Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II (セカンド) , Yūgiō Zearu Sekando ) — сиквел к аниме-сериалу Yu-Gi-Oh! Yu-Gi-Oh! Zexal и седьмой аниме-сериал в целом во франшизе, созданный Nihon Ad Systems и TV Tokyo . Как и оригинал, этот сериал снят Сатоси Кувахарой и спродюсирован Studio Gallop . Аниме транслировалось в Японии на TV Tokyo с 7 октября 2012 года по 23 марта 2014 года, в другом временном интервале, чем оригинальный сериал. После окончания первого сезона Юма и его друзья теперь оказываются против злых сил мира Бариан.
Англоязычная адаптация, созданная Konami , начала транслироваться в Северной Америке в программном блоке Vortexx на канале The CW 17 августа 2013 года. [1] В конечном итоге сериал переместился на Hulu 14 июля 2014 года, начиная с эпизода 114. [2] С тех пор большинство эпизодов выходили в эфир по понедельникам на Hulu. 14 декабря 2014 года эпизоды на Hulu начали загружаться по воскресеньям вместо понедельников, за исключением 6 декабря 2014 года, когда эпизод 135 был загружен в субботу, потому что следующее воскресенье было Национальным днем памяти жертв Перл-Харбора . Регулярный график показов снова был нарушен, когда финал сериала (эпизод 146) вышел в эфир 21 февраля 2015 года, в субботу, а не в воскресенье.
В сериале использовано шесть музыкальных произведений: три вступительные и три финальные темы. В эпизодах 74–98 открывающая тема — «Нерушимое сердце» (折れないハート, Arenai Hāto ) Хидеаки Такатори , а финальная тема — «Артист» (アーティスト, Ātisuto ) Вистлипа . В эпизодах 99–123 открывающая тема — «Дуализм зеркал» (鏡のデュアルイズム, Kagami no Duaruizumu ) Пети Миледи ( Аой Юки и Аяна Такэтацу ), а финальная тема — «Go Way Go Way». (ゴーウェイゴーウェイ, Го Вэй Го Вэй ) от FoZZtone. В эпизодах 124–145 вступительная тема — «Wonder Wings» (ワンダーウィングス, Wandā Wingusu ) Даймонда☆Юкая, а финальная тема — *«Вызов ИГРЫ» (チャレンジザゲーム, Чаренджи ). za Gēmu ) от REDMAN. Однако в 146 серии японская вступительная тема третьего сезона не использовалась. В английской дублированной версии Konami открывающей темой всех эпизодов, транслируемых в США, является «На пути к вечности».
Сезон | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
1 | 25 | 7 октября 2012 г. ( 2012-10-07 ) | 7 апреля 2013 г. ( 2013-04-07 ) | |
2 | 25 | 14 апреля 2013 г. ( 2013-04-14 ) | 29 сентября 2013 г. ( 2013-09-29 ) | |
3 | 23 | 6 октября 2013 г. ( 2013-10-06 ) | 23 марта 2014 г. ( 2014-03-23 ) |
№ в целом | № в сезоне | Название на английском языке / Название на японском языке | Написано | Первоначальная дата выпуска | дата выхода в эфир в Америке |
---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | «Атака барианцев: Часть 1» / «Вторжение бариан! Пугающий хаос, эволюция Xyz» Транслитерация: « Бариан Сюрай! Кьёгаку но Каосу Экусизу Ченджи!! » ( японский :バリアン襲来!驚愕のカオス・エクシーズ・チェンジ!! | Шин Ёсида | 7 октября 2012 г. [1] ( 2012-10-07 ) | 17 августа 2013 г. |
