Yu-Gi-Oh! Arc-V сезон 3
| Yu-Gi-Oh! Арк-V | |
|---|---|
| Сезон 3 | |
 Юя Сакаки с Dark Requiem XYZ Dragon | |
| Количество эпизодов | 49 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный релиз | 3 апреля 2016 г. – 27 марта 2017 г. ( 2016-04-03 ) ( 2017-03-27 ) |
| Хронология сезона | |
Yu-Gi-Oh! Arc-V — четвёртый спин-офф аниме во франшизе Yu-Gi-Oh! и восьмой аниме-сериал в целом. Он продюсируется Nihon Ad Systems и транслируется TV Tokyo . Режиссером является Кацуми Оно, а продюсером — Studio Gallop . Сюжет сосредоточен на Юе Сакаки. Юя — мальчик, стремящийся стать величайшим артистом в Action Duels, который придумывает новый метод призыва Duel Monsters , известный как Pendulum Summoning. Этот сезон разворачивается сразу после того, как Юя, Зузу, Гонг, Шей и Сильвио были перенесены через червоточину, разбросанную по двум разным измерениям. Юя, Гонг, Шей и Сильвио оказываются в измерении Xyz, в то время как Зузу оказывается в измерении Fusion.
Как и в предыдущих двух сезонах, в этом сезоне используются четыре темы: две открывающие темы и две закрывающие темы. В эпизодах 99-124 пятая открывающая тема - "Kibō no Hikari" (キボウノヒカリ, букв. "Свет надежды") группы Unknown Number, а пятая закрывающая тема - "Vision" (ビジョン, Bijon ) группы Kusoiinkai. В эпизодах 125-147 шестая открывающая тема - "Pendulum Beat" группы SUPER★DRAGON, а шестая закрывающая тема - "Shussō Pendulum" (出走ペンデュラム, Shussō Pendyuramu , букв. "Гоночный маятник") группы M!LK. [1] Однако в эпизодах 148–149 седьмым открытием была «Галоп (японская версия)» ( 질주 (일본어판) , джильджу (ilbon-eopan) ) Пак Ын Сика, а седьмым финалом был «Синдром синего пламени» (青い炎シンドローム, oi honō shindorōmu ) «Рихо Лида». [2] В английской дублированной версии открывающая тема — «Can You Feel the Power».
Премьера эпизодов английского дубляжа состоялась в Канаде и Австралии на каналах Teletoon и 9Go! соответственно. В Соединенных Штатах канал Nicktoons транслировал сезон с января по декабрь 2018 года.
Список эпизодов
| № в целом | № в сезоне | Название на английском языке / Название на японском языке | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выхода в эфир [3] [4] | дата выхода в эфир на английском языке [а] [5] [6] | дата выхода в эфир в Америке [б] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 1 | «Воинственный прием» / Метрополис отчаяния, Хартленд. Транслитерация: « Зэцубо но Мияко Хаторандо » ( японский :絶望の都ハートランド) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Рё Тамура | Наоки Котани | 3 апреля 2016 г. [c] ( 2016-04-03 ) | 22 июля 2017 г. [д] | 13 января 2018 г. |
| 101 | 2 | «Царство Шифрованного Дракона» / Galaxy Eyes Транслитерация: « Ginga no Manako » ( японский :銀河の眼) | Дзюнъити Такахаши Режиссер анимации: Шиничи Сигемацу, Казуюки Икаи. | Цутому Камиширо | Цукаса Сунага | 10 апреля 2016 г. ( 2016-04-10 ) | 29 июля 2017 г. | 20 января 2018 г. |
