езидская литература
Литература, созданная езидским народом
Часть серии о религии езидов
езидизм
Основные темы
Гептада
Список езидских святых
Святые места
Фестивали
Литература

Езидская литература — это литература, созданная курдами -езидами . Хотя езидская литература традиционно была в основном устной, многие езидские тексты были транскрибированы с 1970-х годов. Курманджи — основной используемый язык. [1]

В отличие от других основных религий Ближнего Востока , езидизм не имеет стандартизированного канона религиозных текстов, поскольку религиозные знания традиционно передаются устно. [2]

Некоторые из крупнейших текстовых коллекций езидской литературы были составлены Филиппом Г. Крейенбруком (2005) [3] и Ханной Омархали (2017). [4] Другие сборники различных езидских текстов были составлены Кристин Эллисон (2001) [2] и Теймуразом Авдоевым, грузинским езидом. [5]

Список текстов

В этом разделе содержится полный список езидских устных религиозных текстов, составленный Омархали (2017). [4]

Устную религиозную поэзию езидов можно разделить на следующие категории. [4]

Кьюл

  1. Кевле Африна Диньяне (Кевле Афирандина Диньяе, Кевле Киньяте) – Гимн Сотворения Мира. Один из Беране Кьюлов .
  2. Кьюле Акуб и Муса
  3. Кевле Асасе – Гимн основы
  4. Кевле Аше Мухбете – Гимн Мельницы Любви. Приписывается Пиру Реше Хейрану.
  5. Qewlê Axiretê (Qewlê Sibêyek ji yêt ʿEdewiye, Qewlê Nefs û Aqil) – Гимн Судного Дня
  6. Кевле Аксирете – Гимн Судного Дня. Имеет свою мелодию.
  7. Кевле Бав Бекире Омера – Гимн Бава Бекире Омера. Приписывается Бабекре Омере и Зерзаю. Имеет свою мелодию.
  8. Qewle Baza
  9. Qewlê Bedir û Mend – Гимн Бедира и Менда. Имеет свою мелодию.
  10. Кьюле Бедила Синет Камил
  11. Кевле Бедила Кседара (Кевле Ду Шакс) – Гимн жестокой эпохи. Иногда считается одним из Беране Кьюлов .
  12. Кьюле Бехра (Qewlê Beʿra) – Гимн Океана. Обычно читается во время паломничества ( зиярет ), а иногда и во время похорон.
  13. Qewlê Beʿra – Гимн Океана. Имеет свою мелодию.
  14. Кевле Бейгоя (Кевле Бегоя) – Гимн лжеобвинителя. Приписывается шейху Фексиру или Дервешу Катану.
  15. Кевле Бегоя – Гимн лжеобвинителя
  16. Qewlê Bê û Elîf – Гимн Б и А. Один из Беранских Кьюлов .
  17. Кевле Бирахиме куре Михеммед
  18. Qewlê Birahîm Xelîl
  19. Qewlê Bore-borê
  20. Кевле Борет Фекира – Гимн лошадей Фекиров. Приписывается шейху Менду.
  21. Qewlê Cêma Cimleta (Qewlê Cvat û Cimlete) – Гимн собрания общины
  22. Кевле Чимчими Силтан – Гимн черепу короля
  23. Qewlê Cirgîn
  24. Кевле Чивате – Гимн общины. Приписывается Пиру Реше Хейрану.
  25. Qewlê Çakê Me li Ser de – Гимн нашей доброты. Приписывается Пиру Реше Хейрану.
  26. Кевле Чаршема Сор (Бейта Чаршеме, Кевле Чаршембуйе) – Гимн Красной среды. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию. Произносится при разжигании костров в священных местах в долине Лалиш перед новогодним праздником в апреле.
  27. Qewlê Çî Sibeyeke Tarî Ye – Гимн того, какое это темное утро
  28. Кевле Даик у Баба (Кевле Даик у Баба) – Гимн Родителей. Приписывается шейху Фексиру. Иногда считается одним из Беране Кьюлов .
  29. Кевле Денун Мисри – Гимн Зу-Нуна из Египта. Имеет собственную мелодию (такую ​​же, как у Кевле Дервеша Адама).
