Список персонажей «The Heaven Sword» и «Dragon Saber»

Ниже приведен список персонажей из романа уся «Небесный меч и драконья сабля» Цзинь Юна . Некоторые из этих персонажей являются вымышленными личностями или основаны на реальных исторических личностях, таких как Чжу Юаньчжан , Чан Юйчунь , Сюй Да , Чжан Саньфэн и Чэнь Юлян .

Главные герои

Культ династии Мин

  • Яркие левые и правые посланники выступают в качестве заместителей лидера культа.
    • Ян Сяо (楊逍; Yáng Xiāo ) — Яркий Левый Посланник (光明左使) и отец Ян Бухуэй. В период внутреннего конфликта в культе он был исполняющим обязанности лидера культа и пытался освоить часть «Великого сдвига Неба и Земли», чтобы обеспечить свою легитимность, поскольку были и другие, кто не одобрял его лидерство. После того, как Чжан Уцзи стал лидером культа, Ян Сяо стал его советником и стал его близким другом и доверенным лицом.
    • Фань Яо (范遙; Fàn Yáo ) — Яркий Посланник Правды (光明右使). После исчезновения Ян Динтяня он изуродовал себя и замаскировался под немого монаха по имени Кутоуто (苦頭陀; Kǔtoutuó ), чтобы проникнуть в армию Чагана-Тэмура и служить шпионом для культа Мин. Его прикрытие раскрывается, когда он помогает шести основным ортодоксальным школам сбежать из монастыря Ваньань после того, как их там накачал наркотиками и удерживал в плену Чжао Минь.
  • Четыре короля-хранителя (四大護教法王) помогают лидеру в наблюдении за деятельностью культа. Они ранжируются в следующем порядке:
    • Taj-kis (黛綺絲; Dàiqǐsī ), прозванная «Королем Дракона в Пурпурном Одеянии» (紫衫龍王), является одной из трех Священных Дев Персидского Центрального Культа и лидером четырех Королей-Хранителей в его китайской ветви Культа Мин. Родившись в Персии, она имеет персидско-китайское происхождение, ее отец был китайцем, который был верховным жрецом в Персидском Центральном Культе, и мать была персиянкой. Первоначально ее отправили в Китай с секретным поручением украсть руководство «Великого Сдвига Неба и Земли», которое было утеряно в Персии. На Яркой Вершине она была известна как «самая красивая женщина в улине » , привлекая внимание бесчисленных мужчин, включая Фань Яо. Однако она влюбилась в Хань Цянье, который пришел отомстить Ян Динтяню за то, что он ранил его отца много лет назад, после победы над Ханем в Ледяном Озере от имени Яна. Таким образом, она была принята как крестница Яна и повышена до должности Короля-Хранителя, но ее союз с Ханем не был одобрен членами культа. Пара покинула культ после того, как Фань Яо поймала Тадж-кис, выходящую из святилища с нарушением его правил; после этого они скрыли свои личности в улине под титулами « Бабушка Золотого Цветка » (金花婆婆; Jīnhuā Pópó ) и «Джентльмен Серебряного Листа». Она также замаскировалась под старуху, чтобы избежать преследования со стороны Персидского Центрального Культа за нарушение обета безбрачия. У нее есть дочь, Сяочжао, которую она отправила обратно на Яркий Пик, чтобы украсть руководство «Великий сдвиг Неба и Земли» в надежде искупить свой грех в глазах персов. В конце концов она возвращается в Персию с Сяочжао, убедив свою дочь занять ее место в качестве Священной Девы.
    • Инь Тяньчжэн (殷天正; Yīn Tiānzhèng ), прозванный «Королем Орлов Белых Бровей» (白眉鷹王), является отцом Инь Евана и Инь Сусу и дедушкой по материнской линии Чжан Уцзи. Он покинул культ Мин во время его внутреннего конфликта и основал культ Небесного Орла в своем родном регионе Цзяннань . После того, как Чжан Уцзи стал лидером культа Мин, культ Небесного Орла слился с культом Мин, а Инь Тяньчжэн продолжил служить королем-хранителем. Инь Тяньчжэн в конечном итоге умирает от истощения, сражаясь с тремя старейшинами Шаолиня, чтобы спасти Се Сюня.
    • Се Сюнь (謝遜; Xiè Xùn ), по прозвищу «Золотоволосый король-лев» (金毛獅王), является крестным отцом Чжан Уцзи. Его самым мощным навыком является Рык Льва (獅吼功), который позволяет ему проецировать свою внутреннюю энергию через звуковые волны и наносить внутренние травмы всем, кто находится поблизости. Его семью убил его бывший наставник Чэн Кунь, который исчез после совершения злодеяния. Руководствуясь яростью, он пошел в ярость, чтобы убить много людей и свалить вину на Чэн Куня, в надежде заставить Чэн Куня выйти из укрытия, но безуспешно. После того, как он похитил Чжан Цуйшаня и Инь Сусу, Инь ослепила его своими дротиками в целях самообороны, когда он был в жестоком приступе безумия. Его безумие было излечено, когда он услышал крики их новорожденного сына, которые напомнили ему о его собственном умершем сыне. Он принял их предложение стать крестным отцом их сына, которого он назвал «Уцзи» в память о своем сыне. Семьи и соратники жертв Се Сюня прощают его после его последнего столкновения с Чэн Кунем. В конечном итоге Се Сюнь становится буддийским монахом на всю оставшуюся жизнь, чтобы искать мира и искупления за свои прошлые грехи.
