У тебя есть друг
Сингл 1971 года от Кэрол Кинг

«У тебя есть друг»
Скандинавский сингл с " Beautiful " на стороне B
Сингл от Кэрол Кинг
из альбома Гобелен
Выпущенный1971
ЖанрСофт-рок
Длина5 : 09
Этикетка
Автор(ы) песенКэрол Кинг
Производитель(и)Лу Адлер
Официальное аудио
«У тебя есть друг» на YouTube
«У тебя есть друг»
Сингл Джеймса Тейлора
из альбома Mud Slide Slim и Blue Horizon
B-сторона« Вы можете закрыть глаза »
ВыпущенныйМай 1971 г.
Жанр
Длина4 : 29
ЭтикеткаУорнер Бразерс.
Автор(ы) песенКэрол Кинг
Производитель(и)Питер Эшер
Хронология синглов Джеймса Тейлора
« Проселочная дорога »
(1971)		« У тебя есть друг »
(1971)		« Можешь закрыть глаза »
(1971)
Аудио образец
«У тебя есть друг»

« You've Got a Friend » — песня 1971 года американской певицы и автора песен Кэрол Кинг . Впервые она была записана Кинг и включена в ее второй студийный альбом Tapestry (1971). Другая известная версия Джеймса Тейлора появилась в его альбоме Mud Slide Slim and the Blue Horizon . Его версия была выпущена как сингл в 1971 году, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и четвертого места в UK Singles Chart . Обе версии были записаны одновременно в 1971 году с общими музыкантами.

«You've Got a Friend» завоевала премии Грэмми как для Тейлора ( лучшее мужское вокальное поп-исполнение ), так и для Кинга ( песня года ) на 14-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1972 году. За эти годы эту песню записали десятки других артистов, включая Дасти Спрингфилд , Майкла Джексона , Энн Мюррей и Донни Хэтэуэя .

В 2001 году версия Тейлора была включена в Зал славы Грэмми . Версия Кинга была включена в 2002 году. [2]

История

Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг на турне Troubadour Reunion Tour 2010 года

Кэрол Кинг написала «You've Got a Friend» во время сессий записи в январе 1971 года для своего альбома Tapestry и альбома Джеймса Тейлора Mud Slide Slim and the Blue Horizon . Она сказала, что «песня была так близка к чистому вдохновению, какое я когда-либо испытывала. Песня написала себя сама. Она была написана чем-то вне меня, через меня». [3] По словам Тейлора, Кинг сказала ему, что песня была ответом на строку в более ранней песне Тейлор « Fire and Rain »: «Я видела одинокие времена, когда не могла найти друга». [4] [5] Альбом Кинг был записан одновременно с Тейлор, и Тейлор, Джони Митчелл и Дэнни Кортчмар исполняли обе версии песни. [ необходимо разъяснение ] Песня есть на обоих альбомах; Кинг сказала в интервью 1972 года, что она «писала ее не для Джеймса или кого-то еще конкретно. Но когда Джеймс услышал ее, она ему очень понравилась, и он захотел ее записать». [6]

Версия Тейлора была выпущена как сингл и достигла 1-го места в Billboard Hot 100 (его единственная песня, которая достигла этого) и 4-го места в UK Singles Chart . Версия Тейлора также провела неделю на вершине чарта Easy Listening . [7] Billboard оценил ее как песню № 16 за 1971 год .

Мэри Хопкин, коллега Тейлор по лейблу Apple Records, сказала, что он дал ей шанс записать песню, но она отказалась, о чем позже пожалела. [8] [ dubious – discussion ]

Тейлор и Кинг исполнили «You've Got a Friend» вместе в 2010 году во время их тура Troubadour Reunion Tour . В 2015 году Тейлор исполнила акустическую версию песни в Hôtel de Ville в Париже по приглашению госсекретаря США Джона Керри и мэра Парижа Анн Идальго в память о жертвах терактов в Иль-де-Франс в январе 2015 года . [9] Кинг исполнила песню на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла в 2021 году . [10]