  30. Qewlê Dewrêşa
  31. Кевле Дервеш Адем (Qewlê Derwêş Adem û Mîr Brahîm) – Гимн Дервеша Адама. Имеет собственную мелодию (такую ​​же, как у Кевле Денун Мисри).
  32. Кевле Дьюреш Хебиб – Гимн Дервеша Хебива. Имеет свою мелодию.
  33. Qewlê di ʿEmrekî da Mame – Гимн, который я остался в жизни
  34. Qewlê Diol û Aqil
  35. Qewlê Distreme
  36. Кевле Дота Кадие Бесрайе (Qewlê Dota Qaziyê Besrayê)
  37. Qewlê Dota Qaziyê Besrayê
  38. Qewle Dura
  39. Qewlê Du Şax
  40. Кевле Эрд У Эзман – Гимн Земли и Неба. Один из Беране Кьюлов .
  41. Qewlê Erkanê
  42. Кевле Издиде Мезин (Кевле Сер Бере) – Гимн великого езида
  43. Кевле Издине Мир (Qewlê Sê Kasanî Mest im) – Гимн Издине Мир. Имеет свою мелодию.
  44. Кевле Эзид (Кевле Оздид, Кевле Маке, Кевле Мезин) – Гимн Езида. Приписывается Писе Цему. Имеет 3 мелодии. Часто считается самым длинным езидским гимном. Произносится во время Тавус геран («экскурсия по Тавусу»).
  45. Кевле Эзид и Медехе (Кевле Джи Султан Озди Дидим Медехе) – Гимн Езида и восхваления. Имеет свою мелодию.
  46. Qewlê ʿEzmer Feqîn
  47. Кевле Фирвара Мелик Шех Син – Гимн Ордена Ангела Шейха Сина ( Шексисин ). Имеет свою мелодию.
  48. Кевле Фирвара Муса (Кевле Муса, Кевле Неби Муса)
  49. Кевле Фирвара Шех Фексир – Гимн Ордена. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию. Читается на похоронах.
  50. Кевле Фирваре (Qewlê Firwara Şêx Fexir, Qewlê Melek Fexredîn) – Гимн Ордена
  51. Qewlê Gay û Masi – Гимн Рыбы и Быка. Один из Беране Кьюлов .
  52. Qewlê Gelya Marî
  53. Qewlê Gêla Çar Ziman – Гимн Парню на четырех языках. Приписывается шейху Фексиру. Имеет собственную мелодию.
  54. Qewlê Gêla Şêx Mend – Гимн Лада Шейха Менда
  55. Qewlê Hemedê Babê
  56. Qewlê Herê Berê Ko Bû – Гимн «Где был [король] сначала?» Иногда считается одним из Беране Кьюлов .
  57. Кевле Хэседе ат-Теври - Гимн Хэседе эль-Теври. Приписывается Хэседе эль-Теври.
  58. Qewlê Hesenê Celê (Hesenê Çelê) – Гимн Hesenê Çelê. Имеет свою мелодию.
  59. Кевле Хевсари (Кевле Хевсари) – Гимн уздечки
  60. Кевле Эй Кане (часть Кевле Маке)
  61. Кевле Хезар û Йек Нав (Qewlê Hezar û Êk Nav) – Гимн тысячи и одного имени. Приписывается шейху Фексиру.
  62. Кевле Хиндав де Чуме Бани – Гимн «Я поднялся на вершину»
  63. Кевле Хусейни Хелак (Qewlê Helacê Mensûr, Qewlê Hisênê Helac) – Гимн Хусейна Халладжа. Имеет свою мелодию.
  64. Кевле Омане (Кевле Омане Би Чи Нишане, Кевле Насридин) – Гимн веры. Приписывается шейху Фексиру. Имеет собственную мелодию (такую ​​же, как у Кевле Худане Мале).
  65. Qewlê Ji Şamê Têm Meclisê – Гимн из Сирии/Дамаска «Я прихожу на собрание». Приписывается шейху Фексиру.
  66. Qewle Kasa
  67. Кевле Кения Мара (Şîxadî Şêxê Şara) – Гимн смеха змей
  68. Кевле Кочека – Гимн Кочека. Имеет свою мелодию.
  69. Кевле Кофа (Кевле Пире Либнана, Кевле Дилэ Мин î би Кован э) – Гимн головного убора. Приписывается Давиди бин Дерману. Имеет свою мелодию (2 мелодии).
  70. Кевле Лаве Пиран (Qewlê Lawike Pîran) – Гимн Лавике Пирана. Приписывается Лавике Пир. Имеет свою мелодию. Один из Беране Кьюлов .
  71. Кевле ли сер Тофане – Гимн буре. Приписывается шейху Фексиру.
  72. Qewle Make
  73. Кевле Мала Бава (Qewlê Hos Male Bava, Qewlê Disitrême) – Гимн Дома Отца. Имеет свою мелодию.
