Ты прекрасна (сериал)
| Ты прекрасна | |
|---|---|
 Рекламный постер для You're Beautiful | |
| Также известен как | Он прекрасен |
| Хангыль | 미남이시네요 |
| Ханджа | 美男이시네요 |
| Исправленная романизация | Минамисинейо |
| Маккьюн–Райшауэр | Минамисинейо |
| Жанр | Романтическая комедия Музыкальная драма |
| Написано | Хон Чжон Ын Хон Ми Ран |
| Режиссер | Хонг Сон-чжан |
| В главных ролях | Пак Шин Хе Чан Гын Сок Чон Ён Хва Ли Хон Ги |
| Тема открытия | «Still» Ли Хон Ги |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский |
| Количество эпизодов | 16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Чо Нам-гук |
| Производители | Мун Сок-хван Пак Джу-хи |
| Места производства | Южная Корея Япония |
| Продолжительность работы | 60 минут по средам и четвергам в 21:55 ( KST ) |
| Производственные компании | Bon Factory Worldwide MI Inc. (ранее Market Insight Inc.) |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | СБС |
| Выпускать | 7 октября – 26 ноября 2009 г. ( 2009-10-07 ) ( 2009-11-26 ) |
| Связанный | |
| Икемен десу нэ (2011) Сказочные мальчики (2013) | |
You're Beautiful ( кор . 미남이시네요 ; ханджа : 美男이시네요 ; RR : Minamisineyo ; MR : Minamisineyyo ; букв. Какой ты красивый мужчина ) — южнокорейский телесериал 2009 года, в главных ролях — Чан Гын Сок , Пак Шин Хе , Чон Ён Хва из CNBLUE и Ли Хон Ги из FT Island . Сериал повествует о вымышленной музыкальной группе ANJELL ( кор . 에이앤젤 ) и о том, как меняются отношения между её участниками, когда к группе присоединяется девушка, выдающая себя за её брата-близнеца. Он транслировался на канале SBS с 7 октября по 26 ноября 2009 года в течение 16 эпизодов.
Синопсис
Ко Минё ( Пак Шин Хе ) с детства жила в приюте со своим братом-близнецом Ко Минамом после смерти их отца. Спустя годы Минём становится музыкальным идолом, а Минё живёт в общежитии для младших монахинь, чтобы осуществить свою мечту стать монахиней . Однажды Минём успешно проходит прослушивание и побеждает в вокальном прослушивании «AN Entertainment», чтобы присоединиться к музыкальной группе ANJell. Однако он должен уехать в США, чтобы исправить свою неудачную пластическую операцию. Менеджер Минёма, Ма Хун И ( Ким Ин Квон ), подходит к Минё и просит её выдавать себя за Минёма в течение месяца, пока он не поправится. Сначала Минё против, но в конце концов соглашается, так как путь к славе даст близнецам возможность найти свою мать. Итак, Минё выдаёт себя за своего брата и присоединяется к группе ANJell, где знакомится с её участниками: высокомерным Хван Тхэ Гёном ( Чан Гын Сок ), кротким Кан Шин У ( Чон Ён Хва ) и игривым Джереми ( Ли Хон Ги ).
Сначала Тхэ-гён против добавления Минё и усложняет ей жизнь, в то время как Шин-у и Джереми дружелюбны к ней. В конце концов, Тхэ-гён узнаёт, что Минё - девочка, и угрожает раскрыть это, но Минё удаётся завоевать его расположение. Благодаря их взаимодействию Тхэ-гён начал испытывать чувства к Минё. Шин-у и Джереми также испытывали к ней чувства, хотя последний думал, что Минё - мальчик. Пока Минё изо всех сил пытается скрыть свою тайну от СМИ во время выступления с ANJell, она узнаёт прошлое своей матери, которое каким-то образом связано с Тхэ-гён.
Бросать
Основной
- Чан Гын Сок в роли Хван Тэ Гёна
- Ведущий вокалист и гитарист ANJELL. Тхэ-Кён скрывает холодную внешность, но становится мягче, когда он начал влюбляться в Минё. Его беспокоит его прошлое и его отчужденные отношения с матерью.
- Пак Шин Хе в роли Ко Минё / Джеммы (женщина) и Ко Мин Нам (мужчина; О Хи Джун играет двойника Мин Нам в 15 серии)
- Милая и наивная девушка, которая стремится стать монахиней. Менеджер ее брата-близнеца уговаривает ее выдать себя за ее близнеца, чтобы помочь ему сохранить место в группе ANJELL и найти свою мать. Сначала обман длится один день, но обстоятельства затягивают его.