    • Вэй Исяо (韋一笑; Wéi Yīxiào ), прозванный «Королем зелёных крылатых летучих мышей» (青翼蝠王), не имеет себе равных в своём мастерстве цингун в цзянху . Однажды он случайно заразил себя ледяным ядом, практикуя навык Ледяная ладонь (寒冰綿掌). С тех пор ему приходится регулярно потреблять теплую кровь живых существ (включая людей), чтобы согреться. Позже Чжан Уцзи вылечивает его, используя Божественный навык Девяти Ян, чтобы очистить его тело от яда.
  • Ян Бухуэй (楊不悔; Yáng Bùhuǐ ) — дочь Ян Сяо и Цзи Сяофу. Её имя буквально означает «никаких сожалений», что отражает любовь её матери к Ян Сяо. Чжан Уцзи помогает ей сбежать из Миецзюэ после смерти её матери и ведёт её в опасное путешествие, чтобы благополучно доставить её к отцу. Она считает Чжан Уцзи своим старшим братом за его заботу и беспокойство о ней. Травма от наблюдения за смертью матери заставляет её становиться параноидальной по отношению к любому, кто может быть потенциальным врагом, и это усиливает её ненависть к Миецзюэ. [1] Это очевидно в её отношении к Сяочжао, когда она и её отец подозревают Сяочжао в том, что он шпион из школы Эмэй. Это также заставило её чрезвычайно защищать своего отца и Чжан Уцзи, которых она видит как то, что осталось от её семьи, и доверять только им. Она влюбляется в Инь Литинга, первого жениха своей матери, и выходит за него замуж, несмотря на большую разницу в возрасте между ними. Ближе к концу романа они ожидают ребенка.
  • Чжу Юаньчжан (朱元璋; Zhū Yuánzhāng ) — амбициозный мелкий лидер культа, который в конечном итоге объединяет силы мятежников под своим контролем и ведет их к свержению династии Юань. Позже он предает культ и становится императором-основателем династии Мин .
  • Чан Юйчунь (常遇春; Cháng Yùchūn ) — член культа, который путешествует с Чжан Уцзи в Долину бабочек, чтобы искать лечения у Ху Цинню. В конце концов его спасает Чжан, но он теряет сорок лет своей жизни.
  • Сюй Да (徐達; Xú Dá ) — второстепенный лидер культа. Чжан Уцзи дарит емувоенный текст Юэ Фэя «Книга Уму» . Сюй Да, который уже является опытным военным тактиком, изучает книгу, которая оттачивает его тактические навыки, и использует свои знания, чтобы привести повстанцев к победе в сражениях с войсками Юань и в конечном итоге захватить столицу Юань Ханбалык .
  • Пять странников (五散人):
    • Ленг Цянь (冷謙; Ленг Цянь ) по прозвищу «Джентльмен с холодным лицом» (冷面先生).
    • Сюобудэ (說不得; Shuōbùdé ; «нельзя упоминать») по прозвищу « Монах с мешком » (布袋和尚).
    • Чжан Чжун (張中; Чжан Чжун ) по прозвищу «Даос с железной короной» (鐵冠道人).
    • Пэн Инъюй (彭瑩玉; Пэн Инъю ) по прозвищу «Пэн Монах» (彭和尚).
    • Чжоу Дянь (周顛; Чжоу Дянь ) по прозвищу «Безумец» (瘋子).
  • Ху Цинню (胡青牛; Hú Qīngniú ) — врач, проживающий в Долине бабочек. Его прозвали «Цзяньси Буцзю» (見死不救; «смотреть, как ты умираешь, и не спасать тебя») за его практику бесплатного лечения членов культа, но не других, независимо от того, сколько они готовы заплатить. Когда Чжан Уцзи навещает его, он косвенно передает свои медицинские знания мальчику и помогает ему замедлить последствия травмы, нанесенной старейшинами Сюаньмин. В конечном итоге Ху был убит Тадж-кис, которая привела своего мужа Хань Цянье на лечение много лет назад, когда их отравили. Хань умер от отравления после того, как Ху отказался лечить его, потому что Хань не был частью культа Мин. [2]
  • Ван Нангу (王難姑; Wáng Nàngū ) — жена Ху Цинню. В отличие от мужа, она использует свое мастерство токсикологии, чтобы убивать людей. Пара становится соперниками в состязании, в котором Ван отравит кого-то, а Ху попытается спасти жизнь человека. Разделяя симпатию мужа к Чжан Уцзи, она передает свои знания Чжану, оставляя после себя книгу по токсикологии, которую она написала. Она была убита вместе со своим мужем Тадж-кисом, когда они оба пытались сбежать из Долины бабочек.
  • Ян Динтянь (陽頂天; Yáng Dǐngtiān ), который упоминается в романе только по имени, был бывшим лидером культа Мин и одной из самых могущественных фигур в цзянху своего времени. Однажды, когда он практиковал Великий сдвиг Неба и Земли, он узнал о тайной связи своей жены с Чэн Куном. Он был так взбешён и растерян, что внутренний поток энергии в его теле был нарушен, в результате чего он получил тяжёлые внутренние травмы и в конечном итоге умер.
  • Главы фракций Пяти стихий :
    • Чжуан Чжэн (莊錚; Zhuāng Zhēng ) — глава фракции Золотого Знамени, убитый в битве Миецзюэ.
    • У Цзинцао (吳勁草; Wú Jìngcǎo ) — бывший заместитель главы фракции Золотого Знамени. Чжан Уцзи повышает его до главы после смерти Чжуан Чжэна и поручает ему починить поврежденную Меч Дракона-Убийцы.
    • Янь Юань (顏垣; Yán Yuán ) — глава фракции Знамени Земли.
    • Тан Ян (唐洋; Táng Yáng ) — глава фракции Водного Знамени.
    • Вэнь Цансон (聞蒼松; Wén Cāngsōng ) — глава фракции Деревянного Знамени.
    • Синь Ран (辛然; Xīn Rán ) — глава фракции Огненного Знамени.

