Ты Мое Солнышко
Песня 1940 года, защищенная авторским правом и опубликованная Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом
«Ты мое солнышко»
Сингл Джимми Дэвиса с оркестром Чарльза Митчелла
B-сторона«Старый Таймер»
Выпущенный1940 ( 1940 )
Записано5 февраля 1940 г. [1]
СтудияDecca Recording , Нью-Йорк , штат Нью-Йорк, США
ЖанрСтрана , Старое время
Длина2 : 47
ЭтикеткаДекка
Автор(ы) песенСпорный
Производитель(и)Джимми Дэвис, Чарльз Митчелл

« You Are My Sunshine » — американский стандарт старинной и кантри-музыки , а также государственная песня Луизианы . Её оригинальный автор оспаривается. [2] [3] [4] По данным организации по защите прав на исполнение BMI , к 2000 году песня была записана более чем 350 исполнителями и переведена на 30 языков. [5]

Написанная и записанная ещё в 1939 году, песня была впервые опубликована и защищена авторским правом в 1940 году Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом . Дэвис был губернатором Луизианы с 1944 по 1948 год и снова с 1960 по 1964 год и использовал песню в своей предвыборной кампании. [3] В 1977 году Законодательное собрание штата Луизиана постановило, что «You Are My Sunshine» является государственной песней в честь Дэвиса. [6] Среди её самых известных каверов — запись Джонни Кэша в 1989 году. [7] В 1999 году «You Are My Sunshine» была удостоена награды «Грэмми» Зала славы , а Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки назвала её одной из песен века . В 2003 году она заняла 73-е место в списке 100 величайших песен в стиле кантри по версии CMT . [8]

История

«Ты мое солнышко»
Сингл от Pine Ridge Boys
Выпущенный6 октября 1939 г. [9] ( 1939-10-06 )
Записано22 августа 1939 г. [10]
СтудияАтланта , Джорджия
ЖанрСтрана
Длина2 : 45
ЭтикеткаСиняя птица
Автор(ы) песенДуг Спайви, Марв Тейлор

Группа Pine Ridge Boys (Марв Тейлор и Дуг Спиви) записали песню под названием «You Are My Sunshine» 22 августа 1939 года и выпустили ее 6 октября 1939 года на лейбле Bluebird Records. Песня была записана в Атланте, штат Джорджия, откуда родом группа Pine Ridge Boys. [11] Автор песни не указан.

Группа The Rice Brothers' Gang записала песню для Decca 13 сентября 1939 года [12] и выпустила её в следующем месяце. Эта группа была родом из Северной Джорджии, но переехала в Шривпорт, штат Луизиана, где они выступали на радиостанции KWKH . Автором песни был указан «Пол Райс». Пол и Хоук Райс продали музыку Джимми Дэвису и Чарльзу Митчеллу незадолго до 1940 года. [4]

30 января 1940 года авторские права на песню «You Are My Sunshine» были зарегистрированы Дэвисом и Митчеллом и опубликованы Southern Music Publishing Co., Inc. из Нью-Йорка. [13] Пара записала песню 5 февраля 1940 года в студии Decca в Нью-Йорке. [14] Оба получили право на написание песни, и когда авторские права были возобновлены 2 февраля 1967 года, на ней были указаны их имена. [15] Southern Music Publishing Co., Inc. по-прежнему управляется семьей Пир, хотя BMI теперь относит ее к Американскому обществу по правам исполнителей, Inc., также известному по аббревиатуре APRS, c/o Peermusic. [16] [17]

Претензии на право собственности

Согласно статье Теодора Паппаса в Chronicles Magazine от ноября 1990 года , настоящим автором песни был Оливер Худ из Лагранжа, штат Джорджия . [18] Название статьи — «Кража американской классики». [19] Он утверждает, что Дэвис на самом деле никогда не заявлял об авторстве, поскольку он купил песню вместе со всеми правами у Пола Райса до оформления авторских прав и публикации — практика, нередкая в музыкальном бизнесе до Второй мировой войны . [2] Хотя некоторые ранние версии песни приписывают ее братьям Райс, потомкам и соратникам Оливера Худа, музыканта, сотрудничавшего с Райсом, утверждается, что Худ написал песню в начале 1930-х годов и впервые исполнил ее в 1933 году на съезде ветеранов иностранных войн в Лагранже. [2]

