Югтунское письмо
| Югтун | |
|---|---|
 | |
| Тип скрипта | Слоговая азбука |
| Создатель | Уякук |
Период времени | Изобретен в 1900 г. |
| Направление | Слева направо |
| Языки | Юпик Центральной Аляски |
Югтунское или аляскинское письмо — это слоговое письмо, изобретенное около 1900 года Уякукком для записи языка юпик Центральной Аляски . Уякук, который был монолингвом на юпикском языке, но имел сына , владеющего английским языком, [2] изначально использовал коренные пиктограммы как форму протописьма , которая служила мнемоническим средством при проповедовании Библии. Однако, когда он понял, что это не позволяет ему воспроизводить точные слова отрывка так, как латинский алфавит делал для англоговорящих миссионеров, он и его помощники развивали его до тех пор, пока оно не стало полноценным слоговым письмом. [3] Хотя Уякук никогда не изучал английский или латинский алфавит, на него оказали влияние оба. [2] Например, слог kut напоминает курсивную форму английского слова good.
В настоящее время в языке юпик в основном используется латинский алфавит. [2]
Библиография
- Альбертина Гор, 2000. Грамотность и политика письма , ISBN 978-1841500119
- Альфред Шмитт, 1951. Die Alaska-Schrift und ihre schriftgeschichtliche Bedeutung , Саймонс, Марбург.
- Альфред Шмитт, 1981. Untersuchungen zur Geschichte der Schrift. Eine Schriftentwicklung um 1900 на Аляске , Харрассовиц, Висбаден (Reprint der Ausgabe Leipzig, 1940), ISBN 3-447-02162-4
- Том. 1 Текст, т. 1. 2. Аббильдунген
Ссылки
- ↑ Pater Noster в пиктограммах Уякука, 1909 г.
- ^ abc Coulmas, Florian (1999). "Юпикское письмо". The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems . Blackwell Publishers. стр. 572–573. ISBN 9780631194460.
- ^ Ян Джеймс, «Югтунский шрифт», Sky Knowledge , апрель 2012 г.
