Йоркский Шекспировский Проект

Проект York Shakespeare Project (YSP) был создан в 2001 году для исполнения всех пьес Шекспира в течение двадцатилетнего периода в городе Йорке . Проект является зарегистрированной благотворительной организацией, заявленной целью которой является предоставление «долгосрочного культурного, образовательного и общественного ресурса для жителей Йорка и за его пределами путем вовлечения более широкого сообщества Йорка в производство всего цикла шекспировской драмы». ^[1]

Производство

В октябре 2022 года пьесы в первоначальном списке были доведены до успешного завершения. В число поставленных пьес вошли все те, что были в Первом фолио , вместе с Периклом, принцем Тира и Двумя знатными родственниками . Постановки проходили в приблизительном хронологическом порядке написания. Постановки в первоначальном списке были:

Ричард III , режиссёр Джон Уайт,^[2], октябрь–ноябрь 2002 г.
«Укрощение строптивой» , режиссёр Пол Той,^[3] июнь 2003 г.
«Комедия ошибок» , режиссёр Али Бортвик,^[4] декабря 2003 года.
«Тит Андроник» , режиссёр Пол Той,^[5] апрель 2004 г.
«Бесплодные усилия любви» , режиссёр Крис Роусон,^[6] декабря 2004 г.
«Ромео и Джульетта» , режиссёр Сара Паншон,^[7] июля 2005 г.
- Первая постановка проекта на открытом воздухе.
«Два джентльмена из Вероны» , режиссёр Али Бортвик,^[8] ноябрь–декабрь 2005 г.
«Сон в летнюю ночь» , режиссёр Марк Франс,^[9] июля 2006 г.
- Процесс прослушивания и репетиций для этой постановки был снят на видео для местной общественной телевизионной станции York@54 , которая также транслировала завершенную постановку.
Жизнь и смерть короля Джона , режиссёр Джереми Малдауни,^[10] декабря 2006 года.
- Считается, что это первая постановка этой пьесы в Йорке за более чем 100 лет. ^[11]
Генрих VI , режиссёр Марк Франс, ^[12] июня 2007 г.
- Двухчастная адаптация, объединяющая «Генриха VI, часть 1» , «Генриха VI, часть 2» и «Генриха VI, часть 3» в части под названием «Генрих VI: Оккупация» и «Генрих VI: Гражданская война» , которые поочередно исполнялись в Йоркской ратуше . ^[12]
«Как вам это понравится» , режиссёр Роджер Кэлверт,^[13] июля 2008 г.
- Эта постановка была представлена в садах Йоркского собора . ^[14]
«Венецианский купец» , режиссёр Сесили Бойз,^[15] ноября 2008 года.
«Юлий Цезарь» , режиссёр Марк Смит,^[16] июня 2009 г.
Ричард II , режиссёр Хью Эллисон,^[17] ноября 2009 года.
Генрих IV , режиссёр Том Купер, ^[18] июль–август 2010 года.
- Две пьесы «Генрих IV, часть 1» и «Генрих IV, часть 2» были поставлены попеременно в заброшенной средневековой церкви Святого Мартина-Грегори в Миклигейте . ^[18]
Много шума из ничего , режиссёр Пол Тейлор-Миллс,^[19] июнь–июль 2011 г.
Троил и Крессида , режиссёр Пол Той,^[20] ноября 2011 г.
Виндзорские насмешницы . Режиссер Том Страшевски,^[21] Май–Июнь 2012 г.
«Отелло» , режиссёр Марк Франс^[22] Октябрь 2012 г.
Гамлет , режиссер Джон Топпинг, снова в церкви Св. Мартина и Грегори, Миклгейт ,^[23] июль–август 2013 г.
Мера за меру , режиссёр Мэтт Симпсон,^[24] декабря 2013 г.
Двенадцатая ночь , режиссёр Марк Смит,^[25] апреля 2014 г.
Все хорошо, что хорошо кончается , режиссер Морис Крайтон,^[26] ноября 2014 г.
Тимон Афинский , режиссёр Руби Кларк,^[27] мая 2015 г.
полностью женская постановка « Генриха V» , режиссёр Мэгги Смейлс, ^[28] октября 2015 г.
Перикл, принц Тирский , режиссёр Софи Патерсон,^[29] апреля 2016 г.
«Король Лир» , режиссёр Бен Прузинер,^[30] ноябрь–декабрь 2016 г.
Генрих VIII , поставленный в King's Manor , режиссер Бен Прузинер,^[31] март–апрель 2017 г.
«Зимняя сказка» , режиссёр Натали Куотермасс,^[32] октября 2017 г.
«Два знатных родственника» , режиссёр Том Страшевски,^[33] мая 2018 г.
полностью женская постановка « Кориолана» , режиссёр Мадлен О'Рейли, ^[34] ноябрь–декабрь 2018 г.
Cymbeline , исполнено в Merchant Taylors' Hall , режиссер Бен Прузинер,^[35] марта 2019 г.
Антоний и Клеопатра , режиссёр Лео Доултон,^[36] октябрь–ноябрь 2019 г.
«Макбет» в постановке Лео Доултона готовился к показу в марте–апреле 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19 ^[37] . Окончательная постановка состоялась в октябре 2021 года.
«Буря» , режиссер Филип Парр,^[38] сентябрь-октябрь 2022 г. Выступал как гастрольная постановка в семи местах в Северном и Восточном Йоркшире. Эта постановка ознаменовала успешное завершение первоначальной цели проекта.