  74. Кевле Мал û Мера (Qewlê Hey Mal û Mêran)
  75. Кевле Меха(н) (Кевле Мехен Сале) – Гимн месяцев. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию (такую ​​же, как у Кевле Чаршема).
  76. Кевле Мела Эбу Бекир – Гимн Мела Эбу Бекир
  77. Кевле Мелек Ферхедин
  78. Кевле Мелек Салим
  79. Кевле Мелек Шех Син – Гимн Ангела Шейха Сина
  80. Кьюле Мерсума Бари
  81. Qewlê Mest im ji Qedehê
  82. Кевле Мезин – Великий гимн. Один из Беране Кьюлов .
  83. Qewlê Mewlê Me (Qewlê Kasa) – Гимн «Я – учитель»
  84. Кевле Миридэ (Кевле Миридийе) – Гимн Мирид. Приписывается Пиру Реше Хейрану. Имеет свою мелодию.
  85. Qewlê Miskîno Jaro – Гимн слабого несчастного. Имеет свою мелодию.
  86. Кевле Мискин Тайдин – Гимн Мискин Тайдин. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию.
  87. Кевле Мишете – Гимн Мишета. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию.
  88. Qewlê Miştaqê Sê Bor im – Гимн «Я жажду трех коней». Приписывается Хэседе эль-Теври.
  89. Кевле Мизгина Мера – Гимн хороших новостей
  90. Qewlê Mizgîniyê (Qewlê Mizgîna Mêra, Qewlê Stiya Ês) – Гимн добрых новостей. Приписывается Пиру Реше Хейрану.
  91. Кевле Мир Бирахим (Кевле Бирахим Кселил) – Гимн Мира Ибрагима. Имеет свою мелодию.
  92. Qewlê Muhra Mêra
  93. Кевле Муса Пексембер – Гимн Пророка Моисея. Приписывается шейху Хевинду.
  94. Кевле Муса Пексембер и Сидире Зенде
  95. Qewlê Nadir – Гимн редкости [Знание]
  96. Кьюле Неби Михемед
  97. Кевле Неби Симайил – Гимн Пророка Измаила. Иногда приписывается Пиру Ксидиру. Имеет свою мелодию.
  98. Кьюле Нефсе
  99. Qewlê Nefs û Aqil
  100. Кьюле Неврозе
  101. Qewlê Nuh Pêxember
  102. Кевле Омер Хале û Хесин Чинери – Гимн Омера Хала и Хесин Чинери. Приписывается шейху Фексиру или Давиди бин Дерману. Имеет свою мелодию.
  103. Кевле Педшайи (Кевле Падишайи) – Гимн Господа. Приписывается шейху Фексиру.
  104. Qewlê Pişt Perde (букв. гимн «за завесой»)
  105. Кевле Пир Дауд – Гимн Пир Дауда. Приписывается Пиру Дауду. Имеет свою мелодию (такую ​​же, как у Кевле Пир Шерефа).
  106. Qewlê Pîrê Siba
  107. Кевле Пир Хемеде Боз – Гимн Пира Хемеде Боз
  108. Кевле Пир Мехмеде Курди – Гимн Пира Мехмеде Курди
  109. Кевле Пир Реше Хейран (Кевле Пир Реши Хейран) – Гимн Пир Реше Хейран. Приписывается Пиру Реше Хейрану.
  110. Кевле Пир Шереф (Бейта Беза, Бейта База) – Гимн Пир Шерефа. Приписывается Давиди бин Дерману. Имеет свою мелодию (такую ​​же, как у Кевле Пир Дауд).
  111. Кьюле Кази Эскер
  112. Qewlê Qazi Şiro
  113. Кевле Кедилбильбан – Гимн Кедилбильбана
  114. Кевле Кендила (Кевле Зенаре) – Гимн [источника] Света. Приписывается Пиру Реше Хейрану или шейху Фексиру. Имеет свою мелодию.
  115. Кевле Кере Фиркан – Гимн Черного Фиркана. Приписывается шейху Фексиру. Один из Беране Кьюлов .
  116. Qewlê Qiyametê 1 – Гимн конца света. Имеет свою мелодию.
  117. Qewlê Qiyametê 2 – Гимн конца света. Имеет свою мелодию.
  118. Кевле Рабие ил-Эдевийе - Гимн Рабы аль-Адавийи. Имеет свою мелодию.
  119. Qewlê Rojekê Ez Sefer Bûm – Гимн одного дня, когда я совершил путешествие. Приписывается шейху Фексиру.
  120. Qewlê Sera Merge (Qewlê Seremergê) – Гимн момента смерти. Имеет свою мелодию. Часто читают на похоронах. Один из Беране Кьюлов .
