Ём Ки-хун
 Ём в составе Suwon Samsung Bluewings в 2011 году | |||
| Персональная информация | |||
|---|---|---|---|
| Дата рождения | ( 1983-03-30 )30 марта 1983 г. | ||
| Место рождения | Хэнам , Чоннам , Южная Корея | ||
| Высота | 1,82 м (6 футов 0 дюймов) | ||
| Позиция(и) | Вингер | ||
| Карьера в колледже | |||
| Годы | Команда | Приложения | ( Глс ) |
| 2002–2005 | Университет Хонам | ||
| Старшая карьера* | |||
| Годы | Команда | Приложения | ( Глс ) |
| 2006–2007 | Чонбук Hyundai Motors | 33 | (7) |
| 2007–2009 | Ульсан Хёндэ | 35 | (7) |
| 2010–2023 | Сувон Самсунг Блювингс | 331 | (48) |
| 2012–2013 | → Корейская полиция ( черновик ) | 21 | (7) |
| Общий | 420 | (69) | |
| Международная карьера | |||
| 2006 | Южная Корея U23 | 6 | (1) |
| 2005 | Универсиада в Южной Корее | ||
| 2006–2018 | Южная Корея | 57 | (5) |
| Управленческая карьера | |||
| 2023–2024 | Сувон Самсунг Блювингс | ||
| 2024– | Индонезия (помощник) | ||
Медальный рекорд | |||
| *Игры и голы в национальных лигах клуба | |||
.svg/1280px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/1280px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
| Ём Ки-хун | |
| Хангыль | 염기훈 |
|---|---|
| Ханджа | 廉基勳 |
| Исправленная романизация | Ём Ги-хун |
| Маккьюн–Райшауэр | Йом Кихун |
Ём Ки Хун ( кор . 염기훈 ; ханджа廉 基勳; родился 30 марта 1983) — южнокорейский футбольный менеджер и бывший игрок. В настоящее время он является помощником тренера национальной сборной Индонезии по футболу . [1]
Ранний период жизни
Ём был современным пятиборцем , когда учился в начальной школе, но начал играть в футбол в средней школе Нонсан. [2] Он играл за среднюю школу Нонсан, коммерческую среднюю школу Кангён и университет Хонам. [2] [3]
Карьера в клубе
Чонбук Hyundai Motors
Ём присоединился к клубу K League Jeonbuk Hyundai Motors в 2006 году после окончания университета. В течение своего дебютного сезона он внес свой вклад в титул чемпиона AFC Champions, а также забил победный гол в первом матче финала, [4] и был назван новичком года K League . [5]
Ульсан Хёндэ
В июле 2007 года Ём был переведен в Ulsan Hyundai Horang-i . [6] Однако он каждый год получал стрессовый перелом одной стопы и не мог участвовать во многих матчах. [7] Кроме того, его широко критиковали за то, что он проходил просмотры в клубе Премьер-лиги West Bromwich Albion без согласия Ulsan сразу после восстановления от травмы в 2008 году. [8]
Сувон Самсунг Блювингс
Ранняя карьера
Ём перешёл в Suwon Samsung Bluewings в 2010 году в обмен на защитника Ли Чжэ Сона и дополнительную плату за трансфер. [9] Он дебютировал в Suwon в матче Лиги чемпионов АФК против Singapore Armed Forces 27 апреля 2010 года и показал впечатляющую игру, а также забил два гола в матче. [10] Его критиковали в Южной Корее после его неудачного выступления на чемпионате мира по футболу FIFA 2010 , но он привёл Suwon к титулу корейского Кубка Англии в том же году. [11] Он стал капитаном Suwon, заменив Чхве Сон Кука , предыдущего капитана и договорного игрока , [12] и играл в качестве основного игрока Suwon, отдав 20 результативных передач, включая 14 передач в K League в сезоне 2011 года. [13] [14]
Зачисление в корейскую полицию
Ём поступил на службу в Корейское полицейское агентство для прохождения альтернативной гражданской службы в 2012 году и играл за футбольный клуб Корейской полиции в Лиге R 2012 года . [15] Корейская полиция приняла участие в первом сезоне K League Challenge (переименованной в K League 2 в 2018 году), и Ём стал лучшим ассистентом лиги, забив 7 голов и сделав 11 результативных передач в 21 матче. [16] [17]
Возвращение в Сувон
Ём вернулся в Сувон после окончания альтернативной службы в середине сезона 2013 года и был переизбран капитаном команды в 2014 году. [18] Несколько западноазиатских клубов, включая команду Саудовской Аравийской профессиональной лиги «Аль-Шабааб», предложили ему крупные контракты летом 2015 года, [19] но он продлил свой контракт с «Сувон». [20]