Культ Небесного Орла

  • Инь Сусу (殷素素; Yīn Sùsù ) — дочь Инь Тяньчжэна и мать Чжан Уцзи. Она случайно встречает Чжан Цуйшаня, и их обоих похищает Се Сюнь, и в конечном итоге все трое оказываются на Острове Ледяного Огня. Она выходит замуж за Чжан Цуйшаня и рожает Чжан Уцзи. Когда семья Чжан возвращается на материк и сталкивается с многочисленными фигурами улиней по поводу местонахождения Се Сюня, пара Чжан решает покончить жизнь самоубийством, чтобы защитить Се Сюня.
  • Инь Еван (殷野王; Yīn Yěwáng ) — сын Инь Тяньчжэна и старший брат Инь Сусу. Он также является отцом Инь Ли и дядей по материнской линии Чжан Уцзи. Его первая жена (мать Инь Ли) практиковала Ядовитую Руку Тысячи Пауков, стала бесплодной, изуродованной и впала в немилость у мужа. Затем Инь Еван взял себе наложницу, которая родила ему двух сыновей. Инь Ли убила свою мачеху, потому что она часто издевалась над ее матерью, а затем сбежала из дома, чтобы избежать гнева отца.
  • Инь Ли (殷離; Yīn Lí ) — дочь Инь Йевана и младшая кузина Чжан Уцзи. Она практикует Ядовитую руку тысячи пауков (千蛛萬毒手), смертельный навык, из-за которого ее лицо становится изуродованным; поэтому ее называют Чжу'эр (蛛兒; Zhū'ér ; «Девушка-паук»). Ее мать совершает самоубийство, чтобы позволить ей сбежать от отца и единокровных братьев после того, как она убила свою мачеху, и с тех пор отец презирает ее. Она встречает Тадж-киса, который защищает ее и принимает в качестве ученицы. Позже, когда она впервые встречает его в детстве, у нее возникают чувства к Чжан Уцзи. В какой-то момент ее, по-видимому, убивает Чжоу Чжируо, но в конечном итоге выясняется, что она выжила.
  • Руководители залов и алтарей:
    • Ли Тяньюань (李天垣; Lǐ Tiānyuan ) — лидер Небесного Зала и младший Инь Тяньчжэн.
    • Чан Цзиньпэн (常金鵬; Cháng Jīnpéng ) — лидер Алтаря Красной Птицы, убитый Се Сюнем.
    • Бай Гуйшоу (白龜壽; Bái Guīshòu ) — лидер Алтаря Чёрной Черепахи, убитый Дин Миньцзюнем.
    • Чэн Чаофэн (程嘲風; Chéng Cháofēng ) — лидер Алтаря Лазурного Дракона.
    • Гао Шаньван (高山王; Гао Шаньван ) — лидер Алтаря Белого Тигра.
    • Фэн Гунъин (封弓影; Fēng Gōngyǐng ) — лидер Божественного Змеиного Алтаря.
  • Инь Вуфу (殷無福; Yīn Wúfú ), Инь Вулу (殷無祿; Yīn Wúlù ), Инь Ушоу (殷無壽; Yīn Wúshòu ) — трое бандитов с юго-запада, присягнувшие Инь Тяньчжэну после того, как он спас им жизни.

Персидский центральный культ

  • Сяочжао (小昭; Xiǎozhāo ; «Маленькая Чжао») — дочь Хань Цянье и Тадж-киса. Её мать посылает её в качестве шпиона, чтобы проникнуть в культ Мин и найти место «Великого сдвига Неба и Земли», чтобы искупить потерю девственности её матери как Священной Девы Персидского Центрального культа. Сяочжао становится служанкой Ян Бухуэй; Ян подозревает её в том, что она шпионка из шести ортодоксальных школ, поэтому они связывают её цепями, чтобы ограничить её передвижения. Сяочжао сталкивается с Чжан Уцзи и едва избегает смерти с ним в секретном туннеле. Она влюбляется в Чжан Уцзи, но никогда не может быть с ним, потому что она должна занять место своей матери как девственная Священная Дева, чтобы спасти жизнь своей матери. В конце концов она становится новым лидером Персидского Центрального Культа и возвращается в его штаб-квартиру в Персии. Цзинь Юн упоминает в эпилоге романа, что Сяочжао — его любимый персонаж. [3]
  • Три посланника Ветер, Облако и Луна отвечают за сохранность священных артефактов культа Мин – Скрижалей священного пламени (聖火令) – и являются самыми сильными бойцами в персидском центральном культе, которые побеждают Чжан Уцзи, Се Сюня и Тадж-киса своими нетрадиционными приемами боевых искусств. Эти трое:
    • Таинственный посланник ветра (妙風使; Миаофэн Шу )
    • Посланник дрейфующих облаков (流雲使; Лююнь Шу )
    • Посланник Яркой Луны (輝月使; Хуйюэ Шу )
  • 12 царей-хранителей персидского центрального культа приезжают в Китай, чтобы найти Тадж-кис и вернуть ее в Персию. Четверо из них появляются в романе:
    • Король-хранитель равенства (平等寶樹王; Píngděng Bώoshùwáng )
    • Король-хранитель Единства (齊心寶樹王; Цисинь Бошуван )
    • Прозрачный король-хранитель (俱明寶樹王; Цзюмин Бошуванг )
    • Победоносный король-хранитель (常勝寶樹王; Чаншэн Бошуван )