В газетной статье в Shreveport Times говорилось: «В один из дней 1939 года — никто, кажется, не помнит точную дату — Чарльз Митчелл и Джимми Дэвис позвонили на станцию ​​KWKH, чтобы увидеть Пола Райса (который играл там в то время). Жена Пола была в больнице, и ему нужны были наличные, чтобы оплатить ее счета. Он продал «Sunshine» Дэвису и Митчеллу за 35 долларов. Каждый вложил по 17,50 долларов». [20] Пол Райс сказал: «Я написал «You Are My Sunshine» в 1937 году. Когда у меня появилась идея, одна девушка из Южной Каролины написала мне это длинное письмо — оно было длинное, около семнадцати страниц. И она говорила о том, что я был ее солнцем. Я взял идею для песни и написал к ней мелодию».

По словам Райса, «по меньшей мере 20 человек утверждали, что написали «You Are My Sunshine». Одна девушка написала мне из Калифорнии, что она написала это». [2]

Дэвис дожил до 101 года и дал несколько противоречивых свидетельств. Когда Дороти Хорстман брала у него интервью для своей книги 1975 года Sing Your Heart Out Country Boy [21] , он не претендовал на авторство песни, но вместо этого рассказал историю ее популярности.

Тони Рассел утверждает: «Хотя имя Митчелла указано в списке авторских прав, он уже продал свою половину доли Дэвису». [13] Это не отражено в записях Архива авторских прав США, где указаны имя, дата и номер продления: «Чарльз Митчелл (A); 2 февраля 1967 г.; R403742». [22]

График производительности

«Ты мое солнышко»
Сингл Джина Отри
B-сторона«Сейчас это не имеет значения»
Выпущенный10 июля 1941 г. [23] ( 1941-07-10 )
Записано18 июня 1941 г. [10]
СтудияCBS Columbia Square , Голливуд , Калифорния
ЖанрДеревенщина
Длина2 : 25
ЭтикеткаОкех

«You Are My Sunshine» была одной из самых продаваемых записей Джимми Дэвиса (один источник утверждает, что она была «среди пяти лучших записей кантри-музыки того года»), [2] и с тех пор пользовалась постоянным успехом. В 1940 году версия Vocalion Боба Атчера и Бонни Блю Айз , выпущенная в феврале, достигла 1-го места в зарождающемся Billboard Top Hillbilly Recordings of the Month (выпуск от 27 июля 1940 года). [24] Возможно, благодаря популярности версий Дэвиса и Атчера, оригинальная запись 1939 года The Pine Ridge Boys достигла пика на 4-м месте 26 октября 1940 года. [25] Уэйн Кинг и его оркестр записали первую версию, попавшую в чарт популярной музыки 4 сентября, и достигли 19-го места 9 ноября 1940 года. [26]

14 марта 1941 года дебютировал фильм Джина Отри «Снова в седле », где Отри исполнил песню «You Are My Sunshine» вместе со своей фирменной песней « Back In The Saddle Again ». 18 июня он записал «You Are My Sunshine» в студии CBS Columbia Square Studio, Голливуд , Калифорния , и она была выпущена 10 июля на лейбле Okeh Records . [27]

8 июля 1941 года Бинг Кросби записал свою версию на студии Decca Recording Studios в Нью-Йорке , которая также была выпущена в июле. Обе записи попали в национальные чарты бестселлеров, [26] а песня Отри заняла 1-е место в чарте Billboard Top Hillbilly Recordings 27 сентября, [28] где она оставалась более 20 недель до января 1942 года. Версия Отри оставалась в чарте большую часть 1942 года, [29] окончательно исчезнув после 50 недель. [30] ( 1941-07-08 )