75 | 2 | «Атака барианцев: Часть 2» / «Формула победы: сокрушить хаос Xyz» Транслитерация: « Сороэ Сёри но Хотейшики: Утикудаке Каосу Экусидзу » ( японский :揃え勝利の方程式打ち砕けカオス・エクシーズ) | Шин Ёсида | 14 октября 2012 г. ( 2012-10-14 ) | 24 августа 2013 г. |
76 | 3 | «Hard Knox» / «Вот я, ради всеобщего блага! Меня зовут Рэй Шэдоу» Транслитерация: « Ёкаре — Омотте Тадаиме Сандзё! Сингэцу Рей — Мошимасу » ( японский :よかれと思ってただいま参上!真月零と申します) | Ясуюки Сузуки | 21 октября 2012 г. ( 2012-10-21 ) | 31 августа 2013 г. |
77 | 4 | «Дуэль по правилам» / «Дуэль против школьных правил!? Салли Форт! Главный специалист по дисциплине» Транслитерация: « Дюэру но Мидаре ва Косоку Ихан!? Шуцугэки! Токумей Фуки Команда » ( японский :デュエルの乱れは校則違反!?出撃! 特命風紀コマンダー) | Го Заппа | 28 октября 2012 г. ( 2012-10-28 ) | 7 сентября 2013 г. |
78 | 5 | «Приключения Артимуса Стэнлиуса» / «Ярость акулы !! Спасите пленную сестру!» Транслитерация : « Сяку Гекко !! Тораварета Имото о Сукуэ! » | Мицутака Хирота | 4 ноября 2012 г. ( 2012-11-04 ) | 14 сентября 2013 г. |
79 | 6 | «Doom in Bloom» / «Frozen Fury!! Рио Касл, Ледяная Королева». Транслитерация: « Хёкэцу Ранбу! Кори но Дзёо Камиширо Рио » ( японский :氷結乱舞!! 氷の女王 神代璃緒) | Мицутака Хирота | 11 ноября 2012 г. ( 2012-11-11 ) | 21 сентября 2013 г. |
80 | 7 | «Соперники на ринге» / «Жесткая битва один на один!! Юма против Алито, решительного бойца» Транслитерация: « Моко Тайман Батору!! Юма против Фукуцу но Тоши Арито » ( японский :猛攻タイマンバトル!! 遊馬ПРОТИВ不屈の闘士アリト) | Го Заппа | 18 ноября 2012 г. ( 2012-11-18 ) | 28 сентября 2013 г. |
81 | 8 | «Игры дружбы» / «Хаос Тори Xyz Evolution !? Бурный спортивный дуэльный турнир» Транслитерация: « Котори га Каосу Экушидзу Ченджи!? Харан но Супоцу Дюэру Тайкай » ( яп. :小鳥がカオスエクシーズ・チェンジ!? 波乱のスポーツデュエル大会) | Шин Ёсида | 25 ноября 2012 г. ( 2012-11-25 ) | 5 октября 2013 г. |
82 | 9 | «Катастрофа сферического куба: Часть 1» / «Одинокий барианский рыцарь: Появление Мицара, мастера Галактических глаз» Транслитерация: « Коко но Бариан Наито Гьяракуши Айдзу Цукай Мизаэру Аравару » ( японский :孤高のバリアン騎士銀河眼使いミザエル現る) | Го Заппа | 9 декабря 2012 г. ( 2012-12-09 ) | 12 октября 2013 г. |
83 | 10 | «Катастрофа сферического куба: Часть 2» / «Дракон астрономических измерений!! Тахионный дракон с глазами галактики» Транслитерация: « Чодокюдзигенрю!! Гьяракуши Айдзу Такион Дорагон » ( японский :超弩級次元竜!! 銀河眼の時空竜) | Го Заппа | 16 декабря 2012 г. ( 2012-12-16 ) | 19 октября 2013 г. |
84 | 11 | «Игра в защиту» / «Восстань! Юма против акулы, исцеляющая дуэль» Транслитерация: « Ёмигаэре!! Юма против Шаку Фуккацу но Дюэру » ( японский :蘇れ!!遊馬VSシャーク復活の決闘) | Го Заппа | 23 декабря 2012 г. ( 2012-12-23 ) | 26 октября 2013 г. |