Империя Юань

  • Чаган-Тэмур (察罕特穆兒; Cháhǎn Tèmù'ér ), принц Руяна (汝陽王), является отцом Ван Баобао и Чжао Миня. Правительство Юань поручило ему ликвидировать культ Мин и другие антиюаньские силы в улине .
  • Госпожа Хань (韓姬; Hán Jī ) — наложница Чаган-Тэмура, убитая в монастыре Ваньань Фань Яо.
  • Коке Темур (擴廓帖木兒; Kuòkuò Tiēmù'ér ), также известный под своим китайским именем Ван Баобао (王保保; Ван Баобуо ), является сыном Чагана Темура и старшим братом Чжао Миня.
  • Лу Чжанке (鹿杖客; Lù Zhàngkè ) и Хэ Бивэн (鶴筆翁; Hè Bǐwēng ) — старейшины Сюаньмин (玄冥二老), которые служат под началом Чаган-Тэмура. Они специализируются на навыке Божественная Ладонь Сюаньмин (玄冥神掌), который они когда-то использовали на Чжан Уцзи. Позже, увидев, насколько могущественной стала Чжоу Чжижо после освоения Руководства Девяти Инь , они пытаются отобрать у нее книгу, но не желают делиться ею друг с другом, поэтому начинают сражаться за руководство. Чжан Уцзи и Чжао Минь появляются, чтобы помочь Чжоу Чжижо и победить старейшин Сюаньмин.
    • Фан Дунбай (方東白; Fāng Dōngbái ), также известный как Ада (阿大; Ādà ), получил прозвище «Божественный мечник восьми рук» (八臂神劍), потому что его мастерство владения мечом, по-видимому, не имеет себе равных. Первоначально он был высокопоставленным членом Банды нищих , но позже инсценировал свою смерть и стал слугой Чаган-Тэмура.
  • Ученики Хуогуна Тоуто наняты Чаганом Темуром в качестве наемников. Они ответственны за резню членов Службы безопасности Драконьих ворот, паралич Юй Дайяня и ранение Инь Литина. Чжан Уцзи побеждает их одного за другим, когда Чжао Минь призывает их сражаться с ним.
    • Аэр (阿二; Āèr )
    • Асан (阿三; Асан ) парализовал Ю Дайяна и Инь Литинг.
    • Гансян (剛相; Gāngxiàng ) был убит Чжан Саньфэном, когда тот пытался устроить ему засаду, будучи замаскированным под монаха Шаолиня по имени Консян (空相; Kōngxiàng ).
  • «Восемь героев божественной стрелы» (神箭八雄) — это группа из восьми мастеров боевых искусств, служащих под началом Чаган-Тэмура.
    • Чжао Ишан (趙一傷; Чжао Ишан )
    • Цянь Эрбай (錢二敗; Цянь Эрбай )
    • Сунь Санхуэй (孫三毀; Сунь Санхуй )
    • Ли Сыкуи (李四摧; Lǐ Sìcuī )
    • Чжоу Ушу (周五輸; Чжоу Вошу )
    • У Люпо (吳六破; У Лиупо )
    • Чжэн Цими (鄭七滅; Чжэн Цимиэ )
    • Ван Башуай (王八衰; Wáng Bāshuāi )

