5 ноября – 27 декабря 2004 г. ( 2004-11-05 ) ( 2004-12-27 )
Foreign Exchange — телесериал, созданный Southern Star совместно с ирландской общественной телекомпанией RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Он выходил в эфир на канале Nine Network с 5 ноября по 27 декабря 2004 года. В сериале снимались Линн Стайлс в роли Ханны О'Флаэрти, бойкой ирландской девушки, и Закари Гарред в роли Бретта Миллера, залитого солнцем австралийского мальчика. Пара оказывается вместе с противоположных сторон света благодаря порталу переноса. Сериал из 26 эпизодов был создан австралийским автором Джоном Рэпси и срежиссирован Энни Муртаг-Монк и Джиллиан Рейнолос.
Синопсис
Foreign Exchange имел два основных набора, один в Голуэе , Ирландия , и другой в Перте , Западная Австралия. Бретт Миллер и его семья живут под своим рестораном, только чтобы найти камень, который открывает портал в подвальный уровень колледжа О'Киффа, ирландской школы-интерната (который на самом деле является Castlehackett House, недалеко от Туама , графство Голуэй ). [1] Там он неожиданно сталкивается с Ханной О'Флаэрти, студенткой из Голуэя, которая рада узнать, что, когда она поворачивает такой же камень на своей стороне портала, она может сбежать от серости и зимы Ирландии к солнцу и лету Австралии. Шоу вращается вокруг этих двух персонажей, которые единственные, кто знает и использует портал, за исключением Кормака Макнамары, который узнает о портале ближе к концу сезона.
Персонажи
Бретт Миллер (Закари Гарред): молодой австралийский серфер, который находит портал, который переносит его в Ирландию, в подвале школы-интерната O'Keeffe's College. Он становится лучшим другом Ханны, и они никогда никому не рассказывают о портале. Изначально он был единственным ребенком, его мать Джеки снова вышла замуж за Крейга, и теперь у него есть младшая сестра Мередит. Также в доме живет Уэйн, его старший брат. В Ирландии Бретт находит работу помощником уборщика. Изначально влюбленный в Тару, по ходу сериала он понимает, что его настоящая страсть — Ханна.
Ханна О'Флаэрти (Линн Стайлс): ирландская студентка колледжа О'Киффа, лучшая подруга Бретта. Она живет в школе в одной комнате с Тарой. Ханна умна и близка с Кормаком, местным гением. Директор школы, мисс Мерфи (Барбара Гриффин), с подозрением относится к ее исчезновениям (когда она уезжает в Австралию). Ханна любит семью Бретта и наоборот. В Австралии все думают, что она серфер.
Кормак Макнамара ( Роберт Шиэн ): Один из самых умных студентов колледжа О'Кифф. У него всегда есть какие-то новые изобретения, и он близкий друг Ханны.
Тара Киган (Дэниэлл Фокс-Кларк): Соседка Ханны по комнате, которая никогда не подозревала о портале. Ей нравится казаться популярной. Тара интересуется модой, шопингом, сплетнями, косметическими процедурами и деньгами. Часто она уходит из школы только для того, чтобы пойти в торговый центр. Поначалу Бретт влюблен в нее.
Мартин Стонтон (Дэн Колли): Сын вице-директора и советника колледжа О'Кифф, парень Тары. Его отец богат.
Мередит Пейн (Челси Джонс): Мередит — дочь Крейга, младшая сестра Уэйна, падчерица Джеки и сводная сестра Бретта. Она щедрая, добрая, честная, умная девушка и всегда высказывает свое мнение. Ей очень нравятся Бретт и Ханна, и она думает, что они пара, а также ей нравится Уэйн, хотя он часто груб и громок. Она любит читать.
Уэйн Пэйн ( Джоэл Тернер ): Он сводный брат Бретта и старший брат Мередит. Он любит драться с Бреттом.
Джеки Миллер-Пейн (Кирсти Хиллхаус): Мать Бретта и мачеха Мередит и Уэйна. Она отличный повар и управляет семейным рестораном.
Крейг Пэйн (Грег МакНил, в титрах указан как Грегори О'Нил): Муж Джеки, отец Уэйна и Мередит, отчим Бретта. Он пытается жить с их тремя детьми организованным образом.
Шеймус МакКракен (Питер Дайнин): смотритель и уборщик колледжа, босс Бретта.
Айлиш Мерфи (Барбара Гриффин): Директор колледжа О'Киффа. Она подозревает, что Бретт и Ханна хранят секрет.