| 102 | 3 | «Rush For Revenge» / «Безжалостный охотник» Транслитерация: « Hijō no Karyūdo » ( японский :非情の狩人) | Кейитиро Мочизуки Режиссер анимации: Тоши Шишикура. | Цутому Камиширо | Цукаса Сунага | 24 апреля 2016 г. ( 2016-04-24 ) | 5 августа 2017 г. | 27 января 2018 г. |
| 103 | 4 | «Восстание сопротивления» / «Блестящие ангелы-машины» Транслитерация: « Ханабанашики Кикай Тенши » ( японский :華々しき機械天使) | Кимихару Муто, Рюта Ямамото Режиссер анимации: Юя Кавамура | Цутому Камиширо | Рюта Ямамото | 1 мая 2016 г. ( 2016-05-01 ) | 12 августа 2017 г. | 3 февраля 2018 г. |
| 104 | 5 | «Грохот среди завалов» / Герой по имени «Д». Транслитерация: « «Dī» no Na o Motsu Hīrō » ( японский : 「Ｄ」の名を持つＨＥＲＯ ) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Цутому Камиширо | Масахиро Такада | 8 мая 2016 г. ( 2016-05-08 ) | 19 августа 2017 г. | 10 февраля 2018 г. |
| 105 | 6 | «Борьба за дружбу» / Узы сопротивления. Транслитерация: « Rejisutansu no Kizuna » ( японский :レジスタンスの絆) | Иппей Ёкота Режиссер анимации: Томоаки Кадо, Эйити Токура | Рё Тамура | Цукаса Сунага | 15 мая 2016 г. ( 2016-05-15 ) | 26 августа 2017 г. | 17 февраля 2018 г. |
| 106 | 7 | «Академический тест» / Транслитерация проекта Arc Area: « Aku Eria Purojekuto » ( японский :アークエリア･プロジェクト) | Ёсихидэ Юдзуми Режиссер анимации: Терухико Ямадзаки, Иссей Хасегава, Мизуки Сато. | Цутому Камиширо | Юкио Нишимото | 22 мая 2016 г. ( 2016-05-22 ) | 2 сентября 2017 г. | 24 февраля 2018 г. |
| 107 | 8 | «Красавицы и свистульки» / Изголодавшаяся по дуэли амазонка Транслитерация: « Дюэру ни Уэта Амазонесу » ( японский :決闘に飢えたアマゾネス) | Наоки Котани Режиссер анимации: Хидекадзу Эбина. | Цутому Камиширо | Наоки Котани | 29 мая 2016 г. ( 2016-05-29 ) | 9 сентября 2017 г. | 3 марта 2018 г. |
| 108 | 9 | «Близнецы с Туде» / «Ловушка амазонки» Транслитерация: « Амазонесу Тораппу » ( японский :アマゾネス･トラップ) | Ёситака Кояма Режиссер анимации: Тошихико Масуда. | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 5 июня 2016 г. ( 2016-06-05 ) | 15 сентября 2017 г. | 10 марта 2018 г. |
| 109 | 10 | «Показ сюрприза» / «Сокол погибает на поле боя». Транслитерация: « Сендзё ни Хатеру Хаябуса » ( японский :戦場に果てる隼) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Цутому Камиширо | Цукаса Сунага | 12 июня 2016 г. ( 2016-06-12 ) | 22 сентября 2017 г. | 17 марта 2018 г. |
| 110 | 11 | «Огороженный» / Разорванный «Мир улыбки». Транслитерация: « Ябукарета Сумайру Варудо » ( японский :破かれたスマイル・ワールド) | Кейитиро Мочизуки Режиссер анимации: Тоши Шишикура. | Ацуши Маекава | Масахиро Такада | 19 июня 2016 г. ( 2016-06-19 ) | 29 сентября 2017 г. | 24 марта 2018 г. |
| 111 | 12 | «Последний смех» / Сердце-маятник. Транслитерация: « Пендюраму Хато » ( японский :ペ ン デ ュ ラ ム ハ ー ト) | Рюта Ямамото Режиссер анимации: Но Гиль-бо | Рё Тамура | Рюта Ямамото | 26 июня 2016 г. ( 2016-06-26 ) | 6 октября 2017 г. | 31 марта 2018 г. |