85 | 12 | «Контрнаступление: Часть 1» / «Молниеносная встречная битва! Алито, решительный боец!» Транслитерация: « Shippū Jinrai no Kauntā Batoru! Ketsui no Tōshi Arito » ( японский :疾風迅雷のカウンターバトル!決意の闘士アリト) | Ясуюки Сузуки | 6 января 2013 г. ( 2013-01-06 ) | 2 ноября 2013 г. |
86 | 13 | «Контрнаступление: Часть 2» / «Рёв! Число Хаоса: Последний удар по Юме» Транслитерация: « Унаре! Каосу Нанбазу: Юма ни Мукета Фаинару Буро » ( японский :唸れ!カオス・ナンバーズ遊馬に向けたファイナルブロー) | Ясуюки Сузуки | 12 января 2013 г. ( 2013-01-12 ) | 9 ноября 2013 г. |
87 | 14 | «Двойная дуэль: Часть 1» / «Жестокое нападение Гирага! Взрывайте вперед, Букоцу, преступник, наносящий удары по точкам давления». Транслитерация: « Гилагу Мосю! Сакурэцу, Хико Сибаку Букоцу » ( яп. :ギラグ猛襲!炸裂、秘孔死爆無惚) | Мицутака Хирота | 20 января 2013 г. ( 2013-01-20 ) | 16 ноября 2013 г. |
88 | 15 | «Двойная дуэль: Часть 2» / «Пульс V: Супервозрождение, Утопия Рэй V !!» Транслитерация: « Bui no Kodō: Chōshinsei Hōpurei Bui!! » ( японский : Vの鼓動 超新生ホープレイV!! ) | Мицутака Хирота | 27 января 2013 г. ( 2013-01-27 ) | 23 ноября 2013 г. |
89 | 16 | «Рассвет тьмы» / «Единый фронт против Темного Астрала: вызов гиганту теней !!» Транслитерация: « Кёто Даку Асуторару Каге но Кёдзин-э но Чосен !! » | Шин Ёсида | 3 февраля 2013 г. ( 2013-02-03 ) | 30 ноября 2013 г. |
90 | 17 | «Ты даешь любви имя бота» / «Операция: Спасти Лиллибота !? Я, влюбленный, непобедимый, Роджер» Транслитерация: « Обоми Даккан Сакусен !? Koisuru oira wa Muteki de Arimasu » ( яп. :オボミ奪還作戦!?恋スルオイラハ無敵デアリマス) | Тоуко Мачида | 10 февраля 2013 г. ( 2013-02-10 ) | 7 декабря 2013 г. |
91 | 18 | «Рискни [3] » / «Акула против Рио: 100-я дуэльная ссора» Транслитерация: « Сяку против Рио: Хякку-сенме но Кенка Дюэру ! | Мицутака Хирота | 17 февраля 2013 г. ( 2013-02-17 ) | 14 декабря 2013 г. |
92 | 19 | «Неидеальная пара: Часть 1» / «Жесткая дуэль пар: «Эта Анна Чик» и я — команда тегов !?» Транслитерация: « Гэкисен Каппуру Дюэру « Анна Яцу » на Оре га Таггу!? » | Го Заппа | 24 февраля 2013 г. ( 2013-02-24 ) | 11 января 2014 г. [4] |
93 | 20 | «Несовершенная пара: Часть 2» / «Самопожертвованная любовь: Юма, я доверил тебе свой последний розыгрыш !!» Транслитерация: « Кенсинтеки Ай : Юма ни Такута Расуто Доро ! » | Го Заппа | 3 марта 2013 г. ( 2013-03-03 ) | 18 января 2014 г. |
94 | 21 | «Введите вектор» / «Кризис теней! Атака Вектора, Манипулятора!» Транслитерация: « Сингэцу но Кики! Anyakusha Bekutā no Shūgeki » ( японский :裏目の危機!暗躍者ベクターの襲撃) | Ясуюки Сузуки | 10 марта 2013 г. ( 2013-03-10 ) | 25 января 2014 г. |
95 | 22 | «В поисках теней» / «Поехали, в страну последней битвы! Дирижабль Ключа Императора, взлет !!» Транслитерация: « Iza Kessen no Chi e ! Ō no Kagi no Hikōsen, Hasshin ! » | Тоуко Мачида | 17 марта 2013 г. ( 2013-03-17 ) | 1 февраля 2014 г. |
96 | 23 | «Тени обмана» / «Безумный вектор — битва на зловещем Саргассо!» Транслитерация: « Кёки- но Бекута: Макё Саругассо- но Татакай ! » | Мицутака Хирота | 24 марта 2013 г. ( 2013-03-24 ) | 8 февраля 2014 г. |