Прием

По словам автора Джеймса Д. Пероне, темы песни включают выражение «универсальной, сестринской/братской, агапе -типа любви одного человека к другому, независимо от пола». [11] «Успокаивающий» текст песни давно сделал ее популярной среди одиноких людей, которым нужна поддержка уверенности в себе. [12] [13] Послания песни о дружбе без границ и о друге, который рядом, когда ты в нужде, имеют всеобщую привлекательность. [14] Текст песни имел особый резонанс для Тейлора из-за депрессии, от которой он оправился незадолго до того, как услышал исполнение песни Кингом. [12] Музыка движется между мажорной и минорной тональностью , что, по словам музыкального критика Мори Дина, придает ей «сочувственное настроение». [14]

В своем обзоре Tapestry критик Rolling Stone Джон Ландау назвал «You've Got a Friend» Кинг «самой совершенной новой песней». [15] Он особенно похвалил то, как мелодия и текст поддерживают друг друга, а также «великолепную, праведную рок -мелодию» финального текста. [15] Моджо назвал песню, вероятно, «ядром Tapestry ». [3] Критик AllMusic Стюарт Мейсон отметил «откровенную интимность» исполнения Кинг, [16] написав, что «застенчивость» ее голоса придает ее записи искренность, которой, по его мнению, не хватает Тейлор. [16] Мейсон также хвалит «глубину и оттенки», которые струнные инструменты придают записи Кинг. [16]

В своей рецензии на Mud Slide Slim and the Blue Horizon критик Rolling Stone Бен Джерсон назвал «You've Got a Friend» «утвердительной песней», но предположил, что версия Тейлора слишком похожа на версию Кинга, чтобы заслуживать включения в его альбом. [17] Музыкальный критик Мори Дин назвал стиль исполнения Тейлора в песне минималистским и фолковым и отметил его «искренность, усыпанную звездами». [14] Cash Box похвалил «вкусный материал и ошеломляющую интерпретацию Тейлора». [18] Record World сказал: «[Тейлор] просто не может пропустить эту жемчужину». [19]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Джеймса Тейлора

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [34]Серебро200 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [35]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Кэрол Кинг

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [36]Золото500 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Персонал

Версия Кэрол Кинг

[37]

Версия Джеймса Тейлора

Совершенно новая версия Heavyes

«У тебя есть друг»
Сингл от Brand New Heavies
из альбома Убежище
Выпущенный6 октября 1997 г. [38] ( 1997-10-06 )
Жанр
Длина3 : 27
ЭтикеткаФФРР
Автор(ы) песенКэрол Кинг
Производитель(и)Совершенно новые тяжеловесы
Хронология синглов Brand New Heavies
« Ты — Вселенная »
(1997)		« У тебя есть друг »
(1997)		«Убежище»
(1998)
Музыкальное видео
«У тебя есть друг» на YouTube

« You've Got a Friend » была перепета британской эйсид-джаз и фанк- группой Brand New Heavies для их четвёртого альбома Shelter (1997) и выпущена в качестве третьего сингла с альбома в октябре 1997 года. Она достигла девятого места в UK Singles Chart и тринадцатого места в Шотландии в октябре 1997 года. [39] Песня также достигла пика в топ-10 в Венгрии и была хитом топ-30 в Irish Singles Chart . Группа исполнила песню в музыкальном чарте телевизионной программы Top of the Pops .

Критический прием

Scottish Daily Record посчитал, что здесь «лондонская соул -фанк -группа снова в форме». [40] Рецензент из Music Week дал ей четыре из пяти, назвав ее «душевным кавером», который «должен иметь свое обычное влияние специалиста, а также кроссоверный успех». [41] Редактор Алан Джонс заявил: «Привлечение Сиды Гарретт дало Brand New Heavies новую жизнь». [42] Daisy & Havoc из RM Dance Update назвали ее «одним из лучших треков на недавнем альбоме BNH (что говорит либо об их авторстве песен, либо о нашем возрасте), и теперь она появляется с обязательными ремиксами». [43]