Вторая серия

Было принято решение запустить еще одну серию постановок, включающую работы, связанные с Шекспиром, и с несколько более длительным графиком. Эта серия до сих пор включала:

Лукреция : адаптация длинной поэмы Шекспира «Похищение Лукреции» : редактор и режиссер Элизабет Элсворт, апрель 2023 г.
Ричард III , режиссёр Дэниел Рой Коннелли,^[39] Апрель 2023 г.
«Эдуард II» , Кристофер Марлоу , режиссер Том Страшевски,^[40] октябрь 2023 г.
«Укрощение строптивой» , режиссёр Мэгги Смейлс,^[41] апрель 2024 г.
«Два джентльмена из Вероны» , режиссёр Tempest Wisdom,^[42] октябрь 2024 г.
Генрих VI (пьеса) . Три пьесы Шекспира, охватывающие жизнь Генриха VI, короля Англии, были объединены в одну пьесу, отредактированную и поставленную Ирвином Эппелем, которая выйдет в апреле 2025 года.

Покровители

Среди покровителей — дама Джуди Денч , Адриан Ноубл и покойный сэр Энтони Шер . ^[43]

Ссылки

^ "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.
^ "Это Йорк" . Получено 7 июля 2009 г.
^ "Укрощение строптивой". British Theatre Guide . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 10 июля 2009 года .
^ "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .
^ "Тит Андроник". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.
^ "Бесплодные усилия любви". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.
^ "Ромео и Джульетта". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.
^ "Два джентльмена из Вероны". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.
^ "Сон в летнюю ночь". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.
^ "Riding Lights". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
^ "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.
^ ab "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .
^ "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .
^ "York Minster" . Получено 10 июля 2009 .
^ "York Theatre Royal" . Получено 10 июля 2009 г. .
^ "Nouse, York student newspaper". 19 июня 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.
^ "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.
^ ab "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.
^ "Обзор книги "Много шума из ничего"". York Press . Июль 2011 г. Получено 7 апреля 2012 г.
^ "Обзор Троила и Крессиды". York Press . Получено 7 апреля 2012 г.
^ "Обзор Виндзорских насмешниц". York Press . Получено 28 мая 2012 г.
^ Льюис, Стивен (25 октября 2012 г.). «Обзор: Othello, The Studio, York Theatre Royal». York Press . Получено 7 ноября 2012 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (23 июля 2013 г.). «Обзор: Гамлет, Йоркский шекспировский проект, церковь Св. Мартина и Грегори, Миклгейт, Йорк». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (6 декабря 2013 г.). «Обзор: Measure For Measure, York Shakespeare Project, Friargate Theatre до 8 декабря». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (5 апреля 2014 г.). «Обзор: Двенадцатая ночь, York Shakespeare Project, York Theatre Royal, до 12 апреля». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (29 ноября 2014 г.). «Обзор: All's Well That Ends Well, York Shakespeare Project, Friargate Theatre». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
↑ Джонс, Луиза (15 мая 2015 г.). «Обзор: Timon Of Athens, York Shakespeare Project, York International Shakespeare Festival, De Grey Rooms Ballroom, York, до воскресенья». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (23 октября 2015 г.). «Обзор: Генрих V, Йоркский шекспировский проект, в Upstage Centre, 41 Monkgate, York ****». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (21 апреля 2016 г.). «Обзор: Перикл, принц Тирский, York Shakespeare Project, Upstage Centre, 41 Monkgate, York, до субботы». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Джонс, Луиза (2 декабря 2016 г.). «Обзор: King Lear, York Shakespeare Project, John Cooper Studio Theatre, 41 Monkgate, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