97 | 24 | «Зловещие тени» / «Обратный отсчет до поражения! Ужас разрушения колоды!» Транслитерация: « Хайбоку-хе но Каунтодаун! Декки Хакаи но Кёфу » ( японский :敗北へのカウントダウン! デッキ破壊の恐怖) | Мицутака Хирота | 31 марта 2013 г. ( 2013-03-31 ) | 15 февраля 2014 г. |
98 | 25 | «Конец теней» / «Прорвись через предел!! «Король желаний, утопия луч победы»» Транслитерация : « Гэнкай Топпа!! :限界突破!!「希望皇ホープレイ・ヴィクトリー」 ) | Го Заппа | 7 апреля 2013 г. ( 2013-04-07 ) | 22 февраля 2014 г. |
№ в целом | № в сезоне | Название на английском языке / Название на японском языке | Написано | Первоначальная дата выпуска | дата выхода в эфир в Америке |
---|---|---|---|---|---|
99 | 1 | «Дуэль в руинах: Часть 1» / «Перезапустите дирижабль! Стремитесь к легендарным числам !!» Транслитерация: « Хикосен Сайкидо! Дэнсэцу но Нанбазу во Мазасэ!! » | Шин Ёсида | 14 апреля 2013 г. ( 2013-04-14 ) | 1 марта 2014 г. |
100 | 2 | «Дуэль в руинах: Часть 2» / «Воспоминания о древности - Думон и Белый Конь, Легендарное Видение» Транслитерация: « Inishie e no Tsuioku: Dorube to Hakuba Densetsu no Gen'ei » ( японский :古への追憶ドルベと白馬伝説の幻影) | Шин Ёсида | 21 апреля 2013 г. ( 2013-04-21 ) | 8 марта 2014 г. |
101 | 3 | «Подъем темного тумана: Часть 1» / «Коварный вектор - Астрал против числа 96». Транслитерация: « Кокацу-нару Бекута: Асуторару против Нанбазу Кю-дзю-року » ( японский :狡猾なるベクターアストラルVS№ 96 ) | Мицутака Хирота | 28 апреля 2013 г. ( 2013-04-28 ) | 15 марта 2014 г. |
102 | 4 | «Подъем темного тумана: Часть 2» / «Царство хаоса - номер 96, воплощение безумия !! Транслитерация: « Каосу но Рёики: Нанбазу 96 Кьёки но Кешин !! " ( Японский :混沌(カオス)の領域 No.96狂気の化身!! ) | Мицутака Хирота | 5 мая 2013 г. ( 2013-05-05 ) | 22 марта 2014 г. |
103 | 5 | «Барианская месть: Часть 1» / «Алито, бесшумный боец - воссоединение страстных дуэлянтов!» Транслитерация: « Чинмоку но Тоши Арито Ацуки Дюэрисуто-тати но Сайкай ! » | Го Заппа | 12 мая 2013 г. ( 2013-05-12 ) | 29 марта 2014 г. |
104 | 6 | «Барианская месть: Часть 2» / «Возродись! Душа дуэлянта, превосходящая жизнь !!» Транслитерация : « Ёмигаэре ! Иночи о Коэси Дюэрисуто Тамаши !! » | Го Заппа | 19 мая 2013 г. ( 2013-05-19 ) | 5 апреля 2014 г. |
105 | 7 | «Испытание: Часть 1» / «Испытание пользователя Галактических Глаз! Дуэль Кайта «сделай или умри»» Транслитерация: « Garakushīaizu Tsukai e no Shiren! Kaito Kesshi no Dyueru » ( яп. :銀河眼使いへの試練!カイト決死のデュエル) | Тоуко Мачида | 26 мая 2013 г. ( 2013-05-26 ) | 12 апреля 2014 г. |
106 | 8 | «Испытание: Часть 2» / «Легенда о Мицаре! Божественный дракон, ставший числом» Транслитерация: « Мидзаэру Дэнсецу! Нанбазу Тонатта Ками но Рю » ( японский :ミザエル伝説! No.となった神の龍) | Тоуко Мачида | 2 июня 2013 г. ( 2013-06-02 ) | 19 апреля 2014 г. |