4 октября 2015 года Ём отдал 69-ю, 70-ю и 71-ю результативные передачи в K-лиге против «Кванджу» , побив рекорд Шин Тхэ Ёна в 68 передач. [21]
Ём стал лучшим ассистентом K League Classic ( K League 1 ) в течение двух сезонов подряд в 2015 и 2016 годах. [22] Он был сильным кандидатом на звание самого ценного игрока K League Classic, забив наибольшее количество голов в 2015 году , но уступил нападающему победившей команды Ли Дон Гуку с небольшим отрывом. [23]
Вместо этого Ём привёл «Сувон» к ещё двум титулам Кубка корейской футбольной ассоциации в 2016 и 2019 годах. Он выиграл свою вторую награду самого ценного игрока на турнире 2016 года , став первым игроком, который был назван MVP в двух Кубках корейской футбольной ассоциации. [24]
1 марта 2018 года Ём отдал голевую передачу Ли Ки Чже в матче против «Чоннам Дрэгонс» , сделав свою 100-ю голевую передачу в K-Лиге. [25]
Ём установил несколько рекордов в сезоне 2021 года. Он сыграл 43-й матч в Кубке Англии и 391-й матч за «Сувон», а также 400-й матч в К-лиге, [26] установив рекорды по количеству матчей в Кубке Англии и «Сувоне». [27] [28]
Йем завершил карьеру игрока, проведя последний сезон в качестве играющего тренера и исполняющего обязанности менеджера в 2023 году.
Международная карьера
Йом дебютировал за взрослую международную сборную в товарищеском матче против Ганы 8 октября 2006 года [29].
Ём сыграл все шесть матчей за Южную Корею вплоть до матча за третье место на Кубке Азии АФК 2007 года . [30]
Ём был одним из основных игроков национальной сборной под руководством менеджера Ху Чжон Му . Он забил два гола в ворота Северной Кореи и Японии на чемпионате EAFF 2008 года , став одним из лучших бомбардиров соревнований, а также приведя Южную Корею к титулу. [31] Он также участвовал в чемпионате мира по футболу ФИФА 2010 года , [32] но он не оправдал ожиданий болельщиков во время соревнований. В частности, он получил решающий шанс перед аргентинским вратарем Серхио Ромеро , когда Аргентина лидировала со счетом 2:1 на 57-й минуте, но он не смог превратить шанс в сравняющий счет. В Южной Корее перед чемпионатом мира его прозвали «Oen-bal-ui Masoolsa» (왼발의 마술사, «Левшеногий маг»), но разочарованные южнокорейские болельщики изменили его прозвище на «Mabsosa» (맙소사; «О, боже») после поражения от Аргентины со счетом 4–1. [33] Тем не менее, немецкий спортивный журнал kicker оценил его как второго лучшего южнокорейского игрока на чемпионате мира. [34]
Менеджеры национальной сборной также не использовали Ёма в качестве основного игрока после того, как фанаты потеряли веру в него. Он смог принять участие только в квалификации чемпионата мира по футболу FIFA и чемпионате EAFF после игры в качестве замены на Кубке Азии AFC 2011 года . [35] [36] Однако менеджер Шин Тэ Ён часто вызывал его перед чемпионатом мира по футболу FIFA 2018 года , и поэтому ожидалось, что он вернется на чемпионат мира. [37] Он также забил штрафной удар против Японии на чемпионате EAFF 2017 года . [38] Однако он получил перелом ребра , играя за свой клуб 9 мая 2018 года, за месяц до соревнований. [39]
Управленческая карьера
После сезона 2022 года Ём согласился на продление контракта на один год с Suwon Samsung Bluewings в качестве играющего тренера, отложив свою отставку в качестве игрока на один год. Однако 25 сентября 2023 года он был назначен исполняющим обязанности менеджера, когда Suwon оказался под угрозой вылета. [40] Suwon был понижен в K League 2 после сезона, [41] но он был повышен до постоянного менеджера. [42] Он был назван менеджером месяца K League в апреле 2024 года, одержав четыре победы подряд в K League 2, но ушел в отставку со своего поста, потерпев пять поражений подряд в следующем месяце. [43]
Личная жизнь
Ём часто терял здоровье с ранних лет. В возрасте шести лет он перенес операцию на большом пальце правой ноги и стал левоногим игроком. [2] В школьные годы он страдал от анемии и менингита . [2] В июле 2006 года он получил ранение в голову в автокатастрофе и ежегодно с 2007 по 2010 год получал стрессовый перелом. [7]