В январе 1951 года Columbia выпустила версию "You Are My Sunshine" Дорис Дэй в исполнении певицы и польки- музыканта Фрэнки Янковича . Она была оценена Billboard как "хорошая", но не попала в чарты. [31]

В 1962 году версия Рэя Чарльза с Raelettes и Марджи Хендрикс достигла первого места в чарте Billboard Hot R&B Singles и седьмого места в чарте Hot 100. [32]

Появления

В эпизоде ​​мультсериала « Симпсоны » 1997 года « Тайная война Лизы Симпсон » Мардж Симпсон отправляет запись своего пения «You Are My Sunshine» своей дочери, которая тоскует по дому , пока учится в военной школе . [33] Сэм Скотт из Looper назвал это «одним из самых сильных моментов меланхоличной красоты в сериале, который превратил их в форму искусства». [34]

В марте 2020 года британский хормейстер Гарет Мэлоун объявил о новой инициативе под названием Great British Home Chorus , новом домашнем хоре для людей по всему миру, пока все застряли дома во время пандемии COVID-19 . Для финала Мэлоун оркестровал хоровую версию «You Are My Sunshine», в которой приняли участие более 11 000 певцов в сопровождении Лондонского симфонического оркестра . Песня была выпущена как благотворительный сингл , а вся прибыль была пожертвована в NHS Charities Together . [35]

Признание

После второго срока Дэвиса на посту губернатора его поклонники были разочарованы, когда губернатор Джон МакКейтен наложил вето на законопроект в 1968 году, который сделал бы «You Are My Sunshine» официальной песней Луизианы. Причиной было то, что в песне не говорилось ни слова о Луизиане. Вирджиния Шехи , давний друг семьи Дэвисов и член Сената штата Луизиана с 1976 по 1980 год, повторно внесла законопроект, чтобы сделать «You Are My Sunshine» официальной песней штата. [36] В 1977 году Законодательное собрание постановило, что «You Are My Sunshine» разделит почести как государственная песня с «Give Me Louisiana» Доралис Фонтан. [37]

По мере приближения нового тысячелетия организации Зала славы начали составлять списки, чтобы почтить память лучшей музыки 20-го века. 2 сентября 1992 года журнал Country America поместил "You Are My Sunshine" на 35-е место в своем списке 100 лучших кантри-песен всех времен. Затем она вошла в число записей до 1950 года, отобранных для присоединения к Залу славы Грэмми 24 февраля 1999 года. 17 июня состоялась церемония закладки фундамента нового Зала славы кантри-музыки в центре Нэшвилла, и на мероприятии выступил гитарный оркестр под руководством Чета Аткинса , исполнивший "Wildwood Flower" и "You Are My Sunshine". [ требуется ссылка ]

В 2000 году Зал славы авторов песен выбрал версию Дэвиса «You Are My Sunshine» для получения премии Towering Song Award. [38] [39] Национальный фонд искусств (NEA) и Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) опубликовали свой список 365 лучших «Песен века» 7 марта 2001 года, и «You Are My Sunshine» заняла 14-е место. [40] Фонд кантри-музыки опубликовал «Heartaches By The Number», отмечая «500 величайших синглов» кантри 14 марта 2003 года, с «You Are My Sunshine» Джимми Дэвиса в списке. 8 июня 2003 года она заняла 73-е место в списке «100 величайших песен кантри-музыки» CMT. 21 марта 2013 года Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса добавил ее для долгосрочного хранения. [41]

Песня стала ассоциироваться с вирусным интернет-мемом в 2024 году после того, как она стала частью видео с участием игрока НБА Леброна Джеймса , в котором кавер Кристины Перри на песню проигрывается поверх сильно отредактированного портретного фото Джеймса, призванного высмеять навязчивых и оборонительных поклонников Джеймса, выставив его своим солнышком. Неясно, кто первым создал видео. [42] [43] В результате мем стал источником вдохновения для других подобных мемов, таких как «LeEvil James», злой аналог, использующий другой сильно отредактированный портрет Джеймса в сопровождении замедленной версии кавера Перри. Поклонники также начали спамить комментариями к сообщениям в социальных сетях относительно Джеймса, размещая тексты песен и называя его «мишкой» и «медведем-пугачом». [44]

