Желтая звезда (роман)
Роман Дженнифер Рой
Желтая Звезда
АвторДженнифер Рой
ЯзыкАнглийский
ЖанрИсторическая фантастика
Опубликовано2006 ( Маршалл Кавендиш )
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать (в твердом и мягком переплете)
Страницы227 стр.
ISBN978-0-7614-5277-5
OCLC61162378
Класс LCPZ7.R812185 2006 г.

Yellow Star — биографический детский роман 2006 года Дженнифер Рой . Написанный свободным стихом , он описывает жизнь глазами молодой еврейской девочки, чья семья была согнана в Лодзинское гетто в 1939 году во время Второй мировой войны. Рой рассказывает историю своей тети Сивии, которая поделилась своими детскими воспоминаниями с Рой более чем через 50 лет после освобождения гетто. Рой добавила вымышленный диалог, но не изменила историю в остальном. Книга охватывает жизнь Сивии, когда она росла с четырех с половиной до десяти лет в гетто. Сивия, ее старшая сестра Дора и ее младший кузен Исаак были тремя из всего лишь двенадцати детей, которые выжили. [1] После войны Сивия переехала в Соединенные Штаты, вышла замуж и только гораздо позже рассказала свою историю Рою. С момента публикации в 2006 году книга получила множество наград, положительных отзывов и других похвальных отзывов, а также была переведена в аудиокнигу, которая также была хорошо принята публикой.

Фон

Yellow Star — это результат воспоминаний Сильвии Перлмуттер Розинес о жизни в Лодзинском гетто. Перлмуттер Розинес, тогда Сивия Перлмуттер, была ребенком четырех с половиной лет, когда ее и ее родственников заключили в гетто в конце 1939 года. Гетто освободили за день до того, как ей исполнилось 10 лет: больше половины ее жизни прошло в гетто. Книга повествует о событиях тех пяти с половиной лет, как их вспоминала взрослая Сильвия годы спустя. Название происходит от желтого значка , который Сивию заставили носить. [2]

Спустя более 50 лет после событий, описанных в книге, Перлмуттер Розинес начала рассказывать свою историю членам семьи, начиная со своего сына, кузена Роя Грега, который рассказал сестре Роя Джулии, которая рассказала Рою. [3] Рой записывала на пленку разговоры между собой и Перлмуттер Розинес и использовала эти разговоры в качестве основы для книги.

Yellow Star написана свободным стихом после того, как Рой боролся с тем, как достоверно выразить переживания Перлмуттера Розинеса детям так, чтобы это не выглядело чопорно или отстраненно. [4] Рой ссылается на удостоенную медали Ньюбери книгу Карен Гессе Out of the Dust как на источник вдохновения для голоса книги. Рой отредактировал различные воспоминания Перлмуттера Розинеса вместе в хронологическом порядке и написал повествовательные вступления к каждой главе, описывающие военные события за пределами гетто. Хотя книга в значительной степени основана на воспоминаниях Перлмуттера Розинеса, она классифицируется как историческая фантастика, поскольку Рой включил вымышленные диалоги.

Сюжет

В 1939 году нацисты вторглись в Польшу и заставили вторую по величине еврейскую общину этой страны, 270 000 человек, переселиться в одну часть города Лодзь , которую они позже отгородили стеной, образовав гетто. До вторжения Сивия и ее семья жили в Лодзи. Когда ее отец услышал слухи о надвигающемся немецком вторжении, семья отправилась на повозке в Варшаву . Семья не смогла найти работу или жилье в Варшаве, поэтому они вернулись в Лодзь. Когда немцы все-таки вторглись, они заставили семью Сивии переехать вместе с другими евреями из Лодзинского района в изолированную часть города: гетто . В книге приводятся объяснения Сивии о том, как выглядит жизнь в гетто: ее друзья, люди вокруг гетто, работа и ее график. В нем рассказывается о том, как семья Сивии вынуждена продать ее куклу, оставив ей в качестве игрушек тряпки и пуговицы. [5]

Когда других еврейских детей отправили в Хелмно , семья Сивии тайно переправляла детей из подвала в подвал. В книге также описываются трагические события: один из друзей Сивии исчезает, а другой убит и сожжен в лагере смерти. Гетто освобождают за день до десятого дня рождения Сивии, 19 января 1945 года. Сивия, ее старшая сестра Дора и младший кузен Исаак были тремя из всего лишь двенадцати детей, которые выжили. [1]

Последствия

В обширном «Примечании автора» [6] подробно описывается судьба людей, с которыми Сивия общалась в гетто, в том числе то, как выжившие из ее ближайших родственников изначально обосновались в Париже. После этого она эмигрировала в Соединенные Штаты, американизировала свое имя на Сильвия, вышла замуж за Дэвида Розинеса (еще одного выжившего в Холокосте) и поселилась в северной части штата Нью-Йорк как Сильвия Перлмуттер Розинес. В 2006 году Сильвия, теперь овдовевшая, переехала в Мэриленд и работала волонтером в Мемориальном музее Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия. Она дала видеозаписанное интервью Фонду Шоа , который записывает личные воспоминания выживших в Холокосте. [7] Сильвия умерла 6 февраля 2023 года после долгой борьбы с раком.