- Чон Ён Хва в роли Кан Шин У
- Басист, рэпер и клавишник ANJELL. Shin-woo первым обнаруживает женскую идентичность Mi-nyeo, хотя он не раскрывает этого никому, включая Mi-nyeo. Теплый и нежный, он выступает в роли опекуна Mi-nyeo, но вскоре у него появляются чувства к ней.
- Ли Хон Ги в роли Джереми
- Вокалист и барабанщик ANJELL. Яркий и оптимистичный, Джереми склонен не обращать внимания на вещи вокруг себя. Он начинает испытывать чувства к Минё и из-за этого задается вопросом о своей сексуальности.
Поддерживающий
- Юи как Ю Хе-Йи
- Двуличная актриса, которая позже влюбляется в Тхэ-Кёна. Вскоре она узнает секрет Минё и пытается использовать его против неё.
- Ким Ин-квон в роли Ма Хун-и
- Менеджер Ми-Нам.
- Ким Сон Рён в роли Мо Хва Ран
- Известная актриса и певица. Она — «скрытая» мать Хван Тхэ-гёна, которая бросила его, чтобы быть со своим возлюбленным, также отцом Минё.
- Чон Чан в роли Ан Сон Чана
- Президент агентства талантов AN Entertainment.
- Чхве Су Ын в роли «Корди» Вана
- Стилист ANJELL.
- Пэ Гы-рин в роли Са Ю-ри
- Президент фан-клуба ANJELL.
- Чхве Ран в роли Го Ми-Джа
- Тетя Мин Нам и Минё.
- Чан Вон Ён в роли Ким Ён Хо
- Фотограф Nara Daily News.
- Ким Дон Ён в роли Ким Дон Джуна
- Школьный друг Ми Нам, влюбленный в Мин Нё, статистку в музыкальном клипе «Ми Нам».
- Тэ Хванг в качестве помощника
- Ким Мин Чан в качестве танцора на подтанцовке
- Сон Бён Сок — старшая монахиня
- Чон Хе Ён, член фан-клуба ANJELL
- Ким Мин Ён - член фан-клуба ANJELL
- Ким Ён Хун
Специальные выступления
- Ли Джу Ён и Ю Со Ён из женской группы «Before School»
- Ю Сын Хо в роли покупателя магазина (Эпизод 9)
- О Хи Джун в роли Ко Минама (эпизод 15)
Саундтрек
| 미남이시네요 OST Часть 1 / Ты прекрасен Оригинальный саундтрек | |
|---|---|
| Саундтрек альбома Разные художники | |
| Выпущенный | 14 октября 2009 г. ( 2009-10-14 ) |
| Жанр | Саундтрек |
| Язык | корейский, английский |
| Этикетка | |
Часть 1
| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Все еще 여전히" | Ли Хонг Ки | 3:50 |
| 2. | "Сошествие с неба 하늘에서 내려와" | Miss S (О Ю Ми (오유미), Джейс (제이스), Кан Мин Хи) с участием. О Вон Бин | 3:06 |
| 3. | «Без слов и без слов» | 9th STREET (девятая улица) | 4:05 |
| 4. | «Прекрасный день» | Пак Шин Хе | 2:04 |
| 5. | "Promise 약속" | Ли Хон Ки с участием. Чон Ён Хва | 3:41 |
| 6. | "Мое сердце проклинает 가슴이 욕해" | Ким Дон Ук | 4:06 |
| 7. | «Без слов и без слов» | Пак Шин Хе | 4:07 |
| 8. | "Все еще 여전히" | АНДЖЕЛЛ | 3:50 |
| 9. | "Promise 약속" | АНДЖЕЛЛ | 3:42 |
| 10. | «Без слов (Фортепианная версия) 말도 없이 (Фортепианная версия)» | Разные художники | 4:03 |
| 11. | "Still (Bossa Ver.) 여전히 (Bossa Ver.)" | Разные художники | 2:08 |
| Общая длина: | 35:00 | ||
Производство
Чан Гын Сок и Пак Шин Хе были утверждены на роли первыми, а режиссер Хон Сон Чан заявил, что эти двое хорошо подходят для воплощения концепции «свежих» идолов, которую он хотел. [1] Ли Хон Ги (певец из идол-группы FT Island ) был актером-ребенком , и это было его возвращение в актерскую карьеру после пятилетнего перерыва (его последний актерский проект был Kkangsoon в 2005 году). [2] Чон Ён Хва дебютировал в актерской карьере с этой ролью, на которую он прослушивался, готовясь к дебюту со своей группой CNBLUE в Японии.
