язык япунда

Япунда , или йери , — язык группы торричелли в Папуа-Новой Гвинее .

По оценкам, на йери говорят 100-150 человек. Наиболее владеющие языком люди, как правило, в возрасте 40 лет и старше. Носители, составляющие более молодую демографическую группу, как правило, говорят на более упрощенной версии языка или предпочитают использовать ток-писин , английский креольский язык, который является универсальным языком, используемым в соседних деревнях.

Деревня Ери состоит из множества деревень вдоль реки Ом. Расположенная в горах Торричелли , деревня изначально находилась глубже в лесу. Большинство жителей деревни решили переехать ближе к реке, а некоторые остались и продолжили жить в лесу.

Деревня Ери структурирована как патрилинейная клановая система. По состоянию на 2012 год в деревне было семь кланов. Существует история обмена невестами между деревнями и кланами, с патрилокальным местом жительства после брака. ^[2]

Язык йери считается умирающим или находящимся под серьезной угрозой исчезновения. Йери не передается молодым поколениям, а количество нынешних носителей сокращается быстрыми темпами. ^[3]

По оценкам ЮНЕСКО, на этом языке осталось от 10 до 99 человек.

В языке йери пять гласных фонем , все они показаны в таблице ниже. Две из этих фонем, /i/ и /u/, имеют как скользящие, так и гласные аллофоны . Когда гласные не под ударением, они обычно сокращаются до точки полного выпадения.

В йери 13 согласных в дополнение к пяти гласным, которые уже есть в его фонемном инвентаре. Есть три взрывных , один фрикативный , три носовых и три приблизительных.

Два из аппроксимантов, которые находятся в скобках, [j] и [w], анализируются как аллофоны соответствующих им гласных /i/ и /u/. Хотя они показаны в таблице, они не считаются согласными фонемами из-за их распределения в вокалической позиции. ^[2]

Yeri демонстрирует основной порядок слов SVO (подлежащее, глагол, дополнение). В тексте чаще встречается OV. ^[2]

Явное обозначение числа обычно происходит посредством суффиксации, что означает, что морфема присоединяется к концу корня. В этом случае она присоединяется к существительному. ^[2]

В языке йери есть только лексические элементы для числительных «один» и «два». Кратные пяти числа получаются путем объединения лексических элементов для «руки» и «ноги», где одна рука соответствует «пяти», две руки — «десяти», две руки и одна нога — «пятнадцати» и так далее. Лексические элементы для «руки» и «ноги» также могут быть связаны с числительными для создания чисел, которые находятся между интервалами в пять. Например, число 9 строится как hɨlogɨl woli wiam wiam, где hɨlogɨl woli переводится как «рука», а wiam переводится как «два». Таким образом, фраза для числа 9, непосредственно переведенная на английский язык, будет «рука два два». ^[2]

В йери пол обозначается только у существительных третьего лица. В йери различают три рода: мужской, женский и неодушевленный. Во множественном числе пол почти никогда не различается. ^[2]

Йери наблюдает два различных типа вопросов: полярные и альтернативные. Полярные вопросы отмечаются либо конечной морфемой предложения, либо восходящей интонацией. Альтернативные вопросы отмечаются использованием союза, например, «или».

В языке нет конструкции пассивного залога. В йери есть аппликативная конструкция для бенефативов и локативов , которая использует инфиксы , которые индексируют объекты, в отличие от префиксов, которые индексируют объекты, которые используются в базовой конструкции залога. ^[2]

Пример базовой залоговой переходной конструкции см. в примере ниже. В примерах предложений используются правила глоссирования Лейпцига .

te-Ø sɨsekia kɨ wy-aria yem

3- SG.F трюк уже 3 SG.F -2-do. R   2 PL

«Она лгала тебе (мн.ч.)» ^[2]

Сравните префикс y- для объекта 'you (pl)' в приведенном выше предложении с инфиксом <ne> для объекта 'fish' в аппликативном примере ниже. Сам аппликатив, 'us' в этом примере, использует префиксы, которые индексируют объекты.

йе та нва<не>gutɨ нану-ла хеби

2 SG   FUT     2 SG -1 PL -burn. R < SG.M > fish- SG         1 PL

«Ты (sg) приготовишь нам рыбу». ^[2]

Yeri использует сопоставление без явной морфемы, соответствующей английскому 'and', для координации аргументных предложений. Эта конструкция используется для сложных предложений. Сопоставление также используется для координации именных фраз. ^[2]

Владение в йери достигается посредством придаточного родительного местоимения или посредством сопоставления. Форма сопоставления зависит от порядка обладателя и обладаемого. ^[2]

Некоторые носители языка используют «горный язык», находясь в лесу. Он отличается от стандартного словарным запасом. Этот особый словарный запас используется из-за веры в то, что особые именные формы для определенных референтов отпугнут злых духов, обитающих в горах. Охотники и жители леса соблюдают эту практику, чтобы предотвратить опасность. Известный регистр для этого словарного запаса ограничен. ^[2]

• Уилсон, Дженнифер (2017). Грамматика йери: язык Торричелли Папуа-Новой Гвинеи (диссертация). Государственный университет Нью-Йорка в Буффало. ProQuest  1878004238 – через ProQuest.