальный, женоподобный офицер связи с пассажирами KNL. Он всегда предлагает помощь пассажирам, но всегда оказывается не совсем так, как он ожидал.
• Ингрид Фоэт (Мавры) – напыщенная и расистская главная иммиграционная сотрудница, которая часто придумывает нелепые причины, чтобы не пустить иностранца в страну.
• Томми Крус (Босхард) – Молодой, туповатый парень, работающий в Happy Burger, одном из ресторанов быстрого питания аэропорта. Он надеется продвинуться по службе и стать пилотом, счастливо не подозревая, что эти две работы совершенно не связаны.
• Самир (Гордон) – Самир – молодой человек, работающий в составе наземной бригады GoedkoopAir. Он носит бритую голову и бороду до подбородка .
• Мелани (Босхард) и Келли (Мурс) — две ехидные девушки на стойке регистрации в аэропорту Роттердам-Гаага для GoedkoopAir.
• Тонни (Мурс) и Яап (Босхард) — два лохматых папарацци, которые бродят по коридорам аэропорта и постоянно путаются во время фотосессий.
• Юджин де Влаой (Гордон) — гей-стюардесса авиакомпании FlyLimburg, который возглавляет разрушительную кампанию, чтобы стать Сотрудником года, и имеет большую семью, которая работает бортпроводником в этой авиакомпании.
• Бен де Ру (Босхард) и Риа Мюнстер (Мурс) — два сотрудника таможни в голландском аэропорту, применяющие довольно экстремальные методы каталогизации обнаруженных ими незаконных веществ, например, взятие проб наркотиков.
• Жаклин де Брюин (Мурс) и Хендрик де Брюин (Босхард) – муж и жена, пилоты, летающие на KNL. Жаклин постоянно поднимает вопрос о том, что Хендрик совершил прелюбодеяние со стюардессой Сандрой Шойр; причина, по которой они теперь летают вместе.
• Питер де Врис (Босхард) и Ирма де Врис (Янзен) – отдыхающие, которые пережили несколько ужасных и сюрреалистических поездок за границу после покупки туристических пакетов от GoedkoopAir. Муж Ирмы, Питер, вынужден занять подчиненную позицию по отношению к ее властной личности.
• Петра Кант (Босхард) – элитная стюардесса бизнес-класса на дальних рейсах авиакомпании KNL.
• Сьон (Босхард) и Сигнет (Мурс) – отец и дочь , грузчики , которые воруют из багажа пассажиров и, как правило, не слишком бережно с ним обращаются.