Прием
Культурное влияние
Во время показа сериала несколько автомобильных компаний предложили использовать свои автомобили в рекламных целях. [3] В мини-сериале была представлена последняя модель Audi S4 от немецкого автопроизводителя Audi , за рулем которой был Чан Гын Сок.
Хотя дорама получила посредственные рейтинги при трансляции, ей удалось обрести культовую популярность, и многие поклонники смотрели ее онлайн. [4] [5] [6]
Из-за популярности шоу, альбом саундтреков мини-сериала был продан тиражом 20 000 копий в течение первых семи дней после выпуска. [7] Альбом стал лидером продаж на различных музыкальных сайтах, таких как MelOn , Dosirak и Mnet . [8] К концу 2011 года альбом собрал в общей сложности 57 000 копий в Южной Корее. Альбом был написан и спродюсирован Хан Сон Хо, который также работал над дорамами Lovers , On Air и Brilliant Legacy . [9]
Поскольку в драме есть концертные кадры ANJELL, участники актёрского состава фактически дали мини-концерт, [10] на котором, как сообщалось, присутствовало около 25 000 фанатов. [11] Группа исполнила песни «Promise» и «Still». Чан Гын Сок также спел «Good Bye» и «What Should I Do», последнюю из которых Тхэ Гён переделывает для своей матери в драме. Пак Шин Хе спела песню своей героини «Lovely Day».
Сериал также транслировался по всей Азии. Он транслировался на таких каналах, как Fuji TV в Японии, CCTV в Китае, BBTV в Таиланде, 8TV в Малайзии в 2010 году, Channel U в Сингапуре, Indosiar в Индонезии, Mbc4 в ОАЭ и ABS-CBN на Филиппинах [12] Когда сериал транслировался в Японии на Fuji TV , он набрал очень высокие рейтинги, обойдя всех своих конкурентов в своем временном интервале. [12] Сериал стал настолько популярным в Японии, что, как полагают, обогнал по популярности Winter Sonata , другую популярную корейскую драму в Японии. [13] [14]
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Премия за выдающиеся достижения, актер в драматическом спецвыпуске | Чан Гын-сук | Номинированный | |
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в драматическом спецвыпуске | Пак Шин Хе | Номинированный | ||
| Лучший актер второго плана в драматическом спецвыпуске | Ким Ин-Квон | Номинированный | ||
| Лучшая актриса второго плана в драматическом спецвыпуске | Чхве Ран | Номинированный | ||
| 10 лучших звезд | Чан Гын-сук | Выиграл | ||
| Новая Звездная Премия | Пак Шин Хе | Выиграл | ||
| Ли Хонг-ги | Выиграл | |||
| Чон Ён-хва | Выиграл | |||
| Премия за популярность среди пользователей сети | Чан Гын-сук | Выиграл | ||
| 2010 | Лучший режиссер (ТВ) | Хонг Сон-чжан | Номинированный | |
| Самый популярный актер | Чон Ён-хва | Выиграл | ||
| 2011 | 7-я церемония вручения наград USTv | Лучшая зарубежная мыльная опера | Ты прекрасна | Выиграл |
Зрители
| Эп. | Первоначальная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ТНмС [16] | АГБ Нильсен [17] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 7 октября 2009 г. | 10,8% | 11,6% | 9.2% | 9,7% |
| 2 | 8 октября 2009 г. | 9,6% | 10.2% | 7,6% | 8.0% |
| 3 | 14 октября 2009 г. | 8.3% | 8,5% | 7,5% | 8.1% |
| 4 | 15 октября 2009 г. | 8.9% | 9,4% | 7,7% | 7,9% |
| 5 | 21 октября 2009 г. | 9.0% | 9.2% | 8.4% | 8,5% |
| 6 | 22 октября 2009 г. | 10.0% | 10.2% | 8.9% | 9,4% |
| 7 | 28 октября 2009 г. | 9,6% | 10.2% | 8.6% | 8.8% |
| 8 | 29 октября 2009 г. | 9,8% | 10.3% | 9.0% | 9.3% |
| 9 | 4 ноября 2009 г. | 9,8% | 10.3% | 9,4% | 9,6% |
| 10 | 5 ноября 2009 г. | 10.0% | 10,5% | 10,8% | 11,6% |