Школа Удан

  • Чжан Саньфэн (張三丰; Zhāng Sānfēng ) — основатель и лидер школы Удан. Ранее в школе Шаолинь он был известен как Чжан Цзюньбао (張君寶; Zhāng Jūnbǎo ) и изучил часть Руководства Девяти Ян и навыки Ян Го . Он был изгнан из Шаолиня после того, как монахи ошибочно посчитали, что он тайно изучил боевые искусства Шаолиня без официального одобрения. Несколько лет спустя он основал школу Удан, которая стала одной из шести основных ортодоксальных школ боевых искусств в Улине . В старости он пользуется большим уважением не только за свое мастерство в боевых искусствах, но и за свой морально чистый характер.
  • «Семь героев Удана» (武當七俠) — первые семь учеников Чжан Саньфэна. Их мастер назвал их в честь семи прекрасных мест, которые он видел в своей жизни, и все вместе они образуют пейзажную картину : юаньцяо («далекий мост»); ляньчжоу («лотосовая лодка»); дайянь («скала горы Тай »); сонгси («сосновый ручей»); цуйшань («зеленые горы»); литинг («грушевидный павильон »); и шэнгу («эхо-долина»). Эти семь, перечисленные в порядке старшинства, следующие:
    • Сун Юаньцяо (宋遠橋; Sòng Yuǎnqiáo ) — уважаемый фехтовальщик и наиболее вероятный кандидат на место своего хозяина в качестве лидера Удана. Однако он опозорен из-за проступка своего сына и теряет возможность стать лидером Удана. Чжан Саньфэн приказывает ему провести остаток жизни в одиночестве.
    • Юй Ляньчжоу (俞蓮舟; Yú Liánzhōu ) — самый сильный мастер боевых искусств среди семи, который в конечном итоге становится преемником своего учителя в качестве лидера Удана.
    • Юй Дайянь (俞岱巖; Yú Dàiyán ) попал в засаду и был парализован Асаном [4] и потерял способность пользоваться конечностями. Он получает медицинскую помощь от Чжан Уцзи спустя 20 лет после травмы, но ему удается восстановиться лишь частично, и он больше не может использовать весь потенциал своих боевых искусств. Он проводит остаток своей жизни, передавая свои знания боевых искусств Удан последующим поколениям. Он был лучшим в выполнении сложных задач из семи, хотя ему не повезло обладать драконьей саблей в начале романа, что привело к его калеке.
    • Чжан Сунси (張松溪; Zhāng Sōngxī ) — самый умный из семи, который время от времени даёт советы своим товарищам.
    • Чжан Цуйшань (張翠山; Zhāng Cuìshān ) — отец Чжан Уцзи и самый талантливый из семи. Помимо того, что он опытный фехтовальщик, он также хорошо разбирается в научных искусствах и каллиграфии. Его отличительное оружие принесло ему прозвище «Серебряный крюк и железная кисть» (鐵劃銀鉤). Он случайно встречает Инь Сусу, и их обоих похищает Се Сюнь; все трое оказываются на Острове Ледяного Огня, где они обосновываются на десять лет. Чжан женится на Инь, и у них рождается сын Чжан Уцзи; Чжан также становится назваными братьями с Се Сюнем, который становится крестным отцом его сына. После того, как семья Чжан возвращается на материк, их загоняют в угол многочисленные фигуры улинь , требующие узнать местонахождение Се Сюня. Чжан Цушань и Инь Сусу отказываются раскрыть местонахождение Се Сюня и в конечном итоге решают покончить с собой.
    • Инь Литинг (殷梨亭; Yīn Lítíng ) была первоначальной невестой Цзи Сяофу. Их помолвка закончилась, когда она поняла, что любит Ян Сяо и уже была беременна от Яна. Много лет спустя, после того, как Инь Литинг был ранен так же, как и Юй Дайянь, ее дочь Ян Бухуэй выхаживала его и влюбилась в него, когда он выздоравливал. В конце концов Инь вышла замуж за Ян Бухуэй, несмотря на большую разницу в возрасте между ними, и к концу романа они ожидали ребенка. Он был самым искусным фехтовальщиком из семи.
    • Мо Шэнгу (莫聲谷; Mò Shēnggǔ ) — младший из семи и самый вспыльчивый. Он пытается дисциплинировать Сун Циншу, обнаружив его попытки подглядывать за Чжоу Чжижо и членами школы Эмэй. Однако он попадает в засаду Чэнь Юляна и случайно погибает от руки Сун Циншу.
  • Сун Циншу (宋青書; Sòng Qīngshū ), по прозвищу «Нефритовый Мэнчан » (玉面孟嘗), высокомерный, избалованный сын Сун Юаньцяо. Его сильная влюбленность в Чжоу Чжижо заставляет его становиться чрезвычайно ревнивым, когда он видит, как Чжан Уцзи и Чжоу развивают романтические отношения. Это в конечном итоге становится его слабостью, потому что это позволяет Чэнь Юляну и Чэн Куню легко манипулировать им, заставляя делать все, чтобы завоевать сердце Чжоу Чжижо и доказать, что он лучше Чжан Уцзи. После убийства Мо Шэнгу он предает школу Удан и неохотно присоединяется к Банде нищих и помогает Чэнь Юляну. Позже, после того, как Чжан Уцзи отказывается от своего обещания жениться на Чжао Минь, поскольку это его настоящая любовь, Чжоу Чжижо притворяется, что соглашается жениться на Сун Циншу, и обучает его Белому костяному когтю Девяти Инь (九陰白骨爪), одновременно планируя использовать его, чтобы отомстить Чжан Уцзи. В конце концов, Сун Циншу побеждает Юй Ляньчжоу и возвращается в школу Удан, где его казнит Чжан Саньфэн за его преступления.

