Е Чжаоянь

Китайский автор, проживающий в Нанкине.
Е Чжаоянь
РожденныйИюль 1957 г. (67 лет)
Нанкин , Цзянсу , Китай
Альма-матерНанкинский университет
Родственники
  • Яо Чэн (姚澄), мать
  • Е Чжичэн (叶至诚), отец
  • Е Шэнтао , дедушка
китайское имя
Традиционный китайскийПереводчик Google
Упрощенный китайскийПереводчик Google
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЙе Чжаоян

Е Чжаоянь (родился в июле 1957 г.) — китайский писатель, проживающий в Нанкине . Многие из его книг переведены на английский и другие языки.

Его дед по отцовской линии Е Шэнтао был одним из самых влиятельных педагогов Китая, а мать Яо Чэн (姚澄) была известной оперной актрисой Уси .

Работы переведены на английский язык

ГодКитайское названиеПеревод на английский языкПереводчик(и)
1994Переводчик GoogleТень цветка [1]?
1995凶杀之都«Капитал убийств» [2]Шелли Брайант
1996Не забудьте зарегистрироватьсяНанкин 1937: История любви [3]Майкл Берри
左轮三五七«Полицейский Питон 357» [2]Хелен Ванг
1997作家林美女士«Писательница госпожа Линь Мэй» [2]Джесси Филд
1999老南京·旧影秦淮Старый Нанкин: отражения сцен на реке Циньхуай [4]Хуан Линь, Хао Вэй
2003Я бы хотел, чтобы вы были в курсе последних новостейНасколько упрямы наши сердца [5]?
2006别人的爱情Любовь других людей [6]?

«Тень цветка» легла в основу фильма Чэнь Кайгэ 1996 года «Луна-искусительница» [3] , хотя Йе не был указан в титрах фильма. [7]

Ссылки

  1. ^ Е Чжаоян (2016) [1994]. Цветочная тень . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4767-7500-5.
  2. ^ abc Chinese Arts and Letters , апрель 2015 г.
  3. ^ Аб Е Чжаоян (2002) [1996]. Нанкин 1937: История любви . Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-231-12754-5.
  4. ^ Ye Zhaoyan (2003) [1999]. Старый Нанкин: размышления о сценах на реке Цинхуай . Foreign Languages ​​Press . ISBN 7119030485.
  5. ^ Ye Zhaoyan (2016) [2003]. Как упрямы наши сердца . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4767-7503-6.
  6. ^ Ye Zhaoyan (2016) [2006]. Любовь других людей . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4767-7499-2.
  7. ^ (на китайском языке)陈凯歌拍电影《风月》伤了好友叶兆言


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ye_Zhaoyan&oldid=1181065481"