Йоко Мори

Ёко Мори (森瑤子) (4 ноября 1940 — 6 июля 1993) — японская писательница, эссеистка и переводчица, известная своими популярными романтическими произведениями. Её настоящее имя — Масаё Бракин ( урождённая Ито).

- Мори Ёко родилась в городе Ито, префектура Сидзуока, как старшая дочь Ито Мицуо и Киэко. Её настоящее имя было Масаё Ито. У неё был один младший брат и одна младшая сестра.

- В 1941 году из-за работы отца она жила в Маньчжурии, Китай, до четырехлетнего возраста и вернулась в Японию незадолго до окончания войны в марте 1945 года.

- В возрасте шести лет, в 1946 году, по совету отца она начала учиться игре на скрипке.

- В 1947 году, когда ей было семь лет, ее семья переехала из Ютэндзи в Симокитадзаву. В начальные школьные годы она познакомилась с коллекцией мировой литературы.

- С 1949 по 1965 год ее мать принимала у себя дома студентов по обмену из разных стран, включая США, Германию и Камбоджу.

- В возрасте 19 лет, в 1959 году, она поступила на факультет инструментальной музыки Токийского университета искусств . Ее привлекала французская литература, в том числе такие авторы, как Франсуаза Саган, Жан-Поль Сартр и Альбер Камю . Она потеряла большую часть интереса к скрипке и начала общаться с людьми из разных областей, такими как поэты и художники.

- В 1963 году, в возрасте 23 лет, она окончила Токийский университет искусств и работала в рекламном агентстве.

- В 24 года в 1964 году она познакомилась с Айвеном Брэкиным, англичанином из Чешира, и обручилась с ним.

- В 25 лет, в 1965 году, после шести месяцев помолвки, она вышла замуж за Ивана. Они начали свою супружескую жизнь в квартире в Хигаси-Икебукуро, затем переехали в Дэнэнтёфу, оба работали.

- В 27 лет, в 1967 году, родилась их первая дочь, Хизер. Мори покинула рекламное агентство Asahi и стала внештатным копирайтером, чтобы сосредоточиться на уходе за детьми. Они сняли дом в Морисо на оконечности полуострова Миура, где Мори стала домохозяйкой на полный рабочий день. Позже родились их вторая дочь, Мария, и третья дочь, Наоми Джейн.

- В 33 года, в 1973 году, они сняли дом в Роппонги для своей дочери Хизер, чтобы она могла посещать международную школу. В это время ухода за детьми Мори погрузилась в зарубежные произведения таких авторов, как Роальд Даль , Саки и Рэй Брэдбери.

- В 37 лет, в 1977 году, несмотря на то, что у нее был муж и дети и она жила в комфорте, Мори чувствовала себя невыносимо голодной и отчаянной. Вдохновленная победой Икеды Мицуо на премии Акутагавы за «К Эгейскому морю», она написала «Joji(Affair)».

- В 1978 году, в возрасте 38 лет, она выиграла вторую литературную премию «Субару» за роман «Affair», опубликованный в декабрьском номере журнала «Subaru».

- В 39 лет, в 1979 году, ее работа «Искушение» была опубликована в «Subaru» в октябре и номинирована на 82-ю премию Акутагавы. Летом она переехала из Роппонги в Симокитадзаву. Примерно в это же время они начали проводить лето на вилле в Каруидзаве (ранее принадлежавшей семье Мацумата, также известной как старая вилла Соломона).

- В 1982 году, в возрасте 42 лет, ее работа «Рана» была номинирована на 85-ю премию Акутагавы.

- В 43 года, в 1983 году, ее работа "Hot Wind" была номинирована на 88-ю премию Наоки, а "Wind Story" была номинирована на 89-ю премию Наоки. В сентябре ее первая оригинальная работа "Cradle, Boat, or Battlefield Every Night" была опубликована издательством Kodansha. Она фактически прошла терапию во время написания, трансформируя внутренние открытия в слова и открывая новые горизонты как писатель с тихим тоном.