Прием

Yellow Star получила звездные отзывы в Publishers Weekly [8] и Booklist . [9] В обзоре Publishers Weekly книгу похвалили за «лиризм повествования и достоверный детский голос Сивии, который становится взрослее с каждой главой, поскольку она все больше понимает события вокруг себя». [8] Другой рецензент похвалил формат, заявив, что «формат свободного стиха хорошо подходит молодому рассказчику и предмету», и заключил, что «Читатели, ищущие доступный роман о Холокосте, будут поглощены этой захватывающей историей, основанной на реальных событиях». [10] В обзоре Library Media Connection хвалят Рой за ее соответствующий возрасту язык: «Когда Сивия становится свидетелем расстрела людей на улице, автор Дженнифер Рой передает страх момента без графических описаний». [11] «Желтая звезда» была выбрана в качестве «книги-почета в области художественной литературы и поэзии» на премии Boston Globe-Horn Book Awards 2006 года , [12] Американской библиотечной ассоциации как лучшая детская книга для читателей старшего возраста в апреле 2007 года, [13] и выиграла в 2009 году премию William Allen White Children's Book Award , присуждаемую голосованием учеников шестых-восьмых классов в Канзасе. [14] В 2007 году книга получила премию Sydney Taylor Book Award для читателей старшего возраста. [15]

В 2007 году «Желтая звезда» была преобразована в аудиокнигу, которую прочитала Кристина Мур. В обзоре Booklist отмечалось, что «звуки «врум-спат-спат» Мур, отражающие звуки нацистских мотоциклов, грохочущие звуки бомб и переход к скрипучему голосу, отражающему надвигающуюся болезнь юноши, более чем компенсируют несколько технических сбоев, включая свидетельства перелистывания страниц и отвлекающие звуки дыхания» [16] .

Рой, среди других работ которой — образовательные материалы для детей, размещает на своем веб-сайте ряд «Руководств для учителей и книжных групп» от Yellow Star .

Ссылки

  1. ^ ab Larson, Peggy (2006-08-15). "Час чтения: нацистская промывка мозгов началась с немецкой молодежи". Tucson Citizen . Получено 2009-04-26 .
  2. ^ "Желтый — цвет фетровой шестиконечной звезды, которая пришита к моему пальто. Закон гласит, что все евреи должны носить звезду Давида, когда выходят из дома, иначе их арестуют. Хотелось бы мне сорвать звезду (осторожно, стежок за стежком, чтобы не испортить мое прекрасное пальто), потому что желтый — цвет счастья, а не ненависти". Рой, стр. 7–8.
  3. ^ Мисс Эрин Мари (21.02.2007). "Интервью: Дженнифер Рой" . Получено 05.09.2009 .
  4. ^ «Сначала я попытался написать историю как прямой документальный рассказ. Слишком сухо. Затем я переписал ее в повествовании от третьего лица. Но и это не совсем сработало. Разочарованный, я вернулся к записям и снова прослушал мелодичный голос моей тети с европейским акцентом. Внезапно голоса всех моих еврейских родственников хлынули ко мне потоком. [...] И вот тогда я понял, что напишу историю моей тети от первого лица, как будто она сама рассказывает эту историю». - из введения
  5. ↑ Рой, стр. 47–48.
  6. ↑ Рой, стр. 208–213.
  7. ^ Рой, стр. 211
  8. ^ ab "Yellow Star". Publishers Weekly . Том 253, № 12. 2006-03-20. стр. 56. ISSN  0000-0019. ProQuest  197097813.(Требуется регистрация)
  9. ^ Ликори, Донна (23 июля 2006 г.). "«Желтая звезда» — подарок от пережившего Холокост. Times Union . ProQuest  266030392.(Требуется регистрация)
  10. ^ Гаффни, Лоретта (2006-05-01). "Желтая звезда". Бюллетень Центра детской книги . Т. 59, № 9. С. 420. ISSN  0008-9036.(Требуется регистрация)
  11. ^ Корсон, Спенсер (2006-08-01). "Желтая звезда". Library Media Connection . Том 25, № 1. стр. 73. ISSN  1542-4715 . Получено 2009-04-26 .(Требуется регистрация)
  12. ^ "2006 Boston Globe-Horn Book Awards". Журнал Horn Book Magazine . Том 83, № 1. 2007. С. 18.(Требуется регистрация)
  13. ^ "2007: Лучшее, Знаменитое и Рекомендованное". Teacher Librarian . Том 34, № 4. стр. 8. ISSN  1481-1782. ProQuest  224885291.(Требуется регистрация)
  14. ^ "Названы победители премии WA White Book Award". Emporia Gazette . 2009-04-17 . Получено 2009-04-26 .
  15. ^ "Sydney Taylor Book Award" (PDF) . Ассоциация еврейских библиотек. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  16. ^ Спенсер Холли, Пэм (2007-06-01). "Желтая звезда". Booklist . Vol. 103, no. 19/20. p. 112.(Требуется регистрация)
  • JenniferRoy.com Сайт автора.
  • Желтая звезда у издательства Marshall Cavendish.
  • Желтая звезда в Google Книгах .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Желтая_Звезда_(роман)&oldid=1242563218"