↑ Хатчинсон, Чарльз (27 марта 2017 г.). «Проект York Shakespeare Project поставит Генриха VIII в King's Manor на этой неделе». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
↑ Хатчинсон, Чарльз (27 октября 2017 г.). «Обзор: The Winter's Tale, York Shakespeare Project, John Cooper Studio @41 Monkgate, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (4 мая 2018 г.). «Обзор: Two Noble Kinsmen, York Shakespeare Project, De Grey Rooms Ballroom, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (30 ноября 2018 г.). «Обзор: Coriolanus, York Shakespeare Project, Friargate Theatre, York; The Comedy Of Errors, Royal Shakespeare Company, York Theatre Royal». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (6 марта 2019 г.). «Обзор: Cymbeline, York Shakespeare Project, 3 марта». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (30 октября 2019 г.). «Йоркский шекспировский проект в сокращенном виде «Антоний и Клеопатра»». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (30 марта 2020 г.). «Проклятие Макбета снова наносит удар, поскольку York Shakespeare Project откладывает показ». Charles Hutch Press . Получено 29 апреля 2020 г.
↑ Хатчинсон, Чарльз (22 сентября 2022 г.). «Йоркский шекспировский проект поднимет шторм на гастролях в спектакле «Буря»». York Press . Получено 15 января 2025 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (24 апреля 2023 г.). «Дэниел Коннелли запускает нью-йоркский проект Shakespeare Project с Ричардом III в воюющей Палате общин 21-го века». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (14 октября 2023 г.). «York Shakespeare Project раскрывает фантазию о любви и власти в «Эдуарде II» Марло». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.
^ Хатчинсон, Чарльз (25 марта 2024 г.). «Опубликовано 25 марта 2024 г. Чарльзом Хатчинсоном Мэгги Смейлз станет режиссером «Укрощения строптивой» для проекта York Shakespeare Project на Международном шекспировском фестивале в Йорке». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.
↑ Хатчинсон, Чарльз (12 июня 2024 г.). «Tempest Wisdom назначен директором осенней постановки York Shakespeare Project «Два джентльмена из Вероны»». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.
^ "British Theatre Guide". Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 7 июля 2009 года .

[1] "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.

[2] "Это Йорк" . Получено 7 июля 2009 г.

[3] "Укрощение строптивой". British Theatre Guide . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 10 июля 2009 года .

[4] "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .

[5] "Тит Андроник". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.

[6] "Бесплодные усилия любви". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.

[7] "Ромео и Джульетта". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.

[8] "Два джентльмена из Вероны". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.

[9] "Сон в летнюю ночь". British Theatre Guide . Получено 10 июля 2009 г.

[10] "Riding Lights". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .

[11] "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.

[HVI-12] "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .

[13] "York Press, воспроизведено на сайте YSP" . Получено 17 ноября 2013 г. .

[14] "York Minster" . Получено 10 июля 2009 .

[15] "York Theatre Royal" . Получено 10 июля 2009 г. .

[16] "Nouse, York student newspaper". 19 июня 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.

[17] "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.

[HIV-18] "York Shakespeare Project" . Получено 17 ноября 2013 г.

[MAAD-19] "Обзор книги "Много шума из ничего"". York Press . Июль 2011 г. Получено 7 апреля 2012 г.

[TC-20] "Обзор Троила и Крессиды". York Press . Получено 7 апреля 2012 г.

[MWW-21] "Обзор Виндзорских насмешниц". York Press . Получено 28 мая 2012 г.