107 | 9 | «Пушистая ярость» / «Юма в замешательстве !? Недостоверный рассказ о Гираге, Тануки». Транслитерация: « Бакасарета Юма!? Гирагу Тануки но Кавазанъё » ( японский :化かされた遊馬!? ギラグ狸の皮算用) | Ясуюки Сузуки | 9 июня 2013 г. ( 2013-06-09 ) | 26 апреля 2014 г. |
108 | 10 | «Море неприятностей: Часть 1» / «Искушение со дна моря! Мечта акулы». Транслитерация: « Кайтей кара но Сасой! Сяку Муген но Киоку » ( японский :海底からの誘い!シャーク夢幻の記憶) | Шин Ёсида | 16 июня 2013 г. ( 2013-06-16 ) | 3 мая 2014 г. |
109 | 11 | «Море неприятностей: Часть 2» / «Акула против бушующего бога водопада - Бездна! Столкновение, два числа !!» Транслитерация : « Сяку против Гекиросина Абису! Гекито, Футари но Нанбазу ! » | Шин Ёсида | 23 июня 2013 г. ( 2013-06-23 ) | 10 мая 2014 г. |
110 | 12 | «Мир хаоса: Часть 1» / «Три мира, которые будут разрушены! Абсолютный, неистовый номер 96 !!» Транслитерация: « Хороби - юку Санцу но Сэкай! Кюкёку Босо Нанбазу Кюдзюроку !! » ) | Мицутака Хирота | 30 июня 2013 г. ( 2013-06-30 ) | 17 мая 2014 г. |
111 | 13 | «Мир хаоса: Часть 2» / «Момент Судного дня! Узы, вверенные партнеру» Транслитерация: « Сюэн но Токи...! Айбо ни Такусита Кизуна » ( японский :終焉のとき...! 相棒に託した絆) | Мицутака Хирота | 7 июля 2013 г. ( 2013-07-07 ) | 24 мая 2014 г. |
112 | 14 | «Похититель памяти: Часть 1» / «Чистосердечный дуэлянт! Запускайте хрономалию !!» Транслитерация: « Дзюнсин - нару Дюэрисуто! Опатсу Шидо !! » | Го Заппа | 14 июля 2013 г. ( 2013-07-14 ) | 31 мая 2014 г. |
113 | 15 | «Похититель памяти: Часть 2» / «Сила новой надежды!! Комбинация дружбы - Atlandis Utopia» Транслитерация: « Атарашики Кибо но Чикара!! Юдзё Гаттай Аторантару Хопу » ( японский :新しき希望の力!!友情合体「アトランタルホープ) | Го Заппа | 21 июля 2013 г. ( 2013-07-21 ) | 7 июня 2014 г. |
114 | 16 | «Щупальца ужаса: Часть 1» / «Дуэлянты скорби: Грохот тьмы марионеток-трюков!!» Транслитерация: « Хиай-нару Дюэрисуто» Гимикку Паппетто «Мейдо » ( японский :悲哀なる決闘者地獄人形ギミックパペット冥動!! ) | Ясуюки Сузуки | 28 июля 2013 г. ( 2013-07-28 ) | 14 июля 2014 г. (Hulu) [2] |
115 | 17 | «Щупальца ужаса: Часть 2» / «Потрясающий мир Акулы и Кватро!! Команда тегов Адской Акулы» Транслитерация: « Шаку IV Тенка Сорин!! Дзигоку Заме Таггу » ( японский :シャークとIV 天下騒乱!!地獄ザメタッグ) | Ясуюки Сузуки | 4 августа 2013 г. ( 2013-08-04 ) | 21 июля 2014 г. (Hulu) |
116 | 18 | «Сейчас или никогда: Часть 1» / «Суровые дуэлянты: переворот в сфере Дайсона !!» Транслитерация: « Рейген Дюэрисуто «Дайсон Суфия » Гекидо !! » | Шин Ёсида | 11 августа 2013 г. ( 2013-08-11 ) | 28 июля 2014 г. (Hulu) |
117 | 19 | «Сейчас или никогда: Часть 2» / «Воздушный змей в безумии: главная кровавая битва учителя и ученика !!» Транслитерация: « Gyakujyō no Kaito Kyūkyoku no Shitei Kessen!! » ( японский :逆上のカイト 究極の師弟血戦!! ) | Го Заппа | 18 августа 2013 г. ( 2013-08-18 ) | 4 августа 2014 г. (Hulu) |