| 112 | 13 | «Хет-трик» / Транслитерация Армии безопасности Лео : « Reo no chian-gun » ( японский :レオの治安軍) | Дзюнъити Такахаши Режиссер анимации: Шиничи Сигемацу, Казуюки Икаи. | Цутому Камиширо | Юкио Нишимото | 3 июля 2016 г. ( 2016-07-03 ) | 13 октября 2017 г. | 7 апреля 2018 г. |
| 113 | 14 | «Радость мести» / Жажда резни. Транслитерация: « Сура но Кацубо » ( японский :修羅の渇望) | Кимихару Муто Режиссер анимации: Юя Кавамура | Рё Тамура | Масахиро Такада | 10 июля 2016 г. ( 2016-07-10 ) | 20 октября 2017 г. | 14 апреля 2018 г. |
| 114 | 15 | «Все дуэльные руки на палубе» / Сверхгалактика, сияющая во тьме. Транслитерация: « Ями ни Кагаяку Чогинга » ( японский :闇に輝く超銀河) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Цутому Камиширо | Цукаса Сунага | 17 июля 2016 г. ( 2016-07-17 ) | 27 октября 2017 г. | 21 апреля 2018 г. |
| 115 | 16 | «Shiver Me Lancers» / Дуэль Капитана Пиратов Соло Транслитерация: « Дюэру Кайдзоку Кьяпутен Соро » ( японский :決闘海賊キャプテン・ソロ) | Ясуми Микамото Режиссер анимации: Терухико Ямадзаки, Иссей Хасегава, Мизуки Сато. | Ацуши Маекава | Ёсихиса Мацумото | 24 июля 2016 г. ( 2016-07-24 ) | 3 ноября 2017 г. | 28 апреля 2018 г. |
| 116 | 17 | «Великолепное достижение» / Стражи Солнца и Луны. Транслитерация: « Тайё до Цуки но Шугоша » ( японский :太陽と月の守護者) | Наоки Котани Режиссер анимации: Хидекадзу Эбина. | Ацуши Маекава | Наоки Котани | 31 июля 2016 г. ( 2016-07-31 ) | 10 ноября 2017 г. | 5 мая 2018 г. |
| 117 | 18 | «Хватка паразита» / «Зловещий колокольчик» Транслитерация: « Киба о Муку Судзу но Нэ » ( японский :牙をむく鈴の音) | Ёситака Кояма Режиссер анимации: Тошихико Масуда. | Цутому Камиширо | Масахиро Такада | 7 августа 2016 г. ( 2016-08-07 ) | 17 ноября 2017 г. | 12 мая 2018 г. |
| 118 | 19 | «Выживание сильнейшего» / Дуэль на выживание. Транслитерация: « Сабаибару Дюэру » ( японский :サ バ イ バ ル ・ デ ュ エ ル) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Цутому Камиширо | Юкио Нишимото | 14 августа 2016 г. ( 2016-08-14 ) | 24 ноября 2017 г. | 19 мая 2018 г. |
| 119 | 20 | «Семейное противостояние» / Маленькая птичка в ловушке тьмы Транслитерация: « Ями ни Очита Котори » ( японский :闇に落ちた小鳥) | Кейитиро Мочизуки Режиссер анимации: Тоши Шишикура. | Ацуши Маекава | Цукаса Сунага | 21 августа 2016 г. ( 2016-08-21 ) | 1 декабря 2017 г. | 2 июня 2018 г. |
| 120 | 21 | «Боевой зверь» Транслитерация: « Батору Бисуто » ( японский :バトル・ビースト) | Рюта Ямамото Режиссер анимации: Но Гиль-бо | Ацуши Маекава | Рюта Ямамото | 28 августа 2016 г. ( 2016-08-28 ) | 8 декабря 2017 г. | 2 июня 2018 г. |
| 121 | 22 | «Укрощение BB» / The Wicked Brand Транслитерация: « Saikyō no Rakuin » ( японский :最凶の烙印) | Дзюнъити Такахаши Режиссер анимации: Казуюки Икаи, Тосиэ Фудзивара | Цутому Камиширо | Масахиро Такада | 4 сентября 2016 г. ( 2016-09-04 ) | 15 декабря 2017 г. | 9 июня 2018 г. |