Трек-листы

  • CD-сингл, Великобритания и Европа (1997)
  1. «У тебя есть друг» (радиоверсия)
  2. « Ты — Вселенная » (записано вживую на Форуме )
  3. « Полночь в Оазисе » (записано вживую в The Forum)
  4. « Иногда » (записано вживую на The Forum)
  • CD-сингл, Великобритания и Европа (1997)
  1. «У тебя есть друг» (радиоверсия) – 3:27
  2. «У тебя есть друг» ( микс Brooklyn Funk R&B) – 4:58
  3. «У тебя есть друг» ( микс Ballistic Brothers ) – 5:00
  4. «You've Got a Friend» (микс клуба Brooklyn Funk) – 4:54
  5. «У тебя есть друг» ( клубный микс Ти ) – 6:27
  6. «У тебя есть друг» (оригинальный микс) – 3:48

Диаграммы

Диаграмма (1997)Пиковая
позиция
Европа ( Еврочарт Горячие 100 ) [44]24
Германия ( GfK ) [45]77
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [46]79
Венгрия ( Махас ) [47]7
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [48]32
Ирландия ( IRMA ) [49]25
Шотландия ( OCC ) [50]13
Одиночки Великобритании ( OCC ) [51]9

версия МакФлая

«У тебя есть друг»
Сингл от McFly
из альбома Wonderland
Сторона А« Все о тебе »
B-сторона" Комната на 3 этаже "
Выпущенный7 марта 2005 г. [52] ( 2005-03-07 )
Длина4 : 38
Этикетка
Автор(ы) песенКэрол Кинг
Производитель(и)Хью Пэдхэм
Хронология синглов McFly
« Комната на 3-м этаже »
(2004)		« Всё о тебе » / « У тебя есть друг »
(2005)		« Я буду в порядке »
(2005)

В 2005 году английская поп-рок- группа McFly выпустила свою версию песни в качестве сингла с двойной стороной A вместе с их оригинальной песней " All About You ". Первый сингл группы с двойной стороной A, он был выпущен 7 марта 2005 года в качестве ведущего сингла с их второго студийного альбома Wonderland (2005). Сингл стал официальным благотворительным синглом Comic Relief в 2005 году, все гонорары были пожертвованы благотворительной организации. Сингл также использовался для продвижения Make Poverty History .

Сингл достиг первого места в UK Singles Chart, а также в Ирландии. Проданный тиражом более 536 000 копий в Великобритании, "All About You"/"You've Got a Friend" стал самым продаваемым синглом McFly [53] и получил платиновый статус продаж от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи и прослушивания, превысившие 600 000 единиц.

График производительности

Сингл дебютировал на первом месте в UK Singles Chart, став третьим синглом McFly, возглавившим чарт в Великобритании, а также пятым хитом в первой пятерке менее чем за год. [54] Он дебютировал на первом месте, но на следующей неделе был смещен с первого места неофициальным синглом Comic Relief « Is This the Way to Amarillo », исполненным Тони Кристи и (исполненным) Питером Кеем .

Музыкальное видео

Видеоклип на песню "You've Got a Friend" был снят в Уганде. Группа провела там неделю в январе 2005 года для Comic Relief . В видео МакФлай играет с детьми Уганды, выступает для них и учит их петь. Ближе к концу видео вокал МакФлая убирается для припева, который поют дети.

Трек-лист

Британский CD-сингл [55]

  1. « Все о тебе »
  2. «У тебя есть друг»
  3. " Комната на 3 этаже "
  4. «All About You» (оркестровая версия)
  5. «Всё о тебе» (видео)

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [63]Платина536 000 [53]

Другие версии

Dusty Springfield записала песню в начале 1971 года во время сессий для своего третьего альбома Atlantic Records , Faithful . Её запись предшествовала записи Джеймса Тейлора, но была отложена до 1999 года, когда она была включена в качестве бонус-трека в Deluxe Edition 1999 года её первого альбома Atlantic, Dusty in Memphis (который содержит четыре композиции Кэрол Кинг). Faithful остался неизданным из-за споров между Springfield и Atlantic, но сессии были выпущены как отдельный альбом в 2015 году.

Песня (и две другие из альбома Tapestry : « Beautiful » и « Where You Lead ») вошли в альбом Барбры Стрейзанд 1971 года Barbra Joan Streisand .