Ссылки

  1. ^ "Decca matrix 67157. You are my sunshine / Jimmie Davis". Дискография American Historical Recordings . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 14 января 2023 г.
  2. ^ abcde Паппас, Теодор (ноябрь 1990 г.). «Кража» американской классики. Хроники . Рокфордский институт. Архивировано из оригинала 29-09-2008 . Получено 24-04-2008 .
  3. ^ ab Sparkman, Darby (2021-04-07). «Версия „You Are My Sunshine“ Криса и Морганы Стэплтон до сих пор вызывает у нас озноб». Wide Open Country . Архивировано из оригинала 2023-05-09 . Получено 2023-05-09 .
  4. ^ ab Каталог записей об авторских правах: Третья серия, Том 21, Часть 5, Номер 1, Раздел 1 – Музыка Январь–Июнь 1967. Бюро авторских прав США . 1967. С. 916. Получено 14 января 2023 г.
  5. ^ «Умер Джимми Дэвис, автор романа «Ты — моё солнце». BMI.com . 5 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 14 января 2023 г.
  6. ^ "Государственные песни". Georgia Secretary of State . 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 14 января 2023 года .
  7. ^ "Боб Сагет о песне Джонни Кэша 'You Are My Sunshine'". WSJ . Архивировано из оригинала 2024-04-07 . Получено 2023-05-09 .
  8. ^ "CMT 100 Greatest Country Songs". Архивировано из оригинала 2023-09-11 . Получено 2024-04-07 .
  9. ^ "Bluebird B-8263 (10 дюймов, двухсторонняя) - Дискография American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 5 февраля 2023 г. .
  10. ^ ab Russell, Tony (2004). Country Music Records: A Discography, 1921–1942 . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 85. ISBN 0-19-513989-5.
  11. ↑ Рассел, Тони и Боб Пинсон. Country Music Records: A Discography, 1921–1942 (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), стр. 697.
  12. ↑ Рассел, Тони и Боб Пинсон. Country Music Records: A Discography, 1921–1942 (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), стр. 746.
  13. ^ ab Russell, Tony (29 апреля 1998 г.). You Are My Sunshine 5CD Box Set . Bear Family Records. стр. аннотации (буклет) UPC/EAN=4000127162168.
  14. ↑ Рассел, Тони и Боб Пинсон. Country Music Records: A Discography, 1921–1942 (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), стр. 304.
  15. ^ "Каталог авторских прав 1967". ia600200.us.archive.org . 1967 . Получено 28.08.2021 .
  16. ^ "BMI | Songview Search". repertoire.bmi.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
  17. ^ "История Peermusic". www.peermusic.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
  18. ^ "Rosemont Records, Inc". www.rosemontrecords.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 20 августа 2020 г. .
  19. ↑ Паппас, Теодор (ноябрь 1990 г.). «Кража американской классики». Chronicles: A Magazine of American Culture . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 4 марта 2024 г.
  20. ^ Ханнуш, Джефф (1 октября 2009 г.). «Классические песни Луизианы: „Ты — мое солнце“». OffBeat . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
  21. ^ Хорстман, Дороти (1975). Пой свое сердце, деревенский парень. Даттон. ISBN 978-0-525-20465-7. Архивировано из оригинала 2023-06-03 . Получено 2024-04-07 .
  22. ^ "Каталог авторских прав1967". ia600200.us.archive.org . 1967 . Получено 28.08.2021 .
  23. ^ "GeneAutry.com: Музыка, фильмы и многое другое - The Essential Gene Autry, 1931-1953". www.geneautry.com . Архивировано из оригинала 2018-12-05 . Получено 2022-02-07 .
  24. ^ "The Billboard 27 июля 1940 г., стр. 84". worldradiohistory.com . 27 июля 1940 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 23 августа 2021 г.
  25. ^ "The Billboard October 26, 1940 p84". worldradiohistory.com . 26 октября 1940. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 23 августа 2021 года .
