Яварум Налам

Яварум Налам / 13Б: У страха новый адрес
Театральный постер на тамильском языке под названием « Яварум Налам» .
Режиссер	Викрам Кумар
Написано	Викрам Кумар Абхинав Кашьяп (хинди)
Сценарий:	Викрам Кумар
Произведено	Суреш Баладже Джордж Пиус Раджеш Савхни
В главных ролях	Р. Мадхаван Ниту Чандра Сачин Кхедекар Дипак Добриял Рави Бабу Мурали Шарма
Кинематография	ПК Шрирам
Отредактировано	Шрикар Прасад
Музыка от	Песни: Шанкар – Эхсан – Лой. Фоновая партитура: Табби – Парик.
Производственная компания	Широкоугольные творения
Распространяется	БОЛЬШИЕ ФОТОГРАФИИ
Дата выпуска	6 марта 2009 г. ( 2009-03-06 )
Продолжительность работы	137 минут 142 минуты (версия на хинди) [1]
Страна	Индия
Языки	тамильский хинди
Бюджет	₹ 12 крор [2]
Театральная касса	₹ 23 крор [2] [3]

Yavarum Nalam ( перевод:  Все в порядке ) — индийский фильм ужасов 2009 года на тамильском языке ^[1], написанный и снятый Викрамом Кумаром . В фильме снимались Р. Мадхаван и Ниту Чандра . Продюсерами фильма выступили Суреш Баладже и Джордж Пиус, фильм одновременно снимался на хинди под названием 13B: Fear Has a New Address с немного другим актерским составом. Позже он был дублирован на телугу под названием 13-Padamoodu ^[4] ,в котором несколько сцен были пересняты с Рави Бабу . Саундтрек к фильму был написан Шанкаром-Эхсааном-Лоем , а Табби-Парик написал фоновую музыку. Вышедший 6 марта 2009 года фильм получил смешанные отзывы, но имел коммерческий успех. Rediff поместил фильм в свой список лучших тамильских фильмов 2009 года ^[5], а американское развлекательное издание Collider посчитало его оригинальным и одним из величайших индийских фильмов ужасов всех времен, похвалив его за смешение элементов японского ужаса с уникальной сюжетной линией. ^[6]

Веб-сериал на похожую тему под названием Dhootha, написанный и срежиссированный Викрамом Кумаром, вышел в 2023 году. Некоторые предполагают, что Yavarum Nalam и Dhootha существуют в одной вселенной, в то время как другие утверждают, что Dhootha является самостоятельным продолжением Yavarum Nalam .

Манохар переезжает в новую квартиру 13B на 13-м этаже со своей семьей. Они сталкиваются с серией небольших, но странных инцидентов, которые его семья считает неблагоприятными, но Манохар не обращает на них внимания. Лифт в квартире работает для всех в здании, кроме Манохара, что его беспокоит.

Женщины в семье подсаживаются на новое телешоу Yavarum Nalam ( Все хорошо / Sab Khairiyat (версия на хинди)). Шоу о семье, очень похожей на семью Манохара, которая также переехала в новый дом. По мере развития шоу Манохар замечает, что события, происходящие в сериале, отражают то, что происходит с его семьей: его сестра заканчивает учебу, или его жена Прия беременеет и позже страдает выкидышем . Прию спасает их давний друг семьи и врач, доктор Балу / доктор Шинде. Остальные члены семьи остаются в неведении относительно сходства. Манохар идет в производственную компанию сериала, чтобы узнать об этом. К ужасу Манохара, он обнаруживает, что Yavarum Nalam / Sab Khairiyat - это другое телешоу - сериал, который смотрит его семья, выходит только у него дома, каждый день, в 13:00/13:00.

Вернувшись домой, Манохар находит альбом с фотографиями семьи из сериала, а также одного незнакомого ему человека. Затем он раскрывает ужасающую тайну: квартира, в которой они живут, совпадает по адресу с домом, где в 1977 году была убита другая семья из восьми человек. Это была семья ведущей новостей на телевидении Читры. В день помолвки Читры ее ярый поклонник Сайрам Шинде хотел расторгнуть помолвку из-за своей одержимости ею. Он предупредил, что убьет всех, не оставив ни кусочка. Но, не сумев убедить их, он покончил с собой на следующий же день. Выяснилось, что все члены семьи Читры (включая Читру) были убиты молотком в тот же день, что и Шрирам. Вину возложили на сумасшедшего брата в семье, так как его видели с молотком последним. Полицейский, расследовавший дело, также, похоже, покончил с собой, повесившись в том же доме.

Манохар и его друг-полицейский Шива встречают психически неуравновешенного брата Сентила / Ашока (версия на хинди). Затем они встречают бывшего жениха Читры, Рамчандара, который пытался заступиться за невиновность Сентила. После расследования однажды ночью Манохару снится кошмар об убийце, поднимающемся по лестнице, чтобы убить его семью. Он идет в зал и становится свидетелем кульминации Яварум Налам , когда они показывают личность убийцы: лицо Манохара показано как лицо убийцы.

Не желая рисковать жизнью своей семьи, он просит доктора Балу заказать билеты и отправить членов своей семьи куда-нибудь, не сказав ему, чтобы они были в безопасности. Когда Манохар и Шива идут в дом доктора Балу, Манохар просит запереть его, чтобы он не навредил своей семье. Именно в этот момент он внезапно замечает молоток, похожий на тот, что он видел по телевизору во дворе. Он понимает ужасающую правду и умудряется убедить Шиву выпустить его.