  121. Qewlê Sê Kasa Mest im
  122. Кевле Сибеке джи ет Эдевия
  123. Кевле Силавет Мелик Фексредин – Гимн приветствия ангела Фексредина. Приписывается шейху Фексиру.
  124. Кевле Силавет Мел(е)ке Керим – Гимн Великого Ангела (т.е. Бога). Приписывается Пиру Сидиру.
  125. Кевле Силав Силавет Себера – Гимн приветствия – это приветствие Могущественных. Приписывается Давиди бин Дерману.
  126. Кевле Силав û Сед Силав (Qewlê Şêxisin û Şêx Fexir ) – Гимн приветствия и сто приветствий. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию.
  127. Кевле Симаил Пексембер (Кевле Неби Симаил) – Гимн пророка Симаила
  128. Qewlê Sincaqa
  129. Qewlê Sindrûk
  130. Кевле Сини Бери – Гимн Сини Бери. Приписывается Сини Бери. Имеет свою мелодию.
  131. Qewlê Stiya Ês
  132. Кевле Султан Эзид (Кевле Эзид)
  133. Кевле Сура – ​​Гимн Тайн
  134. Кевле Шек(е) Сери – Гимн правильного поведения. Приписывается шейху Фексиру. Иногда считается одним из Беране Кьюлов .
  135. Кевле Шерфедин – Гимн Шерфедина. Приписывается Пиру Реше Хейрану. Имеет свою мелодию.
  136. Qewlê Şêxadî û Mêra – Гимн шейха Ади и святых людей. Приписывается Писе Цему. Один из Беране Кьюлов .
  137. Кевле Шех Осн – Гимн шейха Осна
  138. Кевле Шексисин и Шекс Фексир
  139. Кевле Шешимс – Гимн шейха Шемса . Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию. Один из Беране Кьюлов .
  140. Кевле Шешимсе Теврези – Гимн шейха Шемса Тебриза
  141. Qewlê Şêx ʿErebegî ʿIntûzî – Гимн шейха Эребега из Энтуша. Приписывается шейху Фексиру.
  142. Qewlê Şêxê Hesenê Siltan e (Qewlê Borê-borê) – Гимн шейха Хэсена – султана. Приписывается шейху Фексиру. Имеет свою мелодию. Читается на похоронах. Один из Беране Кьюлов .
  143. Qewlê Şêxê Sirî
  144. Qewlê Şêx Fexrê Zergûn – Гимн шейха Фексира Золотого [Одного]. Приписывается шейху Фексиру.
  145. Кевле Шех Хади – Гимн шейха Хади
  146. Qewlê Şêxê Mend û Gêla
  147. Qewlê Şêx Mend û Şêx Reş – Гимн шейха Менда и шейха Реша
  148. Кевле Шех Силем – Гимн шейха Силема
  149. Qewlê Şêx û Aqûb (Qewlê Aqûb û Mûsa) – Гимн шейха и Иакова. Приписывается шейху Фексиру.
  150. Кевле Шехюбекир - Гимн Шехюбекира (Обекра). Приписывается Пиру Реше Хейрану. Имеет собственную мелодию (похожую на Qewlê Xudanê Malê). Один из Беране Кьюлов .
  151. Кевле Ширура – ​​Гимн войн
  152. Кевле Шире Растие (Qewlê Şûrê Rastiyê) – Гимн Меча Истины
  153. Qewlê Şîxisin
  154. Кевле Тавуси Мелек – Гимн Тавуси Малека
  155. Qewlê Temediya Şîxadî
  156. Кевле Теркаль (Кевле Тиркали, Кевле Киямете) – Гимн ложного спасителя
  157. Qewlê Texta – Гимн престолов. Приписывается шейху Фексиру. Имеет собственную мелодию.
  158. Qewlê Ûsivê Nebiya
  159. Кевле Ксафиле Бенасин – Гимн неизвестной небрежности
  160. Кевле Хан Кубад – Гимн Хан Кубада
  161. Кевле Ксерке – Гимн Ксерке. Приписывается Лавике Пир.
  162. Кевле Ксевре – Гимн Ксевре
  163. Кевле Ксилмете – Гимн службы. Приписывается шейху Фексиру.
  164. Кевле Худане Мале – Гимн Защитника Дома. Имеет свою мелодию (такую ​​же, как у Qewlê Îmanê Bi Çi Nîşan e). Читается на похоронах.
  165. Кьюли Язид ибн Мави
  166. Кевле Зебуни Мексур – Гимн слабого, сломленного. Приписывается шейху Фексиру. Один из Беране Кьюлов .
  167. Qewlê Zênare