118 | 20 | «Миссия: Астральный мир, Часть 1» / «Божество Священной Лазурной Земли — Элифас Сияющий» Транслитерация: « Aoki Seichi no Kami Senkō no Erifas » ( японский :青き聖地の神 閃光のエリファス) | Шин Ёсида | 25 августа 2013 г. ( 2013-08-25 ) | 11 августа 2014 г. (Hulu) |
119 | 21 | «Миссия: Астральный мир, Часть 2» / «Трансцендентное состояние! Угрожающее двойное повышение ранга !! Транслитерация: « Коджиген но Кьочи!» Кёи но Дабуру Ранку Аппу!! ( Японский :高次元の境地! 脅威のダブル・ランクアップ! ) | Шин Ёсида | 1 сентября 2013 г. ( 2013-09-01 ) | 18 августа 2014 г. (Hulu) |
120 | 22 | «Миссия: Астральный мир, часть 3» / «Битва двух королей! Древняя дуэль — Акула против вектора» Транслитерация: « Нидайо Гекито! Инисие но Кетто Шаку против Бекута » ( японский :二大王激突!古の決闘シャークVSベクター) | Шин Ёсида | 8 сентября 2013 г. ( 2013-09-08 ) | 25 августа 2014 г. (Hulu) |
121 | 23 | «Миссия: Астральный мир, Часть 4» / «Наследник Света!! Король желаний, корни утопии» Транслитерация: « Хикари о Цугумоно!! Кибо'О Хопу Руцу » ( японский :光を継ぐ者!!希望皇ホープルーツ) | Шин Ёсида | 15 сентября 2013 г. ( 2013-09-15 ) | 1 сентября 2014 г. (Hulu) |
122 | 24 | «Ассимиляция: Часть 1» / «Признак мирового краха!! Великое восстание мистера Хартленда» Транслитерация: « Сэкай Канраку но Дзэнчо!! Мисута Хаторандо но Дайханран » ( японский :世界陥落の前兆!! Mr.ハートランドの大反乱) | Мицутака Хирота | 22 сентября 2013 г. ( 2013-09-22 ) | 8 сентября 2014 г. (Hulu) |
123 | 25 | «Ассимиляция: Часть 2» / «Триумфальное возвращение героя! Выполняем волю друга!!» Транслитерация: « Юша но Гайсен! Томо но Иси о Хикицугу ! » | Мицутака Хирота | 29 сентября 2013 г. ( 2013-09-29 ) | 15 сентября 2014 г. (Hulu) |
№ в целом | № в сезоне | Название на английском языке / Название на японском языке | Написано | Первоначальная дата выпуска | дата выхода в эфир в Америке |
---|---|---|---|---|---|
124 | 1 | «Битва с барианцами» / «Семь барианских императоров! Солдаты Багрового мира !!» Транслитерация: « Бариан Нанако! Акаки Секаи но Сенши ! » | Го Заппа | 6 октября 2013 г. ( 2013-10-06 ) | 22 сентября 2014 г. (Hulu) |
125 | 2 | «Борьба за друга» / «Бессмертный копейщик - Безмолвная честь Темного рыцаря» Транслитерация: « Fujimi no Sōjutsushi Sairento Onāzu Dāku Naito » ( японский :不死身の槍術士 S・H・Dark Knight ) | Го Заппа | 13 октября 2013 г. ( 2013-10-13 ) | 29 сентября 2014 г. (Hulu) |
126 | 3 | «Прощай, друг» / «Прощай, мой друг... Чувства ушли в пустоту !!» Транслитерация: « Сараба Томо йо... Коку э Чиру Омои !! » | Го Заппа, Шин Ёсида | 20 октября 2013 г. ( 2013-10-20 ) | 6 октября 2014 г. (Hulu) |
127 | 4 | «Сведение счетов, часть 1» / «Комбо «Неустрашимый брат» - Тахионный дракон в плену!! Транслитерация: « Фукуцу но Кёдай Конбо Такион Дорагон Юхей !! ( Японский :不屈の兄弟コンボ 時空竜幽閉!! ) | Мицутака Хирота | 27 октября 2013 г. (2013-10-27) | 13 октября 2014 г. (Hulu) |