Статистика карьеры
Клуб
| Клуб | Сезон | Лига | Национальный кубок | кубок лиги | Континентальный | Общий | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Разделение | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||
| Чонбук Hyundai Motors | 2006 | К-лига | 20 | 3 | 2 | 0 | 11 | 4 | 10 | 3 | 43 | 10 |
| 2007 | К-лига | 13 | 4 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 18 | 5 | |
| Общий | 33 | 7 | 2 | 0 | 16 | 5 | 10 | 3 | 61 | 15 | ||
| Ульсан Хёндэ | 2007 | К-лига | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 1 | |
| 2008 | К-лига | 16 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | — | 20 | 5 | ||
| 2009 | К-лига | 16 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 21 | 3 | |
| Общий | 35 | 7 | 1 | 0 | 7 | 2 | 1 | 0 | 44 | 9 | ||
| Сувон Самсунг Блювингс | 2010 | К-лига | 17 | 0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 4 | 4 | 27 | 7 |
| 2011 | К-лига | 29 | 9 | 5 | 0 | 0 | 0 | 11 | 4 | 45 | 13 | |
| 2013 | К-Лига 1 | 9 | 1 | — | — | — | 9 | 1 | ||||
| 2014 | К-Лига 1 | 35 | 4 | 1 | 0 | — | — | 36 | 4 | |||
| 2015 | К-Лига 1 | 35 | 8 | 1 | 0 | — | 7 | 2 | 43 | 10 | ||
| 2016 | К-Лига 1 | 34 | 4 | 6 | 1 | — | 5 | 0 | 45 | 5 | ||
| 2017 | К-Лига 1 | 38 | 6 | 4 | 2 | — | 6 | 2 | 48 | 10 | ||
| 2018 | К-Лига 1 | 34 | 6 | 3 | 0 | — | 11 | 0 | 48 | 6 | ||
| 2019 | К-Лига 1 | 26 | 6 | 7 | 5 | — | — | 33 | 11 | |||
| 2020 | К-Лига 1 | 25 | 3 | 2 | 0 | — | 2 | 0 | 29 | 3 | ||
| 2021 | К-Лига 1 | 27 | 1 | 3 | 0 | — | — | 30 | 1 | |||
| 2022 | К-Лига 1 | 19 | 0 | 2 | 0 | — | — | 21 | 0 | |||
| 2023 | К-Лига 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 4 | 0 | |||
| Общий | 331 | 48 | 39 | 10 | 2 | 1 | 46 | 12 | 418 | 71 | ||
| Корейская полиция ( проект ) | 2012 | — | — | 3 | 0 | — | — | 3 | 0 | |||
| 2013 | К-Лига 2 | 21 | 7 | 1 | 0 | — | — | 22 | 7 | |||
| Общий | 21 | 7 | 4 | 0 | — | — | 25 | 7 | ||||
| Всего за карьеру | 420 | 69 | 46 | 10 | 25 | 8 | 57 | 15 | 548 | 102 | ||
Международный
- В таблице результатов и результатов на первом месте стоит количество забитых голов сборной Южной Кореи. [30]
| Нет. | Дата | Место проведения | Оппонент | Счет | Результат | Соревнование |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 июня 2007 г. | Стадион Кубка мира Чеджу , Согвипхо , Южная Корея | .svg/1280px-Flag_of_Iraq_(2004%E2%80%932008).svg.png) Ирак | 1–0 | 3–0 | Дружелюбно |
| 2 | 20 февраля 2008 г. | Чунцинский Олимпийский спортивный центр , Чунцин , Китай |  Северная Корея | 1–0 | 1–1 | Чемпионат ЕАФФ 2008 г. |
| 3 | 23 февраля 2008 г. | Олимпийский спортивный центр Чунцина, Чунцин, Китай |  Япония | 1–0 | 1–1 | Чемпионат ЕАФФ 2008 г. |
| 4 | 11 июня 2015 г. | Стадион Куала-Лумпур , Куала-Лумпур , Малайзия |  Объединенные Арабские Эмираты | 1–0 | 3–0 | Дружелюбно |
| 5 | 16 декабря 2017 г. | Стадион Аджиномото , Токио , Япония | Япония | 4–1 | 4–1 | Чемпионат ЕАФФ 2017 |
Почести
Игрок
Чонбук Hyundai Motors
Сувон Самсунг Блювингс
- Кубок Англии по футболу : 2010 , 2016 , 2019
Южная Корея
- Третье место в Кубке Азии АФК : 2007 , 2011
- Чемпионат ЕАФФ : 2008 , 2017
Индивидуальный
- Новичок года в K-лиге : 2006 [5]
- Участник Матча всех звезд K-лиги : 2007, 2013, 2014, 2015, 2017 [45] [46] [47] [48] [49]
- Лучший бомбардир чемпионата ЕАФФ : 2008 [31]
- Самый ценный игрок Кубка Англии по футболу : 2010 , 2016 [24]
- K League 1 Лучший состав : 2011 , 2015 , 2017
- Лучший состав K-лиги 2 : 2013
- Лучший ассистент K League 2 : 2013 [17]
- Самый ценный игрок Матча всех звезд K-лиги : 2015 [48]
- Лучший ассистент K League 1 : 2015 , 2016 [22]
- Лучший бомбардир Кубка Англии по футболу : 2019
Записи
- Лучший ассистент в истории К-лиги : 110 передач
- Больше всего матчей в истории Кубка Англии : 46 матчей [50]
Менеджер
Индивидуальный
- Менеджер месяца K-лиги : апрель 2024 г. [43]