Школа Эмэй

  • Го Сян (郭襄; Guō Xiāng ) была основательницей школы Эмэй и младшей дочерью Го Цзина и Хуан Жуна . В прологе она встретила Цзюэюань и Чжан Цзюньбао возле монастыря Шаолинь . Цзюэюань прочитал ей, Чжану и Усэ «Руководство девяти ян» перед своей смертью. Мастерство Го Сян в боевых искусствах возросло после того, как она интегрировала навыки руководства в свои уже имеющиеся. Она унаследовала Небесный Меч и знание секретов оружия от своей семьи во время битвы при Сянъяне . После того, как члены ее семьи пожертвовали своими жизнями, чтобы защитить Сянъян от монгольских захватчиков, она продолжала бродить по цзянху в течение многих лет, прежде чем обосноваться на горе Эмэй , где она основала школу Эмэй. (См. Шаблон: генеалогическое древо Го Цзина и Хуан Жуна для ее генеалогического древа.)
  • Аббатиса Миецзюэ (滅絕師太; Mièjué Shītài ), чье имя «Миецзюэ» буквально означает «уничтожать и устранять», является радикально догматичным лидером школы Эмэй. Она стремится очистить улинь от зла ​​и сделать Эмэй ведущей ортодоксальной школой. Ее догматичные и крайние взгляды приводят ее к совершению различных этически и морально порочных деяний, включая беспорядочное убийство всех, кто связан с культом Мин и неортодоксальными школами боевых искусств. Она ненавидит культ Мин не только из-за его «злого» названия, но и из-за косвенного участия Ян Сяо в событиях, приведших к смерти Гухунцзы. В монастыре Ваньань она называет Чжоу Чжижо своим преемником и бросается насмерть с башни, отказавшись от помощи Чжан Уцзи.
  • Guhongzi (孤鴻子; Gūhóngzǐ ) был старшим Миецзюэ, который вызвал Ян Сяо на поединок. Он одолжил Небесный Меч Миецзюэ в надежде, что это даст ему преимущество. Однако он проиграл Ян Сяо, и Ян отобрал у него меч, прежде чем он успел его вытащить. Ян Сяо сделал несколько недобрых замечаний, бросил меч на землю и ушел. Guhongzi почувствовал себя опозоренным и оскорбленным и в конце концов умер в отчаянии. Его смерть заставила Миецзюэ затаить обиду на Ян Сяо и культ Мин.
  • Цзи Сяофу (紀曉芙; Jǐ Xiǎofú ) — одна из учениц Миецзюэ, которая рассматривается как потенциальная преемница своего хозяина. Изначально она была невестой Инь Литинга, но вместо этого влюбилась в Ян Сяо и родила ему дочь. Она тайно покинула Эмэй, чтобы вырастить своего ребёнка, которого назвала «Бухуэй» (буквально «никаких сожалений»), чтобы отразить свою любовь к Ян Сяо. В какой-то момент она встречает Чжан Уцзи, который только что потерял родителей и пытается облегчить его горе; Чжан Уцзи видит в ней материнскую фигуру и ценит её за заботу. Миецзюэ в конце концов выслеживает её и заставляет убить Ян Сяо, но она отказывается и в горе её убивает её хозяин.
  • Дин Минцзюнь (丁敏君; Dīng Mǐnjūn ) — одна из самых старших учениц Миецзюэ. Она завидует тому, что их хозяин благоволит Цзи Сяофу, а позже Чжоу Чжижо. Пэн Инюй однажды заметил, что она «уродлива внешне и злобна» после того, как ослепила его правый глаз. [5] Однажды она назначает себя исполняющим обязанности лидера Эмэй, когда Чжоу Чжижо пропадает, но ее сверстники не хотят следовать за ней из-за ее эгоизма.
  • Бэй Цзиньи (貝錦儀; Bèi Jǐnyí ) — одна из учениц Миецзюэ и младшая по званию Дин Миньцзюнь и Цзи Сяофу. Когда её хозяин приказывает ей преследовать и убить Ян Бухуэй, она решает пощадить девушку из-за её прошлых отношений с Цзи Сяофу, поэтому она лжёт Миецзюэ, что девушка уже сбежала.
  • Чжао Линчжу (趙靈珠; Zhào Língzhū )
  • Ли Минся (李明霞; Lǐ Míngxiá )
  • Су Мэнцин (蘇夢清; Су Мэнцин )
  • Фан Билин (方碧琳; Фан Билин )
  • Цзинсюань (靜玄; Jìngxuán ) случайно ранена Чжан Уцзи, когда она направлялась к Яркому Пику. Она собирает остатки сломанного Меча Небесного-Опоры в конце истории.
  • Цзинхуэй (靜慧; Jìnghuì ) — импульсивная монахиня, которая объясняет Чжан Уцзи правду об отношениях Чжоу Чжижо с Сун Циншу.
  • Цзинсюй (靜虛; Jìngxū ) убита Вэй Исяо во время ее путешествия к Яркой Вершине.
  • Цзинчжао (靜照; Jìngzhào ) пытается убить Се Сюня на церемонии убийства льва.
  • Цзинцзя (靜迦; Jìngjiā ) убивает Сыту Цяньчжуна и Ся Чжоу на церемонии убийства львов с помощью огненных бомб «Удар молнии».
  • Цзиньконг (靜空; Jìngkōng )
  • Цзинсянь (靜閒; Jìngxián )
  • Цзинчжэнь (靜真; Цзиньчжэнь )
  • Цзиндао (靜道; Jìngdào )
  • Цзинфэн (靜風; Цзинфэн )
  • Цзинсинь (靜心; Jìngxīn )
  • Цзинхэ (靜和; Jìnghé )

Школа Шаолинь

  • Цзюэюань (覺遠; Juéyuǎn ) был младшим учеником Усэ и Усяна, которого считают учителем Чжан Цзюньбао. Перед смертью он прочитал « Руководство девяти ян» Чжан Цзюньбао и Го Сяну, которые позже основали школы Удан и Эмэй соответственно.
  • Чэн Кунь (成昆; Chéng Kūn ), прозванный «Рука Громовержца Первобытного Хаоса» (混元霹靂手), — коварный злодей, у которого был тайный роман с женой Ян Динтяня. Ян, который практиковал Великий Сдвиг Неба и Земли, когда он узнал об этом романе, умер в гневе, когда внутренний поток энергии в его теле был нарушен из-за отвлечения. Жена Яна чувствовала себя виноватой, поэтому она покончила с собой, чтобы присоединиться к своему мужу. С тех пор Чэн Кунь затаил обиду на культ Мин и стремится уничтожить его. Ему удалось скрыть свое прошлое и присоединиться к школе Шаолинь в качестве монаха с монашеским титулом Юаньчжэнь (圓真; Yuánzhēn ). В это время он разжег конфликт между культом Мин и шестью основными ортодоксальными школами с помощью серии махинаций. Он также притворился, что принял Се Сюня в ученики, а затем хладнокровно убил семью Се. Хотя он не любит монголов, он все равно неохотно становится советником Чаган-Тэмура и помогает ему разрабатывать планы по уничтожению культа Мин. По мере развития сюжета он становится развращенным своей жаждой власти и замышляет с Чэнь Юляном захватить власть над улином , но их план срывается Чжан Уцзи и другими. В конце концов он побежден и ослеплен Се Сюнем и становится помехой на всю оставшуюся жизнь.
  • «Четыре святых монаха» (四大神僧) — четыре старших монаха в школе Шаолинь:
    • Концзянь (空見; Kōngjiàn ), овладевший искусством непобедимости, попытался умилостивить Се Сюня, позволив последнему убить себя, не защищаясь. Се Сюнь позже часто сожалел об убийстве Концзяня.
    • Конгвэнь (空聞; Kōngwén ) — настоятель монастыря Шаолинь.
    • Кончжи (空智; Кончжи ) — вспыльчивый юниор Конгвэна.
    • Конгсин (空性; Конгсин ) убит Асаном.
  • Три старейшины Зала Бодхидхармы образуют Кольцо Покорения Зла Ваджра (金剛伏魔圈), чтобы охранять Се Сюня, когда он находится в плену в Шаолине. Более 30 лет назад они сражались с Ян Динтянем по наущению Чэн Куня и были ранены им. С тех пор они отступили в состояние «иссушающей медитации». Они стали больше осознавать злые намерения Чэн Куня, выслушав объяснения Чжан Уцзи. Три старейшины:
    • Дуэ (渡厄; Дуэ ), потерявший левый глаз во время боя с Ян Динтянем.
    • Дуцзе (渡劫; Dùjié )
    • Дунан (渡難; Dùnàn )
  • Хуогонг Тутуо (火工頭陀; Huugōng Tóutuó ; «Монах, наблюдающий за огнем») был шаолиньским предателем, бежавшим в западные регионы , где он основал Школу Ваджра (金剛門).