Бейт

  1. Бейта Бехаре
  2. Бейта Беʿза
  3. Бейта Билбила
  4. Бейта Билбиль Мискино
  5. Бейта Синди — Бейт простолюдина
  6. Бейта Чаршеме
  7. Бейта Дервеш Адем 1
  8. Бейта Дервеш Адем 2
  9. Бейта Дине
  10. Бейта Дирозга Шешимс — Дирозге шейха Шемса
  11. Бейта Эли Шере Хведе
  12. Бейта Эйюбе Кирмаксвари (Beyta Eyûb Pêxember)
  13. Бейта Фекире Тейра
  14. Бейта Гилавийе
  15. Бейта Хесене Селе
  16. Бейта Хейи Мале — Бейт из «O Home»
  17. Бейта Квари (Бейта Хевари: Хеваре дест)
  18. Бейта ибрахиме Бира
  19. Бейта Кемкемир
  20. Бейта Мезине
  21. Бейта Михемед у Ше'ре
  22. Бейта Мирине
  23. Бейта Мискин
  24. Бейта Мир Михе
  25. Бейта Муса Пексембер
  26. Бейта Несихета
  27. Бейта Невие Омете (Beyta Mirina Neviê Ometê)
  28. Бейта Нисира
  29. Бейта Пире Либнана
  30. Бейта Пир Менди Гор
  31. Бейта Ребие (Бейта Ребие иль-Эдевийе)
  32. Бейта Серафия Хиндия
  33. Бейта Севена Кесик
  34. Бейта Сибе (Beyta Şêşims , Beyta Têşta) — Бейт утра или Бейт шейха Шемса
  35. Бейта Силеман Пехембер и Бум
  36. Бейта Силеман Пире Эсмалека
  37. Бейта Ше'ре
  38. Бейта Шешимс — Бейт шейха Шемса или Бейт утра
  39. Бейта Шевра
  40. Бейта Шехади ( Шекс Хади )
  41. Бейта Шехе Сенан
  42. Бейта Шексисин
  43. Бейта Шекс Менд Геле
  44. Бейта Шексу Пира — Бейт шейхов и пиров
  45. Бейта Шикшале Шемса
  46. Джандила Мендо

Дуа

  1. Дуа
  2. Дуа Бавирийе – Молитва Веры
  3. Дуа Биске – Молитва Локона Волос. Читается во время церемонии посвящения биск бирин , во время которой шейха Локона (Şêxê Biskê) приглашают в дом, и мальчику отрезают небольшую прядь волос.
  4. Duʿa Bona Xwedê
  5. Дуа Чевшуштине
  6. Дуа Дьюреше Эрд – Молитва Дьюреша Земли
  7. Дуа Дупиштке (Duʿaya Dûpişk û Mar) – Молитва [против яда] скорпиона и змеи
  8. Дуа Иша Мекани Джине – Молитва [против] боли в женской матке
  9. Ду'а Кваре (Дуая Хевари) – Вечерняя молитва
  10. Дуа Издиятие – Молитва езидов
  11. Дуа Фекре (Дуая Шебеке)
  12. Дуа Гергератке
  13. Дуа Хекикете
  14. Дуа Хейве (Duʿa Hîvê)
  15. Дуа имане
  16. Дуа Кема Хейве – Молитва убывающей луны
  17. Дуайя ли Мала Мира
  18. Duʿaya li Ser Giyanê Mirî
  19. Дуа Мехре (Дуа Мербирине, Дироза Зеваче) – Молитва перед актом бракосочетания
  20. Дуа Мерифете
  21. Дуа Миразе
  22. Дуа Миридие – Молитва Миридов
  23. Дуа Миришуштине
  24. Дуа Моркирине
  25. Дуа Незере
  26. Дуа Ньюкандина Мизе
  27. Дуа Нивро
  28. Дуа Оксире – Молитва счастливчиков. Читается перед дальним путешествием.
  29. Дуа Пиштгиредане
  30. Ду'а Пирание – Молитва Пирса
  31. Дуа Разане
  32. Дуа Рожхилате
  33. Дуа Себре
  34. Дуа Сереше
  35. Ду'а Сибе (Дуая Сипедей, Дуайя Сибейке) – Утренняя молитва
  36. Дуа Сифре – Молитва о трапезе
  37. Дуа Стера Демилькапе – Молитва Утренней Звезды
  38. Дуа Шебеке
  39. Дуа Шериете
  40. Duʿa Şêxîtiyê
  41. Дуа Тавуси Малак
  42. Дуа Тавуси Малак
  43. Duʿa Temametiya Şîxadî
  44. Дуа Тесмили ʿЭрд
  45. Дуа Тифаке – Молитва согласия
  46. Дуа Токе
  47. Дуа Ксерке – Молитва Ксерке
  48. Duʿa Xêrê
  49. Дуа Ксундане Мале
  50. Дуа Зияретбуне – Молитва паломничества
  51. Дуа Худе
  52. Ниведжа Мириян
  53. Нивея Рохелате
  54. Пашнивей
  55. Темедия Шиксади
  56. Теркина "Ферзе Биратие"
  57. «Главная езидская молитва» (Егиазаров, 1891)
  58. Дирозге (важная молитва с длинным перечислением важных святых и исторических личностей)
  59. Şedetiya Dîn («Декларация веры») (читается перед сном)
  60. Теркин (Телкин) (читается на похоронах и жертвоприношениях животных)

