Юмэ но Укиё ни Сайтэ Ми на
| «Юмэ но Укиё ни Сайте Ми на» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Momoiro Clover Z против KISS | ||||
| из альбома Hakkin no Yoake | ||||
| Сторона А | «Юмэ но Укиё ни Сайтемина» | |||
| B-сторона |
| |||
| Выпущенный | 28 января 2015 г. ( 2015-01-28 ) | |||
| Жанр | J-pop , рок | |||
| Длина | 4 : 42 | |||
| Этикетка | Кинг Рекордс | |||
| Хронология синглов Momoiro Clover Z | ||||
| ||||
| Хронология синглов Kiss | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Юмэ но Укиё ни Сайте Ми на" на YouTube | ||||
« Yume no Ukiyo ni Saite Mi na » (夢の浮世に咲いてみな, Try to Bloom in a Dream about the Floating World ) — сингл японской айдол -группы Momoiro Clover Z и американской рок-группы Kiss , авторство которого — «Momoiro Clover Z vs. Kiss». Физически он был выпущен в Японии 28 января 2015 года. [1]
Фон
Частью названия является Укиё-э , что отсылает к стилю японского классического искусства «Плывущий мир».
Перед началом сотрудничества участники Kiss посмотрели концертные видео Momoiro Clover Z. Позже Пол Стэнли поделился своими впечатлениями в интервью:
Зрелищное шоу! Великолепная хореография! Музыка, которую мы никогда раньше не слышали. Мы сказали: «Это то, что мы можем сделать!» Кто-то сказал: «Kiss, почему вы это делаете?» «Потому что мы можем!» Это два мира, которые объединяются, делая что-то невероятное. Сила музыки сотрясает мир. [2]
Гитарное соло на стороне B сингла, кавер-версии « Rock and Roll All Nite », исполнил Синдзи Вадзима из Ningen Isu . [3]
Сингл имел коммерческий успех и достиг первого места в ежедневном японском чарте синглов Oricon , а также второго места в еженедельном чарте синглов .
Музыкальное видео
В музыкальном видео представлены живые выступления и анимированные кадры обеих групп. Momoiro Clover Z одеты как женщины-ниндзя, которые путешествуют в плавающем мире . Там они сталкиваются с Kiss, которые наделяют их черными самурайскими доспехами. Видео заканчивается рукопожатием Канако Момоты и Пола Стэнли.
Трек-лист
Momoclo Edition (CD+Blu-ray)
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Юмэ но Укиё ни Сайте Ми на» (夢の浮世に咲いてみな) | |
| 2. | " Рок-н-ролл всю ночь " |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Yume no Ukiyo ni Saite Mi na" (музыкальное видео) |
Издание KISS (только CD)
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Юмэ но Укиё ни Сайте Ми на» | |
| 2. | «Рок-н-ролл всю ночь» | |
| 3. | "САМУРАЙ СЫН" (Momoiro Clover Z отвечает за припев) |
Диаграммы
| Диаграмма (2015) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Япония ( еженедельный чарт синглов Oricon ) [4] | 2 |
Ссылки
- ^ "ももいろクローバーZ vs KISS、ジャケ写は浮世絵モチーフ" . Лает. 15 января 2014 г.
«ももクロvs KISSコラボ曲ジャケ写解禁 浮世絵がモチーフ». Орикон . 15 января 2015 г.
«ももクロが世界へ！ももクロ vs KISS！ジャケ写ついに解禁！». MTV Япония . 16 января 2015 г.
«ももクロ×KISS、今夜放送のビデオ対談でコラボMVを解禁». Музыкант-Нет. 19 января 2015 г.
«ももクロ×KISS、コラボ曲「夢の浮世に咲いてみな」試聴サイト＆トレーラー映像公開». Музыкант-Нет. 2015-01-02.
«ももクロ×KISS、コラボジャケ写解禁！». РББ сегодня. 15 января 2015 г.
"ももいろクローバーZ против ПОЦЕЛУЙ、1/28にリリースするコラボ・シングル『夢の浮世に咲いてみな』のジャケット写真公開！». Гекирок. 15 января 2015 г.
«ももクロKISSコラボ曲の試聴サイト開設». MTV Япония . 05.01.2015.
«ももクロとKISS、コラボシングル「夢の浮世に咲いてみな」のカップリングにカバー». iFlyer.tv. 2014-12-23.
«ももいろクローバーZ vs KISS、19日のビデオ対談でコラボMVを解禁». Лает. 18 января 2015 г. - ^ "19.01.2015, 21:54" . Momoiro Clover Z Официальный Ustream . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Perseverance wins Ningen Isu an encore" . The Japan Times . Получено 17 февраля 2020 г. .
- ^ "夢の浮世に咲いてみな【ももクロ盤】" . Орикон . Проверено 25 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
- "Yume no Ukiyo ni Saitemina" в дискографии Momoiro Clover Z
- Бретт Вайс (2017-07-24). Энциклопедия KISS: музыка, персоналии, события и смежные темы. Макфарланд. стр. 209–. ISBN 978-1-4766-2540-9.