128 | 5 | «Сведение счетов, часть 2» / «Слёзы разлуки... Тирания Нео-Глаза-Глаза Тахионного Дракона !!» Транслитерация: « Вакарэ но Намида... Нео Гьяракушиайдзу Такион Дорагон но Бои !! » | Мицутака Хирота | 3 ноября 2013 г. (2013-11-03) | 20 октября 2014 г. (Hulu) |
129 | 6 | «Кулаки ярости, часть 1» / «Тень хаоса - Юма против Алито, стойкого бойца». Транслитерация: « Контон но Каге Юма против Сюнен но Тоши Арито » ( японский :混沌の影 遊馬VS執念の闘士アリト) | Шин Ёсида | 10 ноября 2013 г. (2013-11-10) | 27 октября 2014 г. (Hulu) |
130 | 7 | «Кулаки ярости, часть 2» / «Огненный кулак пробуждения!! Время возрождения Алито» Транслитерация: « Какусей но Нэцукен!! Арито Фуккацу но Коку » ( японский :覚醒の熱拳!! アリト復活の刻) | Шин Ёсида | 17 ноября 2013 г. (2013-11-17) | 3 ноября 2014 г. (Hulu) |
131 | 8 | «Игра силы» / «Презрение Вектора - Семь разделенных императоров !! Транслитерация: « Бекута но Чосё Хикисакарета Нанако !! ( Японский :ベクターの嘲笑引き裂かれた七皇!! ) | Го Заппа | 24 ноября 2013 г. (2013-11-24) | 10 ноября 2014 г. (Hulu) |
132 | 9 | «Бариан против Бариана» / «Мое тело как щит! Последняя клятва Дюмона!» Транслитерация: « Wagami wo Tate ni! Dorube Saigo no Chikai ! » | Го Заппа | 8 декабря 2013 г. (2013-12-08) | 17 ноября 2014 г. (Hulu) |
133 | 10 | «Вектор-победитель» / «Прощание только на мгновение... Печальная судьба братьев и сестер». Транслитерация: « Вакарэ ва Сецуна... Канашики Кёдай но Шукумей » ( японский :別れは刹那... 哀しき兄妹の宿命) | Го Заппа, Шин Ёсида | 15 декабря 2013 г. (2013-12-15) | 24 ноября 2014 г. (Hulu) |
134 | 11 | «Dragon Strife, Part 1» / «Легенда о возрожденном Императоре Драконов!! Галактические Глаза Прайм Фотонного Дракона» Транслитерация: « Ёмигаэру Рюко Шинва!! Гьяракушиайдзу Пурайму Фотон Дорагон » ( японский :甦る竜皇神話!!銀河眼の光子竜皇) | Шин Ёсида | 22 декабря 2013 г. (2013-12-22) | 1 декабря 2014 г. (Hulu) |
135 | 12 | «Борьба драконов, часть 2» / «Будущее в этой руке! Кульминация галактического противостояния !!» Транслитерация: « Mirai wo Kono Te ni! Gyarakushi Kessen Shūketsu !! » | Шин Ёсида | 29 декабря 2013 г. (2013-12-29) | 6 декабря 2014 г. (Hulu) |
136 | 13 | «Заброшенный дворец» / «Зловещие воспоминания! Нэш против Вектора, Дьявола !! Транслитерация: « Кёки но Киоку! Насшу против Маджина Бекуты!! ( Японский :凶気の記憶! ナッシュVS魔人ベクター!! ) | Мицутака Хирота | 12 января 2014 г. (2014-01-12) | 14 декабря 2014 г. (Hulu) |
137 | 14 | «Битва императоров» / «Пусть вектора! Узы застрявшей дружбы !!» Транслитерация: « Бекута но Хонро! Тораварета Накама но Кизуна ! » | Мицутака Хирота | 19 января 2014 г. (2014-01-19) | 21 декабря 2014 г. (Hulu) |
138 | 15 | «Новый мир» / «Существо хаоса - появляется «Дон Тысяча»!!» Транслитерация : « Каосу - тару Моно « Дон Саузандо » Корай! » | Мицутака Хирота, Шин Ёсида | 26 января 2014 г. (2014-01-26) | 28 декабря 2014 г. (Hulu) |