| 122 | 23 | «Шоу природы» / Слава академии! Транслитерация: « Гурори он дзи Академия ! » | Кимихару Муто Режиссер анимации: Юя Кавамура | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 11 сентября 2016 г. ( 2016-09-11 ) | 22 декабря 2017 г. | 16 июня 2018 г. |
| 123 | 24 | «Fusion Destruction» / «Славный механический дракон». Транслитерация: « Eikō no Kikairyū » ( японский :栄光の機械龍) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ли Сок Юн | Рё Тамура | Масахиро Такада | 18 сентября 2016 г. ( 2016-09-18 ) | 30 декабря 2017 г. | 23 июня 2018 г. |
| 124 | 25 | «Видение Парасайда» / Возрожденные Призрачные Рыцари. Транслитерация: « Ёмигаэру Фантому Найцу » ( японский :蘇る幻影騎士団) | Ясуми Микамото Режиссер анимации: Мизуки Сато, Иссей Хасегава, Терухико Ямазаки. | Ацуши Маекава | Ёсихиса Мацумото | 25 сентября 2016 г. ( 2016-09-25 ) | 5 января 2018 г. | 30 июня 2018 г. |
| 125 | 26 | «Восстание паразитов» / «Пылающий дракон» Транслитерация: « Рэкка но Рю » ( японский :烈火の竜) | Наоки Котани Режиссер анимации: Хидекадзу Эбина. | Ацуши Маекава | Наоки Котани | 2 октября 2016 г. ( 2016-10-02 ) | 12 января 2018 г. | 7 июля 2018 г. |
| 126 | 27 | «Восхождение зла» / «День, когда родился дьявол » Транслитерация: « Акума га Умарета Привет » ( японский :悪魔が生まれた日) | Ёситака Кояма Режиссер анимации: Тошихико Масуда. | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 9 октября 2016 г. ( 2016-10-09 ) | 19 января 2018 г. | 14 июля 2018 г. |
| 127 | 28 | «Revival Zero» Транслитерация: « Ribaiburu Zero » ( японский :リバイブル・ゼロ) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон | Цутому Камиширо | Ясуюки Фьюз | 16 октября 2016 г. ( 2016-10-16 ) | 26 января 2018 г. | 21 июля 2018 г. |
| 128 | 29 | «Что скрывается внизу» / Решающая битва! Транслитерация Spirit Tech Force : « Кессен! Супиритто Текку Фосу » ( японский :決戦！精霊機巧軍) | Кейитиро Мочизуки Режиссер анимации: Тоши Шишикура. | Цутому Камиширо | Сёдзи Нисида | 23 октября 2016 г. ( 2016-10-23 ) | 2 февраля 2018 г. | 28 июля 2018 г. |
| 129 | 30 | «Внутренняя дуэль» / Взгляд на Верховного короля. Транслитерация: « Haō no Henrin » ( японский :覇王の片鱗) | Рюта Ямамото Режиссер анимации: Но Гиль-бо | Цутому Камиширо | Рюта Ямамото | 30 октября 2016 г. ( 2016-10-30 ) | 9 февраля 2018 г. | 4 августа 2018 г. |
| 130 | 31 | «Прерванная дуэль» / Жадный ядовитый дракон. Транслитерация: « Ёкубукаки Модокурю » ( японский :欲深き猛毒龍) | Дзюнъити Такахаши Режиссер анимации: Тосиэ Фудзивара, Казуюки Икаи. | Ацуши Маекава | Цукаса Сунага | 6 ноября 2016 г. ( 2016-11-06 ) | 16 февраля 2018 г. | 11 августа 2018 г. |
| 131 | 32 | «Противостояние братьев и сестер» / Свет, сияющий в вечной тьме. Транслитерация: « Токоями ни Сасу Хикари » ( японский :常闇に射す光) | Кимихару Муто Режиссер анимации: Юя Кавамура | Ацуши Маекава | Масахиро Такада | 13 ноября 2016 г. ( 2016-11-13 ) | 23 февраля 2018 г. | 18 августа 2018 г. |
