Зейдл Шмуэль-Йехуда Хельман

Зейдл Шмуэль-Йехуда Хельман ( идиш : זײדל שמואל-יהודיה העלמאַן , ок. 1855 – ок. 1938), который часто публиковался под псевдонимом Хазман ( הזמ״ן ), был румынским еврейским актёром, автором песен, журналистом и педагогом. ^{[1] [2] [3] [4] [5]} Помимо работы в качестве актёра в идишском театре в Румынии и в Соединённых Штатах , он написал и опубликовал большое количество идишских театральных песен, которые широко исполнялись в конце девятнадцатого века, что сделало его одним из самых ранних популярных авторов песен в этом жанре. ^{[5] [4]}

Хельман родился в Яссах , Румыния, в 1855 году. ^{[3] [4] [5]} Его имя при рождении было Шмуэль-Йехуда, но он взял имя Зейдл после детской болезни. ^[6] Его отец был хаззаном , но умер, когда Хельман был маленьким. ^[3] Его мать снова вышла замуж, и его отчим хотел, чтобы он стал шойхетом (ритуальным забойщиком), но из-за его интереса к музыке он вместо этого стал хаззаном и учителем музыки в еврейских школах. ^{[6] [5] [3]} Около 1890 года он стал актером в идишском театре и начал сочинять много песен, которые стали популярными в Румынии. ^{[2] [3] [4]} Среди его наиболее известных произведений были Yismekhu , Tsions tsvue , Gedenk zhe, yankl и Ervakh, srolik ; он также писал стихи на идиш и иврите . ^{[5] [4] [3]} Он также самостоятельно выучил немецкий и румынский языки и иногда переводил произведения с этих языков на идиш. ^{[7] [3] [1]}

В 1893 году Абба Шейнгольд привез Хельмана в Соединенные Штаты, чтобы он стал там актером еврейского театра под псевдонимом Хельманеско. ^[8] Он играл несколько сезонов в Нью-Йорке и Филадельфии , в том числе в Румынском оперном театре с Якобом Адлером и в театре Бориса Томашевского . ^{[2] [4]} Однако он не смог привыкнуть к жизни там и вскоре вернулся в Румынию. ^{[4] [3]}

Вернувшись в Яссы, он снова стал активно участвовать в литературной и театральной жизни. ^[1] Он написал ряд театральных произведений: Bal shem (пьеса в пяти действиях, поставленная в Яссах с Кальманом Ювелиром в 1891–1892 годах), Bal nes (четыре действия, поставленная в Яссах с Ювелиром в 1893 году), Pantilemon и Ruth , пятиактная опера, которая никогда не была поставлена, Gog umogeg (ревю, поставленное в Яссах в 1920 году), Der yarid in himl (одноактная пьеса) и Dos litvakl . ^{[5] [4] [9]} Он также писал и редактировал ряд газет и журналов: Hayoyets , Folksblat , Yudishe Tsukunft и Hamevaser , собственный литературный журнал Хельмана, который он издавал с 1903 года. ^{[1] [6] [5]} На некоторое время в 1890-х годах он также оставил театр и снова стал хаззаном в синагоге, хотя вскоре вернулся к написанию песен на идиш. ^[2]

Хотя он не был настоящим социалистом, он также работал редактором в социалистических журналах Lumina и позже Der veker (не путать с более поздней газетой с тем же названием Der Veker (Минск) ). ^[1] В 1920-х годах он опубликовал полуавтобиографические брошюры под названиями Kitve hazman и Yontev bleter . ^{[6] [1]}

Он ослеп в конце жизни и, по-видимому, умер в Яссах в 1938 году. ^[10]

• Статья в словаре идиш о Зейдле Хельмане