Школа Куньлунь

  • Хэ Цзудао (何足道; Hé Zúdào ), прозванный «Три мудреца Куньлунь» (崑崙三聖), был старшим членом школы Куньлунь, который овладел тремя искусствами — фехтованием , ци и цинь — отсюда и его прозвище. Он влюбился в Го Сян с первого взгляда и помог ей отбиться от нескольких нападавших. Он встретил Иньси, которая украла Руководство Девяти Ян из школы Шаолинь и неправильно расслышала, что «руководство в масле», когда Иньси на самом деле имела в виду «руководство в обезьяне». После того, как Чжан Цзюньбао победил его, он поклялся никогда не возвращаться в центральный Китай и оставался в западных регионах до своей смерти. Его имя — игра слов на архаичной китайской фразе, hezudao («не нужно упоминать»).
  • Хэ Тайчун (何太沖; Hé Tàichōng ), по прозвищу «Железный джентльмен Цинь » (鐵琴先生), неблагодарный и безнравственный лидер школы Куньлунь. Он и его жена пытаются убить Чжан Уцзи и Ян Бухуэй после того, как Чжан спасает свою наложницу от смерти, но Ян Сяо спасает двух детей. Позже он пытается убить Се Сюня, который содержится в плену в монастыре Шаолинь, чтобы тот мог забрать Меч, убивающий драконов, но в итоге его убивают три старейшины Шаолиня.
  • Бан Шусянь (斑淑嫻; Bān Shūxián ) — жена Хэ Тайчуна и эксперт в Парном фехтовании (兩儀劍法). Она была убита вместе со своим мужем тремя старейшинами Шаолиня при попытке убить Се Сюня.

Школа горы Хуа

  • Сяньюй Тун (鮮于通; Xiānyú Tōng ), по прозвищу «Шэньцзыцзы» (神機子), является распутным и безнравственным лидером школы горы Хуа. Ху Цинню однажды спас ему жизнь, когда он был заражен ядом золотого червя леди Мяо, с которой у него ранее были отношения. Сестра Ху Цинню, Ху Цинъян, влюбилась в него, когда он выздоравливал, и вышла за него замуж. Однако он заставил Ху Цинъян покончить с собой, чтобы он мог жениться на дочери своего предшественника, хотя Ху Цинъян уже была беременна от него. Злодеяние Сяньюй Туна было обнаружено его старшим, Бай Юанем, которого он убил. Затем он подставил культ Мин в убийстве. Во время битвы у Яркой вершины Сяньюй Тун пытается убить Чжан Уцзи, но в итоге терпит поражение и его грязные секреты раскрываются. Он погибает от руки Хэ Тайчуна случайно во время боя.
  • Сюэ Гунъюань (薛公遠; Xuē Gōngyuǎn ) — один из учеников Сяньюй Туна. После того, как он и несколько других были ранены Тадж-ки, они отправились в Долину бабочек, чтобы обратиться за лечением к Ху Цинню. Чжан Уцзи исцеляет их, но они платят ему за доброту злом, пытаясь убить его и Ян Бухуэй. Чжан Уцзи убивает их, обманом заставляя выпить ядовитый бульон.

Школа Конгтонг

  • Пять старейшин Конгтуна (崆峒五老) затаили обиду на Се Сюня после того, как он украл у них руководство «Кулак семи ран» (七傷拳). Имена четверых из них упоминаются в романе: Гуань Нэн (關能; Guān Néng ), Цзун Вэйся (宗維俠; Zōng Wéixiá ), Тан Вэньлян (唐文亮; Táng Wénliàng ) и Чан Цзинчжи (常敬之; Cháng Jìngzhī ). После того, как они потерпели поражение в битве у Яркого пика, Чжан Уцзи исцелил их и спас от постоянного паралича. Они были так благодарны ему, что отказались от своих прошлых вражд с культом Мин.
  • Цзянь Цзе (簡捷; Jiǎn Jié ) — второстепенный член школы Конгтун, которого ранил Тадж-кис. Его исцеляет Чжан Уцзи, но он платит за доброту Чжана злом, совершая попытки каннибализма над Чжаном и Ян Бухуэй. Чжан Уцзи убивает его, обманом заставляя съесть ядовитый бульон.

