Зе Повиньо — персонаж мультфильма, изображающий португальского обывателя [1], созданный Рафаэлем Бордало Пинейро . После длительного перерыва (из-за поездки создателя в Рио-де-Жанейро ) Зе Повиньо вернулся на печатную страницу в газете O António Maria и появился еще в 2 газетах до последнего рисунка оригинального создателя в ноябре 1904 года. [ 2] Зе Повиньо сначала стал символом португальского рабочего класса, а затем неофициальным олицетворением Португалии . [3] Персонаж часто используется для критики политики и политических деятелей. [4]
Впервые он появился в 5-м выпуске газеты A Lanterna Mágica 12 июня 1875 года в карикатуре под названием «Португальский календарь», намекающей на налоги, где министр финансов Серпа Пиментель изымает трехцентовое пожертвование у Зе Повиньо для Антония Падуанского (которого представлял Фонтеш Перейра ди Мело ) с «ребенком» ( Дон Луиш I ) на коленях, имея рядом с собой командующего Национальной республиканской гвардией с хлыстом в руке, чтобы предотвратить возможное сопротивление. [ необходима цитата ]
В следующих выпусках газеты карикатура на Зе Повиньо продолжала появляться с открытым ртом и невмешательством, смирившимся перед лицом коррупции и несправедливости, поверженным налоговым бременем и не осознающим серьезных проблем страны. [ необходима цитата ]
Он принял трехмерную форму, став популярным в керамической форме, изготавливаемой фабрикой Faianças в Калдаш-да-Раинья, начиная с последней четверти XIX века. [ необходима цитата ]
Известный персонаж карикатуры Бордало Пиньейру [5], он стал отличительной чертой португальского народа, критикуя в юмористической форме основные социальные, политические и экономические проблемы страны на протяжении ее истории, высмеивая португальский народ в его характерном вечном восстании перед отверженностью и забвением политического класса, хотя они мало что делают или вообще ничего не делают, чтобы изменить ситуацию. [ необходима цитата ]
Персонаж был процитирован EF Piloni в сообщениях JMD Marçal Jr., когда он сравнивал его с драматическим крутым парнем, который сейчас что-то стоит, а потом теряет свою ценность. Ласково придуман автором шутки, оставляя определенный взгляд замешательства, когда он говорит, что он был обычным, простым человеком; Zé. Популярное выражение, которое означает простых людей, человека из народа. Оно используется для обозначения социально дисквалифицированного человека. Zé — популярный способ выразить человека из народа. [ необходима цитата ]
Сам Бордало Пинейро так описал своего персонажа: « Зе Повиньо смотрит в одну сторону, потом в другую и... он остается таким же, как всегда... ». [ необходима цитата ]
Хотя, несмотря на свою относительную простоту, он представляет собой фигуру, полную противоречий:
« Но если он терпелив, доверчив, покорен, смирен, ручен, апатичен, равнодушен, абуличен, скептичен, подозрителен, неверующий и одинокий, он не перестает проявляться, находясь в постоянном противоречии с самим собой, одновременно способный казаться неверующим, возмущенным, сварливым, наглым, яростным, чувствительным, сострадательным, пугливым, активным, поддерживающим, общительным... » [6] .
Главной характеристикой персонажа является жест средним пальцем, представляющий его грань бунтарства и дерзости. [ необходима цитата ]