Загребская филологическая школа

Загребская филологическая школа ( хорв . Zagrebačka filološka škola ) — филологическая школа XIX века, действовавшая в Загребе и предлагавшая ряд решений проблем, связанных со стандартизацией хорватского литературного языка. Её возглавлял Адольфо Вебер Ткалчевич . В 1860-х годах она доминировала в хорватской культурной жизни, опираясь на лингвистические и идеологические концепции, пропагандируемые членами иллирийского движения . ^[1]

Решения, предложенные Загребской школой, представляли собой сочетание традиционных орфографических практик, а также объединение различных искусственных и диалектных особенностей, которые удовлетворяли бы потребности большинства носителей языка. Среди них: ^[1]

• морфонологическая орфография (например, sudca «судья», в отличие от suca )
• Окончание родительного падежа множественного числа -ah , за что они получили насмешливое прозвище ahavci («ахавцы»).
• старые падежные окончания в дательном, местном и творительном падежах множественного числа (например, nožim , nožih , noži )
• использование буквы ě для отражения праславянского звука ять (например, rěčnik )
• написание er вместо слогового /r/ (например, perst )

Наиболее важными грамматиками школы были Вьекослав Бабукич , Антун Мажуранич и Адольфо Вебер Ткалчевич . В области лексикографии хорватизированный словак Богослав Шулек достиг известности, особенно в области пуризма, где он щедро придумывал неологизмы и заимствовал замены из других славянских языков для неславянских заимствований . Молодой Ватрослав Ягич был твердым сторонником идей Загребской школы, но в конечном итоге отказался от них. ^[2]

Загребская филологическая школа доминировала над конкурирующими Риекской филологической школой и Задарской филологической школой , в первую очередь, благодаря компетенциям ее приверженцев. Только с появлением хорватских вуковцев загребская школа начала приходить в упадок. ^[2]

• Бичанич, Анте; Франчич, Анжела; Худечек, Лана; Михалевич, Милица (2013). Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (на хорватском языке). Хорватия. ISBN 978-953-55540-6-6.