Ереванский диалект (азербайджанский)
Ереванский диалект или ираванский диалект ( азербайджанский : İrəvan dialekti , İrəvan şivəsi или İrəvan ləhcəsi ) [1] — один из диалектов азербайджанского языка , на котором говорят недалеко от Еревана .
Классификация
По мнению немецкого филолога Герхарда Дёрфера , ереванское наречие относится к южной группе азербайджанского языка , наряду с нахичеванским и ордубадским наречиями. [1] Азербайджанский филолог Мемедаги Ширалиев также относит его к южной группе, к которой он добавляет и тебризское наречие. [2] [3]
Советский филолог Нинель Гаджиева согласилась с Ширалиевым. [4]
Шведский филолог Ларс Юхансон и азербайджанский филолог Эльбрус Азизов не упомянули ереванское наречие в своей классификации азербайджанских диалектов. [5] [6]
История
По мнению Ширалиева, формирование ереванского диалекта относится к XVIII веку, когда на территории современных Армении и Азербайджана образовались Иранские ханства Кавказа . [7]
Ссылки
- ^ ab Выпуск 3. - VIII. Азери-турецкий (автор Г. Дёрфер), стр. 245–248. // Энциклопедия Ираника. Том III: Атас-Байхаки, Захир-ад-Дин. Под редакцией Эхсана Яршатера. Нью-Йорк: Bibliotheca Persica Press, 1989, 896 страниц. ISBN 9780710091215 ... Азербайджанские диалекты. Мы можем выделить следующие азербайджанские диалекты (см. Ширалиев, 1941 и 1947): (1) восточная группа: дербентский (Darband), кубинский, шемахинский (Šamāḵī), бакинский, салянский (Salyānī) и ленкоранский (Lankorān), (2) западная группа: казахский (не путать с кыпчако-тюркским языком того же названия), диалект племени айрым (айром) (который, однако, напоминает турецкий) и диалект, на котором говорят в районе реки Борчала ; (3) северная группа: Закаталы, Нуха и Куткашен; (4) южная группа: Ереван (Ираван) , Нахичевань (Нахджаван) и Ордубад (Ордубад); (5) центральная группа: Гянджа (Кировабад) и Шуша; (6) североиракские диалекты; (7) Северо-западные иранские диалекты: Тебриз, Резаия (Урмия) и т. д. простирались на восток примерно до Казвина; (8) Юго-Восточно-Каспийский диалект (Галуга). По желанию к нам могут примыкать азербайджанские (или «азероидные») диалекты: (9) восточно-анатолийские, (10) кашкаи, (11) айналлу, (12) сонкори, (13) диалекты к югу от Кума, (14) кабульский афшари. ...
- ^ Языки народов Советского Союза. — Алтайские языки. — Тюркские языки, стр. 79. // Сто тридцать равноправных: о языках народов СССР. Автор: М. И. Исаев. Ответственный редактор: член–корреспондент АН СССР Ф. П. Филин. Академии наук СССР. Институт языкознания. Научно-популярная серия. Москва: Издательство «Наука», 1970, 192 стр.
- ^ Глава III. Народы и языки Советского Союза. — 2. Алтайская семья. — Тюркские языки, стр. 118. // О языках народов СССР. Автор: М. И. Исаев. Ответственный редактор: член–корреспондент АН СССР Ф. П. Филин. Академии наук СССР. Научно-популярная серия. Москва: Издательство «Наука», 1978, 222 стр.
- ^ Гаджиева Н. З. Азербайджанский язык // Языки народов СССР: в 5 томах. Тюркские языки. — М.: Наука, 1966. — Т. 2. — С. 66-67.
- ^ Азербайджанский — Л. Йохансон (Университет имени Иоганна Гутенберга, Майнц, Германия, 2006.), стр. 112–113. // Краткая энциклопедия языков мира. Координирующий редактор — Кит Браун (Кембриджский университет), соредактор — Сара Огилви (Оксфордский университет). Первое издание. Амстердам: Elsevier Ltd., 2009, XXXVI+1283 страницы. ISBN 9780080877747
- ^ Языкознание. — Диалектная система азербайджанского языка. — Теймурлу З., стр. 67. // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. — Серия: Филология. Социальная коммуникация. Том 25 (64). № 2, часть 2. Главный редактор: д. г. н, проф, академик НАН Украины Багров Н. В. Симферополь, 2012 г., 214 стр.
- ^ Ширалиев М. Ш. Диалекты и говоры азербайджанского языка // Диалекты тюркских языков: очерки. — М.: «Восточная литература» РАН, 2010. — С. 36. — ISBN 978-5-02-036421-9 .
