Чжу Шоуджу

Чжу Шоуцзюй (朱瘦菊)
Чжу Шоуцзюй (朱瘦菊)
Рожденный	Чжу Цзюньбо ; 1892 ; Шанхай , Империя Цин
Умер	( 1966-12-31 )31 декабря 1966 г. (74 года) ; Ухань , провинция Хубэй , Китайская Народная Республика
Занятие	Писатель, кинорежиссер, сценарист
Язык	китайский
Супруг	Чжан Гуйчжэнь (张桂珍); Чжу Хуэйин (朱慧英);
китайское имя
китайский	朱瘦菊
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Чжу Шоуджу
Оригинальное китайское название
китайский	朱俊伯
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Чжу Дзюнбо
Хайшан Шуоменгрен
Традиционный китайский	Перевод на русский язык:
Упрощенный китайский	Подробнее об этом
Буквальное значение	Рассказчик морских снов (Шанхай)
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Хай Шан Шуо Мэн Жэнь

Китайский писатель и кинорежиссер

Чжу Шоуцзюй (1892 – 31 декабря 1966), урождённый Чжу Цзюньбо , также известный под псевдонимом Хайшан Шуомэнжэнь или «Рассказчик шанхайских снов», был китайским писателем и кинорежиссёром, проживавшим в Шанхае .

Он начал свою карьеру как писатель сериализованных романов. В 1924 году он стал главным редактором журнала Movie Magazine (電影雜誌) и в том же году основал компанию Lilium Pictures Company (百合影片公司). В 1925 году она объединилась с другой кинокомпанией, чтобы стать Great China Lilium Pictures Company (大中華百合影片公司), а Чжу стал ее генеральным менеджером. Чжу снял не менее 15 фильмов в 1920-х годах, в том числе не менее 3 с участием Руань Линюй , которая позже стала суперзвездой. Большинство его фильмов были утеряны, но его фильм 1925 года «Бурная ночь» был случайно обнаружен в Токио , Япония, в 21 веке. ^[1]

Работы переведены на английский язык

Год	Китайское название	Перевод на английский язык	Переводчик
1921	歇浦潮	Шанхайский прилив (отрывки) ^[2]	Теодор Хутерс
1922	此中秘密	«Уверенность в игре» ^[3]	Тимоти С. Вонг

Фильмография

Год	Английское название	Китайское название	Директор	Писатель	Примечания
1923	Заброшенный Один	棄兒	Дэн Дую	Да	Потерянный
1923	Вдова хочет снова выйти замуж	Перевод на русский язык:	Да	Потерянный
1924	Девушка, собирающая чай	採茶女	Сюй Ху	Да	Потерянный
1925	Бурная ночь	風雨之夜	Да	Да	Частично утрачен
1925	Любовник — не бывший	前情	Да	Да	Потерянный
1926	Счастливый болван	呆中福	Да	Ван Бэйэр	Потерянный
	Круги долга	連環債	Да	Да	Потерянный
	Счастье матери	兒孫福	Ши Дуншань	Да	Частично утрачен
	Один день отдыха	休息一天	Да	Да	Потерянный
	Ма Цзефу	馬介甫	Да	Чжоу Шоуцзюань	Lost, основанный на «Странных историях китайской студии»
1927	Секс-ловушка	Переводчик Google	Лу Цзе	Да	«Остаться в живых», основанный на романе «Троецарствие»
	Удовлетворить жалобу	Переводчик Google	Да	Да	Остаться в живых, по мотивам «Семи героев и пяти доблестных героев»
	Атака на префектуру Гаотан	大破高唐州	Да	Да	Потеряно, на основе запаса воды
1928	Тени в Старом Дворце	古宫魔影	Цзян Цифэн	Да	«Остаться в живых», основанный на «Путешествии на Запад»
	Ма Чжэньхуа	Переводчик Google	Да	Да	Lost, в соавторстве с Ван Юаньлуном
	Это Я	Я	Да	Да	Потерянный
	Брак ради мира	二度梅	Да	Да	Потерянный
1929	Предупреждения для влюбленных	情欲寶鑑	Ли Пинцянь	Да	Потерянный
	Атакующая Гора Девяти Драконов	大破九龍山	Да	Да	Потерянный
	Пылающая Гора Девяти Драконов	火燒九龍山	Да	Да	Потерянный
	Жемчужная корона	珍珠冠	Да	Да	Потерянный
	Цветок серебряного экрана	銀幕之花	Чжэн Цзидуо	Да	Потерянный
	Леди Девять Цветков	Переводчик Google	Да	Да	Потерянный
1948	Кровь Красоты	美人血	Сюй Синьфу	Да	Потерянный
1948	Люй Синян	呂四娘	Да	Потерянный

Ссылки

^ «Кинопоказ: Бурная ночь 《風雨之夜》» . Лингнаньский университет . 17 марта 2018 г.
^ Исполнения , 2017.
^ Истории для субботы: китайская популярная литература двадцатого века . Издательство Гавайского университета . 2003. ISBN 9780824826246.

Внешние ссылки

Сёдзю Чжу на IMDb

Эта статья о китайском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] «Кинопоказ: Бурная ночь 《風雨之夜》» . Лингнаньский университет . 17 марта 2018 г.

[2] Исполнения , 2017.

[3] Истории для субботы: китайская популярная литература двадцатого века . Издательство Гавайского университета . 2003. ISBN 9780824826246.