  26. ^ ab Whitburn, Joel (1986). Pop Memories Джоэла Уитберна 1890–1954 . Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 615. ISBN 0-89820-083-0.
  27. ^ Рассел, Тони (2004). Country Music Records: A Discography, 1921–1942 . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 85. ISBN 0-19-513989-5.
  28. ^ "The Billboard 27 сентября 1941 г., стр. 69". worldradiohistory.com . 27 сентября 1941 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 23 августа 2021 г.
  29. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 31 января 1942 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  30. ^ "The Billboard August 1, 1942 p68". worldradiohistory.com . 1 августа 1942. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 23 августа 2021 года .
  31. ^ «Зал славы польки помнит». Национальный музей Зала славы польки в стиле Кливленда. 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  32. ^ Уитберн, Джоэл (1988). "Рэй Чарльз". Лучшие R&B синглы 1942–1988 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research . стр. 82. ISBN 0-89820-068-7.
  33. ↑ Гроенинг, Мэтт (3 ноября 1999 г.). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье...Продолжение. HarperCollins. ISBN 978-0-06-098763-3. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 7 апреля 2024 г. – через Google Books.
  34. ^ Николсон, Майки (27 октября 2015 г.). «27 моментов из «Симпсонов», которые всегда заставляют вас плакать». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 2023-06-08 . Получено 2024-04-07 .
  35. ↑ Шоу Робертс, Мэдди (31 июля 2020 г.). «11 000 голосов поют «You Are My Sunshine» в трогательном финале хора Гарета Мэлоуна, выступающего на карантине». Classic FM . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  36. ^ "Вирджиния Рут Килпатрик Шехи". The Shreveport Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  37. ^ "Хитовая песня "You Are My Sunshine" возникла в Батон-Руж". [225] . 2016-03-30. Архивировано из оригинала 2021-08-29 . Получено 2021-08-29 .
  38. ^ "Towering Song | Songwriters Hall of Fame". www.songhall.org . Архивировано из оригинала 29-08-2021 . Получено 29-08-2021 .
  39. ^ ""You Are My Sunshine" | Зал славы авторов песен". www.songhall.org . Архивировано из оригинала 2021-10-10 . Получено 2021-08-29 .
  40. ^ "RIAA объявляет "Songs Of The Century" - 7 марта 2001 г.". calendar.songfacts.com . Архивировано из оригинала 2021-03-12 . Получено 2021-08-29 .
  41. ↑ Сотрудники 21.03.2013, CMT com. ""You Are My Sunshine" добавлено в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса". Новости CMT . Архивировано из оригинала 29.08.2021 . Получено 29.08.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. ^ "Мем Леброна Джеймса „Ты мое солнце“, объяснение: что означает тренд TikTok и как он начался? | Sporting News". www.sportingnews.com . 2024-03-28. Архивировано из оригинала 2024-04-04 . Получено 2024-04-04 .
  43. ^ "Тренд TikTok 'You Are My Sunshine': как Леброн Джеймс стал мемом?". Hindustan Times . 2024-03-28. Архивировано из оригинала 2024-04-03 . Получено 2024-04-04 .
  44. ^ "LeBron James "You Are My Sunshine" Edits". Know Your Meme . 2024-03-21. Архивировано из оригинала 2024-04-04 . Получено 2024-04-04 .
  • На гала-вечере Louisiana Legends, состоявшемся 13 октября 1990 года, бывший губернатор Джимми Дэвис исполнил свою самую известную песню «You Are My Sunshine».
  • «You Are My Sunshine» в исполнении Джина Отри на YouTube
  • «You Are My Sunshine» в исполнении Нэта Кинга Коула на YouTube
  • «You Are My Sunshine» в исполнении Рэя Чарльза на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ты_Моё_Солнце&oldid=1273820007"