Ссылки
- ^ «Ём Ки Хун нанят на должность помощника Шин Тэ Ёна в сборной Индонезии». VOI. 7 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
- ^ abcd [내 인생 이건몰랐지] 염기훈, 중 3때 경기 위해 환자복 입고 탈출. Ильган Спорт . 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ 염기훈, 고향사랑도 '국가대표급' (на корейском языке). Тэджон Ильбо. 4 августа 2010 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ 전북, AFC 챔피언스리그 우승. Навер (на корейском языке). Куки Новости. 9 ноября 2006 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ ab 전북 염기훈, 2006 K-리그 신인왕 등극. Навер (на корейском языке). СпорталКорея. 20 декабря 2006 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ 염기훈, 울산 현대로 이적. Навер (на корейском языке). Радиовещательная корпорация «Мунхва» . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ ab 잊을만하면 찾아오는 염기훈의 '부상 잔혹사'. Навер (на корейском языке). СпорталКорея. 3 февраля 2010 г. Проверено 5 мая 2018 г.
- Ссылки Навер (на корейском языке). Сегье Ильбо . 8 января 2009 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ 염기훈, 수원행 공식 발표… 이재성+현금 트레이드. Навер (на корейском языке). СпорталКорея . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ '수원 데뷔전' 염기훈, "팀에 보탬된 후 남아공 꼭 가고싶다" . Навер (на корейском языке). Осень. 27 апреля 2010 г. Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ [FA컵 리뷰] '염기훈 결승골' 수원, FA컵 2 연패... ACL 진출. Навер (на корейском языке). СпорталКорея. 24 октября 2010 г. Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ 수원, 염기훈 주장-고종수 트레이너 선임. Навер (на корейском языке). СпорталКорея . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ 후반기에 더욱 매서워진 '염기훈의 발끝' (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 26 сентября 2011 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ [사진]김신욱, '드래곤볼의 퓨전 포즈로 세레머니!' (на корейском языке). Чосон Ильбо . 23 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ 경찰청 입대하는 염기훈 '걱정하지 마세요!'. Навер (на корейском языке). Лучший одиннадцать. 7 декабря 2011 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ 염기훈 제대에 수원은 방긋. Навер (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 23 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ ab [챌린지 포커스] 1 부리그 소속 염기훈, 2 부리그 도움왕이 된 사연은?. Навер (на корейском языке). Футболист. 26 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Начало, 2011 и 2014 годы. Навер (на корейском языке). СпорталКорея. 13 февраля 2014 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ 수원 "염기훈 중동행 황당…재계약 언질 줬다" (на корейском языке). Спортивный Сеул. 21 июля 2015 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ [오피셜] 수원, 염기훈과 2018 년까지 재계약..레전드 대우. Навер (на корейском языке). Старньюс Корея. 10 сентября 2015 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ '71개 최다 도움' 수원 염기훈, 신태용 감독 기록 넘어서 (на корейском языке). Донг-а Ильбо . 5 октября 2015 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ ab 수원삼성 염기훈, 2년 연속 도움왕 등극 (на корейском языке). Джунбу Ильбо. 8 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ 4 표 차의 MVP, 1 표 차의 베스트11 '역대급 치열' (на корейском языке). Деловая газета Мэйл . 1 декабря 2015 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ ab <FA컵축구> 'MVP만 두번째' 수원 염기훈 "힘든 기억만 떠올라 울컥". Навер (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . 3 декабря 2016 года . Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ 염기훈, 프로축구 사상 최초 통산 100 도움 달성. Навер (на корейском языке). ИнтерФутбол. 1 марта 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
- ^ 수원의 상징, 염기훈 K리그 통산 400 경기 출장. Facebook.com (на корейском языке). Сувон Самсунг Блюуингз. 17 марта 2021 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ 수원 염기훈, FA컵 최다 43경기 출전 기록 (на корейском языке). Кёнги Ильбо. 11 августа 2021 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ 염기훈, 수원삼성 소속 최다 출전 신기록 달성! (на корейском языке). Сувон Самсунг Блюуингз. 21 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ 설익은 '젊은 한국'…'신예들 시험대' 가나전 1-3패 (на корейском языке) . Проверено 2 июня 2018 г.