Доктор Балу приезжает в дом Манохара и отдает билеты на самолет жене Манохара. Внезапно, когда он приходит домой, телевизор включается, и он видит дух Читры. Убийцей оказывается доктор Балу. Он убил семью в 1977 году после смерти своего брата, отвергнутого поклонника, а также убил полицейского, который нашел улики, которые могли бы привести к нему. Манохар убивает доктора Балу, и это оказывается тем, что телевизор показал ранее, и что Манохар был невиновен, а доктор Балу был настоящим виновником.

История заканчивается тем, что Манохар живет нормальной жизнью со своей семьей. Они приводят Сентила домой, и лифт в квартире наконец-то работает для Манохара, в то время как Прия снова беременеет. Когда Манохар пользуется лифтом на следующий день, ему звонит доктор Балу, который говорит, что пока семья преследовала телевизор, теперь он преследует телефон Манохара. Когда звонок заканчивается, лифт падает.

Режиссер фильма Викрам Кумар получил Национальную премию за свой короткометражный фильм "Silent Scream". Здесь он объединился с оператором П. К. Шрирамом, редактором Шрикаром Прасадом, звукорежиссером А. С. Лакшминараянаном и арт-директором Самиром Чандой, которые также являются лауреатами Национальной кинопремии. Рабочее название фильма на хинди было Channel . ^[7]

Первоначально на главную роль рассматривались Эша Деол и Карина Капур , которая в итоге досталась Ниту Чандра. Ведущая актриса Ниту Чандра дебютировала на тамильском языке в фильме «Yaavarum Nalam» . Она снялась в таких успешных фильмах на хинди, как «Oye Lucky! Lucky Oye!» и «Traffic Signal» . В этом фильме Ниту Чандра дублировала певица Чинмайи . Ведущий актер Мадхаван и оператор П. К. Шрирам ранее работали вместе над хитом «Alaipayuthey» . Опытный бенгальский актер Дхритиман Чаттерджи дебютировал в тамильском кино в фильме «Yaavarum Nalam» , но тамильский язык не был для него новым, так как он житель Ченнаи . Он сыграл ту же роль в хинди-версии фильма. Опытный маратхский актер Сачин Кхедекар, дебютировавший в тамильском кино в фильме «Yaavarum Nalam» , приложил немало усилий, чтобы выучить свои реплики. Ему был отправлен CD с записью его реплик, чтобы он мог ознакомиться с тамильским диалогом. Он играет того же персонажа и в версии на хинди.

Большая часть фильма происходит в квартире. Временная съемочная площадка была создана с нуля в Эгморе, Ченнаи, внутри которой возвели сложную декорацию квартиры.

Музыку к фильму написал Шанкар-Эхсан-Лой , а тексты песен на хинди и тамильском языках написали Нилеш Мишра и Тамараи соответственно.

Права на спутниковую трансляцию тамильской версии фильма были приобретены компанией Kalaignar . Тамильская версия фильма получила сертификат «U/A» от Индийского совета по цензуре , а версия на хинди получила сертификат «A» от Совета по цензуре.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

Times of India дала фильму оценку 3,5/5 и написала: «Обратите внимание на яркую операторскую работу, стилизованный монохромный оттенок и шикарный монтаж. Отличное времяпрепровождение. Смотрите». ^[8]

Idlebrain.com дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил: «Первая половина фильма немного скучновата. То, как разворачивается история во второй половине, хорошо. Но эпизод с флешбэком и кульминация не сняты в захватывающей манере. Плюсы фильма — это сюжет, операторская работа и Мадхаван. Минусы — непоследовательный сценарий и хронометраж. Несмотря на интересную сюжетную точку, 13B терпит неудачу из-за отсутствия захватывающего повествования». ^[9]

Раджив Масанд оценил фильм на 2 из 5 звезд и написал: «13B — это тот удобный триллер, где вы получаете неожиданный финал, но в котором все возможно. Логика, стоящая за поворотом сюжета, и предыстория сверхъестественного сюжета настолько запутаны, что это едва ли можно назвать умным». ^[10]

Газета Hindustan Times дала фильму 2 звезды из 5 и заявила: «Если вам нравятся фильмы ужасов, то этот фильм вам подойдет, особенно в первой половине, где Викрам К. Кумар использует телевизор для создания интересной предпосылки, актеры вносят свой вклад, а камера снимает с подходящих странных ракурсов». ^[11]

Rediff.com оценил фильм на 2 звезды из 5 и сказал: «Просто хотелось бы, чтобы не пришлось так усердно работать, чтобы дойти до сути, как для создателей фильма, так и для зрителей». ^[12]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 1,5 звезды из 5 и сказал, что «В целом, 13B интересен отдельными частями, а не целиком». ^[13]

Шубхра Гупта из The Indian Express сказал: «Забудьте о раздражающих нумерациях. Продолжайте смотреть фильм, и вы придете к умному финалу, и останетесь полуулыбчивыми, полузадаваясь вопросом: не это ли ждет нас в будущем?» ^[14]

Film Journal International написал в своей рецензии: «Сверхъестественный триллер в стиле J-horror из Индии не имеет той крови и интенсивности, как настоящий фильм, и для многих в мейнстриме это облегчение. Выглядит малобюджетным, но эффективным, с отличным центральным трюком». ^[15]

Тамильская версия стала хитом, собрав около 13 крор рупий . ^[3] Yavarum Nalam собрал 2,34 крор рупий в Ченнаи. ^[16] Хинди-версия собрала всего 10 крор рупий и оказалась коммерческим провалом, согласно данным Box Office India . ^[17]

Тамильский вариант был выпущен на Blu-ray компанией Moser Baer 22 октября 2010 года. ^[18]

• Список фильмов о привидениях

• Яварум Налам на IMDb
• BehindWoods.com: «Комбинация Мэдди Викрам станет захватывающим приключением», Behindwoods News Bureau, 18 декабря 2007 г.