| 132 | 33 | «Ловкость рук» / «Бесподобный артист» Транслитерация: « Kidai no Entāteinā » ( японский :稀代のエンターテイナー) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон | Цутому Камиширо | Ноче Яги | 20 ноября 2016 г. ( 2016-11-20 ) | 2 марта 2018 г. | 25 августа 2018 г. |
| 133 | 34 | «Финал отца» / «Ослепительное развлекательное шоу» Транслитерация: « Кагаякашики Энтаме Сё » ( японский :輝かしきエンタメショー) | Ясуми Микамото Режиссер анимации: Мизуки Сато, Иссей Хасэгава, Саюри Эхара. | Цутому Камиширо | Сёдзи Нисида | 27 ноября 2016 г. ( 2016-11-27 ) | 9 марта 2018 г. | 1 сентября 2018 г. |
| 134 | 35 | «Безжалостный» / Очарование тьмы. Транслитерация: « Ями но Юваку » ( японский :闇の誘惑) | Ёситака Кояма Режиссер анимации: Тошихико Масуда. | Рё Тамура | Масахиро Такада | 11 декабря 2016 г. ( 2016-12-11 ) | 11 марта 2018 г. [э] | 8 сентября 2018 г. |
| 135 | 36 | «Время воссоединиться!» / Дрожащие измерения Транслитерация: « Юрэугоку Дзиген » ( японский :揺れ動く次元) | Наоки Котани Режиссер анимации: Хидекадзу Эбина, Юко Эбара | Цутому Камиширо | Наоки Котани | 18 декабря 2016 г. ( 2016-12-18 ) | 17 марта 2018 г. | 15 сентября 2018 г. |
| 136 | 37 | «Самая жестокая дуэль» / Царствование Верховного Короля Драконов. Транслитерация: « Хаорю Кунрин » ( японский :覇王龍君臨) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон | Ацуши Маекава | Ясуюки Фьюз | 25 декабря 2016 г. (2016-12-25) | 18 марта 2018 г. | 22 сентября 2018 г. |
| 137 | 38 | «Тёмное призвание» / Слуга-дракон мятежного верховного короля. Транслитерация: « Хангяку но Хаокенрю » ( японский :反逆の覇王眷龍) | Кейитиро Мочизуки Режиссер анимации: Тоши Шишикура. | Ацуши Маекава | Сёдзи Нисида | 8 января 2017 г. (2017-01-08) | 24 марта 2018 г. | 29 сентября 2018 г. |
| 138 | 39 | «Мастер катастроф» / Тенекрылый дракон. Транслитерация: « Аньёку но Рю » ( японский :暗翼の龍) | Рюта Ямамото Режиссер анимации: Но Гиль-бо | Цутому Камиширо | Рюта Ямамото | 15 января 2017 г. (2017-01-15) | 31 марта 2018 г. | 6 октября 2018 г. |
| 139 | 40 | «Clash Talk» / «Глаза, испорченные тьмой» Транслитерация: « Ями ни Сомару Манако » ( японский :闇に染まる眼) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон, Ли Сок Юн | Цутому Камиширо | Цукаса Сунага | 22 января 2017 г. (2017-01-22) | 1 апреля 2018 г. | 13 октября 2018 г. |
| 140 | 41 | «Луч надежды» / Маятник души. Транслитерация: « Tamashii no Pendyuramu » ( японский :魂のペンデュラム) | Кимихару Муто Режиссер анимации: Юя Кавамура | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 29 января 2017 г. (2017-01-29) | 7 апреля 2018 г. | 20 октября 2018 г. |
| 141 | 42 | «Swinging Back Into Action» / Молодёжный чемпионат среди юниоров. Транслитерация: « Juniayūsu Senshuken » ( японский :ジュニアユース選手権) | Ясуми Микамото Режиссер анимации: Мизуки Сато, Иссей Хасэгава, Саюри Эхара. | Ацуши Маекава | Масахиро Такада | 5 февраля 2017 г. (2017-02-05) | 8 апреля 2018 г. | 27 октября 2018 г. |