- ^ ab "Ём Ки Хун в Корейской футбольной ассоциации" (на корейском языке). KFA . Получено 16 ноября 2023 г.
- ^ ab 염기훈-박주영-정대세-야마세, 동아시아 공동 득점왕. Навер (на корейском языке). Осен . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ 허정무 감독, 23 최종엔트리 발표. Навер (на корейском языке). Эдайли . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ 왼발의 맙소사라고? 다시 '마법사'로 부활한다 (на корейском языке). Чосон Ильбо . 19 августа 2017 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ «Weltmeisterschaft - Topspieler - 2010 - Финал» (на немецком языке). кикер . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ 염기훈-최보경, 슈틸리케 호 첫 승선. Навер (на корейском языке). Новости. 1 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ [아시안컵]조광래호 최종 23 명 확정… 손흥민 등 해외파 12 명 포함. Навер (на корейском языке). Новости . 24 декабря 2010 года . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ 36 살에 월드컵을…베테랑 염기훈이 그리는 '러시아의 꿈'. Навер (на корейском языке). Спортивный Сеул. 21 марта 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ '왼발 마법사' 염기훈, 왼발 프리킥으로 4번째 골...한국 4-1. Навер (на корейском языке). Эдаили. 16 декабря 2017 года . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ 염기훈, 오른쪽 갈비뼈 골절 확인… 월드컵 비상. Навер (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ [단독]'김병수 감독과 전격 결별' 수원의 승부수는 '리빙레전드' 염기훈 대행 체제 (на корейском языке). Чосон Ильбо . 25 сентября 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ 은퇴하는 '레전드' 염기훈이 '강등의 총알받이'라니… 수원팬들 더 분노한 이유 (на корейском языке). Чосон Ильбо . 4 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ 염기훈 감독대행, 제9대 수원삼성 감독 선임 (на корейском языке). Сувон Самсунг Блюуингз. 9 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
- ^ ab [오피셜] '무패 우승 다짐' 염기훈 감독, 4개월 만에 자진 사임…수원 "신속히 후임 선임하겠다» (на корейском языке). Мойежедневно. 27 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ "Информация об игроке: Ём Ки-хун" (на корейском). K League . Получено 20 ноября 2023 г.
- ^ K리그 올스타전에 나설 별들 확정 (на корейском языке). Чосон Ильбо. 30 июля 2007 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ K리그 올스타전 명단 발표…팀 클래식 против 팀 챌린지 (на корейском языке). Новости спорта. 14 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ [K리그]'별들의 전쟁' 2014올스타전, 출전 선수명단 확정 (на корейском языке). Новости. 17 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ ab [K올스타전 생생리뷰] '염기훈 MVP' в матче против Манчестер Юнайтед, 3-3 матча. (на корейском языке). ИнтерФутбол. 17 июля 2015 года . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ [2017 K리그 올스타전] 한국-베트남 수교 25 주년 기념 K리그 올스타 x VIETNAM. Facebook (на корейском языке). К-лига. 28 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ [FA컵] 수원이 꼽은 대구전 핵심, 대회 최다출전자 '베테랑 염기훈' (на корейском языке). Спочу. 24 мая 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
- Ём Ки Хун в Instagram
- Ём Ки Хун в KFA (на корейском)
- Ём Ки-Хун – статистика K-лиги на kleague.com (на корейском)
- Ём Ки-Хун – рекорд соревнований ФИФА (архив)
- Ём Ки Хун на National-Football-Teams.com