Кесиде

Qesidên Pîranî

Кесиды Пирсов:

  1. Кесида Алу Бекир
  2. Qesîda Êk Siwar
  3. Кесида Хациал(и)
  4. Кесида Хеджи Эли
  5. Кесида Хесиль Меман (Хесин Меман) — Кесида Хесен Меман
  6. Кесида Хесналека
  7. Кесида Исибия
  8. Кесида Мехмед Решан — Кесида Мехмеда Решана
  9. Кесида Мехмеди Ребен
  10. Qesîda Memê Şivan
  11. Qesîda Pîrê Cerwa
  12. Кесида Пири Кемаль
  13. Кесида Пир Михемед – Пир Афат – Ксети Писи
  14. Кесида Кеди Бильбан
  15. Кесида Сини Бехри

Qesîdên Şêxanî

Кесиды шейхов:

  1. Кесида Адия Шехе Майне — «Ади — мой шейх»
  2. Кесида Амадин
  3. Кесида Насирдин
  4. Qesîda Sicadîn
  5. Кесида Шерфедин — Кесида Шерфедина
  6. Кесида Шешимс û Мелик Фексредин — Кесида шейха Шемса и Мелика Фехредина
  7. Qesîda Şêşimsê Tewrêzî
  8. Кесида Шекс Ади
  9. Qesîda Şêx Alê Şemsa
  10. Qesîda Şêx Babik
  11. Qesîda Şêx Cencer
  12. Qesîda Şêx ʿEbdil Qadir
  13. Qesîda Şêx Mend
  14. Кесида Шех Син — Кесида шейха Сина
  15. Qesîda Şêx û Bekir
  16. Кесида Ксатуна Фексра

Другие кесиды

  1. Кесида Чопан
  2. Qesîda Kes netê
  3. Кесида Надими
  4. Кесида Сибхан и джи те Мелке Экбер
  5. Кесида Тавуси Малак

Семаʿ

  1. Семая Билинд
  2. Семая Мака Êz(î)
  3. Семая Меркеба (Сема Мирия)
  4. Семая Кануни
  5. Семая Шерфедин и Шекс Хесен
  6. Сема'я Шешимс
  7. Семая Зерза(йи)

Другие поэтические тексты

  1. Лави (Дирока Лавие Пире)
  2. Xizêmok – Песнь о Xizêm («кольце в нос») Возлюбленного
  3. Пайизок – Осенняя песня
  4. Робарин – Песня рек
  5. Ксерибо

Прозаические тексты

Мишабет

Тексты Мишабета — это проповеди:

  1. Derwêşê Baçarê Besrayê
  2. Да, мир был там, где он был
  3. Ли Сер Дервесийе и Диле Пакидж
  4. Медх у Сена джи Шиксади да
  5. Мирин у Аксирет
  6. Мишабет у Ширет
  7. Ниджандина Адем
  8. Песня Серфедин
  9. Ширет и Каре Баш

Чёрок и Чованок

Тексты Чырок и Чиванок — это истории или повествования:

  1. Широка Бирахим Кселил (û Немруд )
  2. Шиванока Хезрети Сеид Фесил (Фезл)
  3. Çîroka Miskîn Tajdîn
  4. Чирока Небу Ксед Несир û Кевле Эзид û Медехе
  5. Чирока Пейдабуна Сура Эзи — История появления Тайны Эзи
  6. Широка Пир Али и Батизми
  7. Широка Пир Менди Гор — История Пира Менда из могилы
  8. Шиванока Пир Шерефе Мераве и Султан Шех Мус
  9. (Qewl û) Широка Кеди Билбан
  10. Чырока Силеман Пексембер и Билкызе
  11. Чирока Шихади û Силтан Зенг, Бедредин û Шех Хесен û Шех Менд — История шейха Ади и зангидского султана, Бедредина, шейха Хэсена и шейха Менда
  12. Чирока Шех Фекср и Акубе Муса
  13. Чырок и Бейта Шехе Сенан

Дастан

Тексты дастанов – это сказания:

  1. Дастана Ашик Хериб и Шах Сенем
  2. Дастана Гела Мир Этлес
  3. Дастана Мир Мих
  4. Дастан (Ю Бейта) Мир Михе — Сказание и Бейт о Мир Михе

Тексты переведены на английский язык

В этом разделе перечислены устные религиозные тексты езидов, переведенные на английский язык.

Омархали (2017)

Некоторые репрезентативные образцы устной религиозной поэзии езидов, транскрибированные и скомпилированные Ханной Омархали (2017), включают следующее. [4]

  • Кевле Падиша — Гимн Господа
  • Кевле Зебуни Мексур — Гимн слабого, сломленного
  • Кевле Пишт Перде — Гимн «За завесой»
  • Бейта Хейи Мале — Бейт из «O Home»
  • Бейта Шешимс или Бейта Сибе — Бейт Шейха Шемса или Бейт утра
  • Дирозга Шехсимс — Дирозге шейха Шемса
  • Шехдетия Дин — Декларация Веры
  • Дуайе Дьюреше Эрд — Молитва Дьюрешу Земли
  • Duʿa Çevşûştinê — Молитва омовения лица
  • Дуа Хиве — Молитва Луны
  • Дуая Тавуси Малек — Молитва Тавуси Малека
  • Кесида Пире Кемаль — Кесида Пира Кемаля
  • Кесида Шех Бабик — Кесида шейха Бабика

Крейенбрук (2005)

Езидская литература, составленная Филиппом Г. Крейенбруком (2005): [3]

  • Сотворение мира и ранняя история мира
    • Кевле Зебуни Мексур — Гимн слабого, сломленного
    • Кевле Афирина Диньяйе — Гимн сотворения мира
    • Кевле Бе Элиф — Гимн Б и А
    • Кевле Хезар û Йек Нав — Гимн тысячи и одного имени
    • Кевле Имане — Гимн Веры
    • Кевле Кендила — Гимн Света
    • Кевле Кере Феркан — Гимн Черного Фуркана
    • Дуа Бавирийе — Молитва Веры
    • Дуа Зияретбун — Молитва паломничества
    • Дуа Тифаке — Молитва согласия
  • Ранняя история веры и общины
    • Чырока Силтани Зенг û Шихади, Бедредин û Şêx Hesenû Şêx Mend — История Зангидского Султана и Шейха Ади , Бедредина, Шейха Хэсена и Шейха Менда
    • Кевле Пир Дауд — Гимн Пир Дауда
    • Чирока Педабуна Сура Изи — История появления Тайны Эзи
    • Кевле Мезин — Великий гимн
    • Кевле Мела Абу Бекир — Гимн муллы Абу Бекира
    • Qewlê Şêxadî û Mêra — Гимн шейха Ади и святых людей
  • Истории о святых
    • Кевле Издине Мир — Гимн Эздины Мир
    • Широка Пир Менди Гор — История Пира Менда из могилы
    • Кевле Рабие ил-Эдевийе — Гимн Рабии аль-Адавийи
    • Дуа û Кевле Шешимс — Молитва и гимн шейху Шемсу
    • Бейта Сибе ян Бейта Шешимс — Бейт утра или Бейт шейха Шемса
    • Bêta Şêx û Pîra — Бейт шейхов и пиров
    • Адийе Шехе Майне — «Ади — мой шейх»
    • Кесида Шешимс û Мелик Фексредин — Кесида шейха Шемса и Мелика Фехредина
    • Кесида Шех Син — Кесида шейха Сина
    • Кесида Шерфедин — Кесида Шерфедина
    • Кесида Хесин Меман — Кесида Хесен Меман
    • Кесида Мехмед Решан — Кесида Мехмеда Решана
  • Истории, происходящие из исламской или иудео-христианской традиции
    • Çîroka Birahîm Xelîl ligel Qewlê Birahîm Xelîl û Nemrudû Qewlê Nebî Ismaîl — Сказание об Ибрагиме-Друге, включая Гимн Ибрагима-Друга и Немруда и Гимн Исмаила
    • Бейта Билбила — Бейт соловьев
  • Религиозная жизнь и символы
    • Мисбабет: Дервеше Бакаре Бесрайе — Мишабет: дервиш из города Басра
    • Дуа Миразе — Молитва желаний
    • Дирозе
  • Моралистические тексты, правильное поведение
    • Мишабет û Ширет — Проповедь и увещевание
    • Кевле Миридие — Гимн Миридов
    • Кевле Шекесери — Гимн правильного поведения
    • Бейта Несихета — Бейт совета
  • Смерть, горе и утешение
    • Дастан û Бейта Мир Михэ — Сказание и Бейт о Мир Михе
    • Кевле Серемерге — Гимн момента смерти
    • Кевле Кумкуми Силтан — Гимн черепа султана
    • Qewlê Şêxê Hesenî Siltane — Гимн шейха Хасена Султана
    • Кевле Муса — Гимн Моисея
  • Конец времен
  • Мистические темы
    • Кевле Бабеке Омера — Гимн Бабеке Омера
    • Кевле Аше Михбете — Гимн мельницы любви
  • Другие темы
    • Кевле Эрд У Эзман — Гимн Земли и Неба
    • Кевле Кения Мара — Гимн смеха змей
    • Xizêmok
    • Пайизок
    • Робарин

