Чжоу Синьфан
Чжоу Синьфан | |
|---|---|
 Чжоу Синьфан (1962) | |
| Рожденный | ( 1895-01-14 )14 января 1895 г. |
| Умер | 8 марта 1975 г. (1975-03-08)(80 лет) |
| Другие имена | Ци Лин Тонг, семилетний мальчик, мальчик Цилинь |
| Супруг | Лилиан Цю |
| Дети | 9, включая Цай Чин и Майкла Чоу |
| Родственники | Чайна Чоу (внучка) Хо И (зять) |
| Чжоу Синьфан | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайский | Переводчик Google | ||||||||
| |||||||||
| Ци-Лин Тонг | |||||||||
| Традиционный китайский | 七齡童 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 七龄童 | ||||||||
| Буквальное значение | Мальчик 7 лет | ||||||||
| |||||||||
| Цилинь Тонг | |||||||||
| китайский | 麒麟童 | ||||||||
| Буквальное значение | Мальчик Цилинь | ||||||||
| |||||||||
Чжоу Синьфан (14 января 1895 г. — 8 марта 1975 г.), также известный под своим сценическим именем Цилинь Тун (что означает « Мальчик Цилинь ») — китайский актёр и музыкант, актёр пекинской оперы , специализировавшийся на ролях «стариков» (老生, лаошэн ). [1] Он считается одним из величайших мастеров пекинской оперы 20-го века и самым известным и ведущим представителем шанхайской школы пекинской оперы . [2] Он был первым директором шанхайской пекинской оперной компании .
Более 650 пекинских опер в исполнении Чжоу были идентифицированы Центром исследований искусств Чжоу Синьфан в Китае к 2015 году, что является превосходством среди всех актеров в зафиксированной истории китайского исполнительского искусства по количеству известных названий репертуара. Одна из его опер, « Хай Жуй представляет свой мемориал» , была расценена как нападение на председателя Мао Цзэдуна , за что он подвергался преследованиям во время Культурной революции .
Ранний период жизни
Чжоу, уроженец Цыси , Нинбо , Чжэцзян , родился 14 января 1895 года в Цинцзянпу , Цзянсу, в семье с традицией оперных представлений. Он начал изучать пекинскую оперу, когда ему было шесть лет, и дебютировал в детской роли в Ханчжоу в возрасте семи лет, таким образом получив сценическое имя «Ци Лин Тонг» или «Семилетний мальчик». Когда ему было двенадцать, это сценическое имя было изменено на « Мальчик Цилинь (единорог)», поскольку «семь лет» и «цилин» звучат похоже на китайском языке. [3] [4]
Карьера
Чжоу начал выступать в Шанхае в 1906 году и отправился в Пекин в 1908 году. Он начал исполнять главные роли с тринадцати лет и работал с известными оперными певцами, такими как Мэй Ланьфан и Тань Синьпэй . [4]
У Чжоу был легкий хриплый голос, и он специализировался на исполнении ролей стариков ( лаошэн ). [5] Его часто называли «Южным Ци» (по его сценическому имени Qilin Boy) в сочетании с «Северным Ма» (Ma Lianliang), другим исполнителем лао шэн . [6] Он разработал свой собственный уникальный вокальный стиль, который стал известен как «стиль Ци» или «школа Ци». [7] Он был одним из наставников и опекунов актрисы Ли Юйжу , когда она начинала свою карьеру. [8]
Чжоу пересмотрел много старых опер, таких как «Сяо Хэ преследует Хань Синя в лунном свете» (蕭何月下追韓信), и написал новые пьесы. Среди его известных выступлений — «Дом черного дракона» (烏龍院), «Сюй Це суетится» (徐策跑城), «Четыре учёных» (四進士). [4] Он также снялся в нескольких экранизациях своих опер, таких как «Сун Шицзе» (宋士傑, адаптировано из «Четырех учёных» ) и «Убийство в оратории » (斬經堂). [9] Согласно официальному «Центру исследований искусств Чжоу Синьфан» в Шанхае, Чжоу исполнил более 650 произведений пекинской оперы за свою карьеру. [10] Он внёс изменения в традиционную пекинскую оперу, чтобы удовлетворить современные вкусы шанхайской публики, и этот новый стиль пекинской оперы стал известен как шанхайская школа. [2]
В первые годы после коммунистического переворота в 1949 году Чжоу был оценен положительно за то, что он внес непосредственный вклад в революционизацию традиционной оперы. [11] Чжоу был назначен на ряд официальных должностей, таких как заместитель директора Китайского института оперных исследований. В 1955 году была основана Шанхайская пекинская оперная компания , и он стал ее директором. [12]
Однако позже он вступил в конфликт с частью правящей клики. В 1964 году Цзян Цин хотел, чтобы труппа Пекинской оперы Шанхая переписала и переставила пьесы, такие как « Взятие горы Тигра с помощью стратегии» , планы, против которых выступил Чжоу, но не смог их остановить. [13]
Хай Руй представляет свой меморандум
Между 1958 и 1963 годами «новая историческая драма» стала заметной формой театра в Китае, и такая драма часто использовалась для косвенной критики современной политики. В 1959 году Чжоу попросили написать пьесу для празднования 10-й годовщины основания Китайской Народной Республики в Шанхае . История должна была быть о Хай Жуе , чиновнике династии Мин, известном своей честностью, но уволенном с должности за критику императора Цзяцзина . Чжоу написал пьесу « Хай Жуй представляет свой мемориал» (海瑞上疏, Hai Rui Shangshu ) с Сюй Сиянем (许思言), и пьеса была поставлена Шанхайской Пекинской оперной труппой. [14] [15]
В Пекине У Хань также написал еще одну оперу на ту же тему, « Хай Жуй уволен с должности» . Эта опера подверглась нападкам со стороны Яо Вэньюаня в 1965 году, обвинившего пьесу в том, что она является завуалированной критикой председателя Мао Цзэдуна . Нападки Яо на работу У Ханя о Хай Жуе часто считаются первым выстрелом Культурной революции [ 16] и в конечном итоге привели к преследованию и смерти У Ханя.