| 142 | 43 | «Дуэль Дежа» / Переполняющие воспоминания Транслитерация: « Афурэру Киоку » ( японский :あふれる記憶) | Ёситака Кояма Режиссер анимации: Вакана Ямашина, Майко Абэ | Ацуши Маекава | Ноче Яги | 12 февраля 2017 г. (2017-02-12) | 14 апреля 2018 г. | 3 ноября 2018 г. |
| 143 | 44 | «Час любителя» / Душа Верховного короля. Транслитерация: « Haō no Tamashii » ( японский :覇王の魂) | Ясуюки Фьюз Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон | Цутому Камиширо | Ясуюки Фьюз | 19 февраля 2017 г. (2017-02-19) | 15 апреля 2018 г. | 10 ноября 2018 г. |
| 144 | 45 | «Showtime Showdown» / Маска Проклятого Механизма. Транслитерация: « Норовареши Гия Масуку » ( японский :呪われし機械仮面) | Масахиро Такада Режиссер анимации: Юко Эбара, Акеми Ёкота | Рё Тамура | Масахиро Такада | 26 февраля 2017 г. (2017-02-26) | 21 апреля 2018 г. | 17 ноября 2018 г. |
| 145 | 46 | «Закрытие картами» / Endless Rebellion Транслитерация: « Оваринаки Ханьяку » ( японский :終わりなき反逆) | Рюта Ямамото Режиссер анимации: Но Гиль-бо | Ацуши Маекава | Ноче Яги | 5 марта 2017 г. (2017-03-05) | 22 апреля 2018 г. | 1 декабря 2018 г. |
| 146 | 47 | «Улица с односторонним движением к поражению» / Транслитерация Dimension Highway: « Dimenshon Haiwei » ( японский :ディメンション・ハイウェイ) | Кан-Мин Ли Режиссер анимации: Ли Сон Джин, Ким Хе Чжон | Цутому Камиширо | Рюта Ямамото | 12 марта 2017 г. (2017-03-12) | 28 апреля 2018 г. | 8 декабря 2018 г. |
| 147 | 48 | «Последняя дуэль» / «Высвобожденные драконы» Транслитерация: « Токиханатарета Дорагон » ( японский :解き放たれたドラゴン) | Кимихару Муто Режиссер анимации: Юя Кавамура | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 19 марта 2017 г. (2017-03-19) | 29 апреля 2018 г. | 15 декабря 2018 г. |
| 148 | 49 | "Это обертка!" / Чудо, нарисованное маятником. Транслитерация: « Пендюраму га Эгаку Кисэки » ( японский :ペンデュラムが描く奇跡) | Масахиро Такада Режиссер анимации: Юко Эбара, Акеми Ёкота | Цутому Камиширо | Кацуми Оно | 26 марта 2017 г. (2017-03-26) | 5 мая 2018 г. | 15 декабря 2018 г. |
Примечания
- ↑ Раздел отражает первую трансляцию английского дубляжа в Канаде и Австралии .
- ^ Раздел отражает трансляцию английского дубляжа в Соединенных Штатах .
- ↑ Эпизоды 99 и 100 транслировались вместе как часовой телевизионный спецвыпуск .
- ↑ Английская версия Yu-Gi-Oh! Arc-V , эпизоды 100–133, впервые была представлена в Канаде на канале Teletoon .
- ↑ Английская версия Yu-Gi-Oh! Arc-V , эпизоды 134–148, впервые была представлена в Австралии на 9Go !.
Ссылки
- ^ "СУПЕР★ДРАКОН、CDデビュー決定！「遊☆戯☆王」オープニングも担当" .
- ^ "Заключительная тема финального эпизода Arc-V".
- ^ "Yu-Gi-Oh! ARC-V Episode Guide". TV Tokyo. 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh! ARC-V Future Episode Guide". TV Tokyo. 4 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
- ^ "Ю-Ги-Ох ARC-V, 3-й сезон, Путеводитель по эпизодам телемультфильма" . Телемульт. 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ "Yu-Gi-Oh! ARC-V Australian TV Guide". Nine Network. 9 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