Крейенбрук (1995)

Филип Г. Крейенбрук (1995) включает следующие езидские тексты: [1]

  • Кевле Зебуни Мексур — Гимн слабого, сломленного
  • Кевле Афирина Диньяйе — Гимн сотворения мира
  • Кевле Имане — Гимн Веры
  • Qewlê Behra — Гимн океанов (нет в Kreyenbroek 2005)
  • Кевле Шехюбекир - Гимн шейха Обекра (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Du'aya Sibeykê — Утренняя молитва (нет в Kreyenbroek 2005)
  • Дуая Хевари - Вечерняя молитва (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Шехда Дини - Декларация веры (не в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Бейта Синди — Песнь простолюдина (нет в Крейенбруке 2005)
  • Qewlê Ṭawûsî Melek - Гимн Мелек Тавуса (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Qewlê Melek Şêx Sin - Гимн Мелек Шейха Хесена (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Qewlê Şêşimsê Tewrezî - Гимн шейха Шемса Тебриза (нет в Креенбруке, 2005 г.)
  • Кевле Пир Шереф - Гимн Пира Шерефа (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Qewlê Şêx 'Erebegê Entûşî - Гимн шейха Эребега Энтуша (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Кевле Пир Дауд — Гимн Пир Дауда
  • Qewlê Şêxadî û Mêra — Гимн шейха Ади и святых людей
  • Кевле Киямете - Гимн Воскресения (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Кевле Мискино Джаро - Гимн бедного, несчастного (нет в Крейенбруке, 2005 г.)
  • Кевле Серемерге — Гимн момента смерти

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kreyenbroek, Philip (1995). Езидизм: его происхождение, обряды и текстовая традиция . Льюистон, Нью-Йорк: E. Mellen Press. ISBN 0-7734-9004-3. OCLC  31377794.
  2. ^ ab Allison, Christine (2001). Устная традиция езидов в Иракском Курдистане . Ричмонд, Суррей, Англия: Curzon. ISBN 0-7007-1397-2. OCLC  45337769.
  3. ^ Аб Креенбрук, Филип (2005). Бог и Шейх Ади совершенны: священные стихи и религиозные повествования езидской традиции . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05300-6. OCLC  63127403.
  4. ^ abcd Омархали, Ханна (2017). Езидская религиозная текстовая традиция, от устной к письменной: категории, передача, писание и канонизация езидских устных религиозных текстов . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-10856-0. OCLC  994778968.
  5. ^ Авдоев, Теймураз / Авдоев, Теймураз (2020). Newşe dînê êzîdiyan Езидское Священословие Езидские священные гимны.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yazidi_literature&oldid=1244194925"