- В 44 года, в 1984 году, она написала сценарий для телевизионной драмы "Onna Zakari" на Nippon Television (одновременно сериализовавшейся Kadokawa Shoten). В апреле она начала сериализовать эссе "Male and Female Telephone Wires" с арт-директором Масадзи Камекаи в "SAVVY" (продолжалась до марта 1991 года, опубликована как "Let's Dance the Oklahoma Mixa Again" в 1986 году, "Roppongi Side by Side" в 1988 году и "Delicious Pasta" в 1991 году).

- В 45 лет, в 1985 году, ее работа «Screaming Me» (запись терапии у терапевта Такаёси Коно. Составлена ​​как художественная литература в нон-фикшн из записей, сделанных во время терапии во время написания «Колыбели, лодки или поля битвы каждую ночь») была опубликована издательством Shufu no Tomo.

- В 46 лет, в 1986 году, она написала "Family Portrait" в "Shincho" с мая по август (опубликовано как "Family Report" Shinchosha в 1988 году). В октябре "The Moon of Asamizu Bay" была опубликована в "Modern Novels", за ней в ноябре последовал "The Lobby" (позже опубликовано как "The Moon of Asamizu Bay" Kodansha в 1987 году с добавлением оригинальных рассказов). С ноября "Love Story", соавторство с мужем Иваном Бракиным, было написано в "Monthly Kadokawa" (до октября 1987 года, опубликовано как "Love Story" Kadokawa Shoten в 1988 году).

- В 47 лет, в 1987 году, она купила остров Норвегия в Канаде. Они сменили свой летний курорт с Каруидзавы на Канаду. В ноябре "Double Concerto" был опубликован в первом выпуске "Novel Subaru". Это был новый эксперимент с различными точками зрения мужчин и женщин, который она до этого делала в эссе, теперь предпринятый в формате романа. Как писательница она вошла в новую сферу после "Affair" и "Cradle, Boat, or Battlefield Every Night".

- В 49 лет, в 1989 году, для строительства нового дома в Симокитадзаве они переехали в Икедаяму (Хигаси-Готанда). Они также построили виллу в испанском стиле на острове Ёрон.

- В 1990 году, в возрасте 50 лет, они завершили строительство своего нового дома в Симокитадзаве.

- В 51 год, в 1991 году, с 4 марта по 31 октября, она опубликовала "Токио Тысяча и одна ночь" в вечернем выпуске Asahi Shimbun, в формате полного рассказа в более чем 200 эпизодах (опубликовано как "Токио Тысяча и одна ночь" Asahi Shimbun в 1992 году). В апреле "Коллекция Мори Йоко" (сувенирный магазин, воплощающий шикарную взрослую чувствительность) открылась на 4-м этаже Takashimaya Nihonbashi.

- В 52 года, в 1992 году, «Скарлетт» (автор — Александра Рипли, перевод — Мори Ёко) была опубликована издательством Shinchosha как продолжение «Унесённых ветром». Этому произведению она посвятила почти год, вложив большую часть

Мори писал любовные истории, часто изображая несчастливые браки и разводы. Очень редко случались счастливые концовки, и после своих романов главные герои обычно оказывались в том же положении, что и в начале истории.

Ее популярность пришла из прекрасного понимания социальных условий в Японии в 1980-х годах, и она использовала это, чтобы писать истории, которые воплощали женские фантазии. [1] По этой причине ее романы были очень популярны. [2]

На протяжении всей своей карьеры Мори продолжала исследовать темы идентичности, общественных норм и человеческого состояния в своих произведениях. Ее работы часто отражали ее глубокую эмпатию к своим персонажам и ее способность улавливать нюансы повседневной жизни с остротой и проницательностью.

• Дзёдзи (情事), 1978
• Юваку (誘惑), 1980
• Беддо-но отогибанаси (ベッドのおとぎばなし), 1986
• Туинкуру моногатари (トウィンクル物語), 1992 г.

• Дезато ва аната (デザートはあなた), 1991
• Ёгото но юрикаго, фунэ, аруива сэндзё (夜ごとの揺り籠、舟、あるいは戦場), 1986

• «Скарлетт» , Александра Рипли , 1992.