139 | 16 | «Исходный код» / «Откройте путь в будущее: решимость Astral!!» Транслитерация : « Кирихираку Мирай Асуторару но Кецудан !! » | Мицутака Хирота | 2 февраля 2014 г. (2014-02-02) | 4 января 2015 г. (Hulu) |
140 | 17 | «Тысяча способов проиграть» / «Наши чувства едины! Дракон творения», «Дракон Нумерон». Транслитерация: « Омои ва Хитоцу ни! Соузурю « Нумерон Дорагон » ( японский :想いはひとつに! 創造龍 ヌメロン・ドラゴン) | Мицутака Хирота | 9 февраля 2014 г. (2014-02-09) | 11 января 2015 г. (Hulu) |
141 | 18 | «Судьба трех миров» / «Конец хаоса: смертельный удар мечом последней надежды» Транслитерация: « Конотон Сюэн: Хиссацу но Фаинару Хопу Кен Сурасшу!! » ( Японский :混沌終焉必殺のファイナル・ホープ剣・スラッシュ!! | Шин Ёсида | 16 февраля 2014 г. (2014-02-16) | 18 января 2015 г. (Hulu) |
142 | 19 | «Битва трех миров» / «Последняя надежда!! Мы «за пределами» транслитерации: « Сайго но Кибо!! Ware wa "Biyondo " ( японский :最後の希望!! 我は「ビヨンド」 ) | Шин Ёсида | 23 февраля 2014 г. (2014-02-23) | 25 января 2015 г. (Hulu) |
143 | 20 | «Будущее трех миров» / «Отчужденный дуэлянт «Нэш»: Судьбоносная финальная дуэль» Транслитерация: « Коко но Дюэристо Насшу Сюкумей но Расуто Дюэру!! » ( японский :孤高の決闘者『ナッシュ』宿命のラストバトル!! | Шин Ёсида | 2 марта 2014 г. (2014-03-02) | 1 февраля 2015 г. (Hulu) |
144 | 21 | «Последняя первая дуэль» / «Церемониальная битва!! Юма против Астрала». Транслитерация: « Татакай но Ги!! Юма против Асуторару » ( японский :闘いの儀!! 遊馬VSアストラル) | Шин Ёсида | 9 марта 2014 г. (2014-03-09) | 8 февраля 2015 г. (Хулу) |
145 | 22 | «Превзойденный и превзойденный» / «Меня зовут Астрал» - Лучший дуэлянт» Транслитерация: « Вага На ва Асуторару Сайкё но Дюэрисуто » ( японский : 『わが名はアストラル』 最強の決闘者!! ) | Шин Ёсида | 16 марта 2014 г. (2014-03-16) | 15 февраля 2015 г. (Hulu) |
146 | 23 | "Forever ZEXAL" / "Наши узы навсегда... Давайте все почувствуем поток!" Транслитерация: « Кизуна йо Това ни... Каттобингу ошеломление, Оре - тачи ! » | Шин Ёсида | 23 марта 2014 г. (2014-03-23) | 22 февраля 2015 г. (Hulu) |
Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|
1 | «Yu-Gi-Oh! Zexal II Special: Базовая лекция о дуэлях из Юмы и астрала». Транслитерация: « Югио Зеару Секандо Мидокоро Тенко Сакари Супешару » ( японский : 「遊戯王Zexal II」みどころてんこ盛りスペシャル) | 6 декабря 2012 г. (2012-12-06) | |
В этом выпуске Юма Цукумо и Астрал обучают дуэлям новичков. В эпизоде представлено тщательное препарирование и анализ мира Yu-Gi-Oh! Zexal II. Также исследуется истинная природа таинственных барианцев и таинственная сила странных монстров "Chaos Xyz". |
Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|
2 | «Ю-Ги-О! Специальный выпуск Zexal II: Сейчас! Финальная битва!» Транслитерация: « Yu-Gi-Oh! Zexal II: Iza! Saishuu Kessen e!! Special » ( японский :遊☆戯☆王ZEXALII 特別編 いざ!最終決戦へ!! ) | 5 декабря 2013 г. (2013-12-05) | |
Резюме, показанное между 8 и 9 сериями 3 сезона |