Песня была записана Робертой Флэк и Донни Хэтэуэем для их альбома 1972 года Roberta Flack & Donny Hathaway и была выпущена как первый сингл с альбома. Сингл был выпущен за год до альбома и, по совпадению, в ту же дату, что и сингл Тейлор: 29 мая 1971 года. Версия Флэк и Хэтэуэя достигла 29-го места в Billboard Hot 100 и 8-го места в R&B-чарте . [64]

Арета Франклин записывала песню трижды. Первым и самым известным было ее живое госпел- исполнение 1972 года Amazing Grace , как часть попурри с " Precious Lord, Take My Hand ". Затем она записала песню на Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King в 1995 году вместе с BeBe & CeCe Winans , а в 2010 году дуэтом с Рональдом Айсли на его альбоме Mr. I.

В 1973 или 1974 году камбоджийский певец Поу Ваннари исполнил кавер-версию песни, переведя текст на кхмерский язык . [65] Исполнение Ваннари вошло в саундтрек документального фильма 2015 года « Не думай, что я забыл» . [66]

Кинг, Селин Дион , Шанайя Твейн и Глория Эстефан исполнили «You've Got a Friend» на концерте VH1 Divas Live в театре Beacon в Нью-Йорке в 1998 году. Песня была выпущена в качестве промосингла в некоторых странах и достигла 74-го места в бельгийском чарте Flanders Airplay Chart 15 декабря 1998 года. [67]

Линн Андерсон выпустила кантри -версию песни на своем студийном альбоме 1971 года How Can I Unlove You .