[othello-22] Льюис, Стивен (25 октября 2012 г.). «Обзор: Othello, The Studio, York Theatre Royal». York Press . Получено 7 ноября 2012 г.

[23] Хатчинсон, Чарльз (23 июля 2013 г.). «Обзор: Гамлет, Йоркский шекспировский проект, церковь Св. Мартина и Грегори, Миклгейт, Йорк». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[24] Хатчинсон, Чарльз (6 декабря 2013 г.). «Обзор: Measure For Measure, York Shakespeare Project, Friargate Theatre до 8 декабря». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[25] Хатчинсон, Чарльз (5 апреля 2014 г.). «Обзор: Двенадцатая ночь, York Shakespeare Project, York Theatre Royal, до 12 апреля». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[26] Хатчинсон, Чарльз (29 ноября 2014 г.). «Обзор: All's Well That Ends Well, York Shakespeare Project, Friargate Theatre». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[27] Джонс, Луиза (15 мая 2015 г.). «Обзор: Timon Of Athens, York Shakespeare Project, York International Shakespeare Festival, De Grey Rooms Ballroom, York, до воскресенья». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[28] Хатчинсон, Чарльз (23 октября 2015 г.). «Обзор: Генрих V, Йоркский шекспировский проект, в Upstage Centre, 41 Monkgate, York ****». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[29] Хатчинсон, Чарльз (21 апреля 2016 г.). «Обзор: Перикл, принц Тирский, York Shakespeare Project, Upstage Centre, 41 Monkgate, York, до субботы». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[30] Джонс, Луиза (2 декабря 2016 г.). «Обзор: King Lear, York Shakespeare Project, John Cooper Studio Theatre, 41 Monkgate, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[31] Хатчинсон, Чарльз (27 марта 2017 г.). «Проект York Shakespeare Project поставит Генриха VIII в King's Manor на этой неделе». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[32] Хатчинсон, Чарльз (27 октября 2017 г.). «Обзор: The Winter's Tale, York Shakespeare Project, John Cooper Studio @41 Monkgate, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[33] Хатчинсон, Чарльз (4 мая 2018 г.). «Обзор: Two Noble Kinsmen, York Shakespeare Project, De Grey Rooms Ballroom, York». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[34] Хатчинсон, Чарльз (30 ноября 2018 г.). «Обзор: Coriolanus, York Shakespeare Project, Friargate Theatre, York; The Comedy Of Errors, Royal Shakespeare Company, York Theatre Royal». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[35] Хатчинсон, Чарльз (6 марта 2019 г.). «Обзор: Cymbeline, York Shakespeare Project, 3 марта». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[36] Хатчинсон, Чарльз (30 октября 2019 г.). «Йоркский шекспировский проект в сокращенном виде «Антоний и Клеопатра»». York Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[37] Хатчинсон, Чарльз (30 марта 2020 г.). «Проклятие Макбета снова наносит удар, поскольку York Shakespeare Project откладывает показ». Charles Hutch Press . Получено 29 апреля 2020 г.

[38] Хатчинсон, Чарльз (22 сентября 2022 г.). «Йоркский шекспировский проект поднимет шторм на гастролях в спектакле «Буря»». York Press . Получено 15 января 2025 г.

[39] Хатчинсон, Чарльз (24 апреля 2023 г.). «Дэниел Коннелли запускает нью-йоркский проект Shakespeare Project с Ричардом III в воюющей Палате общин 21-го века». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.

[40] Хатчинсон, Чарльз (14 октября 2023 г.). «York Shakespeare Project раскрывает фантазию о любви и власти в «Эдуарде II» Марло». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.

[41] Хатчинсон, Чарльз (25 марта 2024 г.). «Опубликовано 25 марта 2024 г. Чарльзом Хатчинсоном Мэгги Смейлз станет режиссером «Укрощения строптивой» для проекта York Shakespeare Project на Международном шекспировском фестивале в Йорке». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.

[42] Хатчинсон, Чарльз (12 июня 2024 г.). «Tempest Wisdom назначен директором осенней постановки York Shakespeare Project «Два джентльмена из Вероны»». Charles Hutch Press . Получено 15 января 2025 г.

[43] "British Theatre Guide". Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 7 июля 2009 года .