Чжоу также критиковали за нападки на председателя Мао в его изображении императора Цзяцзина в его опере. Однако Чжоу парировал, заявив, что те, кто предполагал какое-либо сходство императора Цзяцзина с Мао, были настоящими хулителями Мао. Чжоу и его сын были арестованы и заключены в тюрьму во время Культурной революции , но он отказался отречься. [17] [18] Он был освобожден из тюрьмы год спустя, но находился под домашним арестом до своей смерти в 1975 году. [19]
Личная жизнь
Он женился на Фэнцзяо Лю в 1912 году, с которой у него было трое детей. В 1928 году он взял Лилиан Цю (1905–1968) в качестве любовницы, с которой у него было шестеро детей, включая троих внебрачных детей, Сьюзан Ча, Сесилию Чунг (Чжоу И) и Цай Чин . В конце 1930-х годов он развелся со своей женой и женился на Лилиан Цю, затем родил еще троих детей: Уильяма Чоу, ресторатора Майкла Чоу и Вивиан Чоу.
Чжоу был дедушкой актрисы Чайны Чоу . Он также был тестем актера/режиссера Хо И , который женат на его младшей дочери, Вивиан Чоу. [20]
Ссылки
Цитаты
- ^ "Чжоу Синьфан, знаменитый артист Пекинской оперы". Ningbo.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года.
- ^ ab "Расцвет Пекинской оперы и плеяда талантов". China Style . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г.
- ^ XL Woo (2013). Старый Шанхай и столкновение революции. Algora Publishing. стр. 48. ISBN 978-0875869971.
- ^ abc Tan Ye (2008). Исторический словарь китайского театра. Scarecrow Press. стр. 394. ISBN 978-0810855144.
- ^ Чэнбэй Сюй (2012). Пекинская опера (3-е изд.). Cambridge University Press. С. 73–74. ISBN 978-0521188210.
- ^ Китай: пять тысяч лет истории и цивилизации. Издательство Городского университета Гонконга. 2007. С. 812–813. ISBN 978-9629371401.
- ^ Ruru Li (2010). Душа Пекинской оперы: Театральное творчество и преемственность в меняющемся мире. Hong Kong University Press. стр. 44. ISBN 978-9622099944.
- ^ Ли (2010), стр. 226.
- ^ Кэролин Фицджеральд (7 июня 2013 г.). Фрагментация модернизмов: китайская военная литература, искусство и кино, 1937-49. BRILL. стр. 184. ISBN 978-9004250987.
- ^ Zhouxinfang.com
- ^ Колин Маккеррас (2005). Исполнительское искусство в современном Китае (1-е изд.). Routledge. стр. 56. ISBN 978-0415361620.
- ^ Вольфганг Бартке (1997). Кто был кем в Китайской Народной Республике: с более чем 3100 портретами. KG Saur Verlag. стр. 685. ISBN 978-3598113314.
- ^ Цзинчжи Лю (2010). Критическая история новой музыки в Китае. Издательство китайского университета. стр. 386. ISBN 978-9629963606.
- ↑ Рудольф Г. Вагнер (июль 1991 г.). «Под видом поздравления»: политический символизм в пьесе Чжоу Синьфана «Хай Жуй представляет свой мемориал». Австралийский журнал китайских дел . 26 (26): 99–142. doi :10.2307/2949870. JSTOR 2949870. S2CID 155214050.
- ^ Рудольф Г. Вагнер (1997). Джонатан Унгер (ред.). Использование прошлого для служения настоящему: историография и политика в современном Китае. ME Sharpe. стр. 46–103. ISBN 9780873327480.
- ^ Рудольф Г. Вагнер (1990). Современная китайская историческая драма: четыре исследования (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. стр. 236. ISBN 978-0520059542.
- ^ Рудольф Г. Вагнер (1990). Современная китайская историческая драма: четыре исследования (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. С. 273–274. ISBN 978-0520059542.
- ^ 李松, изд. (2013). 樣板戲記憶: 文革親歷. 獨立作家－秀威出 фото. стр. 353–355. ISBN 9789863261995.
- ^ «Восточный избыток».
- ^ Уолл-стрит джорнал
Библиография
- Ли Жужу (2010), «Памятные даты театральной карьеры Цао Юя и Ли Юйжу 2010 года» (PDF) , CHINOPERL Papers , Конференция по китайской устной и исполнительской литературе.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