Банда нищих

  • Чэнь Юлян (陳友諒; Chén Yǒuliàng ) — ученик Чэн Куня. Он служит в «Банде нищих» в качестве шпиона для своего хозяина и манипулирует Сун Циншу, чтобы тот предал школу Удан. Он переходит в культ Мин после поражения Чэн Куня, но позже предает культ и становится территориальным военачальником после падения империи Юань.
  • Ши Хуолун (史火龍; Shǐ Huǒlóng ) — таинственный глава Банды Нищих, который едва ли известен улину, кроме как по имени, потому что он редко появляется на публике. Он был убит Чэн Кунем и Чэнь Юлян, которые заменили его самозванцем, находящимся под их контролем. Чжан Уцзи позже побеждает и разоблачает самозванца.
  • Ши Хунши (史紅石; Shǐ Hóngshí ) — дочь Ши Хуолуна. Она была спасена Девой в Желтом Платье после того, как ее отец был убит, и в конечном итоге становится преемницей отца в качестве главаря Банды Нищих.

Семьи Чжу и У

  • Чжу Чанлин (朱長齡; Zhū Chánglíng ), прозванный «Небесной трясущейся кистью» (驚天一筆), является потомком Чжу Цзылиу , который искусен в использовании пальца Иян (一陽指). Он сотрудничает с У Ли, чтобы обмануть Чжан Уцзи и выдать ему местонахождение Се Сюня.
  • У Ли (武烈; Wǔ Liè ) — потомок У Саньтуна , который вместе с Чжу Чанлином замышляет обманом заставить Чжан Уцзи раскрыть местонахождение Се Сюня.
  • Чжу Цзючжэнь (朱九真; Zhū Jiǔzhēn ) — дочь Чжу Чанлина. Несмотря на красивую внешность, она жестока и садистка. Она соблазняет Чжан Уцзи и помогает своему отцу и У Ли обмануть Чжана, чтобы тот раскрыл местонахождение Се Сюня. Ее убивает Инь Ли.
  • У Цинъин (武青櫻; Wǔ Qīngyīng ) — дочь У Ли. Она романтический интерес Вэй Би и любовная соперница Чжу Цзючжэня.
  • Вэй Би (衛壁; Wèi Bì ) — ученик У Ли, который хочет завоевать любовь как Чжу Цзючжэня, так и У Цинъин. Его убивает Вэй Исяо, когда он пытается подкрасться к нему.

Другие

  • Хань Цянье (韓千葉; Hán Qiānyè) — молодой владыка Острова Божественной Змеи, который прибыл на Яркую вершину, чтобы отомстить Ян Динтяню за то, что тот сильно ранил его отца во время битвы много лет назад. Тадж-кис приняла вызов Ханя от имени Яна и победила Ханя в Ледяном озере, холод которого оставил его с длительным недугом. Однако она влюбилась в него после дуэли, образовав союз, который не одобрили члены культа Мин. Пара покинула культ после того, как Фань Яо поймала Тадж-кис, выходящей из святилища с нарушением его правил; после этого они скрыли свои личности в улине под титулами «Бабушка Золотого Цветка» и « Джентльмен Серебряного Листа » (銀葉先生). У них была дочь Сяочжао. В конце концов Хань был отравлен после того, как Ху Цинню отказался лечить его, потому что он не был членом культа Мин. Личность отравителя различается в трех версиях романа. В оригинальной сериализованной версии виновником является член Горы Белого Верблюда в Западных регионах. Во втором издании это немой монах из Западных регионов под командованием монголов, которого многие подозревают в том, что это Фань Яо, который питал чувства к тадж-кис. В последней редакции отравитель описывается как старый этнический монах из Западных регионов, также под командованием монголов.
  • Желтоодева (黃衫女子; Huángshān Nǚzǐ ), которая, как раскрывается только в романе, носит фамилию Ян, вероятно, является потомком Ян Го и Сяолуннюй . Она, по-видимому, помогает Чжан Уцзи во время опасности и утверждает, что имеет родственные связи с Бандой Нищих. Она побеждает Девять Инь Белого Костяного Когтя Чжоу Чжируо с помощью ортодоксальной версии навыков из Руководства Девяти Инь. (См. Шаблон: генеалогическое древо Ян Кана и Му Няньцы для ее генеалогического древа.)
  • Ситу Цяньчжун (司徒千鍾; Sītú Qiānzhōng ) — пьяный мастер боевых искусств, который подружился с Чжоу Дянем на церемонии убийства льва. Его убивает Цзинцзя.
  • Ся Чжоу (夏冑; Xià Zhòu ) — брат одной из жертв Се Сюня. Его убивает Цзинцзя вместе с Ситу Цяньчжуном на церемонии убийства львов.
  • Ду Байдан (杜百當; Dù Bǎidāng ) и И Саньнян (易三娘; Yì Sānniáng ) — родители одной из жертв Се Сюня. Пара предоставила убежище Чжан Уцзи и Чжао Миню, когда они направлялись в Шаолинь. Позже пару убивает Чжоу Чжижо.

Ссылки

  1. Небесный меч и драконья сабля , гл. 25, стр. 1001–1002.
  2. Небесный меч и Драконья сабля , гл. 13, стр. 493.
  3. ^ (на китайском) Эпилог « Небесного меча и драконьей сабли»
  4. ^ http://www.jyjh.com.cn/jinyong/11/mydoc010.htm [ мертвая ссылка ‍ ]
  5. Глава 11 Архивировано 31 августа 2010 г. на Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_персонажей_Небесного_меча_и_Драконьего_меча&oldid=1272040956#Секта_Удан_.28.E6.AD.A6.E5.BD.93.E6.B4.BE.29"