Точное поведение ZWJ варьируется в зависимости от того, ожидается ли по умолчанию использование соединительной согласной или лигатуры (где несколько символов отображаются одним глифом ); например, он подавляет использование союзов в деванагари (при этом все еще позволяя использовать индивидуальную соединительную форму мертвой согласной, в отличие от формы halant , как это требовалось бы для несоединительного символа нулевой ширины ), но вызывает использование союзов в сингальском (который не использует их по умолчанию). [2] [3] Аналогично сингальскому, когда ZWJ помещается между двумя символами эмодзи (или вкрапляется между несколькими), это может привести к отображению одного глифа, например, семейного эмодзи, состоящего из двух взрослых эмодзи и одного или двух детских эмодзи. [4]
В некоторых случаях, например, во втором примере деванагари ниже, ZWJ можно использовать для отображения соединительной формы отдельно, если он включен после символа и кода сочетания halant.
Кодовая точка символа — U+200D ZERO WIDTH JOINER ( ). В раскладке клавиатуры InScript для индийских языков он набирается комбинацией клавиш Ctrl+Shift+1 . Однако многие раскладки используют позицию клавиши ']' QWERTY для этого символа. [5]
^ Констебль, Питер (2004-06-30). "Предложение по разъяснению и консолидации функции ZERO WIDTH JOINER в индийских письменностях" (PDF) . Консорциум Unicode . UTC L2 /04-279, выпуск Public Review № 37.
^ "13.2. Сингальский (§ Вирама (аль-лакуна) и формы согласных)". Стандарт Unicode, Основная спецификация . Консорциум Unicode . Если не сочетать с U+200D ZERO WIDTH JOINER , аль-лакуна всегда видна и не соединяет согласные для формирования орфографических согласных кластеров. […] Обратите внимание, как использование ZWJ в сингальском языке отличается от использования в типичных индийских письменностях.
^ "ചിത്രം:Inscript.jpg - малаяламские вычисления" (на малаялам). Malayalam.kerala.gov.in. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 22 октября 2011 г.
^ "Изменения, связанные с малаялам в Unicode 5.1.0 по сравнению с 5.0" (PDF) . Unicode.org . Получено 2015-06-12 .
Внешние ссылки
Предложение по разъяснению и консолидации функции НУЛЕВОГО ШИРИННОГО СОЕДИНИТЕЛЯ в индийских письменностях
Joiner.svg){kind=link}
Joiner.svg/1280px-Zero_Width_(Non)Joiner.svg.png)