| 11 | 11 ноября 2009 г. | 11.0% | 11,3% | 10,4% | 10,5% |
| 12 | 12 ноября 2009 г. | 11.1% | 11.1% | 10,9% | 10,6% |
| 13 | 18 ноября 2009 г. | 10,6% | 11.1% | 9.1% | 8.8% |
| 14 | 19 ноября 2009 г. | 10.1% | 10.0% | 9,4% | 9,6% |
| 15 | 25 ноября 2009 г. | 10,9% | 11,7% | 9,5% | 9,6% |
| 16 | 26 ноября 2009 г. | 11,9% | 12.2% | 10.3% | 11.0% |
| Средний | 10.1% | 10,5% | 9.2% | 9,4% | |
Источник: TNmS Media Korea, AGB Nielsen Korea
Переделать
Японский ремейк этой драмы вышел в эфир в Японии в 2011 году под названием Ikemen desu ne [ 18] и включал камео Чан Гын Сока в 8 эпизоде в роли самого себя. Тайваньский ремейк Fabulous Boys был показан в 2013 году, в котором в первом эпизоде в роли Го Минё появилась камео Пак Шин Хе. [19]
Ссылки
- ^ 장근석-박신혜 아이돌스타 다룬 '미남이시네요' 캐스팅. Ньюсен (на корейском языке). 7 августа 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ '미남이시네요' 이홍기 "연기 도전, 부담 없다" [Хон Ки из FT Island готов вернуться к актерской игре]. Joy News (на корейском языке). 19 сентября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ↑ Ли, Хо Чжон (16 ноября 2009 г.). «Производители автомобилей класса люкс нацеливаются на телевизионные драмы». Korea JoongAng Daily . Получено 29 ноября 2009 г.
- ^ 이홍기 "'미남이시네요' 끝까지 응원해 달라" . Звездные новости (на корейском языке). 3 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ '미남' 장근석, 팬들 응원에 힘났다. МК Новости (на корейском языке). 3 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ '미남이시네요'가 '아이리스'에 기죽지 않는 이유 [Страстные поклонники культа You're Beautiful]. IS Plus (на корейском языке). 3 октября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ "Альбом OST You're Beautiful взлетает с почти 20 000 проданными копиями за первую неделю". Hancinema . 27 октября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
- ^ "'미남이시네요' OST 앨범 판매 대박행진!" [Музыка ANJELL — хит]. BNTNews (на корейском языке). 25 октября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ "'미남이시네요' AN.Jell, 실제 가수로 활약?" [Вы, AN.Jell из Beautiful, будете работать настоящими певцами?]. IS Plus (на корейском языке). 25 октября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ '미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤, 공개 미니 콘서트 연다! [ANJELL проведет второй мини-концерт]. BNTNews (на корейском языке). 21 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ '미남' 마지막 콘서트, 3 천명 구름관중 [ANJELL проводит свой последний концерт]. Осэн (на корейском языке). 23 ноября 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ ab "Корейская драма Minamishineyo получила высший рейтинг в Японии". 10Asia . 5 августа 2010 г. Получено 10 января 2015 г.
- ^ «Ты прекрасен и Скандал в Сонгюнгване покажут в японских кинотеатрах». Hancinema . 11 апреля 2011 г. Получено 10 января 2015 г.
- ^ "Jang Geun-seok You're Beautiful beats Winter Sonata". Hancinema . 14 сентября 2011 г. Получено 10 января 2015 г.
- ^ "Чан Со Хи выигрывает главный приз на SBS Drama Awards". 10Asia . 4 января 2010 г. Получено 10 января 2015 г.
- ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке) . Получено 7 октября 2009 г.
- ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 7 октября 2009 г.
- ^ «Такимото Миори, Тамамори Юта, Фудзигая Тайсуке, Яотоме Хикару звезды в римейке «Ты прекрасна»» . Токиограф . 17 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ "Пак Шин Хе сыграет камео в тайваньском ремейке "Ты прекрасен"". Allkpop . 8 ноября 2012 г. Получено 10 января 2015 г.
Внешние ссылки