Ссылки

  1. ^ Смит, Трой Л. (14 декабря 2021 г.). «Каждая песня № 1 1970-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 30 января 2023 г. .
  2. ^ "Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com .
  3. ^ Журнал ab , Различное Моджо (ноябрь 2007 г.). «Гобелен». Коллекция Моджо (4-е изд.). Книги Кэнонгейта. ISBN 9781847676436.
  4. ↑ Грин, Энди (13 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор: Моя жизнь в 15 песнях». Rolling Stone . Получено 23 августа 2021 г. – через официальный сайт Джеймса Тейлора.
  5. ^ Уайт, Т. (4 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор оглядывается на свою классику». Easy 93.1 FM . Получено 10 августа 2015 г.
  6. ^ Куберник, Харви (2008). «Troubadours – Carole King’s Monumental Tapestry Album | American Masters | PBS». pbs.org . Получено 20 марта 2013 г.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 239.
  8. ↑ Интервью с Мэри Хопкин, Record Collector , № 108, август 1988 г.
  9. ↑ Гибсон, Меган (16 января 2015 г.). «Смотрите, как Джеймс Тейлор поет «You've Got a Friend» с Джоном Керри». Time . Получено 20 июля 2016 г.
  10. ^ Залески, Энни (30 октября 2021 г.). «Дженнифер Хадсон ошеломляет виртуозным исполнением «Natural Woman» во время церемонии введения Кэрол Кинг в Зал славы рок-музыки». Rolling Stone .
  11. ^ Пероне, Дж. Д. (2006). Слова и музыка Кэрол Кинг . Greenwood Publishing. стр. 40. ISBN 9780275990275.
  12. ^ ab Гальперин, Ян (2003). Огонь и дождь: История Джеймса Тейлора . Цитадель. стр.  128–129 . ISBN 978-0806523484.
  13. ^ Уайт, Т. (2009). Давным-давно и далеко . Omnibus Press. стр. 190. ISBN 9780857120069.
  14. ^ abc Дин, М. (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush . Algora. С. 254–255. ISBN 0875862071.
  15. ^ ab Landau, J. (29 апреля 1971 г.). "Tapestry". Rolling Stone . Получено 28 ноября 2021 г. .
  16. ^ abc Mason, S. "You've Got a Friend". Allmusic . Получено 22 апреля 2014 г. .
  17. ↑ Герсон, Б. (24 июня 1971 г.). «Mud Slide Slim и Blue Horizon». Rolling Stone . Получено 28 ноября 2021 г.
  18. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 5 июня 1971 г. стр. 22 . Получено 10 декабря 2021 г. .
  19. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 5 июня 1971 г. стр. 1. Получено 22 апреля 2023 г.
  20. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 6 мая 1972 г. стр. 46.
  21. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5333." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2020 г.
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 5362." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2020 г.
  24. ^ "The Irish Charts – Search Results – You've Got a Friend". Irish Singles Chart . Получено 14 января 2018 г.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – James Taylor" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 января 2021 г.
  26. ^ "James Taylor – You've Got a Friend" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 января 2021 г.
  27. ^ "Джеймс Тейлор: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2018 г.
  28. ^ "James Taylor Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 января 2021 г.
  29. ^ "James Taylor Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 ноября 2018 г.
  30. ^ "Cash Box Top 100 8/07/71". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. . Получено 19 января 2018 г. .
  31. ^ "RPM 100 – Лучшие хиты '71". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
  32. ^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". www.musicoutfitters.com .
  33. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1971". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 19 января 2018 года .
  34. ^ "Британские сертификаты синглов – Джеймс Тейлор – У тебя есть друг". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 марта 2021 г.
  35. ^ "Американские сертификации синглов – Джеймс Тейлор – У тебя есть друг". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 марта 2021 г.
  36. ^ "Американские сертификации синглов – Кэрол Кинг – You've Got A Friend". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 марта 2024 г.
  37. ^ ""Tapestry – release by Carole King"". MusicBrainz . Получено 14 июня 2022 г. .
  38. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 4 октября 1997 г. стр. 37 . Получено 6 декабря 2022 г. .
  39. ^ "Дизайн дома ~ officialcharts". www.officialcharts.com .
  40. ^ "Chart Slot". Daily Record . 24 октября 1997 г.
  41. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 27 сентября 1997 г. стр. 33 . Получено 13 сентября 2022 г. .
  42. ^ Джонс, Алан (13 сентября 1997 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 14 . Получено 13 сентября 2022 г. .
  43. ↑ Daisy & Havoc (20 сентября 1997 г.). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в RM (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 8. Получено 13 сентября 2022 г.
  44. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 44. 1 ноября 1997 г. стр. 16 . Получено 15 января 2020 г. .
  45. ^ "The Brand New Heavies – You've Got A Friend" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 15 января 2020 г.
  46. ^ "The Brand New Heavies – You've Got A Friend" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 января 2020 г.
  47. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 50. 13 декабря 1997 г. стр. 19 . Получено 15 января 2020 г. .
  48. ^ "Íslenski Listinn NR. 249 викуна, 27 декабря - 4 декабря 1997" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 28 ноября 1997 г. с. 22 . Проверено 17 января 2020 г.
  49. ^ "The Irish Charts – Search Results – The Brand New Heavies". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2021 г.
  50. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 января 2021 г.
  51. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 января 2021 г.
  52. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 5 марта 2005. стр. 23.
  53. ^ ab Myers, Justin (5 ноября 2016 г.). «Girlbands vs Boybands – their most biggest songs of the century reveals». Official Charts Company . Получено 6 ноября 2016 г.
  54. ^ "Песня Comic Relief возглавляет чарт". BBC News . BBC . 13 марта 2005 г. Получено 30 августа 2015 г.
  55. ↑ All About You / You've Got a Friend (аннотации к синглу на британском CD). Island Records , Universal Records . 2005. MCSTD40409, 987 063-0.
  56. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 117, no. 13. 26 марта 2005 г. стр. 37 . Получено 4 апреля 2020 г. .
  57. ^ "Исленский листинн" . ДВ . Проверено 8 ноября 2020 г.
  58. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Все о тебе/У тебя есть друг". Ирландский чарт синглов .
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  60. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  61. ^ ":: 가온차트와 함께하세요 ::". Gaonchart.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  62. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 10 октября 2021 г.
  63. ^ "Британские сертификаты синглов – McFly – All About You". Британская фонографическая индустрия .
  64. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 206.
  65. ^ Scheck, Frank (22 апреля 2015 г.). «'Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll': Film Review». The Hollywood Reporter . Получено 31 июля 2018 г. .
  66. ^ Пироцци, Джон (режиссер, продюсер), Эндрю Поуп (продюсер) (2015). Не думай, что я забыл (фильм) (на английском и кхмерском языках). Argot Pictures.
  67. ^ Джасперс, Сэм (2006). Ultratop 1995-2005 . Издательство книг и медиа. ISBN 90-5720-232-8.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27ve_Got_a_Friend&oldid=1268440763"